SISÄLLYS. N:o Laki. Suomen säädöskokoelmasta annetun lain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 2010

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2010 Julkaistu Helsingissä 27 päivänä joulukuuta 2010 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 1197 LakiSuomensäädöskokoelmastaannetunlainmuuttamisesta OikeusministeriönasetusviittausmerkinnöistäSuomensäädöskokoelmassa Valtioneuvoston asetus maan jakamisesta sotilaslääneihin ja aluetoimistoihin annetun valtioneuvostonasetuksen3 :nmuuttamisesta Valtioneuvoston asetus taiteilijaprofessorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista annetun asetuksenmuuttamisesta Valtioneuvoston asetus taiteen edistämisen järjestelystä annetun asetuksen 11 :n muuttamisesta Valtioneuvoston asetus valtion taideteostoimikunnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston asetus Valtion taidemuseosta annetun valtioneuvoston asetuksen 1 :n muuttamisesta Valtioneuvoston asetus Ahvenanmaan maakunnassa oleville kunnille maataloustuen jako- ja valvontatehtävienhoitamisestavuosilta suoritettavistakorvauksista Valtioneuvoston asetus merenkulun ympäristönsuojelusta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston asetus moottoribensiinin, dieselöljyn ja eräiden muiden nestemäisten polttoaineidenlaatuvaatimuksista N:o 1197 Laki Suomen säädöskokoelmasta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 2010 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen säädöskokoelmasta annetun lain(188/2000) 9 :n 2 momentti, 10 :n 2momentti,11 :n3momentti,12,13 :n3momenttisekä16ja17 sekä lisätään lakiin uusi 17 a seuraavasti: 9 Valtiosopimuksen julkaiseminen muuten kuin sopimussarjassa Ministeriön on 1 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa pidettävä valtiosopimus yleisessä tietoverkossa yleisön saatavilla. Sopimussarjassa julkaistaan tällöin valtioneuvoston tai ministeriön ilmoitus valtiosopimuksen julkaisemisesta yleisessä tietoverkossa ja viranomaisesta, jolta on saatavissa jäljennös valtiosopimuksesta ja joka antaa sopimuksesta tietoja suomeksi ja ruotsiksi. 10 Suomen kansainvälisiä suhteita koskevat ilmoitukset Valtioneuvosto tai ministeriö voi myös erikseen päättää Suomen kansainvälisiä suh- HE 219/2010 LaVM 25/2010 EV 217/

2 4074 N:o 1197 teita koskevan merkitykseltään yleisen ilmoituksen tai yleisön kannalta merkittävän viranomaisten välisen kansainvälisen sopimuksen julkaisemisesta sopimussarjassa. 4luku Säädöskokoelman ja sopimussarjan julkaiseminen 11 Julkaisemiskielet Saamelaisia erityisesti koskevien lakien ja muiden säädösten sekä valtiosopimusten ja muiden Suomen säädöskokoelmassa julkaistavien asiakirjojen ja tiedonantojen julkaisemisesta saamenkielisinä käännöksinä säädetään saamen kielilain (1086/2003) 9 :n 1 momentissa. 12 Julkaisemistapa Säädöskokoelma ja sopimussarja julkaistaan yleisessä tietoverkossa ja pidetään siellä maksutta yleisön saatavilla. Säädöskokoelmaa ja sopimussarjaa voidaan lisäksi julkaista painettuna ja muulla tavalla tallennettuna. 13 Säädöksen julkaisemisajankohta Säädöksen katsotaan tulleen julkaistuksi, kun se on toimitettu 12 :n 1 momentissa tarkoitetulla tavalla yleisön saataville. Jos säädöstä ei yleisen tietoverkon häiriön tai muun erityisen syyn vuoksi voida ennen sen säädettyä voimaantuloajankohtaa julkaista yleisessä tietoverkossa, säädöksen katsotaan tulleen julkaistuksi, kun se on toimitettu painettuna tai muulla tavalla tallennettuna yleisön saataville. Säädös on tällöin julkaistava yleisessä tietoverkossa niin pian kuin se on mahdollista. 16 Säädöskokoelmaan ja sopimussarjaan tehtävät merkinnät Kunkin säädöskokoelmassa tai sopimussarjassa julkaistavan asiakirjan edellä on otsikko Suomen säädöskokoelma tai Suomen säädöskokoelman sopimussarja sekä asiakirjan juokseva numero ja julkaisupäivä. Asiakirjan yhteyteen voidaan liittää muitakin sen yksilöimiseksi tarpeellisia tietoja sekä valtiopäiväasiakirjoihin, säädöksiin ja määräyksiin viittaavia tietoja. Säännökset liitettävistä tiedoista ja niiden merkitsemistavasta annetaan oikeusministeriön asetuksella. 17 Julkaisemismääräys Säädöskokoelmassa ja sopimussarjassa julkaistavien asiakirjojen julkaisemisesta annetaan julkaisemismääräys, jossa ilmoitetaan säädöksen tai sopimuksen yhteyteen merkittävät 16 :n 2 momentissa tarkoitetut tiedot sekä muut julkaisemista varten tarpeelliset tiedot. Julkaisemismääräys osoitetaan sille, joka huolehtii säädöskokoelman ja sopimussarjan julkaisemiseen liittyvistä käytännön tehtävistä. Julkaisemismääräyksen antaa valtioneuvoston tai muun viranomaisen asianomainen virkamies. Eduskunnan työjärjestyksen, 2 :n 2 kohdassa tarkoitetun ohje- ja johtosäännön sekä 3 :ssä tarkoitetun eduskunnan päätöksen ja 6 :n 1 momentissa tarkoitetun eduskunnan hyväksymän säädöksen julkaisemismääräyksen antaa kuitenkin eduskunnan asianomainen virkamies. 17a Oikaisun julkaiseminen Säädöskokoelmassa ja sopimussarjassa voidaan julkaista oikaisu, jos siinä julkaistussa asiakirjassa tai asiakirjan yhteyteen tehdyssä merkinnässä on ilmeinen kirjoitusvirhe tai kirjoitusvirheeseen verrattava selvä virhe.

