Europolin valokuvakilpailu 2011 photo: Jochen Tack

Transkriptio

1 Europolin valokuvakilpailu 2011 photo: Jochen Tack Europol julistaa avatuksi kilpailun vuoden 2011 parhaasta lainvalvonta-aiheisesta valokuvasta! Voittajakuvan on tarkoitus kuvata poliisin ja muiden lainvalvontaviranomaisten haastavaa ja palkitsevaa työtä Euroopan unionissa tai muissa Europolin kumppanuusmaissa. Olemme kiinnostuneita lainvalvontatyön kaikista osa-alueista laboratorio- ja analyysityöstä erilaisiin lainvalvontatoimiin, kuten terrorismin vastaisiin toimiin tai muihin operaatioihin, joissa käytetään erikoislaitteistoa tai -kalustoa. Erityisesti olemme kiinnostuneita otoksista jotka kuvaavat todellista lainvalvontatoimintaa. Valinta Europolin henkilökunta tarkistaa, että kaikki valokuvat täyttävät osallistumiskriteerit. Sen jälkeen riippumaton komitea arvioi valokuvat ja valitsee kilpailun ensimmäisen, toisen ja kolmannen palkinnon saajat. Lisäksi yhdeksän valokuvaa valitaan mukaan Europolin kalenteriin vuodelle Palkinto Kilpailun kolme parasta kutsutaan seuralaisineen viettämään kaksi päivää hotellissa Haagissa sekä osallistumaan palkintojenjakoon. Kaikkien muiden Europolin julkaisuihin valittujen valokuvien ottajille lähetetään Europolin kalenteri vuodelle Osallistumisoikeus Kilpailuun voivat osallistua Euroopan unionin ja muiden Europolin kumppanuusmaiden kansallisen lainvalvontaviranomaisen tai lehden palveluksessa olevat ammatti- tai harrastelijavalokuvaajat. Yksi valokuvaaja voi lähettää enintään viisi valokuvaa. Kiinnostuneita pyydetään lähettämään kuvasalkkunsa, jonka on sisällettävä: 1. Yhdestä viiteen numeroitua tai merkittyä valokuvaa, jotka ovat sekä - sähköisenä versiona (JPG-muodossa, 300 dpi) cd-rom-levyllä, että - paperiversiona (vähintään 13 x 18 cm); 2. Liiteasiakirja, jossa on perustiedot valokuvaajasta ja valokuvasta (Lomake A: Kuvaus) 3. Silloin kun kuvassa on tunnistettavia henkilöhahmoja, heidän allekirjoittama ja päiväämä lomake (Lomake B: Kuvattavan suostumus) 4. Valokuvan ottajan allekirjoittama tekijänoikeuksia koskeva suostumus (Lomake C: Valokuvaajan oikeuksista luopuminen) Täydellinen kuvasalkku on lähetettävä määräaikaan 1. syyskuuta 2011 mennessä Europolille osoitteeseen Europol, Corporate Communications, PO Box 90850, NL-2509 LW The Hague, The Netherlands. Lähetyksessä on mainittava viite: Europol Photo Competition Puutteellisia kuvasalkkuja ei oteta huomioon. FI

2 Lomake A: Kuvaus 1. Valokuvaajan nimi ja ammatti Valokuvaajan yhteystiedot a. Sähköposti:... b. Puhelin:... c. Postiosoite: Kuvatiedostoon sisältyvän kuvan nimi tai numero 1 a. Kuva 1:... b. Kuva 2:... c. Kuva 3:... d. Kuva 4:... e. Kuva 5: Lyhyt kuvaus valokuvasta (kuvanottopäivämäärä, paikka, lisätietoja) enintään 100 sanaa 2 a. Kuva 1:... b. Kuva 2:... c. Kuva 3:... d. Kuva 4:... e. Kuva 5:... 1 It would be highly appreciated if this part was completed by the competitor in English. 2 It would be highly appreciated if this part was completed by the competitor in English.

3 Lomake B: Kuvattavan suostumus Nimi:... Annan suostumukseni siihen, että Europol käyttää minusta otettuja valokuvia ja niihin liittyviä kuvatekstejä vuoden 2011 parhaasta lainvalvonta-aiheisesta valokuvasta järjestettävän Europolin valokuvakilpailun yhteydessä, mukaan lukien Europolin vuoden 2011 lainvalvonta-aiheisten valokuvien näyttely, Europolin kalenterit vuodelle 2012 sekä mahdolliset muut Europolin julkaisut julkaistuina intranetissä, Internetissä tai painetuissa viestimissä. Lisäksi suostun siihen, että Europol käyttää valokuvaa missä tahansa muussa toimialaansa kuuluvassa toiminnassa ja säilyttää kuvan tällaista käyttöä varten. Ymmärrän, että valokuvaani/kuviani ja kuvatekstejä voidaan muokata ja julkaista Europolin verkkosivuilla, tiedotuslehdissä ja muissa Europolin tuottamissa asiakirjoissa. Minulla on oikeus koska tahansa peruuttaa suostumukseni mistä syystä tahansa, jolloin valokuvaa ei enää käytetä tulevissa julkaisuissa. Sitoudun tekemään peruutukseni kirjallisesti. Allekirjoitus:... Päiväys:...

