Toivottavasti selkokirjoja tehdään yhä enemmän! Jyrki Vainonen kirjailija, suomentaja, Suomen Kirjailijaliiton puheenjohtaja

Transkriptio

1 ÍÛÔÕÑÕ ÎÖßÌ Ô< < îðïêšîðïé

2 Ô << µ ± ô <<» <³ µ <ô <<» ± ÿ Jokaisella on oikeus lukea. Tietokirjoista saa tietoa erilaisista asioista, jotka liittyvät elämään ja maailmaan. Kun luet, ymmärrät maailmaa paremmin. Kaunokirjallisuudella tarkoitetaan kirjoja, joiden maailman, henkilöt ja tapahtumat kirjailija on itse keksinyt. Tarinat vahvistavat mielikuvitusta. Lukija voi eläytyä erilaisten henkilöiden elämään. Lukija voi myös miettiä omia tunteita ja arvoja. Ja mikä parasta: hyvän kirjan seurassa viihtyy! Selkokieliset kirjat eivät synny tyhjästä. Jonkun täytyy kirjoittaa, kustantaa ja myydä niitä. Suomen Kirjailijaliitto tukee Selkokeskuksen työtä selkokielisten kirjojen hyväksi. Kuva Marjaana Malkamäki Toivottavasti selkokirjoja tehdään yhä enemmän! Jyrki Vainonen kirjailija, suomentaja, Suomen Kirjailijaliiton puheenjohtaja Selkokirjat on merkitty tällä tunnuksella. Tässä esitteessä esittelemme selkokirjoja. Voit tilata kirjoja keskiaukeaman tilauslomakkeella tai Selkokeskuksen nettikirjakaupasta Selkokeskus Paino: Edita, Kuvat: Shutterstock, kustantajat. Kannen kuva: Macrovector/Shutterstock î

3 Ü»µµ Ð ³» ¼»² ²¹± Turkulainen yksityisetsivä Jussi Vares selvittää tunnetun tangokuninkaan Harry Koivikon murhaa. Varesta työllistää myös insinööri Erkki Vehmanen, joka haluaa tietää enemmän vaimonsa puuhista. Samaan aikaan Jussi Vareksen vanha vihollinen Veikko Hopea pääsee lomalle vankilasta. Ô«³ ² ²»² Reijo Mäki: Pimeyden tango Selkomukautus: Ari Sainio ISBN Opike/KVL 2015 Hinta 19 euroa Naisten terapiakeskuksen johtaja katoaa. Komissario Maria Kallio selvittää tapausta, vaikka kärsii oudosta huonovointisuudesta. Kirja on neljäs osa suosittua Maria Kallio -selkokirjojen sarjaa. Leena Lehtolainen: Luminainen Selkomukautus: Leena Kaivosoja-Jukkola ISBN Avain/BTJ Finland 2015 Hinta 38 euroa Õ«¼<² Komissario Maria Kallio viettää leppoisaa maalaiselämää nimismiehen sijaisena lapsuuden kotikaupungissa Pohjois-Karjalassa. Ensin rauhan rikkoo vanha rakkaus Johnny, sitten kaivostornin juurelta löytyy ruumis... Leena Lehtolainen: Kuparisydän Selkomukautus: Leena Kaivosoja-Jukkola ISBN Avain/BTJ Finland 2014 Hinta 38 euroa é

4 Õ µ± Ê ¼ µµ± ± µ Mowgli on pieni poika, joka kasvaa viidakossa susien kanssa. Kun Mowgli kasvaa aikuiseksi, hän joutuu tekemään vaikean päätöksen: Jääkö hän viidakkoon vai meneekö hän ihmisten luo? Rudyard Kipling: Viidakkopoika Selkomukautus: Pertti Rajala ISBN Avain / BTJ Finland 2016 Hinta 29 euroa ß» Nuori Jim saa käsiinsä aarrekartan ja lähtee etsimään aarretta. Mukana ovat myös merirosvo Long John Silver ja tämän papukaija. Aarresaari on seikkailukirjojen klassikko. R.L. Stevenson: Aarresaari Selkomukautus: Pertti Rajala ISBN Avain/BTJ Finland 2015 Hinta 29 euroa Î Metsämökin asukkaat Matti ja Liisa kuulevat, että naapurikylään on rakennettu rautatie. Kumpikaan ei ole koskaan nähnyt junaa tai rautatietä. Minne sillä voi matkustaa? Juhani Aho: Rautatie Selkomukautus: Pertti Rajala ISBN Opike/KVL 2016 Hinta 10 euroa Í»»³<² ª»» < Aleksis Kiven Seitsemän veljestä on suomalaisen kirjallisuuden klassikko ja kaikkien aikojen suosituin selkokirja. Aleksis Kivi: Seitsemän veljestä Selkomukautus: Pertti Rajala ja Helvi Ollikainen ISBN uudistettu painos Työväen Sivistysliitto 2012 Hinta 15 euroa ï ï