3 N:o Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Tällä lailla kumotaan Suomen säädöskokoelmasta annettu valtioneuvoston asetus (258/2000). Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 2010 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Tuija Brax

4 4076 N:o 1198 Oikeusministeriön asetus viittausmerkinnöistä Suomen säädöskokoelmassa Annettu Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 2010 Oikeusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Suomen säädöskokoelmasta annetun lain (188/2000) 16 :n sekä ministeriöiden ja valtion muiden viranomaisten määräyskokoelmista annetun lain(189/2000) 8 :n nojalla, sellaisena kuin niistä ensin mainittu on laissa 1197/2010: 1 Säädöskokoelmaan tehdään kunkin lain kohdalle merkintä, jossa viitataan lain säätämiseen johtaneeseen hallituksen esitykseen tai lakialoitteeseen, lakiehdotuksesta annettuihin eduskunnan valiokuntien mietintöihin ja lausuntoihin sekä eduskunnan vastaukseen. Vastaavat viittausmerkinnät tehdään myös valtion talousarvion ja lisätalousarvion sekä valtiontaloutta koskevan eduskunnan muun päätöksen kohdalle. 2 Kun säädös sisältää säännöksiä Euroopan unionin direktiivin täytäntöönpanosta, säädöskokoelmaan tehdään säädöksen kohdalle kyseiseen direktiiviin viittaava merkintä. Annettaessa unionin asetuksessa tai päätöksessä edellytettyjä tarkempia säännöksiä säädöksen kohdalle tehdään kyseiseen unionin säädökseen viittaava merkintä. Säädöskokoelmaan tehdään 1 momentissa tarkoitettu viittausmerkintä myös säädöskokoelmassa julkaistavan viranomaisen määräyksen kohdalle. 3 Viittaus Euroopan unionin säädökseen kirjoitetaan 1 :ssä tarkoitettujen viittausten alle. Jos säädökseen sisältyy ainoastaan yksittäisiä säännöksiä unionin säädöksen täytäntöönpanosta tai siihen liittyvästä tarkemmasta sääntelystä, viittaus voidaan kuitenkin tehdä kyseisen säännöksen kohdalle. Määräyskokoelmassa julkaistavassa määräyksessä viittaus kirjoitetaan noudattaen soveltuvin osin 1 momentin säännöksiä. 4 Viittauksessa mainitaan se Euroopan unionin säädös, jonka säännöksiä pannaan täytäntöön tai jossa edellytettyjä tarkempia säännöksiä annetaan. Lisäksi viittauksessa mainitaan se Euroopan unionin virallisen lehden numero, jossa säädös on julkaistu, ja sen julkaisemispäivä sekä sen sivun numero, jolta säädös alkaa. Viittaus kirjoitetaan siten, että ensin mainitaan, mikä unionin toimielin on antanut säädöksen ja mikä säädös on kyseessä. Jos säädös on direktiivi tai päätös, tämän jälkeen kirjoitetaan tunnus, joka muodostuu vuosiluvusta, direktiivin tai päätöksen numerosta ja unionia tarkoittavasta lyhenteestä. Jos säädös on asetus, toimielimen ja säädöslajin jälkeen mainitaan suluissa unionia tarkoittava lyhenne, lyhenne N:o sekä asetuksen numero ja vuosiluku. Edellä 2 momentissa tarkoitetun tunnuksen jälkeen mainitaan suluissa säädöksen tun-

