The Beetle Cabriolet

Transkriptio

1 The Beetle Cabriolet

2 Sisältö Ulkopuoli Sisätilat Turvallisuus Entertainment Design-varusteluversio Sport-varusteluversio The Beetle Cabriolet Sport The Beetle Cabriolet Exclusive Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet Moottorit Ulkovärit ja istuinverhoilut Vanteet Yhdistelmät ja huolto

3 Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita. The Beetle Cabriolet - Sisältö 03

4

5 The Beetle Cabriolet 05

6 Kesäkisat on avattu. Lämpö ja aurinko vetävät ihmisiä puoleensa. Miksikö? Silkasta itsekkyydestä. Sillä auringonvalo tekee meistä yksinkertaisesti onnellisempia. Voisiko siis olla parempaa syytä tavoitella aurinkoa?

7 The Beetle Cabriolet - Ulkopuoli 07

8 Tilaa kaikelle 9,5 sekunnissa. Beetle Cabrioletissa voi kokea aivan omanlaista vapautta jo ennen katon avaamistakin. Sillä sen varusteet tarjoavat monia mahdollisuuksia yksilöllisiin ratkaisuihin. Ja vaikka aurinko ei aina paistaisikaan: Beetle Cabrioletin aurinkoinen hymy on aina seurana vielä kesän jälkeenkin. 01 Takaosan tyylikäs Käfer-teksti (Kuplan saksankielinen nimi) muistuttaa Beetlen maineikkaasta edeltäjästä. Vaihtoehtoisesti voidaan tilata myös Volkswagen- tai Beetle-teksti. L (Jälkiasennuksena) 02 Ulkopeilien krominväriset kotelot tuovat Beetle Cabrioletin jämäkkään ulkomuotoon oman lisänsä. Peileihin integroidut suuntavilkut lisäävät turvallisuutta. (Ei Suomen tuontiohjelmassa) Beetle Cabriolet näyttää hyvältä myös katto suljettuna. Esimerkiksi Nutria Beigen värinen kangaskatto tuo ajattoman värityksensä ansiosta autoon erityistä karismaa ja runsaasti tyyliä. D ) Tarkista Volkswagen-jälleenmyyjältäsi Beetle Cabrioletiin saatavilla olevat nimiversiot. Lisätietoja: Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

9 04 04 Täysautomaattinen kangaskatto voidaan avata 9,5 sekunnissa myös ajon aikana aina 50 km/h nopeuteen asti. Katto on säänkestävä, siinä on kestävä takalasi, ja siihen on integroitu PET-huopainen pehmikematto vaimentamaan ulkoa tulevia ääniä. Värivaihtoehdot ovat auton ulkoväristä riippuen Black tai Nutria Beige. V The Beetle Cabriolet - Ulkopuoli 09

10 01 Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

11 01 Nimikoristeteippien¹) avulla voi korostaa Beetle Cabrioletin urheilullista profiilia. Värivaihtoehdot ovat musta ja valkoinen. Beetle-koristeteippi on saatavissa myös kaksivärisenä: ulkovärin mukaan Reflex Silver Black ja Tornado Red Indium Grey. L (Jälkiasennuksena) 02 Kunnianosoitus elokuvista tutulle Kuplalle on ralliraitainen koristeteippi, jonka väreinä ovat sininen ja Tornado Red. Teippi kulkee konepellin ja takaluukun yli. Lisävarusteena on saatavissa myös musta lähtönumero 35²). L (Jälkiasennuksena) 1 ) Nimivaihtoehdot: Beetle, Bug, Käfer, Escarabajo, Maggiolino, Vocho, Fusca, Coccinelle ja Volkswagen ovat saatavissa alkuperäisistä Volkswagen-lisävarusteista. Värivaihtoehdot ovat Black ja Amalfi White. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) Saatavana vain ulkovärien Pure White ja Oryx White -helmiäisvärin yhteydessä. Koristekalvoissa saattaa näkyä kulumis- ja vanhenemisjälkiä jo 1 3 vuoden jälkeen, varsinkin jos ne altistuvat kuumalle auringonpaisteelle. Erityisen kuumassa ilmanalassa jälkiä saattaa näkyä ja yhden vuoden jälkeen. Jos koristekalvot ovat pidempään autossa, koristekalvolla peitettyjen ja peittämättömien alueiden välille voi syntyä ulkonäöllisiä eroja. 02 Rakkaalla lapsella on monta nimeä. The Beetle Cabriolet - Ulkopuoli 11

