KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

Transkriptio

1 Käyttöturvallisuustiedote Tekijänoikeuden haltija vuonna 2014, 3M Company Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän tiedon kopioiminen ja/tai lataaminen on sallittua ainoastaan 3M tuotteiden käyttämistä varten, mikäli (1) tiedot on kopioitu kokonaisuudessaan ja muuttumattomina, ellei 3M, ole antanut etukäteistä kirjallista suostumustaan muuhun, ja (2) kopiota tai alkuperäistä tietoa ei myydä edelleen tai muutoin levitetä ansiotarkoituksessa. Tiedotenumero: Versio: 1.00 Tarkistettu: 07/03/2014 Edellinen päiväys: Kuljetustietojen versio: 1.00 (07/03/2014) Käyttöturvallisuustiedote on laadittu REACH-asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen II mukaisesti. KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 3M NOVEC ELECTRONIC DEGREASER Tuotekoodi Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Rasvanpoistaja. Vain elektroniikan puhdistukseen. Ei saa käyttää lääkinnällisenä laitteena tai lääkkeenä. Käyttökohde: Ammattikäyttö. Toimialaluokitus (TOL): C - Teollisuus. Käyttötarkoituskoodi (KT): 9 - Puhdistus- ja pesuaineet. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yritys: Suomen 3M Oy, PL 600 (Keilaranta 6), Espoo, Y-tunnus: Puhelin/Fax: Puhelin: (09) , Telefax: (09) Sähköposti: Kotisivu: Hätäpuhelinnumero MYRKYTYSTIETOKESKUS: (09) (suora), (09) 4711 (vaihde) KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus CLP-asetus (EY) 1272/ luokitus: Aerosolit, vaarakategoria 3; H229. Vesiympäristölle vaarallinen - krooninen, vaarakategoria 3; H412. Kohta 16 sisältää H-lausekkeet aukikirjoitettuina Sivu: 1 / 15

2 Seosdirektiivi (1999/45/EY) - luokitus: R18 Ympäristölle vaarallinen; R52/53. Kohta 16 sisältää R-lausekkeet aukikirjoitettuina. 2.2 Merkinnät CLP-asetus (EY) 1272/2008 Huomiosana VAROITUS Vaaralausekkeet: H229 H412 Painesäiliö: Voi revetä kuumennettaessa Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalausekkeet Ennaltaehkäisy: P210A Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta sekä muista sytytyslähteistä. - Tupakointi kielletty. P251 Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaaa edes tyhjänä. Varastointi: P410 + P412 Jätteiden käsittely: P501 Täydentävät tiedot merkinnöissä Täydentävät vaaralausekkeet EUH018 Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 C/ 122 F lämpötiloille. Hävitä sisältö/pakkaus voimassa olevien kunnallisten/kansallisten säädösten mukaisesti. Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos. Lisätietoja Syttymätön aerosoli testauksen perusteella. Sisällöstä p-% on palavia aineita. Varoituslauseketta H332 ei sovelleta testauksen perusteella. 2.3 Muut vaarat Ei tunneta. KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Aineosa CAS-nro EY-nro p-% Luokitus 1,2-Trans-dikloorietyleeni EINECS F:R11; Xn:R20; R52/53 - Nota C 2 (EU) Flam. Liq. 2, H225; Acute Tox. 4, H332; Aquatic Chronic 3, H412 - Nota C (CLP) Sivu: 2 / 15

3 Etyylinonafluori-isobutyylieetteri ELINCS Etyylinonafluoributyylieetteri ELINCS R53 (EU) Metyylinonafluori-isobutyylieetteri ELINCS Metyylinonafluoributyylieetteri ELINCS Hiilidioksidi (CO2) EINECS Kohta 16 sisältää R- ja H-lausekkeet aukikirjoitettuina. Kohta 15 sisältää tietoja aineosiin liittyvistä turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännöksistä. Kohta 12 sisältää tietoa aineosien PBT- tai vpvb-arvioinneista. Kohta 8 sisältää aineosien työperäisen altistumisen raja-arvoja. KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitys Siirrä altistunut raittiiseen ilmaan. Jos ilmenee pahoinvointia, hakeudu lääkäriin. Ihokosketus Pese kosketuskohta saippualla ja vedellä. Jos oireita ilmenee, hakeudu lääkäriin. Aquatic Chronic 4, H413 (Itseluokiteltu) 4-14 R53 (EU) Aquatic Chronic 4, H413 (Itseluokiteltu) Liq. Gas, H280 (Itseluokiteltu) Silmäkosketus Huuhdo runsaalla vedellä. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos oireita ilmenee, hakeudu lääkäriin. Nieleminen Huuhdo suu. Jos ilmenee pahoinvointia, hakeudu lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Katso kohdan 11.1 tiedot myrkyllisistä vaikutuksista. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ei sovelleta. KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Käytä palonsammutusainetta, joka soveltuu ympäröivälle palolle. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Suljetut, tulelle alttiit pakkaukset saattavat räjähtää. Altistus erittäin korkeille lämpötiloille (ylikuumeneminen) voi johtaa myrkyllisten lämpöhajoamistuotteiden muodostumiseen. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Voimakkaissa tulipalo-olosuhteissa tuotteen lämpöhajoaminen on mahdollista, jolloin sammuttajilla oltava eristävät paineistetut hengityksensuojaimet sekä tiiviit kumiset suoja-asut HF:n muodostumisen varalta. Sivu: 3 / 15

