1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND THE COMPANY/UNDERTAKING 2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS

Transkriptio

1 Date Previous date - 1/1 SAFETY DATA SHEET 1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND THE COMPANY/UNDERTAKING 1.1 Identification of the article Product name 1.2 Manufacturer, importer, supplier Supplier Street address Postcode and post office Oy Teboil Ab Bulevardi 26 Post-office box PL 102 Postcode and post office HELSINKI HELSINKI, Suomi-Finland Telephone ext Telefax ext VAT Name and address of the informant in emergency cases Myrkytystietokeskus/ HYKS Haartmaninkatu 4, HYKS Emergency telephone number COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS 2.1 Chemical characterisation Kemikaaleja sisältävä vesiliuos. 2.2 Hazardous components CAS-No. Chemical name of the substance Weight % Classification Trietanoliamiini % X i ; R36/37/ Butyylitriglykoli 5-15 % X i ; R36 Monoetanoliamiiniestereitä ja estereiden sekä rasva- ja karboksyylihappojen reaktiotuotteita 5-15 % X i ; R36/ ,6,9,12-tetraoksaheksadekan- 1-oli 1-5 % X i ; R ,3,5-triatsiini-1,3,5-(2H,4H,6H)- trietanoli 1-5 % X n ; R22 X i ; R36/ Iso-oktaanihappo 1-5 % X n ; R22 X ; R36

2 Date Previous date - 2/2 X i ; R Dietyleeniglykoli 1-5 % X n ; R Glyseriini 1-5 % - 3. HAZARDS IDENTIFICATION TERVEYSVAIKUTUKSET: Liika-altistuminen ärsyttää kohtalaisesti silmiä ja ihoa. 4. FIRST AID MEASURES 4.1 General advice 4.2 Inhalation - Vie pois lisäaltistuksesta. Jos ilmenee hengitysteiden ärsytystä, huimausta, pahoinvointia tai tajuttomuutta,hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon. Jos hengitys on pysähtynyt,anna suusta-suuhun tekohengitystä. 4.3 Skin contact Pese kosketuksissa ollut alue vedellä ja saippualla. Riisu saastunut vaatetus. Pese saastunut vaatetus ennen seuraavaa käyttöä. 4.4 Eye contact 4.5 Ingestion Huuhdeltava runsaalla vedellä vähintään 15 min ajan. Ota yhteys myrkytystietokeskukseen ja hakeudu lääkärin hoitoon. Pienistä määristä ei vaaraa. Mikäli nielty määrä on yli ½ litraa, ota yhteys myrkytystietokeskukseen ja hakeudu lääkärin hoitoon. 4.6 Notes to physician Tuote sisältää dietyleeniglykolia. Jos ainetta nautitaan, syntyy alkoholidehydrogenaasin vaikuttaessa myrkyllisiä metaboliatuotteita. Etanoli vaikuttaa kompetatiivisesti antagonistina. Etanoli joko nautittuna suun kautta tai suonensisäisesti annettuna voi estää näiden yhdisteiden metaboloitumisen. Se ei kuitenkaan vaikuta jo muodostuneisiin myrkyllisiin aineenvaihduntatuotteisiin eikä se korvaa hemodialyysiä. Materiaali voi keuhkoihin aspiroituneena aiheuttaa kemiallisen keuhkokuumeen. Mahahuuhtelu tulisi tehdä vasta intubaation jälkeen. Oireidenmukainen hoito. 5. FIRE-FIGHTING MEASURES 5.1 Suitable extinguishing media Vaahto, jauhe, CO 2 tai vesisumu. 5.4 Special protective equipment for firefighters Suljettujen tilojen paloissa paineilmalaitteisto. 5.5 Specific methods Tuote ei pala; noudata kuitenkin normaalia kemikaalipalojen sammutuskäytäntöä ja huomioi lähiympäristössä olevien materiaalien vaarallisuus. Estä sammutus- ja laimennusvesien leviäminen vesistöihin, viemäreihin ja juomavesijärjestelmään. 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES 6.1 Personal precautions Environmental precautions Estä vuotaneen tuotteen pääsy viemäreihin. Ota yhteys paikalliseen ympäristönsuojeluviranomaiseen. 6.3 Methods for cleaning up Imeytä palonestoaineella käsiteltyyn sahajauhoon, piimaahan tai vastaavaan. Lapioi talteen ja hävitä hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa huomioiden tuotteen ominaisuudet hävittämisvaiheessa. 6.4 Specific methods