12 Yksi kesän kiinnostavimmista kutsuista. 01 Vienna-nahkaverhoilu tuo Beetlen sisätilaan ylellistä tyylikkyyttä. Värivaihtoehdot ovat Nutria Beige (kuvassa), Black sekä väriyhdistelmät Salsa Red/Black ja Black/Atlantic Blue. Urheilulliset etuistuimet on varustettu lämmityksellä, ristiseläntuensäädöllä ja selkänojan takana olevilla lehtitaskuilla. Kestävä ja helppohoitoinen nahka tuo sisätilaan myös ylellistä tuoksua. Joustavalla pehmeydellään se edistää myös istuinmukavuutta. L 02 Beetle Cabrioletissa kesän voi kokea intensiivisemmin kuin koskaan varsinkin kun katto on avattuna. Entistä viistompi tuulilasi synnyttää sisälle ainutlaatuisen tilantunteen. V Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. 01 Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

13 Beetle Cabriolet tarjoaa muutakin kiinnostavaa kuin pelkkää ajonautintoa: voit muunnella Beetleä omien toiveidesi mukaan. Colour Package -paketin avulla voit valita kojelaudan ja oviverhoilun yläosan väriteemaksi Red, White tai Silver. Nämä voi yhdistää eri ulkovärien, istuinverhoilujen ja sisätilan muun värityksen kanssa. Lisätietoa yhdistelymahdollisuuksista saa Volkswagen-jälleenmyyjältä. (Ei Suomen tuontiohjelmassa. Kojelaudan ja oviverhoilun yläosa Design-varustelussa korinvärinen.) Täysautomaattinen ilmastointilaite Climatronic mahdollistaa erilaisen lämpötilan kuljettajalle ja etumatkustajalle. Näin molemmat edessä istuvat voivat säätää itselleen sopivan sisäilman. Kromisomisteet tuovat ulkonäköön tyyliä. L The Beetle Cabriolet - Sisätilat 13

14 Järkeviä lisäyksiä. Tyylikkäästi varusteltu. 04 Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

15 01 Xenon-paketti sisältää Bi-Xenon-ajovalot ja niihin integroidut led-päiväajovalot. Sadetunnistin käyttää tuulilasinpyyhkimiä automaattisesti. Xenonpaketissa on ajovaloautomatiikka ja automaattisesti himmenevä taustapeili. (Sumuvalot eivät ole Suomen tuontiohjelmassa.) L 02 Jotta ajaminen olisi mahdollisimman miellyttävää myös katon ollessa avattuna: tuulisuoja suojaa häiritseviltä ilmapyörteiltä ja estää vetoa. Sitä voidaan säilyttää turvallisesti ja tilaa säästävästi omalla paikallaan tavaratilassa. L 03 Pysäköintitutka ParkPilot varoittaa järjestelmärajoitusten puitteissa optisesti ja akustisesti lähellä olevista esteistä. Äänimerkkien väli tihenee, mitä lähemmäksi auto liikkuu estettä. Sen mahdollistavat puskureissa olevat ultraäänitunnistimet. L Rear View -peruutuskameran kuva välittyy radion näyttöön. Näkymä auton taakse helpottaa peruuttamista ja pysäköintiä taaksepäin. Tarkan näyttökuvan ansiosta myös jalkakäytävän reunat ja muut pienet esteet voidaan erottaa. (Ei Suomen tuontiohjelmassa) (Ei kuvaa) Rengaspainevaroitin auttaa kuljettajaa valvomaan rengaspaineita. Se vähentää renkaiden kulumista ja alentaa polttoaineenkulutusta. V Blind Spot -katvealueen varoitin kertoo järjestelmärajoitusten puitteissa kuolleessa kulmassa olevista autoista, mikä helpottaa esimerkiksi kaistanvaihtoa ja ohituksia. Peruutusavustin varoittaa lähestyvistä ajoneuvoista peruutettaessa ja jarruttaa tarvittaessa. L 07 Ympäripyörähdyssuoja on aktiivinen katon ollessa sekä auki että kiinni. Sen tukiprofiilit tulevat tarvittaessa esiin vain muutamassa millisekunnissa. Tehokkaaseen turvatyynyjärjestelmään ja kolariturvalliseen rakenteeseen yhdistettynä se tekee Beetle Cabrioletista erittäin turvallisen auton matkustajilleen. V 1 ) Ajamisessa on silti noudatettava varovaisuutta, sillä elektroninen ajonvakautusjärjestelmäkään ei pysty uhmaamaan fysiikan lakeja. 06 Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä voi kriittisissä tilanteissa estää autoa joutumasta sivuluisuun säätelemällä auton kulkua jarrujen ja moottorinohjauksen avulla. Näin auton suuntavakaus pysyy aina mahdollisimman hyvänä.¹) V The Beetle Cabriolet - Turvallisuus 15