4 KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Evakuoi alue. Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. - Tupakointi kielletty. Alue tuuletettava. Huomioi tiedotteen kohdat liittyen fysikaalisiin- ja terveysvaaroihin, hengityksen suojaukseen, ilmanvaihtoon sekä henkilönsuojaimiin. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat toimet Vältettävä päästämistä ympäristöön. Suuremmat vuodot: Estettävä pääsy viemäriin ja vesistöihin. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Jos mahdolista, sulje vuotava pakkaus. Sijoita vuotavat pakkaukset hyvin ilmastoituun tilaan, mieluiten vetokaappiin tai tarvittaessa ulkotiloihin läpäisemättömälle pinnalle, kunnes soveltuva, hyväksytty pakkaus on saatavilla. Nestemäinen päästö/vuoto. Imeytetään vuoto sopivaan epäorgaaniseen absorbenttiin, kuten bentoniittiin, vermikuliittiin tai muuhun vastaavaan materiaaliin. Sekoitetaan, kunnes absorbentti näyttää kuivalta. Huom! Imeytysmateriaali ei poista seoksen fysikaalisia-, terveys- tai ympäristövaaroja. Kootaan päästö talteen mahdollisimman tarkasti. Kootaan jäännös UNtyypihyväksyttyyn pakkaukseen kuljetusta varten. Puhdistetaan jäännökset sopivalla liuottimella. Tuuleta alue. Huomioi myös liuottimen käyttöturvallisuustiedote. Säiliö suljettava tiiviisti. Hävitetään talteen kerätty materiaali ohjeiden mukaisesti mahdollisimman pian. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Lisätietoja kohdissa 8 ja 13. KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vain ammattikäyttöön. Vältettävä lämpöhajoamistuotteiden hengittämistä. Varottava kuuman aineen/valmisten/materiaalin ihokosketusta. Säilytä työvaatteet erillään muusta vaatetuksesta, elintarvikkeista ja tupakkavalmisteista. Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Peseydy huolellisesti käytön jälkeen. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Vältä kosketusta hapettavien aineiden (esim. kloori, kromihappo jne.). Tupakointi kielletty: Tupakointi tuotetta käytettäessä voi johtaa kontaminoitumiseen tupakalle ja/tai savulle ja johtaa myrkyllisten hajoamistuotteiden muodostumiseen. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 C/122 F lämpötiloille. Suojattava lämmöltä. Säilytettävä erillään vahvoista emäksistä. Säilytettävä erillään hapettavista aineista. 7.3 Erityinen loppukäyttö Huomioi kohdan 7.1 (Käsittely) ja 7.2 (Varastointi) suositukset. Huomioi kohdan 8 (altistumisen ehkäiseminen & henkilönsuojaimet) suositukset. KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Altistumisen raja-arvot Aineosa CAS-nro Luettelo Raja-arvo Huomautus Hiilidioksidi (CO2) HTP-arvot HTP(8h):9100 mg/m³(5000 ppm) 1,2-Trans-dikloorietyleeni HTP-arvot HTP(8h): 800 mg/m³ (200 ppm); HTP(15min): 1000 mg/m³(250 ppm) Etyylinonafluoributyylieetteri Valmistaja TWA(8h):200 ppm (kaikki isomeerit) Sivu: 4 / 15