5 N:o niste, joka muodostuu Euroopan unionin tietojärjestelmissä lainsäädäntösektoriin viittaavasta tunnuksesta 3, vuosiluvusta nelinumeroisena, säädöstyyppiä tarkoittavasta tunnuksesta sekä säädöksen juoksevasta numerosta nelinumeroisena. Kaikissa viittauksissa viimeiseksi mainitaan puolipisteen jälkeen Euroopan unionin virallisen lehden lyhenne, lehden numero, sen julkaisemispäivä sekä sen sivun numero, jolta mainittu säädös alkaa. Virallisen lehden lyhenteeksi merkitään EUVL vuonna 2004 tai sen jälkeen julkaistuissa säädöksissä. 5 Viittaus kirjoitetaan noudattaen seuraavia malleja: 1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/123/EY(32006L0123); EUVL L 376, , s. 36; 2) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/13/EU(32010L0013); EUVL L 95, , s. 1; 3) neuvoston direktiivi 2010/24/EU (32010L0024); EUVL L 84, , s. 1; 4) komission direktiivi 2000/1/EY (32000L0001); EYVL L 21, , s. 16; 5) komission direktiivi 2010/34/EU (32010L0034); EUVL L 134, , s. 73; 6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1182/1999 (31999R1182); EYVLL144, ,s.1; 7) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 437/2010 (32010R0437); EUVLL132, ,s.1; 8) neuvoston asetus(euratom, ETY) N:o 1588/90 (31990R1588); EYVL L 151, , s. 1; 9) neuvoston asetus (EU) N:o 7/2010 (32010R0007); EUVL L 3, , s. 1; 10) komission asetus (EY) N:o 19/2004 (32004R0019); EUVL L 4, , s. 11; 11) komission asetus(eu) N:o 285/2010 (32010R0285); EUVL L 87, , s. 19; 12) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 477/2010/EU (32010D0477); EUVLL135, ,s.1; 13) neuvoston päätös 2010/217/EU (32010D0217); EUVL L 96, , s. 7; 14) komission päätös 1999/253/EY (31999D0253); EYVL L 98, , s. 15; 15) komission päätös 2010/249/EU (32010D0249); EUVL L 110, , s Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Tällä asetuksella kumotaan EY-säädöksiin viittaavien tietojen merkintätavoista annettu oikeusministeriön asetus(260/2000). Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 2010 Oikeusministeri Tuija Brax Hallitusneuvos Mirja Kurkinen

6 4078 N:o 1199 Valtioneuvoston asetus maan jakamisesta sotilaslääneihin ja aluetoimistoihin annetun valtioneuvoston asetuksen 3 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty puolustusministeriön esittelystä, muutetaan maan jakamisesta sotilaslääneihin ja aluetoimistoihin annetun valtioneuvoston asetuksen(961/2007) 3 seuraavasti: Aluetoimistot ovat: 3 Aluetoimistot 1) Helsingin aluetoimisto, joka muodostuu Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kaupungeista; 2) Uudenmaan aluetoimisto, joka muodostuu Uudenmaan maakunnasta Helsingin aluetoimiston ja Itä-Uudenmaan aluetoimiston toimialueita lukuun ottamatta; 3) Itä-Uudenmaan aluetoimisto, joka muodostuu Hyvinkään, Järvenpään, Keravan, Loviisan ja Porvoon kaupungeista sekä Askolan, Lapinjärven, Myrskylän, Mäntsälän, Nurmijärven, Pornaisten, Pukkilan, Sipoon ja Tuusulan kunnista; 4) Varsinais-Suomen aluetoimisto, joka muodostuu Varsinais-Suomen ja Ahvenmaan maakunnista; 5) Pirkanmaan aluetoimisto, joka muodostuu Pirkanmaan maakunnasta; 6) Satakunnan aluetoimisto, joka muodostuu Satakunnan maakunnasta; 7) Kanta-Hämeen aluetoimisto, joka muodostuu Kanta-Hämeen maakunnasta; 8) Päijät-Hämeen aluetoimisto, joka muodostuu Päijät-Hämeen maakunnasta; 9) Keski-Suomen aluetoimisto, joka muodostuu Keski-Suomen maakunnasta; 10) Kymenlaakson aluetoimisto, joka muodostuu Kymenlaakson maakunnasta; 11) Etelä-Karjalan aluetoimisto, joka muodostuu Etelä-Karjalan maakunnasta; 12) Etelä-Savon aluetoimisto, joka muodostuu Etelä-Savon maakunnasta; 13) Pohjois-Karjalan aluetoimisto, joka muodostuu Pohjois-Karjalan maakunnasta; 14) Kainuun aluetoimisto, joka muodostuu Kainuun maakunnasta; 15) Pohjois-Pohjanmaan aluetoimisto, joka muodostuu Pohjois-Pohjanmaan maakunnasta; 16) Pohjanmaan aluetoimisto, joka muodostuu Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan maakunnista; 17) Pohjois-Savon aluetoimisto, joka muodostuu Pohjois-Savon maakunnasta; 18) Lapin aluetoimisto, joka muodostuu Lapin maakunnasta lukuun ottamatta Pelkosenniemen, Savukosken, Sodankylän, Kittilän, Kolarin, Muonion, Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kuntia; sekä 19) Ylä-Lapin aluetoimisto, joka muodostuu Pelkosenniemen, Savukosken, Sodankylän, Kittilän, Kolarin, Muonion, Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnista.