16 Oikeat äänet. Oikea suunta. 01 Navigointijärjestelmä Discover Media on varustettu 16,5 cm:n (6,5") TFT-kosketusvärinäytöllä, lähestymistunnistuksella ja MP3- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kuudella kaiuttimella. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-kortinlukijaa, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Järjestelmään sisältyy valmiiksi asennettuna Euroopan kartta. L 01 Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

17 (Ei kuvaa) Composition Media -radioon kuuluu 16,5 cm:n (6,5") TFT-kosketusvärinäyttö lähestymistunnistuksella, MP3- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella, 4 x 20 watin teholla ja kahdeksalla kaiuttimella. Lisäksi siinä on SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-yhteys. V (Tuotantoviikosta 50/2014 alkaen) 02 Nimekäs Fender -äänentoistojärjestelmä koostuu hansikaslokerossa olevasta multimedialaitteen pidikkeestä, peilikolmioihin ja taakse sivuverhoiluun asennetuista diskanttikaiuttimista sekä bassokaiuttimista edessä ja takana. Subwoofer on integroitu tavaratilan umpinaiseen bassoboksiin. Äänentoistojärjestelmän sydämen muodostaa digitaalinen 10-kanavainen vahvistin, jossa on tehoa 400 wattia. Paketin kohokohtana on Ambientetunnelmavalaistus, joka koostuu valolistasta oviverhouksien yläosassa ja ovikaiuttimien kehyksissä. Valolistoille on valittavissa kolme eri väriä kulloisenkin tilanteen ja tunnelman mukaan. L 02 The Beetle Cabriolet - Entertainment 17

18 Design. Ikoni. Joidenkin esineiden kohdalla aika näyttää pysähtyneen. Koska ne ovat kauniita ovat aina olleet ja ovat sitä varmaan tulevaisuudessakin. Yksinkertaisesti ajattomia. Voi yrittää miettiä, mikä niistä tekee niin erikoisia, jotta niiden kiehtovuuden voisi ymmärtää. Tai sitten voi ajaa yhdellä sellaisella.

19 The Beetle Cabriolet - Design-varusteluversio Kuvan malli ei Suomen tuontiohjelmassa. 19

20 Aina muodikas kesäasu. Joistakin asioista nauttii aina yhtä paljon. Kuten lämpimästä ilmanvirrasta ajettaessa katto auki. Tai ympärillä olevasta luonnosta. Tai vain katselemalla Beetle Cabrioletia, joka on Design-varusteluversiona vieläkin vaikuttavampi ja yksilöllisempi. 01 Ajatonta tyylikkyyttä: 16 tuuman Whirl-kevytmetallivanteet 6,5 J x 16 ja renkaat 215/60 R 16. D 02 Usein aivan pienet asiat tuottavat mielihyvää. Sen todistavat Beetle Cabrioletin monet yksityiskohdat. Esimerkiksi ulkopeilien kotelot ja ovenkahvat on maalattu korinvärisiksi. Samoin kuin kylkisuojalistat, jotka kromilistat tuovat tyylikkäästi esiin. D 01 Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

21 02 The Beetle Cabriolet - Design-varusteluversio Kuvan malli ei Suomen tuontiohjelmassa. 21