5 Etyylinonafluori-isobutyylieetteri HTP-arvot : Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet (HTP) HTP(8h): Keskipitoisuus 8 h:n altistusajalle. HTP(15min): Keskipitoisuus 15 min:n altistusajalle. Kattoarvo: Hetkellisen pitoisuuden HTP-arvo. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Valmistaja TWA(8h):200 ppm (kaikki isomeerit) Tekniset torjuntatoimenpiteet Poistuttava tiloista, joissa ei ole riittävästi happea. Soveltuva kohdepoisto tuotetta lämmitettäessä. Työ- ja käsittelykohteissa oltava riittävä yleisilmanvaihto ja/tai soveltuva kohdepoisto, jotta voimassa olevat työhygieeniset raja-arvot höyrylle/sumulle/udulle/huurulle/pölylle eivät ylity. Mikäli ilmanvaihto ei ole riittävä edellä mainituilla teknisillä toimenpiteillä, on käytettävä sopivaa, EN-standardien mukaista, hyväksyttyä, CE-merkittyä hengityksensuojainta Henkilönsuojaimet Silmien- tai kasvojensuojaus Riskinarviointiin ja mahdolliseen silmäkosketukseen perustuen valittava sopiva, soveltuvien EN-standardien mukaisesti hyväksytty, CE-merkitty silmien- tai kasvonsuojain. Suositeltava silmien- tai kasvonsuojain: Suojalasit, joissa epäsuora tuuletus. Ihon- tai käsiensuojaus Riskinarviointiin ja mahdolliseen ihokosketukseen perustuen valittava sopivat, soveltuvien EN-standardien mukaisesti hyväksytyt, CE-merkityt suojakäsineet ja/tai suojavaatetus. Suojainmateriaalien soveltuvuus aiottuun käyttötarkoitukseen on varmistettava tarvittaessa suojaintoimittajalta ennen käyttöönottoa. Suositeltavat suojakäsinemateriaalit: Nitriilikumi. Hengityksensuojaus Hengityksensuojaintarpeen selvittämiseksi voidaan tarvita altistumisen arviointia. Mikäli arvioinnin perusteella edellytetään hengityksensuojaimen käyttöä, suositeltava(t) suojaintyyppi/tyypit altistumisen vähentämiseksi hengitysteitse on/ovat: Suodattava suojain, puoli- tai kokonaamari, suodatintyyppi AP2/AP3 (orgaaniset kaasut/höyryt/hiukkaset). Käytä sopivaa hengityslaitetta, jos liika-altistuminen on mahdollista johtuen kontrolloimattomasta päästöstä, altistumistaso ei ole tiedossa tai jostain muusta syystä suodattava hengityksensuojain ei ole riittävä suoja. Varmista tarvittaessa hengityksensuojaimen soveltuvuus aiottuun käyttökohteeseen suojaintoimittajalta. Kuumuudelta/lämmöltä suojautuminen Käytä kuumuudelta suojaavia käsineitä, jotta estetään palovammojen muodostuminen. KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Fysikaalinen olomuoto Neste. Erityinen fysikaalinen olomuoto: Aerosoli. Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Kirkas, väritön neste. Mieto haju. Painepakkaus. Hajukynnys Tietoja ei saatavilla. ph Ei sovelleta. Kiehumispiste/kiehumisalue 43 C Sivu: 5 / 15

6 Sulamispiste Ei sovelleta. Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ei sovelleta. Räjähdysominaisuudet Ei luokitusta. Hapettavat ominaisuudet Ei luokitusta. Leimahduspiste Ei leimahduspistettä. Itsesyttymislämpötila 396 C Alempi syttyvyys- tai räjähdysraja 6,7 til-% Ylempi syttyvyys- tai räjähdysraja 13,7 til-% Höyrynpaine ,3 Pa [@ 25 C ] [Viite:Aerosolipakkauksen sisäinen paine on n. 75 Suhteellinen tiheys 1,28 [Ref.Std:Vesi=1] Vesiliukoisuus - Liukoisuus (muu kuin vesiliukoisuus) Tietoja ei saatavilla. Jakautumiskerroin (K o/w) Haihtumisnopeus Höyryntiheys Hajoamislämpötila Viskositeetti Tiheys Tietoja ei saatavilla. Tietoja ei saatavilla. Tietoja ei saatavilla. Tietoja ei saatavilla. 0 Pa-s 1,28 g/ml 9.2 Muut tiedot Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC) 67 % [Viite:p-%] Haihtuvat aineosat 100 % KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Tämä aine/seos saattaa olla reaktiivinen tiettyjen aineiden kanssa tietyissä olosuhteissa - katso tämän kohdan muut otsakkeet Kemiallinen stabiilisuus Stabiili Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallista polymerisaatiota ei ole odotettavissa Vältettävät olosuhteet Lämpö Yhteensopimattomat materiaalit Vahvat emäkset. Vahvat hapettimet Vaaralliset hajoamistuotteet Aine Vetykloridi (HCl). Fluorivety (HF). Perfluori-isobutyleeni (PFIB). Olosuhteet Kohotetuissa lämpötiloissa. - Ylikuumeneminen Kohotetuissa lämpötiloissa. - Ylikuumeneminen Kohotetuissa lämpötiloissa. - Ylikuumeneminen Mikäli tuote ylikuumenee (väärinkäyttö, laiteviat) tai tuotetta kuumennetaan yli kiehumispisteen, saattaa muodostua Sivu: 6 / 15

7 myrkyllisiä lämpöhajoamistuotteita mm. fluorivetyä (HF) ja perfluori-isobutyleeniä (PFIB). HF:n hajukynnys on erittäin matala (0,04 ppm), jolloin se toimii hyvänä varoituksena mahdollisesta altistuksesta. KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Kohdassa 11 annettu tieto ei ole välttämättä kaikilta osin yhdenmukainen kohdan 2 luokituksen kanssa, mikäli toimivaltainen viranomainen on luokitellut aineosan/aineosia (sitova luokitus). Lisäksi yksittäisten aineosien myrkyllisyyteen liittyvät tiedot eivät välttämättä liity koko valmisteen luokitukseen ja/tai altistumisvaikutukseen. Syitä tähän voivat olla, että yksittäisen aineosan pitoisuus saattaa olla alle luokitusrajojen, aineosalle ei ole mahdollista altistua tai aineosan tieto ei ole merkityksellistä koko valmisteen osalta. Lisätietoja aineosien/seoksen luokituksesta saatavilla pyynnöstä Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Altistumisen vaikutukset Testauksen ja/tai aineosatietojen perusteella tämä aine/seos voi aiheuttaa seuraavia terveysvaikutuksia: Hengitys Tarkoituksellinen höyryjen hengittäminen voi olla terveydelle haitallista tai aiheuttaa hengenvaaran. Hengitystieärsytys: Oireita voivat olla yskä, aivastelu, päänsärky, käheys sekä nenä- ja nielukipu. Ihokosketus Lievä iho-ärsytys: Oireita voivat olla paikallinen ihon punoitus, turvotus, kutina ja ihon kuivuminen. Silmäkosketus Kohtalainen silmä-ärsytys: Oireita voivat olla silmien punoitus, kirvely, kipu, kyynelvuoto sekä näköhäiriöt. Nieleminen Ruoansulatuselimistön ärsytys: Oireita voivat olla alavatsakivut, vatsanväänteet, pahoinvointi, oksentelu ja ripuli. Saattaa vahingoittaa kohde-elimiä nieltynä. Elinkohtainen myrkyllisyys (kerta- tai toistuva altistuminen) Äkillinen altistus voi aiheuttaa: Keskushermosto: Oireita voivat olla päänsärky, huimaus, uneliaisuus, koordinaatiokyvyn heikkeneminen, pahoinvointi, hidastunut reaktioaika, epäselvä puhe sekä tajuttomuus. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Mikäli kohdassa 3 ilmoitettua aineosaa ei ole alla olevassa taulukossa; joko tietoa ei ole saatavilla tai tieto Välitön myrkyllisyys Aine Altistumistie Laji Arvo TUOTE Hengitysteitse (höyry)(4 hr) Tietoa ei saatavilla; ATE (lask.) >50 TUOTE Nieleminen Tietoa ei saatavilla; ATE (lask.) >5 000 mg/kg 1,2-Trans-dikloorietyleeni Ihon kautta Kani LD50 > mg/kg 1,2-Trans-dikloorietyleeni Hengitysteitse (höyry) (4 h) LC50 95,6 1,2-Trans-dikloorietyleeni Nieleminen LD mg/kg Etyylinonafluoributyylieetteri Hengitysteitse (höyry) (4 h) LC50 > 989 Etyylinonafluoributyylieetteri Nieleminen LD50 > mg/kg Etyylinonafluori-isobutyylieetteri Hengitysteitse (höyry) (4 h) LC50 > 989 Etyylinonafluori-isobutyylieetteri Nieleminen LD50 > mg/kg Metyylinonafluoributyylieetteri Hengitysteitse (höyry) (4 h) LC50 > Metyylinonafluoributyylieetteri Nieleminen LD50 > mg/kg Metyylinonafluori-isobutyylieetteri Hengitysteitse (höyry) (4 h) LC50 > Metyylinonafluori-isobutyylieetteri Nieleminen LD50 > mg/kg Sivu: 7 / 15