5 Ì «±³ µ» Tilaa selkokirjat helpoiten internetissä osoitteessa: Repäise tämä sivu irti ja merkitse viivalle, kuinka monta kirjaa tilaat. Lisää yhteystietosi ja postita lomake Selkokeskukseen. Lähetämme sinulle kirjat ja laskun postitse. Laskuun lisätään postimaksu painon mukaan. Toimitusaika on noin kaksi viikkoa. Lähetä lomake osoitteeseen: Selkokeskus Viljatie 4 A Helsinki Tilaajan nimi: Puhelin: Osoite: Laskutusosoite: (jos eri kuin yllä) Ì ²» «ª» µ ± µ æ Õ Õ ² ² ³ Aho, Juhani Eerola, Eeva Hauhia, Marita, Randén, Anne Heikkilä, Mervi Hotakainen, Markus Kalliola, Iiris, Heinonen, Väinö Kanerva, Marjaana, Kostamo, Ritva Kivi, Aleksis Kulkki-Nieminen, Auli, Leskelä L. Lepistö, Laura Levanto, Marjatta Lehtolainen, Leena Lehtolainen, Leena Lehtolainen, Leena Leisko, Satu Levola, Jaana Rautatie Turvallisella mielellä Emman ja Eetun yllätyslöytö Ponikesä Avaruus Turvallisesti internetissä Ihminen napakasti Läheinen on poissa Viidakkopoika Seitsemän veljestä Selkokirjoittajan tekstilajit Kesäyön salaisuus Metsän pieni kansa Kuolemanspiraali Luminainen Unohtunut maa Heppapoika Õ» ó ³ < < < ï î

6 Ì «±³ µ» Õ Õ ² ² ³ Mäki, Maiju Mäki, Reijo Niinistö-Samela, Seija, Samela, Juha Puranen, Tuula Puranen, Tuula Rajala, Pertti Rajala, Pertti Rajala, Pertti Rajala, Pertti Rajala, Pertti Rajala,Pertti Rajala, Pertti Sainio, Ari Stevenson, R. L. Suoniemi, Karoliina Takala, Tuija Tiainen, Marja-Leena Tiainen, Marja-Leena Tiainen, Marja-Leena Tihinen, Mimmu Turtschaninoff, Maria ß» ² ² «µ ê» «± µ» æ Ritva Bergman, Lemmetty, Jukka Härkönen, Timo Levola, Kari Marttinen, Tittamari Marttinen, Tittamari Mälkiä, Niina Rajala, Pertti Saure, Annamari, Saure, Heikki Vaijärvi, Kari Presidentin painajainen Pimeyden tango Paras ystävämme Sinisiipi niityllä Miina ja Manu kirjastossa Miina ja Manu kirja +CD 100 totuutta Suomesta Hyvät sanat Jatkosota Maailmanuskonnot Selkoa Lutherista Suomen historia Talvisota Avaimia arkeen Säpinät Selkoraamattu Jäähyväiset Viipurille Aarresaari Maailmanuskonnot Kierrän vuoden Kyttäyskeikka Poika joka katosi Tatu, Iiris ja pääkallomies Kello tuhat Helsingin alla Lintu Ruupertti ja Memo Menninkäinen Taataa ja Tuutuu: kuuropieru Leevi ja Leonora Kassu vauhdissa Välituntirakkautta Gurmee helppo nakki Jori ja jännittävät tähtikuviot Tähtiä ja sankareita Silakka korvassa Jukka Vihi ja sirkusryöstö ï í Õ» ó ³ < < <