22 Päivät pitenevät. Myös katseet viipyvät pidempään.

23 The Beetle Cabriolet - Design-varusteluversio Kuvan malli ei Suomen tuontiohjelmassa. 23

24 01 Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

25 Varustelu: ensiluokkainen. Vaikutelma: mieleenpainuva. 01 Vetää katseita puoleensa eikä päästä heti irti. Kuinka se tapahtuu? Syynä on klassisen ajaton muotoilu, josta ei yksinkertaisesti koskaan saa tarpeekseen. Erityisesti se koskee varusteluversiota Design ja sen kaikkia yksilöintimahdollisuuksia. Sisätiloissa ovien yläosa, kojelauta sekä ohjauspyörän puolat on maalattu korinvärisiksi. Tyylikkäät kromisomisteet kohdistavat katseen ilmastointilaitteen säätimiin ja valokytkimeen. Kupla-mallinen hansikaslokero muistuttaa tyylikkäällä tavalla menneisyydestä. Samalla tulevaisuus on koko ajan edessä. Ei siis ihme, jos tätä autoa katselee mielellään ja jos sen kyydistä ei millään haluaisi poistua. D Kuvan autossa voi näkyä lisävarusteita. The Beetle Cabriolet - Design-varusteluversio 25

26

27 Surfin the Streets. Aurinkoa iholle, hiekkaa varpaiden väliin ja seuraava aalto tiukasti katseessa: ranta on varmasti paras paikka nauttia kauneimmasta ja lämpimimmästä vuodenajasta. On kuitenkin eräs auto, jonka kyydissä jo matka sinne tuntuu täydelliseltä. The Beetle Cabriolet - Sport-varusteluversio 27

28 Näin pääset rannan puheenaiheeksi. Se mikä koskee rantaa, pätee myös katuihin: parhaan näköinen saa osakseen eniten katseita. Tätä vaikutusta voi vielä tehostaa esimerkiksi Beetle Cabrioletin varusteluversion Sport avulla. Sport-varustelutaso ei Suomen tuontiohjelmassa. 01 Rennon tyylikäs vaikutelma. Siitä huolehtii tämän auton ulkoasu. Esimerkiksi näyttävät sivulinjat ja mustaksi maalatut ulkopeilien kotelot. SP 02 Tärkeän osan Beetle Cabrioletin Sport-varustelua muodostavat 17 tuuman Spin-kevytmetallivanteet ja 215/55 R 17 -renkaat. SP 01 Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

29 02 The Beetle Cabriolet - Sport-varusteluversio 29

30 Father & Sun.

31 The Beetle Cabriolet - Sport-varusteluversio 31

32 Sininen taivas kojelaudassakin. Sport-varustelutaso ei Suomen tuontiohjelmassa. 01 Tee olosi mukavaksi: urheilulliset istuimet Sport-kangasverhoilulla (ei kuvaa) ja integroidulla ristiseläntuella tuovat sinut virkeänä perille. Yhtä mukavasti mutta vielä ylellisemmin istuu Viennanahkaverhoillulla urheilullisella istuimella ( kuvassa väriyhdistelmänä Black/Atlantic Blue). SP 02 Raikkaassa ulkoilmassa myös urheilu maistuu parhaimmalta. Sen todistaa jo nimellään Beetle Cabrioletin urheilullisuutta painottava varusteluversio Sport. Ajoviiman lisäksi voit nauttia myös auton sisätilasta, erityisesti nahkaverhoillusta ohjauspyörästä, vaihteenvalitsimen nupista ja seisontajarrun kahvasta. Tai ihaile urheilullista vaikutelmaa, jonka luovat vain tähän varusteluversioon saatava pinnaltaan hiilikuitua muistuttava kojelauta ja kiiltävän mustat somisteet ovien sisäpuolella ja ohjauspyörässä. Kiiltävän mustaan kojelautaan liittyvät samanväriset somisteet. Jos valitaan korinvärinen kojelauta, myös ovisomisteet ja osa ohjauspyörää ovat korinväriset. Monien muiden värien ohella Beetle Cabrioletin väriksi voidaan valita kirkkaaseen taivaaseen sopiva Denim Blue. SP Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

33 The Beetle Cabriolet - Sport-varusteluversio 33

34 01 Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D Kuvassa 162 kw (220 hv) TSI ja 6-vaihteinen DSG-automaattivaihteisto.