8 Hiilidioksidi (CO2). Hengitysteitse - Kaasut (4 h) LC50 > ppm ATE=Välittömän myrkyllisyyden estimaatti. Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Aine Laji Arvo 1,2-Trans-dikloorietyleeni Kani Lievästi ärsyttävä. Etyylinonafluoributyylieetteri Kani Ei merkittävää ärsytystä. Etyylinonafluori-isobutyylieetteri Kani Ei merkittävää ärsytystä. Metyylinonafluoributyylieetteri Kani Ei merkittävää ärsytystä. Metyylinonafluori-isobutyylieetteri Kani Ei merkittävää ärsytystä. Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Aine Laji Arvo 1,2-Trans-dikloorietyleeni Kani Kohtalaisesti ärsyttävä. Etyylinonafluoributyylieetteri Kani Ei merkittävää ärsytystä. Etyylinonafluori-isobutyylieetteri Kani Ei merkittävää ärsytystä. Metyylinonafluoributyylieetteri Kani Ei merkittävää ärsytystä. Metyylinonafluori-isobutyylieetteri Kani Ei merkittävää ärsytystä. Ihon herkistyminen Aine Laji Arvo Etyylinonafluoributyylieetteri Marsu Ei ole herkistävä. Etyylinonafluori-isobutyylieetteri Marsu Ei ole herkistävä. Metyylinonafluoributyylieetteri Marsu Ei ole herkistävä. Metyylinonafluori-isobutyylieetteri Marsu Ei ole herkistävä. Hengitysteiden herkistyminen Aine Laji Arvo Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Aine Altistumi Arvo stie 1,2-Trans-dikloorietyleeni In vitro Ei ole mutageeni. 1,2-Trans-dikloorietyleeni In vivo Ei ole mutageeni. Etyylinonafluoributyylieetteri In vitro Ei ole mutageeni. Etyylinonafluoributyylieetteri In vivo Ei ole mutageeni. Etyylinonafluori-isobutyylieetteri In vitro Ei ole mutageeni. Etyylinonafluori-isobutyylieetteri In vivo Ei ole mutageeni. Metyylinonafluoributyylieetteri In vitro Ei ole mutageeni. Metyylinonafluoributyylieetteri In vivo Ei ole mutageeni. Metyylinonafluori-isobutyylieetteri In vitro Ei ole mutageeni. Metyylinonafluori-isobutyylieetteri In vivo Ei ole mutageeni. Syöpää aiheuttavat vaikutukset Aine Altistumi stie Laji Arvo Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Lisääntymiselle ja/tai kehitykselle vaaralliset vaikutukset Aine Altistumistie Arvo Laji Tulos Altistumisaika 1,2-Trans-dikloorietyleeni Nieleminen Ei ole lisääntymiselle vaarallinen pv 1,2-Trans-dikloorietyleeni Hengitys Ei ole lisääntymiselle vaarallinen pv 1,2-Trans-dikloorietyleeni Nieleminen Ei ole lisääntymiselle vaarallinen pv 1,2-Trans-dikloorietyleeni Hengitys Ei ole lisääntymiselle vaarallinen pv 1,2-Trans-dikloorietyleeni Hengitys 24 Elinten kehitysvaihe Sivu: 8 / 15