7 N:o Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Puolustusministeri Jyri Häkämies Hallitussihteeri Jenni Herrala

8 4080 N:o 1200 Valtioneuvoston asetus taiteilijaprofessorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetus- ja kulttuuriministeriön esittelystä, kumotaan taiteilijaprofessorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista annetun asetuksen (845/1969) 13, sellaisena kuin niistä on 3 asetuksessa 242/2000, sekä muutetaanasetuksennimikesekä57ja11a,sellaisinakuinneovat,5ja7 asetuksessa 475/2000, 6 osaksi asetuksessa 275/1995 ja 11 a asetuksessa 47/1982, seuraavasti: Valtioneuvoston asetus valtion taiteilija-apurahoista 5 Taiteilija-apurahoja voidaan erityisestä syystä myöntää arvostelijoille. 6 Taiteilija-apuraha voidaan myöntää työskentelyedellytysten turvaamiseksi sekä kotimaassa ja ulkomailla tapahtuviin opintoihin ja jatkokoulutukseen. 7 Taiteen keskustoimikunta myöntää arvostelijain apurahat sekä ne taiteilija-apurahat, joita keskustoimikunta ei osoita eri taiteenaloilla jaettavaksi. Muut taiteilija-apurahat myöntää asianomainen valtion taidetoimikunta ja taiteen keskustoimikunnan asettama jaosto. Taiteilija-apurahaa koskeva hakemus on tehtävä apurahakautta edeltävän vuoden maaliskuun loppuun mennessä. Taiteilija-apurahojen myöntämistä koskevat päätökset tehdään apurahakautta edeltävän vuoden kesäsyyskuussa. Taiteilija-apurahakausi alkaa, jollei taiteen keskustoimikunta tai asianomainen taidetoimikunta toisin päätä, kalenterivuoden alusta. Keskustoimikunta ja taidetoimikunta voivat myös myöntää luvan apurahakauden keskeyttämiseen ja alkuperäisen kauden jatkamiseen keskeyttämistä vastaavalla ajalla. Edellä 2 momentissa tarkoitettuun hakemukseen on liitettävä suunnitelma apurahan käytöstä sekä taiteen keskustoimikunnan määräämät muut selvitykset. 11a Valtion taiteilija-apurahoista annetussa laissa tarkoitettua eläkettä haetaan siten kuin työeläkkeiden hakemisesta säädetään. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011.

9 N:o Tämän asetuksen voimaan tullessa määräajaksi täytettyinä oleviin taiteilijaprofessorin virkoihin sovelletaan kuitenkin edelleen kumottuja 13 :n säännöksiä 1 päivään syyskuuta 2014 saakka. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin Neuvotteleva virkamies Erkki Norbäck 2/165

10 4082 N:o 1201 Valtioneuvoston asetus taiteen edistämisen järjestelystä annetun asetuksen 11 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetus- ja kulttuuriministeriön esittelystä, muutetaan taiteen edistämisen järjestelystä annetun asetuksen(1105/1991) 11, sellaisena kuin se on asetuksessa 1237/2007, seuraavasti: 11 Taiteen keskustoimikunnan hallintotoimiston tehtävänä on: 1) hoitaa taiteen keskustoimikunnan, valtion taidetoimikuntien, alueellisten taidetoimikuntien ja taiteen edistämisen järjestelystä annetun lain(328/1967) 1 a :ssä tarkoitettujen lautakuntien yleistä hallintoa ja tehdä aloitteita näiden toiminnan kehittämiseksi; 2) huolehtia keskustoimikunnassa, valtion taidetoimikunnissa ja taiteen edistämisen järjestelystä annetun lain 1 a :ssä tarkoitetuissa lautakunnissa käsiteltävien asioiden valmistelusta ja päätösten täytäntöönpanosta; 3) hoitaa työjärjestyksessä määrätyt muut tehtävät. Keskustoimikunta voi ottaa käsiteltäväkseen hallintotoimistolle kuuluvan asian, jos asia on laajakantoinen tai periaatteellisesti tärkeä. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin Neuvotteleva virkamies Erkki Norbäck