35 Erityisen haluttu: urheilullisuus. Ollaanpa rehellisiä: varsinkin kesällä kaikki haluavat olla hyvännäköisiä. Ihmiset liikkuvat enemmän, menevät useammin ulos raittiiseen ilmaan ja harrastavat ahkerammin urheilua. Tätä kaikkea voi tehdä myös sisä- ja ulkopuoleltaan R-Line-varustellulla¹) Beetle Cabrioletilla, jossa on musta kangaskatto. Eikä se tunnu edes rasittavalta. R-Line ei Suomen tuontiohjelmassa. 01 R-Line-ulkonäköpaketti säilyttää Beetle Cabrioletin identiteetin lisäten samalla sen urheilullisuutta. Edessä erottuvat R-Line-puskuri, mustat ilmanottoaukot ja vilkkujen kromikehykset. Dynaamista olemusta korostavat myös 18 tuuman Twister-kevytmetallivanteet tai 19 tuuman Tornado-kevytmetallivanteet ( kuvassa). Korinväriset helmalevikkeet ja ulkopeilien kotelot sekä R-Line-logo etulokasuojissa korostavat Beetle Cabrioletin omaleimaisuutta, joka jatkuu aivan taakse asti: R-Line-tyylinen takapuskuri ja näyttävä diffuusori tekevät autosta tunnistettavan myös tästä perspektiivistä. (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 02 Urheilulliset etuistuimet, joiden keskiosat ovat Kyalami-kangasta ja sivut vaaleaa San Remo -mikrokuitua, ovat osa R-Line-pakettia. Art Grey -väriset koristesaumaompeleet ja pääntukien R-Line-logot tuovat sporttisen säväyksen. (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 1 ) Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. 02 The Beetle Cabriolet - R-Line 35

36 Paikoillenne. Valmiit. Wow Kun haluaa tehdä vaikutuksen, aikaa ei ole hukattavaksi: kuvan Vienna-nahalla verhoillut istuimet ovat R-Line-ulkonäkö-/sisustuspakettiin yhdistettävä lisävaruste. Tämä sisältää normaalin R-Line-varustuksen lisäksi paljon muutakin. Esimerkiksi urheilullinen nahkaverhoiltu ohjauspyörä, johon kuuluu musta somistepinta, R-Line-logo ja Art Grey -väriset koristesaumaompeleet. Dark Vanadium -pintainen kojelauta ja samoin Art Grey -värisillä koristesaumaompeleilla varustetut vaihteenvalitsimen nuppi ja seisontajarrun kahva tuovat sisätilaan vielä lisää urheilullista persoonallisuutta. (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 02 R-Line-tekstillä varustetut kynnyslistat ovat tyylikäs yksityiskohta. (Ei Suomen tuontiohjelmassa) R-Line-logo etulokasuojissa kertoo Beetle Cabrioletin urheilullisesta R-Line-varustelusta. (Ei Suomen tuontiohjelmassa) Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D Kuvassa 162 kw (220 hv) TSI ja 6-vaihteinen DSG-automaattivaihteisto.

37 The Beetle Cabriolet - R-Line 37

38 Korkeimmillaan: aurinko ja varustelu.

39 The Beetle Cabriolet - Exclusive 39

40 Kesän arvokkaimmat paikat. Etelä-Italia, Espanjan Riviera tai Côte d Azur: lomailijan unelmapaikkoja. Kun autona on Beetle Cabriolet Exclusive¹), ei välttämättä tarvitse matkustaa tuhansia kilometrejä, jotta voisi nauttia vapaudesta ja luksuksesta. Tärkeintä on että ajaa ja mieluiten katto auki. Avoin kangaskatto on istuinverhoilun ja ulkovärin mukaan joko Black tai Nutria Beige. Exclusive-varustelutaso ei Suomen tuontiohjelmassa Nappa Cool Leather -verhoillut urheilulliset istuimet kokonaan Titan Black -värisinä ovat erittäin tyylikkäät. Erikoispinnan ansiosta istuimet pysyvät myös korkeissa lämpötiloissa miellyttävän viileinä. (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 02 Volkswagen Exclusive -kynnyslistat tervehtivät autoon nousijaa. (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 03 Istuinten Nappa Cool Leather -verhoilu väriyhdistelminä Amber Brown/Titan Black tai Pepper Beige/Titan Black (ei kuvaa) tuo sisätilaan poikkeuksellista tunnelmaa. Istuinten keski- ja sivuosien Amber Brown -väri muodostaa tyylikkään kontrastin kojelautaan ja muihin mustiin sisustuselementteihin. Niin ikään Amber Brown -väriset koristesaumaompeleet istuimissa, sekä nahkaverhoillussa ohjauspyörässä, seisontajarrun kahvassa ja vaihteenvalitsimen nupissa tulevat onnistuneesti esiin. Matot värillisine reunapunoksineen viimeistelevät harmonisen kokonaisuuden. (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 01 1 ) Kaikki tällä ja seuraavalla sivulla esitetyt varusteet ovat Volkswagen R -valikoimasta. Tarkista saatavuus Volkswagenjälleenmyjältäsi. Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

