Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (20) Liikuntavirasto 30/

Transkriptio

1 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (20) 63 Liikuntaviraston suunnittelupäällikön virka, työavain HEL T Päätös Päätöksen perustelut päättää ottaa liikuntaviraston hallintopalveluiden osaston suunnittelupäällikön virkaan lukien Master of Engineering, insinööri (AMK) Matti Kuuselan 4054,50 euroa kuukaudessa tehtäväkohtaisen palkan mukaan määräytyvin palkkaeduin (TS Kunnallinen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimus). Liikuntaviraston suunnittelupäällikön virka (vakanssinumero ) on ollut avoimena lukien. Suunnittelupäällikön viran kelpoisuusehtona on ylempi korkeakoulututkinto. Viran kielitaitovaatimuksena on suomen kielen erinomainen ja ruotsin kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito. Hakuilmoituksessa ilmoitettiin, että lisäksi suunnittelupäälliköltä edellytetään aikaisempaa kokemusta johtamisesta, vahvaa kokemusta rakennustekniikan alalta sekä kattavaa tietoa liikuntapaikkojen suunnittelusta ja rakentamisesta sekä hyviä vuorovaikutus-, esiintymis- ja neuvottelutaitoja. Eduksi ilmoitettiin luettavan liikunta-alan tuntemuksen ja halun edistää kuntalaisten terveyttä luomalla kaupunkiin parempia liikuntaolosuhteita. Lisäksi kiinnostus liikuntaa kohtaan ja hyvä englannin kielen taito ilmoitettiin luettavan eduksi. Kaupunginjohtaja on , 47 myöntänyt täyttöluvan suunnittelupäällikön virkaan lukien. Suunnittelupäällikön virka oli julkisesti haettavana Hakuaikaa jatkettiin liikuntajohtajan viranhaltijapäätöksellä , 51. Hakuilmoitus julkaistiin Helsingin Sanomissa, Hufvudstadsbladetissa, Helsingin Uutisissa ja Metro-lehdessä sekä sähköisenä ilmoituksena seuraavissa medioissa: Helsinkirekry.fi, TE-palveluiden mol.fi, Oikotie, Rakennuslehti, Tekniikka ja Talous, Sport.fi ja Kuntarekry. Määräaikaan mennessä saapui 28 hakemusta. Hakijoista seitsemän oli naisia ja 21 miehiä. Luettelo hakijoista liitteenä. Hakemusasiakirjojen perusteella ensimmäiselle haastattelukierrokselle valittiin yhdeksän hakijaa. Haastattelijoina toimivat liikuntajohtaja Anssi Rauramo, osastopäälliköt Petteri Huurre ja Kirsti Laine sekä

2 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (20) henkilöstösuunnittelija Anu Halonen. Hakijoilla teetettiin haastattelun lisäksi kirjallinen tehtävä. Kaikki haastatteluihin kutsutut hakijat täyttivät kelpoisuus- ja kielitaitovaatimukset. Haastattelujen ja kirjallisten tehtävien vastausten perusteella neljä henkilöä kutsuttiin toiselle haastattelukierrokselle. Toisen kierroksen haastattelijoina toimivat liikuntajohtaja Anssi Rauramo, osastopäälliköt Petteri Huurre ja Kirsti Laine, henkilöstösuunnittelija Anu Halonen, liikuntalautakunnan puheenjohtaja Riku Ahola ja konsulttijohtaja Kari Sorvari Personnel Groupista. Näiden neljän hakijan työkokemusta ja osaamista arvioitiin hakuilmoitukseen kirjattujen tehtävien vaatiman osaamisen perusteella. Lisäksi toiselle kierrokselle kutsutut hakijat osallistuivat Personnel Groupin soveltuvuusarviointiin. Hakemusten, haastattelujen ja Personnel Groupin tekemän soveltuvuusarvioinnin perusteella Kuusela omaa parhaat edellytykset viran menestykselliseen hoitamiseen. Kuuselan osalta painottui työkokemus Helsingin kaupungin organisaatiossa, hän täyttää viran kelpoisuusehdot ja hänellä on suunnittelupäällikön tehtäviä vastaavaa työkokemusta. Kuusela on suorittanut Master of Engineering -ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon vuonna 2013 ja insinööri (AMK) - ammattikorkeakoulututkinnon vuonna Hän on toiminut vuodesta 2011 lukien Helsingin kaupungin kiinteistövirastossa asiakaspäällikkönä, vastaten opetusviraston, suomenkielisen ja ruotsinkielisen työväenopiston asiakkuuksista. Vuonna 2015 Kuusela on toiminut vs. hankesuunnittelupäällikkönä. Kiinteistövirastoa ennen Kuusela on toiminut Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Starassa kehittämisinsinöörinä ( ). Kuusela siirtyy kaupungin sisällä samankaltaisesta tehtävästä toiseen, koeajan pituudeksi on sovittu kaksi kuukautta. Kuusela otetaan virkaan kaupungin sisältä ja hän on aikaisemmin esittänyt selvityksen terveydentilastaan, joten työhöntulotarkastusta ei tarvitse suorittaa, kaupungin ohje ( ). Lisätiedot Kirsti Laine, osastopäällikkö, puhelin: kirsti.laine(a)hel.fi Liitteet 1 Suunnittelupäällikkö lyhyt yhteenveto Muutoksenhaku