7 Ì» ±µ ³ ²»² ² µ Ihminen on kirja ihmisen kehosta ja sen toiminnasta. Teoksen aiheita ovat esimerkiksi ihmisen aistit, sisäelimet ja elinkaari. Kirjassa on havainnollisia ja hauskoja piirroksia, jotka auttavat ymmärtämään, miten ihmisen keho toimii. Iiris Kalliola: Ihminen napakasti Kuvitus: Väinö Heinonen ISBN: Avain / BTJ Finland 2016 Hinta 34 euroa Kuva Väinö Heinonen ßª ««Miten tähdet syntyvät? Mikä on aurinkokunnan suurin planeetta? Onko elämää vain Maassa? Avaruus on upeasti kuvitettu tietokirja. Markus Hotakainen: Avaruus ISBN Opike/KVL 2015 Hinta 32 euroa ïðð ± ««Í«±³» Sibelius, sauna ja sisu. Vai jotain ihan muuta? Millainen maa Suomi on? Kirja kertoo Suomesta ja suomalaisista. Mukana on hauskoja juttuja ja tiukkaa asiaa. Pertti Rajala: 100 totuutta Suomesta ISBN Avain / BTJ Finland 2016 Hinta 36 euroa ï ì

8 Ì» ±µ Í ² ² < Aurinkoisena kesäpäivänä niitty on täynnä elämää. Upeasti kuvitettu kirja kertoo niityn eläimistä ja kasveista. Seija Niinistö-Samela, Juha Samela: Sinisiipi niityllä Avain / BTJ Finland 2016 Hinta 38 euroa Ð <ª<³³» Koira on ihmisen uskollinen ystävä. Tässä kirjassa on paljon tietoa koirasta, koiran hoidosta ja hankinnasta. Seija Niinistö-Samela, Juha Samela: Paras ystävämme. Koiratietoa selkokielellä ISBN Kustannus Oy Pieni Karhu 2013 Hinta 22 euroa Ì«ª» ²» ²» < Tikas-sarjan kirja kertoo internetistä ja sen turvallisesta käytöstä. Petri Ilmonen, Sirpa Ahde: Turvallisesti internetissä ISBN Opike/KVL 2016 Hinta 29 euroa ª ³ µ»»² Kirja kertoo henkilökohtaisesta turvallisuudesta ja ensiaputaidoista. Lauri Räty ja Petteri Kukkaniemi: Avaimia arkeen ISBN Kehitysvammaisten Palvelusäätiö 2015 Hinta 15 euroa ï ë

9 Ì» ±µ Ö µ± ± Kirja kertoo jatkosodan ja Lapin sodan taisteluista sekä tavallisten ihmisten kokemuksista. Kirja on kuvitettu sota-arkiston vanhoilla valokuvilla. Pertti Rajala: Jatkosota ISBN Avain/BTJ Finland 2015 Hinta 42 euroa Ì ª ± Talvisota kertoo kuvin ja sanoin talvisodan taisteluista ja arjesta sodan keskellä. Kirjassa on myös tavallisten ihmisten kertomuksia sota-ajoista. Pertti Rajala: Talvisota ISBN Avain / BTJ Finland 2014 Hinta 42 euroa Í«±³»² ± Suomi on kohdannut sekä hyviä että vaikeita aikoja. Uudistettu Suomen historia kertoo, miten Suomi on muuttunut. Pertti Rajala: Suomen historia ISBN , uudistettu laitos Opike/KVL 2014 Hinta 25 euroa ï ê

10 ³ ³ ²«µ±²²± Ì» ±µ Maailmanuskonnot-kirja kertoo uskonnoista eri puolilla maailmaa. Uskonnoista kerrotaan niiden tärkeitä ajatuksia sekä käsityksiä oikeasta ja väärästä. Suoniemi, Karoliina: Maailmanuskonnot ISBN Avain / BTJ Finland 2016 Hinta 40 euroa << ª<» ³ ³ ²ó ª «µ±²²± Í» µ± Ô Kirja kertoo kirjoittajan isoisän elämästä talvisodan ja jatkosodan aikana. Teksti perustuu isoisän muistiinpanoihin. Kirja esittelee eri uskontojen tapoja, tunnettuja henkilöitä ja juhlia. Kirjassa kerrotaan myös uskonnottomista ihmisistä. Tietokirja kaikille, jotka miettivät, mistä sana luterilainen tulee. Tekstiä tukee taide- ja valokuvakuvitus. Marja Simola: Jäähyväiset Viipurille ISBN Kirjokansi 2015 Hinta 20 euroa Pertti Rajala: Maailmanuskonnot ISBN Opike/KVL 2015 Hinta 27 euroa Pertti Rajala: Selkoa Lutherista ISBN Kirjapaja 2016 Hinta 22 euroa ï é