11 4083 N:o 1202 Valtioneuvoston asetus valtion taideteostoimikunnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetus- ja kulttuuriministeriön esittelystä, muutetaan valtion taideteostoimikunnasta annetun valtioneuvoston asetuksen (620/2001) 1,2ja4,sellaisinakuinniistäon1 osaksiasetuksessa1042/2009ja4 osaksiasetuksessa 724/2006, seuraavasti: 1 Toimikunnan toimiala ja asema Taideteosten hankkimiseksi ja sijoittamiseksi valtion kiinteistöihin ja valtion käytössä oleviin rakennuksiin on Valtion taidemuseon yhteydessä valtion taideteostoimikunta. Taideteoksia voidaan hankkia ja sijoittaa myös Yhdistyneiden Kansakuntien, Euroopan unionin, Pohjoismaiden neuvoston, valtion liikelaitosten, sellaisten osakeyhtiöiden, joissa valtiolla on määräämisvalta, sekä valtionavustusta saavien yleishyödyllisten yhteisöjen ja yliopistolain(558/2009) 1 :ssä tarkoitettujen yliopistojen kiinteistöihin ja niiden käytössä oleviin rakennuksiin. Taideteoksia voidaan sijoittaa myös ulkomailla oleviin tässä pykälässä tarkoitettuihin tiloihin. 2 Tehtävät Taideteostoimikunnan tehtävänä on: 1) suunnitella ja päättää, mitä taideteoksia hankitaan ja mihin paikkaan ne sijoitetaan; 2) tarvittaessa järjestää kilpailu taideteoksen tai-teosten hankkimiseksi; 3) huolehtia tilausten tekemisestä ja teosten ostamisesta; 4) huolehtia taideteosten sijoittamisesta paikoilleen; 5) huolehtia valtion taidekokoelman kunnosta ja sen asianmukaisesta luetteloimisesta. Toimikunta voi taideteoksien hankkimisessa ja niiden kunnosta huolehtimisessa käyttää apunaan asiantuntijoita. 4 Toiminnan järjestäminen Taideteostoimikunta kokoontuu puheenjohtajan tai tämän ollessa estyneenä varapuheenjohtajan kutsusta. Toimikunta on päätösvaltainen, kun saapuvilla on puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja sekä lisäksi vähintään puolet muista jäsenistä. Valtion taidemuseo huolehtii taideteostoimikunnan hallinnosta. Toimikunta päättää muusta toimintansa järjestämisestä. Toimikunnan puheenjohtajalle, jäsenille ja sihteerille sekä asiantuntijoille voidaan suorittaa kokouspalkkiota sen mukaan kuin opetus- ja kulttuuriministeriö päättää. Matkakus-

12 4084 N:o 1202 tannusten korvaamiseen sovelletaan valtion virka- ja työehtosopimusta matkakustannusten korvaamisesta. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin Neuvotteleva virkamies Erkki Norbäck

13 4085 N:o 1203 Valtioneuvoston asetus Valtion taidemuseosta annetun valtioneuvoston asetuksen 1 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetus- ja kulttuuriministeriön esittelystä, lisätään Valtion taidemuseosta annetun valtioneuvoston asetuksen(618/2004) 1 :ään uusi 2 momentti seuraavasti: Tehtävät ja organisaatio 1 Valtion taidemuseo huolehtii sen yhteydessä olevan valtion taideteostoimikunnan hallinnosta. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin Neuvotteleva virkamies Erkki Norbäck

14 4086 N:o 1204 Valtioneuvoston asetus Ahvenanmaan maakunnassa oleville kunnille maataloustuen jako- ja valvontatehtävien hoitamisesta vuosilta suoritettavista korvauksista Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetun lain(1336/1992) 11 :n 1 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 428/2007: 1 Ahvenanmaan maakunnassa sijaitseville kunnille suoritetaan korvausta maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetussa laissa(1336/1992) tarkoitettujen jatkuvasti toistuvien tehtävien hoitamisesta vuosilta aiheutuneista menoista seuraavasti: euro euro euro Brändön kunta Eckerön kunta Finströmin kunta Föglön kunta Getan kunta Hammarlandin kunta Jomalan kunta Kumlingen kunta Kökarin kunta Lemlandin kunta Lumparlandin kunta Maarianhaminan kaupunki Saltvikin kunta Sottungan kunta Sundin kunta Vårdön kunta Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä joulukuuta Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Hallitussihteeri Kyösti Helin