9 Etyylinonafluoributyylieetteri Nieleminen Ei ole lisääntymiselle ja/tai kehitykselle vaarallinen. Etyylinonafluoributyylieetteri Hengitys Ei ole lisääntymiselle ja/tai kehitykselle vaarallinen. Etyylinonafluoributyylieetteri Nieleminen Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Etyylinonafluoributyylieetteri Hengitys Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Etyylinonafluoributyylieetteri Nieleminen Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Etyylinonafluoributyylieetteri Hengitys Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Etyylinonafluoributyylieetteri Hengitys Etyylinonafluori-isobutyylieetteri Nieleminen Ei ole lisääntymiselle ja/tai kehitykselle vaarallinen. Etyylinonafluori-isobutyylieetteri Hengitys Ei ole lisääntymiselle ja/tai kehitykselle vaarallinen. Etyylinonafluori-isobutyylieetteri Nieleminen Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Etyylinonafluori-isobutyylieetteri Hengitys Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Etyylinonafluori-isobutyylieetteri Nieleminen Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Etyylinonafluori-isobutyylieetteri Hengitys Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Etyylinonafluori-isobutyylieetteri Hengitys Metyylinonafluoributyylieetteri Nieleminen Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Metyylinonafluoributyylieetteri Hengitys Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Metyylinonafluoributyylieetteri Nieleminen Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Metyylinonafluoributyylieetteri Hengitys Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Metyylinonafluoributyylieetteri Hengitys Metyylinonafluori-isobutyylieetteri Nieleminen Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Metyylinonafluori-isobutyylieetteri Hengitys Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Metyylinonafluori-isobutyylieetteri Nieleminen Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Metyylinonafluori-isobutyylieetteri Hengitys Ei ole lisääntymiselle vaarallinen Metyylinonafluori-isobutyylieetteri Hengitys Hiilidioksidi (CO2). Hengitys Saatavilla oleva eläinkokeisiin perustuva tieto (uros) Hiilidioksidi (CO2). Hengitys mg/kg ppm 260,1 263,4 260 mg/kg ppm 260,1 263, Hiiri LOAEL: ppm LOAEL: ppm tiineysaika 4 vko tiineysaika tiineysaika 4 vko tiineysaika 1 Sukupolvi 1 Sukupolvi tiineysaika 1 Sukupolvi 1 Sukupolvi tiineysaika Ei tietoja. 24 h Kohde-elimet Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Aine Altistumi stie Kohde-elimet Arvo Laji Tulos Altistumisaik a 1,2-Trans-dikloorietyleeni Hengitys Keskushermosto on riittämätön Ihminen Tietoja ei Ammatillinen altistuminen 1,2-Trans-dikloorietyleeni Hengitys on riittämätön saatavilla. Tietoja ei saatavilla. 1,2-Trans-dikloorietyleeni Nielemin Keskushermosto Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja LOAEL: Ei sovelleta. en huimausta mg/kg Etyylinonafluoributyylieett Hengitys Sydän on Koira min Sivu: 9 / 15

10 17 min 4 h 4 h 10 min 10 min 10 min 10 min eri riittämätön Hengitys Sydän on riittämätön Koira 204 Etyylinonafluoributyylieett Hengitys 989 eri Hengitys 989 Metyylinonafluoributyyliee Hengitys Hermosto on Koira LOAEL: 913 tteri riittämätön Hengitys Hermosto on Koira LOAEL: 913 riittämätön Metyylinonafluoributyyliee Hengitys Sydän Koira 913 tteri Hengitys Sydän Koira 913 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Aine Altistumistie Kohde-elimet Arvo Laji Tulos Altistumisaika 1,2-Trans-dikloorietyleeni Hengitys Hormonijärjestelmä Maksa Munuaiset ja/tai pv 1,2-Trans-dikloorietyleeni Nieleminen Munuaiset ja/tai virtsatiet 1,2-Trans-dikloorietyleeni Nieleminen Veri Maksa 1,2-Trans-dikloorietyleeni Nieleminen Sydän Etyylinonafluoributyylieetteri Hengitys Maksa Munuaiset ja/tai Hengitys Maksa Munuaiset ja/tai Etyylinonafluoributyylieetteri Hengitys Sydän Hormonijärjestelmä Luuydin Hermosto Hengitys Sydän Hormonijärjestelmä Luuydin Hermosto Etyylinonafluoributyylieetteri Nieleminen Veri Maksa Munuaiset ja/tai virtsatiet Nieleminen Veri Maksa Munuaiset ja/tai virtsatiet Etyylinonafluoributyylieetteri Nieleminen Sydän Hormonijärjestelmä Luuydin Hermosto Nieleminen Sydän Hormonijärjestelmä Luuydin ,4 263,4 263,4 263,4 14 vko 14 vko 14 vko 4 vko 4 vko 4 vko 4 vko Sivu: 10 / 15

11 Metyylinonafluoributyylieette ri Metyylinonafluoributyylieette ri Metyylinonafluoributyylieette ri Metyylinonafluoributyylieette ri Metyylinonafluoributyylieette ri Hermosto Hengitys Maksa Hengitys Maksa Hengitys Luut, hampaat, kynnet ja/tai hiukset Hengitys Luut, hampaat, kynnet ja/tai hiukset Hengitys Sydän Iho Hormonijärjestelmä Lihakset Hermosto Silmät Munuaiset ja/tai Hengitys Sydän Iho Hormonijärjestelmä Lihakset Hermosto Silmät Munuaiset ja/tai Nieleminen Hormonijärjestelmä Maksa Nieleminen Hormonijärjestelmä Maksa Nieleminen Sydän Hermosto Silmät Munuaiset ja/tai Nieleminen Sydän Hermosto Silmät Munuaiset ja/tai Hiilidioksidi (CO2). Hengitys Sydän Luut, hampaat, kynnet ja/tai hiukset Maksa Hermosto Munuaiset ja/tai LOAEL: ppm 13 vko 13 vko 11 vko 11 vko 13 vko 13 vko 166 pv Aspiraatiovaara Aine Arvo Lisätietoja seoksen/aineosien myrkyllisyydestä saatavilla pyynnöstä valmistajalta/toimittajalta. KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Kohdassa 12 annettu tieto ei ole välttämättä kaikilta osin yhdenmukainen kohdan 2 luokitustietojen kanssa, mikäli Sivu: 11 / 15

12 toimivaltainen viranomainen on luokitellut aineosan/aineosia (sitova luokitus). Lisäksi yksittäisten aineosien tiedot liittyen vaarallisuuteen ympäristölle eivät välttämättä liity koko valmisteen vaarallisuuteen ympäristölle. Syitä tähän voivat olla, että yksittäisen aineosan pitoisuus on alle luokitusrajojen, aineosalle ei ole mahdollista altistua tai aineosan tieto ei ole merkityksellistä koko valmisteen osalta. Lisätietoja aineosien/seoksen luokituksesta saatavilla pyynnöstä Myrkyllisyys Testaustietoja seoksesta ei ole saatavilla. Aineosa CAS-nro Eliölaji Tyyppi Altistuminen Testi Tulos 1,2-Transdikloorietyleeni Water flea Kokeellinen 48 h EC ,2-Transdikloorietyleeni Bluegill Arv. 96 h LC Metyylinonafluoributy Green Algae Kokeellinen 96 h EC50 >8,9 ylieetteri Metyylinonafluoributy Fathead Kokeellinen 96 h LC50 >7,9 ylieetteri Minnow Metyylinonafluoributy Water flea Kokeellinen 48 h EC50 >10 ylieetteri Hiilidioksidi (CO2) Kala Kokeellinen 96 h LC50 112,2 Etyylinonafluoributyyl Water flea Kokeellinen 48 h EC50 >100 ieetteri Etyylinonafluoributyyl Green Algae Kokeellinen 96 h EC50 >100 ieetteri Etyylinonafluoributyyl Fathead Kokeellinen 96 h LC50 >100 ieetteri Minnow Green Algae Kokeellinen 96 h EC50 > Fathead Kokeellinen 96 h LC50 >100 Minnow Water flea Kokeellinen 48 h EC50 > Water flea Kokeellinen 48 h EC50 > Green Algae Kokeellinen 96 h EC50 >8, Fathead Kokeellinen 96 h LC50 >7,9 Minnow Metyylinonafluoributy Green Algae Kokeellinen 96 h NOEC >8,9 ylieetteri Hiilidioksidi (CO2) Atlantic Kokeellinen 43 pv NOEC 26 Salmon Green Algae Kokeellinen 96 h NOEC >8, Pysyvyys ja hajoavuus Aineosa CAS-nro Tyyppi Kesto Koetyyppi Tulos Menetelmä Metyylinonafluoributy Kokeellinen BOD 22 p-% OECD 301D - ylieetteri Hajoavuus Closed Bottle Test Kokeellinen Hajoavuus BOD 22 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test Etyylinonafluoributyyl Arv. Hydrolyysi Hydrolyyttinen 648 pv (t Muut menetelmät Sivu: 12 / 15

13 ieetteri Etyylinonafluoributyyl ieetteri Kokeellinen Hajoavuus Arv. Hydrolyysi Hydrolyyttinen puoliintumisaik a Kokeellinen Hajoavuus Kokeellinen Fotolyysi Kokeellinen Hajoavuus Hiilidioksidi (CO2) Tietoa ei ole saatavilla tai se on riittämätön puoliintumisaik 1/2) a BOD 0 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test 648 pv (t Muut menetelmät 1/2) BOD 0 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test Valokemialline n puoliintumisaik a (ilmassa) 13 pv (t 1/2) Muut menetelmät BOD 8 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. 1,2-Transdikloorietyleeni 1,2-Transdikloorietyleeni 12.3 Biokertyvyys Aineosa CAS-nro Tyyppi Kesto Koetyyppi Tulos Menetelmä Metyylinonafluoributyylieet teri Kokeellinen Biokertyvyys K o/w 3.54 Muut menetelmät Kokeellinen Biokertyvyys K o/w 3.54 Muut menetelmät Etyylinonafluoributyylieette Kokeellinen 56 pv BCF 919 OECD 305E ri BCF-Carp Kokeellinen 56 pv BCF 919 OECD 305E BCF-Carp 1,2-Trans-dikloorietyleeni Kokeellinen Biokertyvyys K o/w 2.09 Muut menetelmät Hiilidioksidi (CO2) Kokeellinen Biokertyvyys K o/w 0.83 Muut menetelmät 12.4 Liikkuvuus maaperässä Yhteys valmistajaan/toimittajaan lisätietoja varten PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tietoa ei saatavilla Muut haitalliset vaikutukset Tietoa ei saatavilla. KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Katso kohdan 11.1 tiedot myrkyllisistä vaikutuksista. Käsittely vaarallisena jätteenä. Poltto vaarallisen jätteen käsittelyluvan saaneessa laitoksessa. Palamistuotteet sisältävät halogeenien happoja (HCl/HF). Polttolaitoksella oltava lupa käsitellä halogeeneja sisältäviä materiaaleja. Polttoprosessin Sivu: 13 / 15

14 soveltuvuus selvitettävä tarvittaessa ennen hävitystä. Jätteenkäsittelylaitoksella oltava lupa käsitellä aerosolipakkauksia. Vajaat/tyhjät (ei-kuivuneet) pakkaukset on käsiteltävä vaarallisena jätteenä. Toimitus vaarallisen jätteen vastaanotto- /käsittelypaikkaan. Tyhjät pakkaukset saattavat soveltua hyötykäyttöön. Jäteluettelo (179/2012) sisältää soveltuvat jätenimikkeet (EWC-koodit). Jätteet luokitellaan ensisijaisesti jätteen synnyn toimialan mukaisesti. *-merkityt nimikkeet käsiteltävä vaarallisena jätteenä. Varmista jäteluokituksen oikeeellisuus ennen tuotteen/pakkauksen hävitystä. Tarvittaessa yhteys toimivaltaiseen jätehuoltoviranomaiseen. Suomen 3M Oy on Pakkausyhdistysrekisteri PYR:n jäsen. Lisätietoja pakkausten hyötykäytöstä ja tuottajayhteisöistä löytyy osoitteesta EY-jätenimike (tuote): * Painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut (halonit mukaan luettuina), jotka sisältävät vaarallisia aineita. EY-jätenimike (pakkaus): Metallipakkaukset. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT VAK/ADR/RID: UN1950, Aerosolit, rajoitettu määrä, 2.2, (E), VAK/ADR-luokituskoodi: 5A. IMDG-KOODI: UN1950, AEROSOLS, 2.2, IMDG-Code segregation code: NONE, LIMITED QUANTITY, EMS: FD,SU. ICAO/IATA: UN1950, AEROSOLS, NON-FLAMMABLE, 2.2. KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Aine/seos kuuluu pesuaineasetuksen (648/2004/EY) sovellusalaan. Aineluettelot Yhteys valmistajaan/toimittajaan lisätietoja varten Kemikaaliturvallisuusarviointi Ei sovelleta. KOHTA 16. MUUT TIEDOT Luettelo H-lausekkeista H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H229 Painesäiliö: Voi revetä kuumennettaessa H280 Sisältää paineenalaista kaasua. Voi räjähtää kuumennettaessa. H332 Haitallista hengitettynä. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H413 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesieliöille. Luettelo R-lausekkeista R11 Helposti syttyvää. R18 Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilma seos. R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Sivu: 14 / 15

15 R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Lisäykset, poistot ja muutokset edelliseen versioon Uusi lomakepohja (REACH 2010). CLP-luokitus. Käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat kokemukseemme ja ovat oikeita parhaan tietämyksemme mukaan julkaisupäivänään. Emme ole vastuussa mistään taloudellisesta vahingosta tai esine- tai henkilövahingosta, joka saattaa aiheutua sen käyttämisestä (ellei laissa toisin säädetä). Tiedot eivät välttämättä sovellu muuhun kuin käyttöturvallisuustiedotteessa tarkoitettuun tuotteen käyttöön tai tilanteisiin, joissa tuotetta käytetään yhdessä muiden materiaalien kanssa. Näistä syistä on tärkeää, että asiakas selvittää itse testaamalla, soveltuuko tuote aiottuun käyttötarkoitukseen. Käyttöturvallisuustiedotteet ovat saatavilla osoitteessa Sivu: 15 / 15