41 03 The Beetle Cabriolet - Exclusive 41

42 Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

43 Lisää aurinkoa. Lisää vapautta. Lisää valinnanvaraa. Beetle Cabrioletiin yksilöllisyys kuuluu jo vakiona. Koska halu omaleimaisuuteen on yhä suurempi, alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet tarjoavat vielä lisää yksilöllisiä lisävarusteita. Ne tekevät Beetle Cabrioletista yhtä ainutlaatuisen kuin sinä itse. 01 Jaloteräksiset Beetle-kynnyslistat¹) ovat tyylikäs yksityiskohta oviaukoissa. Ne luovat laadukkaan tunnelman heti autoon astuttaessa. Samalla ne suojaavat kynnyksiä naarmuuntumiselta. L 02 Luistamattomat jaloteräksiset poljinpinnat tuovat näyttävyyttä kuljettajan jalkatilaan. L 03 Kiiltävä jaloteräksinen pakoputkenpää korostaa Beetle Cabrioletin takaosan urheilullisuutta. L 01 1 ) Varmista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Tilausnumerot ja hinnat: ks. Volkswagen-lisävarusteet-esite. Lisätietoja: 2) Saatavissa nimet Beetle, Bug, Käfer, Escarabajo, Maggiolino, Vocho, Fusca, Coccinelle ja Volkswagen The Beetle Cabriolet - Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet 43

44 01 01 Beetle Cabrioletin perään on saatavissa jokin Kuplan kansainvälisistä lempinimistä¹). Valittavana on kahdeksan kansainvälistä nimeä tai Volkswagen-teksti. L 1 ) Saatavissa nimet Beetle, Bug, Käfer, Escarabajo, Maggiolino, Vocho, Fusca, Coccinelle ja Volkswagen. Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

45 02 Aja turvallisesti ja huolettomasti katto auki: siinä auttaa tuulisuoja. Se suojaa häiritseviltä ilmapyörteiltä ja estää vetoa. Ja kun tuulisuojaa ei tarvita, sitä voidaan säilyttää sille varatussa paikassa tavaratilassa. L 03 Tarkasti sopivat ja tiukkakudoksista veluuria olevat Beetle-nimimatot suojaavat sisustusta ja tuovat hopeanvärisine kohokirjaimineen persoonallisuutta auton sisustukseen. Mattoihin saatavat nimivaihtoehdot ovat Beetle, Käfer, Bug, Vocho ja Fusca. L 04 Yksityiskohtiin ulottuvaa yksilöllisyyttä: kestävä nimisomiste kiinnitetään helposti liimaamalla avaimen päälle. Somisteeseen on valittavissa jokin Kuplan vieraskielisistä lempinimistä¹). Turbo-tekstin yhteydessä värivaihtoehdot ovat musta ja valkoinen. L The Beetle Cabriolet - Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet 45

46 Ulkopuoliset varusteet kuljettajalle. Beetle Cabriolet on enemmän kuin auto se edustaa kokonaista elämänasennetta. Ja sitä voi tuoda esille, vaikka ei istuisikaan ratin takana ajamassa kohti aurinkoa: valitse Volkswagen Lifestyle¹) -mallistoon kuuluvia asusteita ja varusteita Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