11 »²¹»» µ Ô<» ²»² ±² ± Kirja antaa tukea ja lohdutusta surun keskellä. Marjaana Kanerva, Ritva Kostamo: Läheinen on poissa. Sanoja suruun ISBN Kirjapaja 2015 Hinta 16 euroa Ì«ª» ³»» < Kirjassa kerrotaan Jumalan huolenpidosta. Jokaisen luvun alussa on Raamatusta tuttu ajatus. Eeva Eerola: Turvallisella mielellä ISBN Lasten Keskus ja Kirjapaja Oy 2013 Hinta 19 euroa Í» µ± ³ «Kirja sopii kaikille, jotka haluavat tutustua Raamattuun helppolukuisesti. Selkoraamattu Mukautus: Pertti Rajala Kuvitus: Salli Parikka Wahlberg ISBN LK-kirjat 2012 Hinta 35 euroa Ø ª< ² Kirja houkuttelee pohtimaan itsenäisesti ja monipuolisesti asioita, jotka liittyvät uskontoon. Pertti Rajala: Hyvät sanat ISBN Kirkkohallitus 2012 Hinta 10 euroa ï è

12 ß»²²«µ ê»«± µ»ÿ ¹«³»»» ± ² µµ Kotikokeille esitellään kuusi erilaista menua, jotka on suunniteltu erilaisiin tilanteisiin. Niina Mälkiä: Gurmee helppo nakki ISBN Avain/BTJ Finland 2014 Ô»»ª Ô»±²± Nuortenkirja kertoo Leevistä, joka muuttaa maalta kaupunkiin. Kari Levola: Leevi ja Leonora Mukautus: Jaana Levola ISBN Kustannus Oy Pieni Karhu 2010 ² «« ³»³± ³»²² ²µ< ²»² Lämmin tarina Lintu Ruupertin ja Memo Menninkäisen ystävyydestä. Bergman, Ritva, Lemmetty, Jukka: Lintu Ruupertti ja Memo Menninkäinen Kustannus Oy Pieni Karhu, ISBN Ê< «² µµ «Tarinoita ensiihastumisista. Tittamari Marttinen: Välituntirakkautta ISBN Kustannus Oy Pieni Karhu 2007 Õ «ª «¼ Hilpeä tarina Kassun ensimmäisestä koulupäivästä. Tittamari Marttinen: Kassu vauhdissa ISBN Kustannus Oy Pieni Karhu 2006 Ì Ì««««æ µ««±» «Lastenkirja kertoo isän noloista tilanteista. Timo Härkönen: Taataa ja tuutuu: kuuropieru ISBN Tuotantotalo Maria Oy 2013 Ö± <²² <ª< < µ«ª ± Jori päättää selvittää koulussa tapahtuneen varkauden. Kaija Määttä: Jori ja jännittävät tähtikuviot ISBN Kustannus-Mäkelä Oy 2008 Ö«µµ Ê µ«* * Ovela roisto varastaa käärmeen. Nyt tarvitaan salapoliisi Jukka Vihin apua! Kari Vaijärvi: Jukka Vihi ja sirkusryöstö ISBN Kustannus-Mäkelä Oy 2008 ï ç

13 ß»²²«µ ê»«± µ»ÿ Í µµ µ± ª Hölmöläistarinoita, kaskuja, pilasatuja ja kaupunkitarinoita. Annamari Saure, Heikki Saure: Silakka korvassa ISBN Kustannus Oy Pieni Karhu 2005 Ì< < ²µ» Kirja esittelee suomalaisia viihdetähtiä ja urheilijoita. Pertti Rajala: Tähtiä ja sankareita. ISBN Avain / BTJ Finland 2014 Ì»± µ Í» µ±µ ± ²»µ Yleiskielisessä tietokirjassa selkokieltä tarkastellaan mediatekstien, tiedottavien tekstien ja kaunokirjallisten tekstien näkökulmasta. Teoriatietoa täydentävät kokeneiden selkokirjoittajien kommentit. Lisäksi kirjassa on lukuisia selkokielisiä esimerkkejä. Leealaura Leskelä, Auli Kulkki-Nieminen: Selkokirjoittajan tekstilajit ISBN Opike/KVL 2015 Hinta 30 euroa î ð