3 Date Previous date - 3/3 Vahingon tai vuodon sattuessa tiellä ota yhteys poliisiin ja paikalliseen ympäristönsuojeluviranomaiseen. 7. HANDLING AND STORAGE 7.1 Handling 7.2 Storage Tynnyreitä käsiteltäessä käytettävä turvajalkineita. Tuote varastoitava suljetuissa ja merkityissä astioissa erillään voimakkaista hapettimista ja palavista aineista. 8. EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION 8.1 Engineering measures Käytettävä kohdepoistoa tai kotelointia, mikäli höyryjen tai sumun hengittämisen vaara. Vältettävä ihokosketusta. Varottava aineen roiskumista silmiin. 8.2 National occupational exposure limits National occupational exposure limits CAS-No Chemical name of the substance Trietanoliamiini 7,5 mg/m³ (8 h) 15 mg/m³ (15 min) CAS-No Chemical name of the substance Glyseriini 10 mg/m³ (8 h). 8.3 Personal protective equipment Hygiene measures Pese kädet ennen syömistä, juomista, tupakointia ja WC:ssä asiointia Respiratory protection Mikäli öljysumua ei voida kontrolloida, on käytettävä A2/P2-suodattimella varustettua hengityssuojainta Hand protection PVC- tai nitriilikumikäsineet Eye protection Käytettävä suojasilmälaseja tai kokokasvosuojainta, mikäli roiskevaara Skin and body protection Ihokosketus saatava mahdollisimman vähäiseksi. Suojavaatetus suositeltavaa. 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES 9.1 Form, Colour, Odour Keltainen, lähes hajuton neste 9.2 ph Information on changes in the physical state Boiling point/range Melting point/range Flash point Relative density 1070 kg/m³ 9.12 Solubility - water solubility emulgoituu veteen - fat solubility Partition coefficient (n-octanol/water) Ei määrtitetty 9.14 Viscosity 6,3 cst/40 C

4 Date Previous date - 4/4 10. STABILITY AND REACTIVITY 10.1 Conditions to avoid Lämpö, joka aiheuttaa dehydraation. Jäätymislämpötilat Materials to avoid Vahvat hapettimet Hazardous decomposition products Hiilimonoksidi. Typen oksidit. 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION 11.1 Acute toxicity Käytännöllisesti katsoen myrkytön (LD 50 > 2000 mg/kg) Primary irritation Voi aiheuttaa kohtalaista ärsytystä. (Perustuu samankaltaisille tuotteille tehtyihin testeihin) Sensitisation Ei tietoa 11.5 Human experience Ei tietoa 11.6 Further information Käyttöliuoksen oletetaan olevan ainoastaan lievästi silmiä ja ihoa ärsyttävä. 12. ECOLOGICAL INFORMATION 12.1 Persistence and degradability Biological degradability 12.2 Bioaccumulation 12.3 Mobility Ei tietoja: 12.4 Ecotoxicity effects Aquatic toxicity 13. DISPOSAL CONSIDERATIONS Toimitetaan ongelmajätelaitokselle jätelain edellyttämällä tavalla. 14. TRANSPORT INFORMATION 14.3 Land transport Class Sea transport Class Air transport ICAO REGULATORY INFORMATION 15.1 Labelling Symbol(s) Xi Contains Irritant

5 Date Previous date - 5/5 Trietanoliamiini R-phrases S-phrases Monoetanoliamiiniestereitä ja estereiden sekä rasva- ja karboksyylihappojen reaktiotuotteita 1,3,5-triatsiini-1,3,5-(2H,4H,6H)-trietanoli R36/38 Irritating to eyes and skin. S37/39 Wear suitable gloves and eye/face protection. S OTHER INFORMATION 16.1 Recommended use Expressed in writing In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. Metallityöstössä jäähdytysaineena käytettävä vesiliuos Code for the purpose of use TOL : 16.3 Further information DK29 Koneiden ja laitteiden valmistus KT: 36 Muu käyttötarkoitus This information has to be available for all those, who work with this product. This MSDS is based on the present knowledge and it is meant to answer questions about product's influence on health, safety and environment.