47 01 02 Naisten nahkatakissa esiinnyt eduksesi hieman viileämmälläkin säällä. Siitä huolehtii esimerkiksi tyylikäs leikkaus, ruutukuvioinen sisävuori sekä uurretut Beetle-kuviot vetoketjuissa ja hihan metallilaatassa. L 03 Neulekauluksinen pikeepaita, jonka hihaa koristaa tyylikäs Beetle-merkki, on tyylitietoinen seuralainen läpi kesän. Kuvan naisten mallissa on Kuplan portugalinkielinen Fusca-nimi ja Brasilian lippu. Miesten mallia koristavat Kuplan meksikolainen Vocho-nimi ja vihreä-valko-punainen Meksikon lippu. L 04 Beetle tarjoaa muutakin tyylikästä kuin pelkän auton! Beetle-neuletakki on vaate, joka kertoo käyttäjänsä haluavan tehdä vaikutuksen myös auton ulkopuolella. Beetle-metallilaatta ja Beetlen ääriviivoja kuvaava merkki takin sivussa ovat osoitus auton valintaa koskevasta tyylitajusta. Kyynärpääpaikoissa, kauluksessa ja koristeraidoissa oleva ruudutus tuo neuletakkiin pirteää väriä. L Ajaton ja tilava: aivan kuin Beetle Cabriolet. Olkalaukku, jonka materiaali on puuvilla-canvas ja nahka, sopii ihanteellisesti 15 tuuman laptopin kuljettamiseen. Käytännöllinen tarrakiinnitys, pituudeltaan säädettävä olkahihna ja kaksi läpällistä taskua etupuolella tekevät laukusta hyvin käytännöllisen. L 06 Ihastuttaa aivan uudella tavalla: Beetle Cabrioletin 1:18-pienoismallin myötä voit tuoda tämän upean auton aina olohuoneeseen saakka. Se kaunistaa olohuoneesi sisustusta aivan yhtä upeasti ja yksityiskohtaisesti kuin aitokin versio. L 1) Lisätietoja varusteista ja niiden saatavuudesta Volkswagenjälleenmyyjältä The Beetle Cabriolet - Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet 47

48

49 Bensiinimoottorit 77 kw (105 hv) TSI BlueMotion Technology Polttoaineenkulutus, l/100 km¹) Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 6,4/5,0/5,5 CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹) Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto: ) Ilmoitetut arvot on määritetty virallisen mittausmenetelmän mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: tai The Beetle Cabriolet - Moottorit 49

50 Paljon mahdollisuuksia ainutlaatuiseen kesään

51 The Beetle Cabriolet - Ulkovärit ja istuinverhoilut 51

52 Kesätrendit yhdellä silmäyksellä. Päädyitpä mihin tahansa: ulkoväreistä ja istuinverhoiluista valitset aina kirkkaimmat sävyt, laadukkaimmat materiaalit ja erinomaisen viimeistelyn Sama koskee luonnollisesti myös tekstiilikattoa, jonka saa väreissä Black tai Nutria Beige. Se kruunaa Beetle Cabrioletin tyylikkään ulkoasun Pure White normaaliväri 0Q V 02 Black normaaliväri A1 V 03 Tornado Red normaaliväri G2 V 04 Saturn Yellow normaaliväri T1 V 05 Denim Blue normaaliväri X0 V 06 Moon Rock Silver metalliväri 0B L 07 Platinum Grey metalliväri 2R L 08 Toffee Brown metalliväri 4Q L 09 Reflex Silver metalliväri 8E L 10 Deep Black helmiäisväri 2T L 11 Oryx White helmiäisväri 0R (Ei Suomen tuontiohjelmassa) ) Vain R-Line-varustelupaketit. 2) R-Line-varustelupaketin yhteydessä tilausavain 88. 3) Ei R-Line-varustepaketteihin 4) Nutria Beige Vienna-nahkaverhoilu mahdollista yhdistää Denim Blue -ulkoväriin vain Design-varusteluversiossa. 5) Vain Beetle Cabriolet Exclusiveen Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista. Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

53 Kangasverhoilu Beetle Titan Black MK (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 13 Kangasverhoilu Design Nutria Beige MV D 14 Kangasverhoilu Design Titan Black MX D 15 Kangasverhoilu Design Titan Black/Red YM D 16 Kangasverhoilu Sport Nutria Beige MV (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 17 Kangasverhoilu Sport Titan Black MX (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 18 Kangasverhoilu Sport Titan Black/Blue YJ (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 19 Kangasverhoilu Kyalami¹) Titan Black/Chrystal Grey IH (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 20 Nahkaverhoilu Vienna²) Black JU L 21 Nahkaverhoilu Vienna³), ⁴) Nutria Beige NJ L 22 Nahkaverhoilu Vienna³) Black/Atlantic Blue YJ L 23 Nahkaverhoilu Vienna³) Salsa Red/Black YM L 24 Nahkaverhoilu Nappa Cool Leather⁵) Titan Black OX (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 25 Nahkaverhoilu Nappa Cool Leather⁵) Pepper Beige/Titan Black OY (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 26 Nahkaverhoilu Nappa Cool Leather⁵) Amber Brown/Titan Black OZ (Ei Suomen tuontiohjelmassa) The Beetle Cabriolet - Ulkovärit ja istuinverhoilut 53