14 Í«± ² µ«² Tilaukset: Aivoliitto ry Î«º«ô» Rufuksella on Touretten oireyhtymä. Kirja kertoo Rufuksesta terrieri Boriksen silmin. Marianne Kulmala: Rufus, spesiaali lapsi ISBN Aivoliitto ry 2015 Í µ«ô» Kirja kertoo lämmöllä 9-vuotiaasta Sakusta, jolla on Aspergerin oireyhtymä. Marianne Kulmala: Saku, spesiaali lapsi ISBN Aivoliitto ry 2014 Ð< << ± «µ Opas käsittelee sosiaalisia tilanteita. Kirjassa on paljon kuvia ja tehtäviä. Marianne Kulmala: Pärjää porukassa. ISBN Suomen Nuortentalo 2013 Ñ³» «Oma reppu on opas retkeilyyn: tietoa partiosta, retkeilystä, luonnosta ja retkille varustautumisesta. Suomen partiolaiset: Oma reppu Selkomukautus: Tuula Puranen ISBN Suomen partiolaiset 2016 Oma reppu on myynnissä Scandinavian Outdoor myymälöissä ja verkkokaupassa: î ï

15 Ô< < ¾*½µ» ³» Š Ô\ÌÌÔ\ÍÌ I Röda klostret får fattiga ett hem och en utbildning. En av dem heter Maresi. Hon är tretton år gammal och älskar böcker och att lära sig nya saker. som heter Jai till klostret. undan våld och ondska. Men den här gången följer ondskan efter och klostrets trygga värld är hotad. Ò» ÿ Maria Turtschaninoff: Maresi Lättläst bearbetning: Jolin Slotte Illustrationer: Jenny Wiik Lärum-förlaget 2016 ISBN: Pris: 16,50 Du kan beställa LL-böcker på svenska hos Lärum-förlaget. Ò» ÿ < < ±³ ¼ En lättläst bok om hur man använder en Ipad. och appar och användning av appar. Carina Frondén, Malin Beijar: Lättläst om Ipad ISBN: Lärum-förlaget 2016 Pris: 29,00 î î

16 \ª»² º< ¹ Ô< < ¾*½µ» Ò» ÿ Läraren Stina berättar om färger. Plötsligt ser hon inga färger längre. Medan hon är borta, råkar hennes elever ut för äventyr. Det börjar regna och hela världen blir grå. Vart försvinner färgerna? Ursula Vuorenlinna: Äventyr i färg Illustrationer: Maria Viitasalo ISBN Lecti Book Studio 2016 Hinta 10 euro Bestäl tre Lecti-böcker för 25 euro! Beställning: Lecti Book Studio book.lecti.eu bokpil.eu ny nätsida om lättläst lecti.eu Ò» ÿ Ú ²*² Ú ±½ ¼ ³³ ² Ú ; ²<» Det kommer en ny pojke till Filips klass. Amir kommer från ett annat land och inte alla gillar honom. Vad ska Filip göra? Sabira Ståhlberg: Filip i snön ISBN Pris: 10 euro Filips mormor är inte som förr. Vad ska Filips familj göra med mormor? En dag hittar Filip henne liggande på golvet. Sabira Ståhlberg: Filip och dimman ISBN Pris: 10 euro Filip öppnar datorn. Han tror inte sina ögon. Någon skickar en bild och skriver elaka saker om en Sabira Ståhlberg: Filip på nätet ISBN Pris: 10 euro î í

17 Ì» ± ô «²» ô « < ³ µ < ò Tässä esitteessä esitellään uusia selkokirjoja. Voit ostaa kirjoja nettikirjakaupassamme Voit myös lähettää meille kirjojen tilauslomakkeen, joka on esitteen sivuilla Seuraa Selkokeskusta Facebookissa ja Twitterissä: Viljatie 4 A, Helsinki, puhelin (09)