3 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (20) Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta Otteet Ote Otteen liitteet Hakijat Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta Liikuntalautakunta Liite 1 Tiedoksi Liikuntavirasto Taloushallintopalvelu/Palkat

4 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (20) 64 Liikuntaviraston hallinnassa olevien kiinteistöjen isännöinti HEL T Liv/Lj , 7 Päätös päättää määrätä liikuntaviraston hallintaan kuuluvien kiinteistöjen isännöitsijän vastuun asianomaisille osastopäälliköille. Osastopäälliköt vastaavat hallinnollisen isännöinnin tehtävistä, joihin kuuluvat mm. kiinteistöjen talouteen ja taloudenhoitoon liittyvät kysymykset sekä kiinteistöjen vuokrasopimusasiat. Samalla liikuntajohtaja päättää, että vastuu kyseisten kiinteistöjen kiinteistönhoidosta, kiinteistön ylläpitoon, kunnossapitoon, kiinteistön tekniikkaan, energiatalouteen sekä korjaustöiden suunnitteluun liittyviä tehtäviä sekä annettujen lakisääteisten velvoitteiden täyttämisestä jakaantuu seuraavasti: - Kukin sisäliikuntapalveluiden laitospäällikkö huolehtii ko. velvoitteiden täyttämisestä vastuullaan olevan kiinteistön osalta. - Kukin ulkoliikuntapalveluiden kenttäpäällikkö tai ulkoilupäällikkö huolehtii ko. velvoitteiden täyttämisestä vastuullaan olevan kiinteistön tai alueen osalta. - Kukin merellisten palveluiden osaston asianomainen päällikkö huolehtii ko. velvoitteiden täyttämisestä vastuullaan olevan kiinteistön tai alueen osalta. - Teknisen yksikön sähköteknikko vastaa liikuntaviraston hallinnoimien kiinteistöjen sähkölaitteistojen lakisääteisistä käytönjohtajatehtävistä. - Teknisen yksikön käyttöinsinööri vastaa liikuntaviraston hallinnoimien uimahallien, jäähallien ja tekojäiden painelaitteiden lakisääteisistä tarkastuksista. Osastojen tulee tämän päätöksen nojalla työnjohdollisissa määräyksissä tarkemmin määritellä ne henkilöt, jotka vastaavat yllä mainituista tekniseen isännöintiin luettavista tehtävistä. Lisäksi osastojen tulee täsmentää näiden henkilöiden hankintavaltuuksia koskevat rajat. Liikuntaviraston tekninen yksikkö tukee, ohjeistaa ja koordinoi osastoja tekniseen isännöintiin luettavien tehtävien hoitamisessa.