54 Myös rajaton vapaus alkaa jostakin " teräsvanne (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 02 16" kevytmetallivanne Whirl D 03 17" kevytmetallivanne Spin¹) (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 04 17" kevytmetallivanne Circle Black L (Jälkiasennuksena) 05 17" kevytmetallivanne Circle White L 06 17" kevytmetallivanne Turbine L (Jälkiasennuksena) 07 17" kevytmetallivanne Rotor L (Jälkiasennuksena) 08 17" kevytmetallivanne Helix, alkuperäinen Volkswagen-lisävaruste L (Jälkiasennuksena) 09 18" kevytmetallivanne Twister,²) Volkswagen R L (Jälkiasennuksena) 10 18" kevytmetallivanne Disc²) L 11 19" kevytmetallivanne Tornado,²) valkoinen, kiillotettu, Volkswagen R L (Jälkiasennuksena) 12 19" kevytmetallivanne Tornado,²) musta, kiillotettu, Volkswagen R L (Jälkiasennuksena) 13 20" kevytmetallivanne Monterey,²) Volkswagen R L (Jälkiasennuksena) Vakiovaruste V Lisävaruste L Vakiona versiossa Sport SP Vakiona versiossa Design D

55 07 08 Einspiegelung: 190% ) Saatavissa vain Sport-varusteluversioon kuuluvien mustien ulkopeilien koteloiden yhteydessä. 2) Saatavissa vain varusteluversioihin Design ja Sport. The Beetle Cabriolet - Vanteet 55

56 Yhdistelmät Istuinverhoilut Kattoverhoilu Lattiaverhoilu Kojelaudan ylä-/alaosa Pure White 0Q Black A1 Tornado Red G2 Saturn Yellow T1 Denim Blue X0 Moon Rock Silver metalliväri 0B Platinum Grey metalliväri 2R Toffee Brown metalliväri 4Q Reflex Silver, metalliväri 8E Deep Black, helmiäisväri 2T Oryx White, helmiäis valkoinen 0R * Kangaskatto Black Nutria Beige Black Nutria Beige Black Nutria Beige Black Nutria Beige Black Nutria Beige Black Nutria Beige Black Nutria Beige Black Nutria Beige Black Nutria Beige Black Nutria Beige Black Nutria Beige Kangasverhoilu Design D Nutria Beige MV Nutria Beige Nutria Beige Nutria Beige V V V V V V V L L L L L L L L L L L L Titan Black MX Titan Black Titan Black Titan Black V V V V V V V L L L L L L L L L L L L Titan Black/Red YM Titan Black Titan Black Titan Black V V V L L L L L Nahkaverhoilu Vienna L Black JU Titan Black Titan Black Titan Black V V V V V V V L L L L L L L L L L L L Black 88¹) Titan Black Titan Black Titan Black V V V V V V L L L L L L L L L Nutria Beige NK²), ³) Nutria Beige Nutria Beige Nutria Beige V V V V V V L L L L L L L L L L L L Black/Atlantic Blue YJ²) Titan Black Titan Black Titan Black V V V L L L L L Salsa Red/Black YM²) Titan Black Titan Black Titan Black V V V L L L L L 1 ) Vain R-Line-varustelupaketit. 2) Ei saatavissa R-Line-varustelupaketteihin. 3) Nutria Beige -värinen Vienna-nahkaverhoilu mahdollista yhdistää Denim Blue -väriin vain Design-varustelussa. *Ei Suomen tuontiohjelmassa. Istuinverhouksen yhteydessä olevat symbolit kertovat, mitkä istuinverhoukset ovat vakiona ja mitkä ovat saatavissa lisävarusteena L, SP, D. Taulukosta käy ilmi, onko ulkoväri saatavissa vakiona V, lisävarusteena L vai ei lainkaan ( ).

57 Löydä Volkswagenin automaailma. Wolfsburgin Autostadt matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa Volkswagenkonsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagenkonsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta. Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle. Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan. Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan. Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään. DSG ja TSI ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. -merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa. The Beetle - Yhdstelmät ja Huolto 57

58 The Beetle Cabriolet Painettu Saksassa Oikeus muutoksiin pidätetään Julkaisu: helmikuu Volkswagen-jälleenmyyjäsi