15 4087 N:o 1205 Valtioneuvoston asetus merenkulun ympäristönsuojelusta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministeriön esittelystä muutetaan merenkulun ympäristönsuojelusta annetun asetuksen (76/2010) 6 luvun 6, seuraavasti: 6luku Aluksista aiheutuvan ilman pilaantumisen ehkäiseminen 6 Satamassa laiturissa olevassa aluksessa käytettävän polttoaineen rikkipitoisuus Satamassa laiturissa olevassa aluksessa käytettävän polttoaineen rikkipitoisuus saa olla enintään 0,1 painoprosenttia. Runsasrikkisempää polttoainetta saa käyttää ainoastaan, jos laivahenkilökunnalla ei ole riittävästi aikaa toteuttaa tarvittavaa polttoaineen vaihtoa mahdollisimman pian laituriin saapumisen jälkeen ja mahdollisimman myöhään ennen lähtöä. Polttoaineen vaihtoajankohta on merkittävä aluksella pidettävään päiväkirjaan. Edellä 1 momentissa säädettyä rikkipitoisuusvaatimusta ei sovelleta: 1) alukseen, jonka julkaistun aikataulun mukaisesti on määrä olla satamassa alle kaksi tuntia; 2) alukseen, joka sammuttaa kaikki moottorinsa ja käyttää maasähköä ollessaan laiturissa. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Ympäristöministeri Paula Lehtomäki Lainsäädäntöneuvos Tuomas Aarnio Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/30/EY EYVL(32009L0030); EUVL N:o L 140, , s. 88

16 4088 N:o 1206 Valtioneuvoston asetus moottoribensiinin, dieselöljyn ja eräiden muiden nestemäisten polttoaineiden laatuvaatimuksista Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministeriön esittelystä, säädetään ympäristönsuojelulain(86/2000) 15 :n ja 95 :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin niistäon15 osaksilaeissa252/2002ja681/2008sekä95 :n2momenttilaissa252/2005: 1 Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan Suomessa markkinoille luovutettavaan, moottorikäyttöisissä ajoneuvoissa käytettävään moottoribensiiniin ja dieselöljyyn sekä liikkuvissa työkoneissa, maa- ja metsätaloustraktoreissa, sisävesialuksissa ja huviveneissä käytettävään dieselöljyyn ja muihin nestemäisiin polttoaineisiin. Tätä asetusta ei kuitenkaan sovelleta sisävesialuksissa eikä huviveneissä käytettäviin polttoaineisiin silloin, kun ne ovat merellä, eikä ajoneuvolaissa (1090/2002) tarkoitetuissa sotilasajoneuvoissa käytettäviin polttoaineisiin, jos se on välttämätöntä niiden rakenteen, toiminnan tai toimintaympäristön erikoisluonteen vuoksi. Kevyen polttoöljyn käytöstä ajoneuvojen, työkoneiden ja vesikulkuneuvojen polttoaineena säädetään polttoainemaksusta annetussa laissa(1280/2003) sekä yksityisestä huvialuksesta suoritettavasta polttoainemaksusta annetussa laissa(1307/2007). 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) moottoribensiinillä nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetussa laissa (1472/1994) tarkoitettua tullitariffin nimikkeeseen 2710 kuuluvaa bensiiniä, joka on tarkoitettu ottomoottorilla varustettujen moottorikäyttöisten ajoneuvojen polttoaineeksi; 2) dieselöljyllä nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetussa laissa tarkoitettua tullitariffin nimikkeeseen 2710 kuuluvaa dieselöljyä, joka on tarkoitettu dieselmoottorilla varustettujen moottorikäyttöisten ajoneuvojen polttoaineeksi; 3) kevyellä polttoöljyllä nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetussa laissa tarkoitettua tullitariffin nimikkeeseen 2710 kuuluvaa dieselöljyä ja kaasuöljyä, joka soveltuu käytettäväksi dieselmoottorilla varustetuissa liikkuvissa työkoneissa, maa- ja metsätaloustraktoreissa, sisävesialuksissa sekä huviveneissä, ja joka on tehty tunnistettaviksi siten kuin siitä säädetään nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetussa asetuksessa(1547/1994); 4) moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ajoneuvolaissa tarkoitettua M- ja N-luokan ajoneuvoa(auto) ja L-luokan ajoneuvoa(moottoripyörä, mopo tai vastaava); 5) liikkuvalla työkoneella polttomoottoreiden pakokaasu- ja hiukkaspäästöjen rajoittamisesta annetussa valtioneuvoston asetuksessa(844/2004) tarkoitettua liikkuvaa työkonetta ja asetuksen soveltamisalaan kuulu- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/30/EY EYVL(32009L0030); EUVL N:o L 140, , s. 88