5 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (20) Tehtävien hoitamisessa tulee huomioida liikuntaviraston kiinteistöjen käyttöön liittyvät erityispiirteet sekä Helsingin kaupungin omistamien kiinteistöjen arvon säilyminen. Päätös kumoaa liikuntajohtajan päätöksen Liv/Lj , 7 Päätöksen perustelut n päätöksessä (aikaisemmin Liv/Lj , 113 ) on määrätty eräiden liikuntaviraston kiinteistöjen isännöitsijän tehtävät liikuntalaitososaston laitospäälliköille ja liikuntapaikkamestareille. Isännöintivastuuta ei ole määrätty ulkoliikuntapalveluiden tai merellisten palveluiden hallinnassa oleville kiinteistöille. Helsingin kaupungin liikuntaviraston liikuntakiinteistöt ovat Helsingin kaupungin omistamia. Liikuntavirasto on niissä pääomavuokralaisena ja täten vastaa niiden hallinnosta, ylläpidosta, kiinteistönhoidosta, kunnossapidosta ja peruskorjauksista. Ylläpitovuokrakohteissa tilakeskus vastaa ylläpidosta ja kunnossapidosta vuokrasopimuksen vastuunjakotaulukon mukaisin vastuin. Liikuntaviraston toimintasäännön mukaan: - Sisäliikuntapalvelut hallinnoi osaston vastuulle kuuluvia kiinteistöjä sekä niillä sijaitsevia sisäliikuntapaikkoja ja liikuntalaitoksia sekä niiden piha-alueita sekä vastaa sisäliikuntapaikkojen ja liikuntalaitosten palveluista, hoidosta, kunnossapidosta ja kehittämisestä; - Ulkoliikuntapalvelut hallinnoi osaston vastuulle kuuluvia kiinteistöjä sekä niillä sijaitsevia ulkoliikuntapaikkoja, ulkoilualueita ja rakennuksia sekä vastaa ulkoliikuntapaikkojen, ulkoilualueiden sekä niillä sijaitsevien rakennusten palveluista, hoidosta, kunnossapidosta ja kehittämisestä; - Merelliset palvelut hallinnoi osaston vastuulle kuuluvia kiinteistöjä sekä niillä sijaitsevia merellisiä liikuntapaikkoja ja rakennuksia sekä Rastilan leirintäaluetta. Lisäksi merellinen osasto vastaa uimarantojen, saariston ulkoilupuistojen ja -alueiden sekä ulkoilusaarten hoidosta, kunnossapidosta ja kehittämisestä sekä - Tekninen yksikkö vastaa yhdessä osastojen kanssa kiinteistönhoidosta annettujen lakisääteisten velvoitteiden täyttämisestä sekä tukee osastojen vastuulle kuuluvien kiinteistöjen kunnossapitoa. Liikuntaan tarkoitettujen kiinteistöjen erityispiirteiden asiantuntemus Helsingin kaupungissa on liikuntavirastossa, joka myös vastaa liikuntapaikkainvestointien suunnittelusta ja toteutuksesta. Investointien

6 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (20) suunnittelu ja toteutus kuuluvat viraston sisäisessä työnjaossa tekniselle yksikölle. Tekninen yksikkö valmistelee liikuntalautakunnan päätöksenteon pohjaksi investointisuunnitelman yhteistyössä osastojen kanssa. Liikuntaviraston vastuulla on myös muita kuin liikuntakiinteistöjä, kuten huolto- ja kahvilarakennuksia sekä Rastilan leirintäalue. Tämän päätöksen tarkoituksena on, että liikuntaviraston vastuulla olevien kiinteistöjen hallinnollisesta isännöinnistä vastaavat asianomaiset osastopäälliköt ja tekniseen isännöintiin luettavista tehtävistä asianomainen laitos-, kenttä tai ulkoilupäällikkö tai merellisen osaston asianomainen päällikkö, joka toimii ko. liikuntapaikan tai alueen esimiehenä. Teknisen yksikön käyttöinsinööri ja sähköteknikko vastaavat tietyistä oman vastuualueensa lakisääteisten tehtävien hoitamisesta. Teknisessä yksikössä on tekniseen isännöintiin luettaviin tehtäviin liittyvää asiantuntemusta yli osastorajojen, ja teknisen yksikön on tarpeen mukaan ohjeistettava teknisestä isännöinnistä vastaavia tai sitä suorittavia henkilöitä siitä, mitä toimenpiteitä kiinteistön tai alueen kunnossapito tai kiinteistönhoidosta annettujen lakisääteisten velvollisuuksien täyttäminen edellyttää. Isännöintitehtävien hoitamisessa tulee huomioida liikuntaviraston kiinteistöjen käyttöön liittyvät erityistarpeet sekä Helsingin kaupungin omistamien kiinteistöjen arvon säilyminen. Lisäksi tehtävien hoitamisessa tulee huolehtia siitä, että kiinteistöihin tai alueisiin liittyvistä ongelmista ja korjauksista tiedotetaan käyttäjille. Liikuntavirasto järjestää näihin tehtäviin määräämilleen henkilöille teknisen isännöinnin koulutusta, jolla varmistetaan, että teknisestä isännöinnistä vastaavilla henkilöillä on hyvät ja riittävät valmiudet vastuiden ja velvollisuuksien hoitamiseen. Näihin valmiuksiin kuuluvat mm. perustiedot rakentamisesta ja kiinteistöjen tekniikasta sekä riittävä asiantuntemus tilojen käyttöön kohdistuvista vaatimuksista, tilojen käyttömahdollisuuksista, energiansäästöstä, viranomaismääräyksistä ja kiinteistöjen hoidon kustannuksista. Lisätiedot Kirsti Laine, osastopäällikkö, puhelin: kirsti.laine(a)hel.fi Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet

7 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (20) Ote Liikuntalautakunta Tiedoksi Liikuntavirasto

8 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (20) 65 Pihlajasaaren, Uunisaaren ja Kaunissaaren vesireittiliikenteen liikennöinti HEL T H Päätös Päätöksen perustelut Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen päätti hyväksyä Aava Lines Oy:n tarjoukset Pihlajasaaren ja Uunisaaren liikennöinnistä sekä Testpoint Oy:n tarjouksen Kaunissaaren liikennöinnistä kokonaistaloudellisesti edullisimpina sopimuskaudelle Päätös on ehdollinen, kunnes on saatu tarkastettua ne todistukset, selvitykset ja dokumentit, jotka tarjouspyynnön mukaan tarkastetaan niiltä palveluntuottajilta, joka näyttävät tulevan valituiksi. Mikäli ehdollisena valittu palveluntuottaja ei toimita hyväksyttävästi Tilaajan ilmoittamassa määräajassa tarjouspyynnössä mainittuja todistuksia ja selvityksiä, ehdollista päätöstä ei panna täytäntöön. Tällöin valitaan palveluntuottajaksi tarjousvertailussa seuraavaksi tullut, jonka on myös toimitettava hyväksyttävästi yllä mainitut todistukset. Kyseessä on käyttöoikeussopimus, jossa Tilaaja ei maksa Palveluntuottajalle, vaan palveluntuottaja saa tulonsa suoraan asiakkailta. Kilpailutus perustuu Helsingin kaupungin hankintakeskuksen päivättyyn tarjouspyyntöön H / Dnro HEL Kilpailutuksesta on julkaistu korjausilmoitus Hankinta on toteutettu avoimella menettelyllä. Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus ja korjausilmoitus sähköisessä HILMA-ilmoituskanavassa Määräaika tarjousten jättämiselle päättyi klo 12:00. Määräaikaan mennessä saapui kohderyhmään Pihlajasaari 2 tarjousta: Aava Lines Oy ja JT-Line Oy, kohderyhmään Uunisaari 2 tarjousta: Oy Xmare Ab ja Aava Lines Oy ja kohderyhmään Kaunissaari 3 tarjousta: Suomen Saaristokuljetus Oy, Testpoint Oy ja JT-Line Oy.

9 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (20) Tarjouspyynnön kohdassa 6. Kelpoisuus- ja vähimmäisvaatimukset on esitetty tarjoajan soveltuvuudelle asetetut vaatimukset ja selvitysvelvollisuudet. Tarjousten perusteella kaikki tarjoajat täyttävät tarjoajan soveltuvuudelle asetetut vaatimukset. Tarjouspyynnön mukaisesti todistukset ja selvitykset pyydetään vain niiltä tarjoajilta, jotka näyttävät tarjousvertailun perusteella voittavan tarjouskilpailun. Tarjousten tarjouspyynnönmukaisuuden tarkistaminen Tarjousten vertailu Kaikki tarjouspyynnöt olivat tarjouspyynnön mukaisia. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Tarjousten käsittelyn yhteydessä hankintayksiköstä vaikutti siltä, että Aava Lines Oy on ilmoittanut tarjoushinnat ilman arvonlisäveroa. Tarjoajien tasapuolisen ja syrjimättömän kohtelun varmistamiseksi hankintayksikkö lähetti Aava Lines Oy:lle lisäselvityspyynnön koskien arvonlisäveron sisältymistä tarjoushintoihin. Aava Lines Oy ilmoitti, että yrityksen tarjoushintoihin ei ole sisällytetty arvonlisäveroa. Jotta tarjoukset ovat vertailukelpoisia, hankintayksikkö on lisännyt arvonlisäveron (alv 10 %) osuuden Aava Lines Oy:n tarjoushintoihin. Tarjousten vertailu hinta- ja laatupisteineen ja perusteluineen on tämän päätöksen liitteenä olevassa vertailutaulukossa. Vertailu osoittaa, että kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen on tehnyt Pihlajasaaren ja Uunisaaren osalta Aava Lines Oy ja Kaunissaaren osalta Testpoint Oy. Lisätiedot Soile Lehmusto, hallintosihteeri, puhelin: soile.lehmusto(a)hel.fi Teemu Lintunen, vesiliikennepäällikkö, puhelin: teemu.lintunen(a)hel.fi Liitteet 1 Vertailu H Liite 2 Sopimusluonnos H Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, liikuntalautakunta Otteet Ote Otteen liitteet