4 Lomake C: Valokuvaajan oikeuksista luopuminen Minä,... ( Valokuvaaja ), luovutan Euroopan poliisivirastolle (jonka päämaja sijaitsee tällä hetkellä osoitteessa Raamweg 47, 2596 HN The Hague ja myöhemmin osoitteessa Eisenhowerlaan 73, 2517 KK The Hague) ( Europol ) ja sen laillisille seuraajille maailmanlaajuisen oikeuden käyttää, jäljentää, muokata, muuttaa, jakaa, julkaista (tai antaa julkaistavaksi) sekä asettaa julkisesti näytteille jäljempänä yksilöidyn valokuvan/valokuvat:... kuvien lukumäärä mitä tahansa käyttötarkoitusta varten, mukaan lukien, mutta ei ainoastaan käytettäväksi osana Europolin kalenteria vuodelle Selvyyden vuoksi todettakoon, että tähän sisältyvät myös mahdolliset tulevat yleisölle suunnattavat julkaisut (mukaan lukien myös kolmannen osapuolen, esimerkiksi sanomalehden, tekemät julkaisut). Ymmärrän ja suostun siihen, että valokuvia voidaan käyttää kokonaan tai osina, milloin tahansa, yhdisteltynä tai muokattuna, värillisenä tai muunlaisena ja että ne voidaan julkaista millä tahansa välineellä mukaan lukien mutta ei ainoastaan painetut viestimet, video ja/tai Internet. Tällä suostumuksella annan luvan valokuvien ensi- ja myöhempään julkistamiseen tai julkaisemiseen milloin tahansa. Olen valokuviin liittyvien oikeuksien ainoa omistaja. Kuvia ei miltään osin ole otettu toisesta työstä eivätkä ne perustu toiseen työhön; kuvat eivät miltään osin loukkaa toisen henkilön tekijänoikeutta tai muita oikeuksia eivätkä ole voimassaolevan EU:n säännöstön tai kansallisen lainsäädännön vastaisia. Europolin suorittama kuvien kopiointi, julkaiseminen, näytteille asettaminen tai missään muodossa tapahtuva muu käyttö ei millään tavoin, suorasti eikä epäsuorasti, loukkaa kenenkään oikeuksia. Mikäli jokin kuvista sisältää helposti tunnistettavissa olevia henkilöitä, olen liittänyt mukaan näiden henkilöiden kaikki nimet, osoitteet ja puhelinnumerot sekä heidän kirjallisen suostumuksensa siihen, että heidän kuviaan käytetään Europolin osoittamiin tarkoituksiin. Luovun kaikista oikeuksistani tarkastaa/hyväksyä lopputuotteet sekä vapautan Europolin kaikesta vastuusta lopputuotteen käsittelyn tai valmistamisen yhteydessä mahdollisesti syntyvistä vääristymistä, muutoksista tai yhdistelyistä, olivatpa ne tarkoituksellisia tai ei. Sitoudun turvaamaan Europolin kaikilta mahdollisilta menetyksiltä, vahingoilta, kustannuksilta, maksuilta, oikeuskuluilta, vahingonkorvauksilta, tuomioilta, sovittelumaksuilta, sakoilta ja kuluilta, jotka aiheutuvat tai määrätään: (1) omistusoikeuden tai tekijänoikeuden rikkomisesta tai loukkauksesta; (2) valokuvien sisältämästä herjaavasta tai laittomasta materiaalista; (3) yksityisyyden tai omistusoikeuden loukkauksesta valokuvien ottamisen tai julkaisemisen yhteydessä; tai (4) muusta tämän sitoumuksen rikkomisesta. Ymmärrän, että tämä asiakirja on oikeudellisesti sitova ja että olen vapaaehtoisesti allekirjoittanut tämän ilmoituksen. Jatkuu/

5 TÄMÄN VAKUUDEKSI olen tehnyt ja toimittanut tämän ilmoituksen suostumuksesta, vastuunrajoituksesta, korvausvastuusta ja vapauttamisesta edellä ilmoitetusta päivämäärästä lukien. Photographer... [Allekirjoitus]... [Nimen selvennys]... [Päiväys] Osoite: Lainvalvontaviranomaisen Suostumus (LEA)... [Allekirjoitus]... [Nimen selvennys]... [Asema ja Päiväys] Organisaation Nimi ja Osoite: Tarvitaan vain, jos valokuva esittää toimintoja tai laitteita, joiden voidaan katsoa olevan salassapidettäviä. Allekirjoitus pyydetään, jotta Europol voi varmistua siitä, ettei kuvien julkaiseminen riko kansainvälisten/kansallisten lainvalvontaviranomaisten sääntöjä.