17 N:o vaa veturia sekä ajoneuvolaissa tarkoitettua traktoria, liikennetraktoria ja moottorityökonetta; 6) sisävesialuksella polttomoottoreiden pakokaasu- ja hiukkaspäästöjen rajoittamisesta annetussa valtioneuvoston asetuksessa tarkoitettua sisävesialusta; 7) huviveneellä huviveneiden turvallisuudesta ja päästövaatimuksista annetussa laissa (621/2005) tarkoitettua huvivenettä. 3 Lyijyllisen moottoribensiinin markkinoille luovuttamisen kielto Lyijyllisen moottoribensiinin markkinoille luovuttaminen on kielletty. 4 Lyijyttömän moottoribensiinin laatuvaatimukset Markkinoille luovutettavan lyijyttömän moottoribensiinin tulee täyttää liitteen taulukon I mukaiset laatuvaatimukset. 5 Dieselöljyn laatuvaatimukset Markkinoille luovutettavan dieselöljyn tulee täyttää liitteen taulukon II mukaiset laatuvaatimukset. 6 Muiden nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuusvaatimus Markkinoille luovutettavan, liikkuvissa työkoneissa, maa- ja metsätaloustraktoreissa, sisävesialuksissa sekä huviveneissä käytettävän kevyen polttoöljyn rikkipitoisuus saa olla enintään 10 milligrammaa kilogrammassa öljyä Ṡuoraan loppukäyttäjälle toimitettavan, 1 momentissa tarkoitetun kevyen polttoöljyn rikkipitoisuus saa olla kuitenkin enintään 20 milligrammaa kilogrammassa öljyä. Muitakuin3tai4 :ssätaikka1momentissa tarkoitettuja nestemäisiä polttoaineita 3/165 saa käyttää sisävesialuksissa ja huviveneissä ainoastaan, jos kyseisten polttoaineiden rikkipitoisuus on enintään 10 milligrammaa kilogrammassa polttoainetta. 7 Metalliset lisäaineet Markkinoille luovutettavan polttoaineen metyylisyklopentadienyyli-mangaanitrikarbonyylin(mmt) pitoisuus mangaanina ilmaistuna saa olla enintään 2 milligrammaa litrassa polttoainetta. 8 Polttoaineiden jakelupisteiden merkitseminen ja tietojen antaminen kuluttajille Liitteen taulukoissa I ja II tarkoitetun moottoribensiinin ja dieselöljyn jakelupisteet on merkittävä. Merkinnässä tulee antaa kuluttajille tiedot: 1) etanolin enimmäispitoisuudesta moottoribensiinissä; 2) tarpeen mukaan muiden biopolttoaineiden pitoisuudesta polttoaineessa; 3) metallisten lisäaineiden esiintymisestä polttoaineessa. Merkinnät on kiinnitettävä selvästi näkyvään paikkaan. Merkinnän koon ja kirjasinlajin on oltava selvästi nähtävissä ja helposti luettavissa. Metallisia lisäaineita sisältävän polttoaineen merkinnässä on oltava teksti: Sisältää metallisia lisäaineita. Eri bensiinilaatujen ja dieselöljylaatujen asianmukaisesta käytöstä tulee antaa kuluttajille riittävästi tietoa. 9 Poikkeuksen myöntäminen Ympäristöministeriö voi myöntää ympäristönsuojelulain 17 :n nojalla polttoaineen valmistajalle tai maahantuojalle taikka muulle polttoaineen markkinoille luovuttajalle poikkeuksen 46 :n mukaisista laatuvaatimuksista. Poikkeus voidaan myöntää enintään kuudeksi kuukaudeksi kerrallaan, jos: 1) raakaöljyn tai öljytuotteiden toimituk-