10 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (20) Voittaneet tarjoajat Muut tarjouksen jättäneet Liikuntalautakunta Liite 1 Liite 2 Muutoksenhaku hankintapäätökseen, liikuntalautakunta Liite 1 Liite 2 Muutoksenhaku hankintapäätökseen, liikuntalautakunta Liite 1 Tiedoksi Liikuntavirasto

11 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (20) 66 Kuninkuusravit Vermon raviradalla 2017 HEL T Päätös Päätöksen perustelut päätti tukea, yhteistyösopimuksen kautta vuoden 2017 Kuninkuusraveja, myöntämällä Vermon Ravirata Oy:lle euroa investointihankkeisiin vuosille 2015 ja Kuninkuusravit on Suomessa vuodesta 1924 lähtien järjestetty ravitapahtuma, jossa paremmuudesta mittelevät suomenhevoset. Tapahtuma tuo noin katsojaa paikkakunnalle. Ravit ovat kaksipäiväiset ja Suomi 100 juhlavuoden yksi merkittävä suurtapahtuma. Kuninkuusravit järjestetään vuonna 2017 Helsingin liikuntaviraston hallinnoimalla Vermon Raviradalla. Suurtapahtuman järjestäminen vaatii suuria investointeja, kuten uuden valjastushallin rakentaminen ravihevosille. Valjastushallin kustannusarvio on euroa. Lisäksi radan kaviouran sorapinta tulee vaihtaa ja kustannusarvio on euroa. Katsomorakennuksen sameat ikkunat vaatii vaihtoa ja kustannusarvio on euroa. Tuki maksetaan niin, että euroa maksetaan , euroa ja euroa mennessä. Lisätiedot Ulla Knus, suunnittelija, puhelin: ulla.knus(a)hel.fi Liitteet 1 Sopimusluonnos Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta Otteet Ote Otteen liitteet Sopimusosapuoli Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta Liite 1 Liikuntalautakunta Liite 1

12 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (20) Tiedoksi Liikuntavirasto

13 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (20) Anssi Rauramo liikuntajohtaja Paula Mantila liikuntajohtajan sihteeri Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13)

14 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14 (20) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 63 ja 66 :t. Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin liikuntalautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10

15 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15 (20) HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi Puhelinnumero: (09) (Yleishallinto) (09) (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) (Sivistystoimi) (09) (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja 2 MUUTOKSENHAKUKIELTO Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Pöytäkirjan 64. Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua tai täytäntöönpanoa. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 3 MUUTOKSENHAKU HANKINTAPÄÄTÖKSEEN Pöytäkirjan 65.

16 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16 (20) Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle taikka molemmat. OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Oikaisuvaatimusaika Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta. Muutoksenhaku markkinaoikeuteen ei estä vaatimasta hankintaoikaisua. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Helsingin kaupungin liikuntalautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: Postiosoite: PL HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi Puhelinnumero: (09) (Yleishallinto)

17 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17 (20) (09) (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) (Sivistystoimi) (09) (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi. Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisua vaativa haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Pöytäkirja VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUDELLE Valitusaika Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä.

18 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 18 (20) Valitusviranomainen Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Hankintaoikaisun vireilletulo ei vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosaisella on oikeus hakea muutosta valittamalla markkinaoikeudelle. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitus tehdään markkinaoikeudelle. Markkinaoikeuden asiointiosoite on seuraava: Postiosoite: Radanrakentajantie HELSINKI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Faksinumero: Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5 Puhelinnumero: Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.

19 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 19 (20) Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Ilmoitus valituksen tekemisestä hankintayksikölle Valittajan tai hänen edustajansa on ilmoitettava kirjallisesti hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeudelle. Ilmoitus on tehtävä osoitteeseen: Sähköpostiosoite: Postiosoite: PL HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi Puhelinnumero: (09) (Yleishallinto) (09) (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) (Sivistystoimi) (09) (Sosiaali- ja terveystoimi) Odotusaika Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo EU-kynnysarvot ylittävien hankintojen osalta hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi.

20 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20 (20) Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Markkinaoikeus perii asian käsittelystä maksua 244 euroa. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.