18 4090 N:o 1206 sessa tapahtuu poikkeuksellisia ja äkillisiä muutoksia, joiden vuoksi vaatimusten täyttäminen jalostamoilla ei ole mahdollista; ja 2) Euroopan komissio on hyväksynyt poikkeuksen. 10 Poikkeuksen hakeminen Poikkeusta 46 :n mukaisista laatuvaatimuksista haetaan ympäristöministeriöltä. 11 Määritysmenetelmät Moottoribensiinin ja dieselöljyn vaatimustenmukaisuus määritetään standardien EN 228:2008 ja EN 590:2009 mukaisia analyysimenetelmiä käyttäen. Muita kuin 1 momentissa tarkoitettujen standardien mukaisia analyysimenetelmiä voidaan käyttää, jos niiden voidaan osoittaa olevan vähintään yhtä tarkkoja ja luotettavia kuin korvatut analyysimenetelmät. 12 Valvonta Tullilaitos valvoo tämän asetuksen noudattamista ottamalla edustavan määrän näytteitä polttoaineiden varastoilta ja jakeluasemilta sekä analysoimalla näytteet. Tullilaitos raportoi tuloksista ympäristöministeriölle. 13 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Tällä asetuksella kumotaan dieselöljyn ja moottoribensiinin laatuvaatimuksista annettu valtioneuvoston asetus(1271/2000). 14 Siirtymäsäännökset Polttoaineen markkinoille luovuttajan tulee yksin tai yhdessä muiden polttoaineen markkinoille luovuttajien kanssa varmistaa, että 4 :ssä tarkoitetun lyijyttömän moottoribensiinin ohella markkinoilla on saatavilla 1 päivään tammikuuta 2013 saakka maantieteellisesti riittävän kattavasti ja kysyntää vastaavassa laajuudessa moottoribensiiniä, jonka happipitoisuus on enintään 2,7 painoprosenttia ja etanolipitoisuus enintään 5 tilavuusprosenttia ja joka muuten täyttää liitteen taulukon I mukaiset laatuvaatimukset. Edellä 7 :ssä tarkoitetun markkinoille luovutettavan polttoaineen metyylisyklopentadienyyli-mangaanitrikarbonyylin(mmt) pitoisuus mangaanina ilmaistuna saa olla enintään 6 milligrammaa litrassa polttoainetta 1 päivään tammikuuta 2014 saakka. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Ympäristöministeri Paula Lehtomäki Lainsäädäntöneuvos Tuomas Aarnio

19 N:o Liite Taulukko I Moottoribensiinin laatuvaatimukset 1) Laatusuure Yksikkö Laaturaja Minimi Maksimi Oktaaniluku RON MON Höyrynpaine kpa 70,0 Tislaus: haihtunut 100 C:ssa haihtunut 150 C:ssa 46,0 75,0 Hiilivedyt: olefiinit aromaatit bentseeni Happipitoisuus % m/m 3,7 18,0 35,0 1,0 Happipitoiset yhdisteet: metanoli etanoli 2) isopropyylialkoholi tertbutyylialkoholi isobutyylialkoholi eetterit, joissa on vähintään 5 hiiliatomia 3,0 10,0 12,0 15,0 15,0 22,0 Muut happipitoiset yhdisteet 3) 15,0 Rikkipitoisuus mg/kg 10,0 Lyijypitoisuus g/l 0,005 1) Laatuvaatimuksissa ilmoitetut arvot ovat "todellisia arvoja." Raja-arvoja määriteltäessä on sovellettu standardia ISO 4259:2006 (Öljytuotteet. Mittaustulosten tarkkuuden määrittäminen ja soveltaminen testimenetelmiin.) ja vähimmäisraja-arvoa määritettäessä on otettu huomioon 2 R:n minimiero nollan yläpuolella (R = uusittavuus). Yksittäisten mittausten tuloksia on tulkittava standardissa ISO 4259:2006 esitettyjen kriteerien perusteella. 2) Stabilointiaineet voivat olla tarpeen. 3) Muut monoalkoholit ja eetterit, joiden tislauksen loppupiste ei ole korkeampi kuin standardissa EN 228:2008 määritetty tislauksen loppupiste.

20 4092 N:o 1206 Taulukko II Dieselöljyn laatuvaatimukset 1) Laatusuure Yksikkö Laaturaja Minimi Maksimi Setaaniluku 51,0 Tiheys 15 C kg/m 3 845,0 Tislaus: 95 haihtunut haihtunut 180 C C 360,0 10,0 Polyaromaattiset hiilivedyt % m/m 8,0 Rikkipitoisuus mg/kg 10,0 Rasvahapon metyyliesterit (FAME) 7,0 2) 1) Laatuvaatimuksissa ilmoitetut arvot ovat "todellisia arvoja." Raja-arvoja määriteltäessä on sovellettu standardia ISO 4259:2006 (Öljytuotteet. Mittaustulosten tarkkuuden määrittäminen ja soveltaminen testimenetelmiin.) ja vähimmäisraja-arvoa määritettäessä on otettu huomioon 2 R:n minimiero nollan yläpuolella (R = uusittavuus). Yksittäisten mittausten tuloksia on tulkittava standardissa ISO 4259:2006 esitettyjen kriteerien perusteella. 2) FAME-yhdisteiden on oltava standardin EN mukaisia. JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o ,2 1 /2arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2010 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN