Makita Oy Teilimäki 4, Vantaa Asiakaspalvelu (09) Faksi (09) , Tuoteluettelo 2013

Transkriptio

1 Makita Oy Teilimäki 4, Vantaa Asiakaspalvelu (09) Faksi (09) , Tuoteluettelo 2013

2 2 Sisällysluettelo tuoteryhmät Uutuustuotteet 6 Makita huoltoliikkeet 8 Yleiset turvallisuusohjeet 10 Hiiliharjat 11 Makita maailmanlaajuisesti 14 Li-ion akut ja latauslaitteet 14,4V ja 18V 36V Optimoitu latausaika - Makstar Hiiliharjaton Li-ion moottori Li-ion 7,2V - 10,8V Li-ion 7,2V 23 Li-ion 10,8V 25 Li-ion 14,4V 34 Akkukonesarjat 36 Akkuporakoneet ja akkuiskuporakoneet 37 Akkuporavasarat 38 Iskevät akkuruuvinvääntimet 39 Iskevät mutterinvääntimet 40 Akkuruuvinvääntimet 41 Akkupistosahat 42 Akkupinni- ja akkuhakasnaulaimet 43 Akkuhöylä, -hiomakone ja -monitoimikone 44 Akkulevyleikkurit 45 Akkukäyttöiset koneet, ja imurit 46 Akkuvalaisimet ja radiot 48 Li-ion 18V 50 Akkukonesarjat 52 Akkuporakoneet ja akkuiskuporakoneet 54 Akkuporavasarat 56 Iskevät akkuruuvinvääntimet 58 Akkuruuvinvääntimet 60 Akkujiirisahat 61 Akkupyörösahat 62 Akkupisto-, akkupuukko- ja akkuketjusahat 63 Akkuhöylä, -monitoimikone, -jyrsin ja epäkeskohiomakone18v 65 Akkukulma- ja akkusuorahiomakoneet 66 Akkulevyleikkurit 67 Akkuvannesaha 68 Akkupinni- ja akkuhakasnaulaimet 69 Akkukäyttöinen betonitärytin 70 Muut laitteet 71 Akkukäyttöiset koneet ja imurit 73 Akkuvalaisimet ja radiot 74 Li-ion 36 V 76 Akkuporavasarat 77 Akkuruohonleikkurit 78 Akkuruohoraivurit ja akkusiimaleikkurit 79 Akkuketjusahat, akkupensasleikkurit ja akku 80 Akkukäyttöinen n monitoimikone 81 Akkukäyttöinen jyrsin 83 Akkuvalaisin 84 Teollisuuden tarkkuusruuvinvääntimet Li-ion14,4V 85 Akut sekä latauslaitteet ja adapterit 7,2V 88 9,6V 89 10,8V 91 12V 92 14,4V 94 18V 96 24V 98 36V 99 Latauslaitteet ja adapterit Porakoneet ilman iskua 109 Iskuporakoneet 110 Erikoisporakoneet 111 Ruuvinvääntimet 112 Nauharuuvinvääntimet 113 Mutterinvääntimet 114 Pora- ja piikkausvasarat (betoni) Poravasarat SDS-PLUS 116 Poravasarat SDS-PLUS piikkaustoiminnolla 117 Kombivasarat SDS-MAX piikkauksella 119 Piikkausvasarat SDS-PLUS 121 Piikkausvasarat SDS-MAX 122 Murtovasarat 124 Koneet betonin työstöön 125 SJS II järjestelmä 127 Kulmahiomakoneet 125mm 128 Kulmahiomakoneet 150mm 131 Kulmahiomakoneet mm 133 Suorahiomakoneet 134 Penkkihiomakoneet 135 Nakertajat ja levyleikkurit 136 Metallisahat 138 Kiillotus- ja lautashiomakone 139 Pistosahat 141 Puukkosahat 142 Pyörösahat 143 Katkaisu- ja jiirisahat 145 Pöytäsahat 148 Vannesahat 149 Tasohiomakoneet 150 Epäkeskohiomakoneet 151 Nauhahiomakoneet 152 Harjahiomakone 153 Höylät 154 Ylä-, liitos- ja reunajyrsimet 156 Märkä-/kuivaimurit 159 Kuumailma 161 Korkeapainenaulauskoneet 163 Normaalipainenaulauskoneet 165 Kaasurunkonaulaimet 167 Kompressorit 168 Sähkösahat 171 Pensasleikkurit 172 Ruohotrimmeri 173 Polttomoottori siimaleikkurit ja raivaussahat 174 Sähkökäyttöiset ruohonleikkurit 175 Polttomoottorikäyttöiset ruohonleikkurit 177 Sisällysluettelo tarviketuoteryhmät Puuporanterät 179 Puuporanterät 1/4 179 Kierrepuuporanterät 179 Kierrepuuporanterät 1/4 180 Itsesyöttävät puuporanterät 180 HSS-Tin metalliporanterät 1/4 181 HSS-Co metalliporanterät 181 Kartioporanterät 182 Porrasporanterät 182 Reikäsahanterät Bimetalli 182 Reikäsahanterät Ezychange 183 Kiviporanterät 184 Kiviporanterät 1/4 185 Unidre poranterät 185 SDS-Plus poranterät 2-leikkuinen 185 SDS-Plus Nemesis poranterät 4- leikkuinen 186 Piikit ja taltat SDS-Plus 187 SDS-MAX Zentro poranterät 188 SDS-MAX läpivientiporanterät 189 Piikit ja taltat SDS-MAX 189 Kruunuporanterät SDS-MAX 190 Piikit ja taltat 1 1/8 191 Piikit ja taltat 19mm 191 Piikit ja taltat 21mm 192 Piikit ja taltat 30mm 192 Lasi- ja kaakeliporanterät 193 Timanttiporanterät 193 Pora- ja iskuporakoneiden tarvikkeet 194 Poravasara- ja piikkauskonetarvikkeet 195 Poraistukat ja istukan avaimet 197 Phillips ristipää ruuvauskärjet 199 Pozidrive ristipää ruuvauskärjet 200 Torx ruuvauskärjet 200 Kuusiokolo ruuvauskärjet 200 Kuusiohylsyt 201 Bitsinpitimet ja adapterit 201 Naulat ja pinnit 202 Hakaset 202 Voimahylsyt 203 Nauharuuvit ja ruuvauskärjet 204 Ruuvin- ja mutterinvääntimien tarvikkeet 205 Paineilmaletkut ja liittimet 207 Naulaimien tarvikkeet 207 Terä-, ja ruuvauskärkisarjat 208 Sekoitusvispilät laasteille ja tasoitteille 210 Sahanterät upotukseen 211 Sahanterät segmentti ja pyöreä Kovametalliterät 212 Timanttiterät, erikoisterät ja sarjat 213 Hiomatuotteet kolmio 94mm 213 Katkaisulaikat metallille 217 Liuskalaikat 217 Hiomalaikat metallille 217 Teräsharjat 218 Penkkihiomakoneen laikat 220 Kierretanko- ja harjateräsleikkureiden tarvikkeet 220 Nakertajien ja levyleikkurien tarvikkeet 220 Kiillotuskoneiden tarvikkeet 222 Kulmahiomakoneiden tarvikkeet 223 Suorahiomakoneiden tarvikkeet 225 Sahaus, hionta, höyläys, jyrsintä Puukkosahanterät puulle 226 Puukkosahanterät metallille 226 Puukkosaha: erikoisterät 227 Pistosahanterät puulle 227 Pistosahanterät metallille 228 Pistosaha: teräsarjat ja erikoisterät 228 Pyörösahanterät: Makblade Plus - Jiiri- ja pöytäsahoille 229 Makblade - Jiiri- ja pöytäsahoille 229 M-Force - Käsipyörösahoille 230 Makforce - Käsipyörösahoille 230 Teräs-, alumiini- ja erikoisterät 230 Vannesahanterät 231 Pyörö- ja jiirisahojen tarvikkeet 231 Pistosahojen tarvikkeet 235 Hiomapaperit 226 Hiomanauhat 238 Hiomapyöröt 241 Harjat harjahiomakoneeseen 241 Tasohiomakoneiden tarvikkeet 243 Nauhahiomakoneiden tarvikkeet 244 Epäkeskohiomakoneiden tarvikkeet 246 Höylien terät 247 Höylien tarvikkeet 248 Jyrsimien tarvikkeet 249 Timanttilaikat 253 Imurien tarvikkeet 255 kuumailmapuhaltimien tarvikkeet 261 Laserien tarvikkeet 262 Akkuvalaisimien tarvikkeet 263 Betonihiomakoneiden tarvikkeet 264 Työkaluvyöt, kotelot ja kantolaukut 265 Suojaimet

3 PÖLYTÖN porausjärjestelmä 3 Uudet 18V akkuporavasaroiden pölynpoistomallit ovat saapuneet! Pöly kerätään pois jo porausvaiheessa eikä ympäristöön pääse leviämään haitallista ja vaarallista betonipölyä. Tehokkaan Hepa-suodattimen suodatusaste on jopa 99,75%. BHR242RFEV ja BHR243RFEV malleihin sisältyy DX-pölynimuvarustus. Sivulla 56 3 toimintoa: poraus iskulla,ilman iskua ja talttaustoiminto. LED-valo. Betoni maks. 24 mm, teräs/puu 13/27 mm. Iskuvoima 2,1J, tärinäarvo 16m/s 2. Pikalataus n. 22 min! BHR242 ja BHR243 mallit on varustettu hiiliharjattomalla moottorilla. Hiiliharjattoman moottorin etuja ovat: 40% enemmän kiinnityksiä! tila, joka mahdollistaa pidempiaikaisen työskentelyn. hiiliharjojen vaihtotarvetta. BHR243RFEV Poravasara pikavaihtopikaistukalla Akut 2x18V 3,0 Ah Li-ion Pölynimujärjestelmällä DX02 Paino 4,8 kg BHR243Z Poravasara (runkoversio) pikavaihto pikaistukalla Paino 3,5 kg DX02 Pölynpoistojärjestelmä BHR242RFEV Poravasara Akut 2x18V 3,0 Ah Li-ion Pölynimujärjestelmällä DX01 Paino 4,6 kg BHR242Z (runkoversio) Poravasara Paino 3,3 kg DX01 Pölynpoistojärjestelmä Muovisalkku malleille BHR242 + DX01 ja BHR243 + DX

4 4 Sisällysluettelo K 141 BDF343SHE 37 BTD134RFE B FCT 141 BDF446SFE 37 BTD136RFE B FCT 141 BDF453SHE 54 BTD146RFE LX 160 BDF456RFE 55 BTD147RFE LX 160 BDF458RFE 55 BTL060RFE MX MG 143 BDF459SHE 54 BFL061FZ 86 BFL082FZ 86 BTL061RFE 58 BTL062RFE 40 BTL063RFE R 144 BFL122FZ 86 BTM40SFEX R 144 BFL202FZ 86 BTM40SFEX R 143 BFL301FZ 86 BTM50RFEX RK 143 BFL402FZ 87 BTM50RFEX RK X 109 BFR540RFEX 41 BFR550RFEX 60 BFS440RFE 41 BTM50RFEX3 65 BTM50RFEX3 106 BTP141RFE X 113 BFS451RFE 60 BTS130RFE X 113 BFT022FZ 85 BTW250RFE BFT044FZ 85 BFT084FZ 85 BFT126FZ 85 BTW251RFE 59 BTW450RFE 59 BUB142Z BGA452RFE 66 BUB182Z BGD800RFE 66 BUB360Z CB 139 BGD801RFE 66 BUC122RFE BHP453SHE 54 BUC300Z BHP453SHLE 54 BUH481SH HN 128 BHP456RFE 55 BUH523SH CF BHP458RFE 55 BUH650Z CV BHP459SHE 54 BUK360Z HF BHR162RFE 38 BUM166SHX PCV BHR202RFE 56 BUM168SHX CF BHR241RFE 56 BUR141SH CV BHR242RFE 56 BUR181SH PCV BHR242RFEV 56 BUX361Z BHR243RFE 56 BVC340Z A AC BHR243RFEV 57 BHR262TRDE 77 BHS630RFE 62 BVC350Z 73 BVF154Z 72 BVR350RFE AC310H 169 BJR181RFE 63 BVR450RFE AC320H 169 AC AF500HP 163 BJS101RFE 67 BJS130RFE 67 BJS160RFE 45 BVR850RFE 70 C CC300DWE AF BJS161RFE 67 CL070DZ AF550H 163 BJV140RFE 42 CL100DZ AF BJV180RFE 63 CS-246.4C AN250HC 164 AN450H 163 AN BKP140RFE 44 BKP180RFE 65 BLM430Z 78 CS-246.4CBC 279 D D AN510H 163 BLS713RFE 61 DA3010F AN610H 163 BMR DEABML AN BMR DEABML AN BMR DF010DSE AN BMR DF030DWE AN911H 164 BMR103B 48 DF330DWE AN923K 166 BMR103B 74 DF330DWLE AN943K 166 BO DK AR410HR 164 BO4555K 150 DK AT1150A 166 BO4565K 150 DK1465S AT2550A 166 BO4900V 150 DK NB 155 AT450H 164 B BBO140RFE 44 BO5031K 151 BO BO DK DK DK1817X FK 138 BBO180RFE 65 BO DK1854X FK 149 BBY180Z 71 BPB180RFE 68 DK1877X NB 138 BC231UDZ 79 BPJ180RFE 65 DK BC300LDZ 79 BCF BPT350RFE 43 BPT351RFE 69 DK DP BCF201Z 71 BSS501RFE 62 DP S BCL140Z 46 BCL180Z 73 BCS550RFE 62 BDA340RFE 37 BSS610RFE 62 BST110RFE 43 BST220RFE 43 BST221RFE 69 DPC DS E EBH253L BDA350RFE 55 BTD129SHE 58 ELM

5 Sisällysluettelo 5 ELM ER2550LH 174 ES-2135A 275 ES-33A 275 F FS FS G GA5021CF GA GA5040CF GA5040F GA5041CT GA6021CF GA6040CF GA6040F GA6041CT GA7010CF 133 GA9010CF 133 GA9020SF GA9040SF GA9050RF GB GB GD GD0800C 134 GD0810C 134 GN900SE 24 GN900SE 167 H HG5012K 161 HG551VK 161 HG651CK 161 HK HK HK1820L 121 HM0870C 122 HM0871C 122 HM1101C 122 HM1111C 122 HM1203C 122 HM1213C 123 HM1214C 123 HM1317CB 124 HM HP1641FK 110 HP HP2051F 110 HP2071F 110 HP330DWE 28 HR1830F 116 HR HR HR HR2610T 117 HR2611FT 117 HR2811F 117 HR2811FT 118 HR3210FCT 118 HR3541FC 119 HR4001C 119 HR4011C 119 HR4501C 119 HR4511C 119 HR5201C 120 HR5211C 120 HS300DWE 30 HS HS HT-2360D 276 J JN JN JR1000FT 142 JR102DWE 30 JR3050T 142 JR3060T 142 JR3070CT 142 JS JS JS JS JV0600K 141 JV100DWE 30 K KP KP0810CK 154 KP312S 154 L LB1200F 149 LC LCT LCT LCT303X1 26 LD050P 104 LD060P 104 LD080PI 104 LD100P 104 LF LH1040F 146 LH1200FL 146 LS LS0714FL 145 LS0714L 145 LS1016L 145 LS1040F 145 LS1216L 146 LT LXT M MAC MAC610X 168 MP352.4Z 283 MS-245.4U 277 MS-335.4U 277 MS MS MS-4510X 278 P PB PB PC-8116D 282 PJ PLM PLM PLM PLM PLM PLM PS-32C 272 PS-32CTLC 272 PS-3410TH 272 PS-350SC 272 PS-35C 272 PS-420SC 273 PS-500C 273 PS-5105C 273 PS-5105CH 273 PS PS-7910H 274 R RP0900K 156 RP1110C 156 RP2300FCX 156 RT0700C 156 RT0700CX2 156 S SA5040C 139 SG SG SK102Z 104 SP252.4R 283 SP6000KX 144 STEXBML STEXBML STEXBML STEXBML STEXBML STEXBML STEXBML STEXBML STEXBML STEXML STEXML STEXMR T TD021DSE 23 TD090DWE 29 TM3000CX1 107 TM3000CX3 107 TW TW TW TW100DWE 29 U UC3020A 171 UC3530A 171 UH200DWX 31 UH UH UH UM164DZ 31 UR UT120X 111 UT V VC2010L 160 VC2510LX1 159 VC3210LX1 159 VC3511L 160 Y Y Y Y Y

6 6 Uutuustuotteet LD050P etäisyysmittalaite 104 LD080PI etäisyysmittalaite V Iskevät ruuvinvääntimet BTD129SHE/Z iskevä ruuvinväännin 58 BTD147RFE/Z iskevä ruuvinväännin 58 BTP141RFE/Z 4-mode väännin V ComboKit työkalusarjat DK DK DK V HP330DWE/Z akkuiskuporakone 28 TW100DWE/Z iskevä mutterinväännin 29 JR102DWE/Z puukkosaha 30 JV100DWE/Z pistosaha 30 CC300DWE/Z laattaleikkuri 30 14,4V BBO140RFE/Z epäkeskohiomakone 44 BTM40SFEX1, 44 BTM40Z monitoimikoneet 14,4V Puutarhan laitteet BUR141SH/Z ruohotrimmeri 46 BUH481SH/Z pensasleikkuri 46 BUM166SHX/ZX nurmikon 46 viimeistelijä 18V ComboKit työkalusarjat DK V Pora- ja iskuporakoneet BDF459SHE/Z akkuporakone 54 BHP459SHE/Z akkuiskuporakone 54 BDF458RFE/Z akkuporakone 55 BHP458RFE/Z akkuiskuporakone 55 18V Poravasarat BHR242RFE/Z poravasara 56 BHR242RFEV poravasara pölynpoistolla 56 BHR243RFE/Z poravasara+pikaistukka 56 BHR243RFEV poravasara 57 pölynpoistolla+pikaistukka 18V Monitoimikone BTM50RFEX3 monitoimikone 106 BTM50RFEX1 monitoimikone 106 BTM50Z monitoimikone V BHS630RFE/Z pyörösaha 62 BKP180RFE/Z akkuhöylä 65 BPJ180RFE/Z liitosjyrsin 65 BBO180RFE/Z epäkeskohiomakone 65 18V Puutarhan laitteet BUR181SH/Z ruohotrimmeri 72 BUH523SH/Z pensasleikkuri 72 BUM168SHX/ZX nurmikon 72 viimeistelijä BLM430Z ruohonleikkuri 78 36V BUK360 BUX361Z n monitoimikone 81 BUK360Z jyrsin 83 BHR262TRDE/Z poravasara 77 BUC300Z ketjusaha 80 Akkuvalaisimet, -radiot ja -tuuletin STEXBML801 LED valaisin 49, 75 DEABML802 teholed valaisin 49, 75 STEXMR051 radio 32 BMR050 radio/valaisin 48, 74 BCF201Z pöytätuuletin 71 BCF050 kypärätuuletin 71 BMR103B radio 48

7 Uutuustuotteet 7 Akut, latauslaitteet ja adapterit BAP36N vyöadapteri 36V s PowerPack DC18RA + 1x BL PowerPack DC18SC + 1x BL Y PowerPack DC18RC + 2x BL Y PowerPack DC18RC x BL1830+BVC02 Y PowerPack DC36WA + 1x BL BCV01 vyöadapteri s.101, BCV02 akkuadapteri s DC18RC laturi 100 Pora- ja piikkausvasarat HR2300 SDS-PLUS 116 HR2610 SDS-PLUS 117 HR2611FT SDS-PLUS 117 Kulmahiomakoneet GA5040F01, GA5040CF GA5041CT GA6040F01, GA6040CF GA6041CT SA5040C 139 JS Pisto- ja pyörösahat JV0600 pistosaha 141 HS6101 pyörösaha 143 HS7101 pyörösaha 143 Katkaisu- ja jiirisaha yläpöydällä LH1200F 146 Reunajyrsimet RT0700 käsijyrsin 156 RT0700CX2 käsijyrsin 156 PJ7000C liitosjyrsin 157 Kompressorit ja naulaimet MAC AC AC AN453 huopanaulain 165 AN902 rullanaulain 166 Kompressorit Metalli Makita tarvikkeet s. 178 Dolmar tuotteet s. 271 Dolmar tarvikkeet s ,4V / 18V / 230V BTM40SFEX1 ja BTM40Z monitoimikoneet 14,4V BTM50RFEX3 ja BTM50RFE/Z monitoimikoneet 18V TM3000CX1 ja TM3000CX3 monitoimikoneet 230V Ruohotrimmerit 4-tahti ER2550LH 174 LT an BUX361Z 36V akkukäyttöinen 81 CS-246.4C 4-tahti Dolmar 279 CS-246.4CBC 4-tahti Dolmar 279 Dolmar moottorisahat PS-32C 272 PS-32CTLC 272 PS-35C 272 PS-350SC 272 PS-420SC 273 PS-500C 273 PS-5105C/CH 273 PS PS-7910H ,4V / 18V / 230V Dolmar Puutarha Puutarha

8 8 Makita / Dolmar jälkimarkkinointi Makita sähkötyökalut ja naulauskoneet Makita ja Dolmar polttomoottorituotteet TAKUUHUOLTO Makita Oy Teilimäki Vantaa Mikael Toivonen Huoltopäällikkö puh. (09) gsm mikael.toivonen@makita.fi Makita-sähkötyökaluhuollot ja -varaosapisteet Makita-naulauskonehuollot ja -varaosapisteet Tampere Sähkökonepalvelu Saxholm Oy Näsilinnankatu 33, Tampere puh sahkokonepalvelu.saxholm.oy@dnainternet.net Kuopio Sähköhuolto Tissari Oy Poijutie 3, Kuopio puh. (017) osmo.tissari@sht.fi Espoo Sähköhuolto Tissari Oy Läntinen Teollisuuskatu 17, Espoo puh. (017) Turku Sähkökonekorjaamo Koskinen & Kaukonen Nuppulantie 26, Turku puh. (02) , koska@netti.fi Jyväskylä Laitehuolto Tevico Vasarakatu 22, Jyväskylä puh. (014) asiakaspalvelu@tevico.fi Keski-Suomen SK-huolto Puuppolantie 127, Puuppola puh k-s.skhuolto@hotmail.com puh. (09) fax (09) huolto@makita.fi Teemu Borodulin, huolto puh. (09) teemu.borodulin@makita.fi Per-Johan Henrichs, huolto puh. (09) per-johan.henrichs@makita.fi Toni Nikulainen, huolto puh. (09) toni.nikulainen@makita.fi Sami Reinikainen, huolto puh. (09) sami.reinikainen@makita.fi Vantaa FT-Center Oy Leinikkitie 20, Vantaa puh. (09) frank.wikstrom@makitacenter.com Lahti Rakennuskonehuolto Ehrukainen Oy Vasarakatu 5, Lahti puh. (03) rakennuskonehuolto@pp.inet.fi Rauma J.P. Steelman Oy Paananvahe 4B, Rauma puh. (02) Mariehamn Ålands Småmaskin Service Fabriksgatan 6 D, Mariehamn puh. (018) leif.c.karlsson@aland.net Helsinki Alppilan Sähkö Oy Hitsaajankatu 8, Helsinki puh. (09) alppilansahko@kolumbus.fi Makita ja Dolmar polttomoottorituotteiden takuuhuolto- ja varaosapisteet Dalsbruk / Taalintehdas JoHe-Center Kolabacksvägen 1, Dalsbruk puh Haapavesi JP-Osa Oy Hakakuja 1, Haapavesi puh juha@juhanvaihtoautot.com Imatra PH Moto Oy Anssinkatu 3, Imatra puh , phmoto@kymp.net Jylhä Tmi Pienkonehuolto J.Karjanlahti Tiilivainiontie 15, Jylhä puh Jyväskylä Laitehuolto Tevico Vasarakatu 22, Jyväskylä puh. (014) Kajaani Aug. Korhonen Oy Timperintie 24, Kajaani puh Kalajoki Kalajoen pienkonekorjaus Päkintie 1, Kalajoki puh Kangasala Kangasalan Kone ja Tarvike KKT Oy Kangasalantie 921, Kangasala puh Karkkila Pienkonekorjaus Metsäranta Haavaisojantie 16, Karkkila puh Kauhajoki Suupohjan varaosa ja huolto Oy Teollisuustie 1, Kauhajoki puh. (06) veli-pekka.koskela@pp.inet.fi Kemijärvi Itä-Lapin pienkonehuolto Välikatu 6, Kemijärvi puh Kempele Fennomotors Myllytie 2, Kempele puh info@fennomotors.com Kokkola Konehuolto M. Kippo Oy Indolantie 10, Kokkola puh Kouvola Osmon Pienkone Ky Korjalankatu 6, Kouvola puh. (05) Kuusamo Pienkonehuolto Liimatainen Oy Nuottatie 1, Kuusamo puh Lappeenranta Mixi-Kone Rapo Oy Kapteeninkatu 40, Lappeenranta puh teuvo.rapo@mixikone.com Nurmijärvi Nurmijärven Yleiskorjaus Oy Alaniityntie 8, Nurmijärvi puh mikko@yleiskorjaus.fi Oulu Fennomotors Voudintie 3, Oulu puh oulu@fennomots.com Pudasjärvi Pienkonehuolto Keskiaho Oy Tulotie 1, Pudasjärvi puh. (08) Raisio Kone-Viitasalo Tuotekatu 12, Raisio puh. (02) kone.viitasalo@dnayritysnetti.net Rovaniemi Konemexut Oy Vapaudentie 6, Rovaniemi puh konemexut@koneliike.fi Rovaniemi Auto Pelti ja Muovityö Rautio Tmi Vierustie 14, Rovaniemi puh. (016) markus.rautio@pp3.inet.fi Saarijärvi Saarijärven Konehuolto Kangastie 3, Saarijärvi puh info@saarijarvenkonehuolto.com Sastamala Tmi Ari Vainikka Sarkavainiontie 6, Sastamala puh Seinäjoki Pitkis-Kone Oy Volttitie 6, Hyllykallio puh pitkiskone@netikka.fi Sodankylä Jasimo Oy Ketoranta 11, Sattanen puh Tammisaari Ab EL-DEL Oy Ratakatu 10 A, Tammisaari puh Tampere KoneManu Ky Ajokinkuja 4, Tampere puh. (03) mnsuutari2@gmail.com Tornio Tormotors Ky Näätsaarentie 427, Tornio puh jari.autio@tormotors.fi Vaasa K-Service Vaasa Oy Silmukkatie 11, Vaasa puh. (06) Veteli Konehuolto Klemola Asmalampintie 2, Veteli puh hannu.klemola@konehuolto.inet.fi

9 Makita / Dolmar jälkimarkkinointi 9 Makita ja Dolmar polttomoottuotteiden varaosamyyntipisteet Joensuu Hytti motors Ky Wahlforssinkatu 1, Joensuu puh. (013) , hyttimotors@nic.fi Motor Naumanen Kaltimontie 6, Joensuu puh motornaumanen@naumanen.fi Jyväskylä Laitehuolto Tevico Vasarakatu 22, Jyväskylä puh. (014) asiakaspalvelu@tevico.fi Kalajoki Kalajoen pienkonekorjaus Päkintie 1, Kalajoki puh Kempele Kesmotors Kempele Ojan Rauta Myllytie 2, Kempele puh. (08) lasse.hintsala@ojanrauta.com Kouvola K-maatalous Kouvola Kaitilankatu 18, Kouvola puh. (05) riitta.peltola-kilpelainen@k-maatalous.fi Rovaniemi Koneliike Korteniemi Oy Vapaudentie 6, Rovaniemi puh ilkka.korteniemi@koneliike.fi Savonlinna Martti Pulkkinen Oy Enonkoskentie 1, Savonlinna puh. (015) , tilaukset@pulkkinenoy.fi Vantaa FT-Center Oy Leinikkitie 20, Vantaa puh. (09) frank.wikstrom@makitacenter.com TAKUUHUOLTO Makita sähkötyökalut ja naulauskoneet Makita ja Dolmar polttomoottorituotteet Makita-sähkötyökaluhuollot ja -varaosapisteet Makita-naulauskonehuollot ja -varaosapisteet Makita ja Dolmar polttomoottorituotteiden takuuhuolto- ja varaosapisteet Makita ja Dolmar polttomoottorituotteiden varaosamyyntipisteet Kokkola Kalajoki Tornio Oulu Sodankylä Kemijärvi Rovaniemi Kuusamo Pudasjärvi Kempele Kajaani Haapavesi Veteli Makita Oy asiakaspalvelu puh. (09) Lisätietoa mm. veloitustyöhuoltoliikkeistä Vaasa Jylhä/Kauhava Seinäjoki Kauhajoki Saarijärvi Kuopio Joensuu Jyväskylä Savonlinna Rauma Maarianhamina Raisio Turku Dalsbruk / Taalintehdas Kangasala Tampere Sastamala Karkkila Rajamäki Vantaa Helsinki Espoo Tammisaari Lahti Lappeenranta Kouvola Imatra

10 10 Tärkeää Yleiset turvallisuusohjeet Sähkötyökaluja käytettäessä tulee aina noudattaa yleisiä turvallisuusohjeita, jotta voidaan välttyä tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vaaralta. /// PIDÄ TYÖSKENTELYALUE PUHTAANA. Sotkuiset ja sekaiset työtilat ja -pöydät ovat vaarallisia. /// KIINNITÄ HUOMIO TYÖSKENTELYOLOSUHTEISIIN. Älä käytä sähkötyökaluja märissä tiloissa. Valaise työtila hyvin. Älä jätä sähkötyökaluja sateeseen. Älä käytä sähkötyökaluja kaasujen ja tulenarkojen aineiden läheisyydessä. /// PIDÄ LAPSET POISSA TYÖSKENTELYALUEELTA. Kaikki vierailijat tulisi pitää poissa työskentelyalueelta. Älä anna vierailijoiden koskettaa työkoneita eikä liitosjohtoja. /// SÄILYTÄ SÄHKÖTYÖKALUT HYVIN. Kun sähkötyökaluja ei käytetä ne tulee säilyttää kuivassa, lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa. /// ÄLÄ YLIKUORMITA TAI RASITA SÄHKÖTYÖKALUA. Työ onnistuu paremmin ja turvallisemmin sähkötyökalulle optimoidulla käyttöalueella. /// KÄYTÄ OIKEAA SÄHKÖTYÖKALUA. Älä pakota liian pientä työkalua tai tarviketta tekemään suuremmalle sähkötyökalulle mitoitettuja töitä. Älä käytä sähkötyökalua niihin töihin, joihin sitä ei ole tarkoitettu. /// PUKEUDU ASIANMUKAISESTI. Älä pukeudu löysiin vaatteisiin tai käytä irrallisia koruja. Ne voivat juuttua pyöriviin työkalun osiin. Kumikäsineet ja liukumattomat työjalkineet ovat suositeltuja ulkotiloissa. Käytä pitkille hiuksille päähinettä. /// KÄYTÄ SUOJALASEJA. Käytä myös kasvo- tai pölysuojaa jos katkaisu- tai hiontatyö on pölyistä. /// ÄLÄ VÄÄRINKÄYTÄ LIITOSJOHTOA. Älä koskaan kanna konetta liitosjohdosta tai vetäise liitosjohdosta saadaksesi pistotulpan irti syöttöjohdosta. Älä altista liitosjohtoa kuumuudelle, öljylle tai teräville reunoille. /// VARMISTA TYÖKAPPALE. Käytä ruuvipuristimia tai -penkkiä pitämään työkappale tukevasti paikoillaan; se on varmempaa kuin käsin kiinnipitäminen ja vapauttaa molemmat kädet turvalliseen työntekoon. /// ÄLÄ KURKOTA. Pidä tukeva asento ja tasapaino jaloillasi. /// HUOLLA SÄHKÖTYÖKALUJASI. Pidä katkaisuterät terävinä ja puhtaina hyvän ja turvallisen lopputuloksen saavuttamiseksi. Noudata ohjeita tarvikkeiden voitelun ja vaihdon ohjeistuksesta. Tarkista liitosjohto säännöllisesti ja vaihdata se valtuutetussa huoltoliikeessä jos vahingoittunut. Tarkista jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda ne jos vahingoittuvat. Pidä koneen kahvat puhtaana, kuivana ja öljyttöminä sekä rasvattomina. /// IRROTA LIITOSJOHTO. Kun työkalua ei käytetä, ennen huoltotoimia ja vaihdettaessa tarvikkeita kuten teriä ja ruuvikärkiä. /// IRROTA SÄÄTÖTYÖKALUT JA AVAIMET. Omaksu käytäntö tarkistaaksesi, että säätötyökalut ja työkaluavaimet on poistettu aina ennen koneen käynnistämistä. /// VÄLTÄ TAHATONTA KÄYNNISTÄMISTÄ. Älä kannattele liitosjohdolla kytkettyä sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä. Varmistu että kone ei ole kytketty päälle ennen liitosjohdon liittämistä. /// KÄYTÄ ULKOKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJA JATKOJOHTOJA. Kun työkalua käytetään ulkotiloissa, käytä vain ulkokäyttöön soveltuvia jatkojohtoja. /// PYSY VALPPAANA. Katso mitä teet. Käytä tervettä järkeä. Älä työskentele väsyneenä. /// TARKISTA VIOITTUNEET OSAT. Tarkista liikkuvien osien kohdistus, vapaa liikerata muista osista tai muut rajoitteet, jotka voivat haitallisesti vaikuttaa työkalun toimintaan. Vaurioitunut liitosjohto tai muu vahingoittunut osa tulee korjauttaa tai vaihdattaa valtuutetussa huoltoliikkeessä jollei käyttöohjeessa ole toisin ilmoitettu. Vaihdata vaurioituneet käyttökytkimet valtuutetussa huoltoliikkeessä. Älä käytä työkalua jos se ei käynnisty tai sammu käyttökytkimestä. /// SUOJAA ITSESI SÄHKÖISKUN VAARALTA. Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin pintoihin (kuten putket, lämpöpatterit, hellat, kylmälaitteet.) /// VAIHDETTAVAT OSAT. Kun huollat työkalua, käytä vain samanlaisia alkuperäisosia. /// JÄNNITE VAROITUS: Ennen työkoneen liittämistä jännitteelliseen syöttörasiaan tai -johtoon, varmistu että liitäntäjännite vastaa sähkötyökalun tyyppikilvessä ilmoitettua liitäntäjännitettä. Työkalun liittäminen suurempaan liitäntäjännitteeseen kuin sille on tarkoitettu voi aiheuttaa VAKAVAN HENKILÖVAHINGON, sekä vaurioittaa työkalua. Jos olet epävarma liitäntäjännitteestä: ÄLÄ LIITÄ KONETTA jännittelliseen syöttörasiaan tai -johtoon. Jos sähkötyökalu liitetään liian alhaiseen liitäntäjännitteeseen se vahingoittaa työkalun moottoria. Huomautus Makita pidättää oikeuden osien ja tarvikkeiden muutoksiin ja toimitussisältöön ilman ennakkoilmoitusta. Vakiovarusteet saattavat poiketa markkina-alueittain. Makita sähkötyökalujen perusväri on sininen. Varmistu käytettävästä liitäntä- jännitteestä ennen tilausta. Luettelon tuotteet ovat markkinointiohjelmassa Suomessa ja niitä pyritään myös jatkuvasti varastoimaan Suomessa. Takuu Makita tuotteiden takuuaika on yksi (1) vuosi poislukien polttomoottorilla toimivat tuotteet, joiden takuuaika on harrastajakäytössä kaksi (2) vuotta, ammatti- ja siihen verrattavassa käytössä takuuaika on puoli (½) vuotta. Rekisteröitymällä Makitan internet sivuilla ( voi Makita tuotteiden takuuajan pidentää 3 vuoteen. Lisätakuun edellytyksenä on, että rekisteröinti tapahtuu 4 viikon sisällä ostopäivästä. Takuuaika alkaa ostopäivästä. Pidennetystä takuuajasta tulostetaan takuutodistus, joka on säilytettävä ostokuitin liitteenä. Mikäli laite toimitetaan takuuhuoltoon pidennetyn takuuajan puitteissa, on mukaan liitettävä ostokuitti, sekä pidennetyn takuuajan takuutodistus. Kirjautuminen on mahdollista vain sivuilla. Takuuajan pidennys koskee sähkömoottorilla toimivia koneita (verkkovirta ja akkukäyttöiset). Takuuajan pidennys ei koske akkuja, latauslaitteita, valaisimia, radioita, polttomoottorituotteita, naulaimia, kompressoreita, eikä teollisuuden tarkkuusruuvinvääntimiä. Takuu Dolmar polttomoottorilla toimivien tuotteiden takuuaika on harrastajakäytössä kaksi (2) vuotta, ammatti- ja siihen verrattavassa käytössä takuuaika on puoli (½) vuotta. Sähkömoottorilla toimivien Dolmar tuotteiden takuuaika on yksi (1) vuosi. Jokainen tuotteemme on huolellisesti tarkastettu ja testattu ennen toimitusta tehtaalta. Jos ongelmia esiintyy, palauta koko työkalu jälleenmyyjälle tai Schenker pakettikortilla Makita takuuhuoltoon osoite: Teilimäki 4, Vantaa huoltolomakkeen ja ostotositteen kanssa (huoltolomake ladattavissa osoitteesta: Takuutyönä korvataan kustannukset, jotka ovat syntyneet työnlaadussa tai viallisista osista valmistavassa tehtaassa. Takuun ulkopuolelle jäävät työt joita joku muu kuin valtuutettu takuuhuoltoliike on tehnyt, normaalista kulumisesta aiheutuvat viat, jos työkalua on käytetty väärin, työkalua on ylikuormitettu tai käytetty vastoin sen käyttötarkoitusta tai sille sopimattomilla tarvikkeilla.

11 Hiiliharjat 11 Malli Hiili Tuotenumero Malli Hiili Tuotenumero Malli Hiili Tuotenumero Malli Hiili Tuotenumero 500 CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB B CB B CB B CB B CB H CB NB CB F CB B CB N CB B CB K CB NB CB B CB B CB BR CB C CB B CB F CB FC CB F CB FC CB NV CB R CB RH CB KB CB C CB HS CB S CB S CB BV CB BV CB C CB T CB T CB D CB D CB CT CB FCT CB T CB CT CB FCT CB T CB FCT CB FCT CB D CB MG CB B CB B CB NB CB NB CB RKB CB R CB S CB R CB S CB BR CB R CB R CB RD CB R CB R CB R CB BR CB B CB BR CB R CB BVR CB B CB BR CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB L CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB D CB X CB D CB B2 CB LVR CB PB CB B CB D CB FD CB D CB FD CB D CB FD CB DBV CB BV CB BV CB V CB N CB VH CB B CB H CB D CB D CB D CB FD CB D CB FD CB FD CB FD CB FD CB D CB FD CB NB CB C CB D CB D CB B CB B2 CB D CB D CB D CB B CB B CB B CB S CB S CB KB CB N CB N CB S CB S CB S CB S CB S CB S CB S CB S CB SPB CB SPC CB SPC CB CB CB BH CB BH CB BH CB NB CB NB CB NB CB NB CB NB CB NB CB NB CB NB CB NB CB HN CB NB CB

12 12 Hiiliharjat Malli Hiili Tuotenumero Malli Hiili Tuotenumero Malli Hiili Tuotenumero Malli Hiili Tuotenumero 9558PB CB C CB CH CB CV CB CVH CB C CB CV CB CVL CB CVR CB H CB PC CB PCV CB C CB CV CB CVR CB HB CB NB CB B CB DB CB BCS550 CB BDA340 CB BDA350 CB BDF430F CB BDF440 CB BDF442 CB BDF450 CB BDF451 CB BDF452 CB BDF454 CB BDF456 CB BDF460 CB BFL080F CB BFL081F CB BFL120F CB BFL121F CB BFL200F CB BFR440 CB BFR540 CB BFR550 CB BFR750 CB BFS230F CB BFS440 CB BFS450 CB BFT020F CB BFT021F CB BFT040F CB BFT080F CB BFT081F CB BFT120F CB BFT121F CB BFT122F CB BFT123F CB BGA452 CB BGD800 CB BGD801 CB BHP440 CB BHP451 CB BHP452 CB BHP454 CB BHP460 CB BHR162 CB BHR200 CB BHR202 CB BHR240 CB BHR241 CB BHR261T CB BJR181 CB BJR240 CB BJS101 CB BJS130 CB BJS160 CB BJS161 CB BJV140 CB BJV180 CB BLS713 CB BLS820 CB BO3700 CB BO3710 CB BO4550 CB BO4553 CB BO4554 CB BO4555 CB BO4556 CB BO4560 CB BO4561 CB BO4563 CB BO4565 CB BO4566 CB BO4900 CB BO4900V CB BO4901 CB BO5000 CB BO5001 CB BO5010 CB BO5020 CB BO5021 CB BO5031 CB BO5041 CB BO6030 CB BO6040 CB BPB180 CB BSR730 CB BSS501 CB BSS610 CB BTD042 CB BTD062 CB BTD123F CB BTD130F CB BTD140 CB BTD142 CB BTD150 CB BTD200 CB BTP130 CB BTP140 CB BTS130 CB BTW072 CB BTW150 CB BTW151 CB BTW200 CB BTW250 CB BTW251 CB BTW450 CB BUB360 CB BUC122 CB BUC250 CB BUH650 CB DA3000R CB DA3010F CB DA3011F CB DA4000LR CB DA6300 CB DA6301 CB DES DES DES DES DP3003 CB DP4001 CB DP4003 CB DP4011 CB DP4700 CB DS4011 CB ES33A CB ES38A CB FS2300 CB FS2500 CB FS2700 CB FS4300 CB FS6300 CB GA5000 CB GA5021C CB GA5030 CB GA6021C CB GA7010C CB GA7020S CB GA7030S CB GA9010C CB GA9020S CB GA9030S CB GA9040S CB GA9050 CB GD0600 CB GD0602 CB GD0800C CB GD0810C CB GV5010 CB GV7000C CB HK0500 CB HK1800 CB HK1810 CB HK1820 CB HK1820L CB HM0810 CB HM0810B CB HM0810T CB HM0860C CB HM0870 CB HM0871C CB HM1100 CB HM1100C CB HM1111C CB HM1130C CB HM1140C CB HM1200 CB HM1200B CB HM1200K CB HM1202C CB HM1203C CB HM1213C CB HM1214C CB HM1242C CB HM1300 CB HM1303 CB HM1303B CB HM1304 CB HM1304B CB HM1317CB CB HM1400 CB HM1800 CB HM1810 CB HP1030 CB HP1300S CB HP1500 CB HP1501 CB HP1510 CB HP1620 CB HP1620F CB HP1621 CB HP1621F CB HP1630 CB HP1631 CB HP1640 CB HP1641F CB HP2010N CB HP2030 CB HP2031 CB HP2032 CB HP2033 CB HP2040 CB HP2041 CB HP2042 CB HP2050 CB HP2050F CB HP2051 CB HP2051F CB HP2070 CB HP2070F CB HP2071 CB HP2071F CB HR1800 CB HR1820 CB HR1830 CB HR1830F CB HR2000 CB HR2010 CB HR2020 CB HR2230 CB HR2400 CB HR2410 CB HR2413 CB HR2430 CB HR2431 CB HR2432 CB HR2440 CB HR2440F CB HR2450 CB HR2450F CB HR2450FT CB HR2450T CB HR2455 CB HR2460 CB HR2470 CB

13 Hiiliharjat 13 Malli Hiili Tuotenumero Malli Hiili Tuotenumero Malli Hiili Tuotenumero CB hiilet ja tuotenumerot HR2470FT CB HR2475 CB HR2510 CB HR2811F CB HR2811FT CB HR3000C CB HR3200C CB HR3210C CB HR3210FCT CB HR3520 CB HR3520B CB HR3540C CB HR3541FC CB HR3550C CB HR3850 CB HR3850B CB HR4000C CB HR4001C CB HR4010C CB HR4011C CB HR4500C CB HR4501C CB HR4510C CB HR4511C CB HR5000 CB HR5000K CB HR5001C CB HR5201C CB HR5210C CB HR5211C CB HT52 CB JN1600 CB JN1601 CB JN3200 CB JR1000FT CB JR140D CB JR180D CB JR3000V CB JR3000VT CB JR3020 CB JR3030 CB JR3030T CB JR3050T CB JR3060T CB JR3070CT CB JS1000 CB JS1600 CB JS1601 CB JS1660 CB JS1670 CB JS3200 CB JV2000 CB KP0800 CB KP0810 CB KP0810C CB KP312S CB LC1230 CB LF1000 CB LH1040 CB LH1040F CB LS0714 CB LS0714F CB LS0714FL CB LS0714L CB LS0810 CB LS1013 CB LS1013L CB LS1016L CB LS1018L JM LS1020 CB LS1030 CB LS1040 CB LS1040F CB LS1214F CB LS1214L CB LS1216L CB LS1440 CB LS800D CB MLS100 JM MLT100 JM MT811 CB MT953 CB N5900B CB PC1100 CB PC5000C CB PW5000C CB PV7000C CB RP0900 CB RP0910 CB RP1110C CB RP2300FC CB SA7000C CB SC161 CB SC161D CB SC190D CB SG1250 CB SG150 B45872 SP6000 CB SR1600 CB SR1800 CB SR2100 CB SR2300 CB SR2600 CB TD0101F CB TW0200 CB TW0350 CB TW1000 CB UB1100 CB UC3000A UC3001A UC3010A UC3020A CB UC3500A UC3501A UC3503A UC3510A UC3520A CB UC3530A UC4000A UC4001A UC4003A UC4010A UC4020A CB UH UH UH4260 CB UH4500 CB UH UH UH UH UH5260 CB UH UH UH UH UH5580 CB UH6300 CB UH UH UH UH6570 CB UH6580 CB UH UM401D CB UT120 EE UT121 EE VC2510 CB VC3210 CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB

14 14 HISTORY ASIA CORPORATE DIRECTORY AMERICAS Established in 1915 as an electric motor sales and repair company, Makita Corporation has grown to become Japan's top manufacturer of portable electric power tools and recognized leader globally. Headquartered in Anjo, near Nagoya, Makita designs, manufactures, and markets a wide range of power tools. Makita's main products include circular saws, jig saws, planers, drills, hammers, grinders, and sanders. To meet an even broader range of needs, the Company also offers stationary woodworking machines and pneumatic tools as well as garden tools and products for indoor household use. The unsurpassed quality and reliability of these power tools and other products - made possible by the Company's strong R & D capabilities - have earned Makita products the trust of customers worldwide. Besides an extensive domestic network more than 100 sales offices, Makita conducts its global activities through many overseas subsidiaries. With the aim of becoming a truly global supplier of a comprehensive array of power tools and related products, and in line with its policy of manufacturing products within proximity to its customers, Makita is manufacturing power tools and other equipment at overseas production facilities. JAPAN Makita Corporation Headquarters JAPAN Okazaki Plant JAPAN Makita Numazu Corporation U.S.A. Makita Corporation of America UNITED KINGDOM Makita Manufacturing Europe Ltd. ROMANIA SC Makita EU SRL GERMANY Dolmar GmbH BRAZIL Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda. CHINA Makita (China) Co., Ltd. CHINA Makita (Kunshan) Co., Ltd. JAPAN Makita Corporation , Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi Phone: +81-(0) Fax: +81-(0) Okazaki plant 22-1, Watarijima, Nemunoki-cho, Okazaki, Aichi Phone: +81-(0) Tokyo branch office 3-5-3, Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo Phone: +81-(0) Fax: +81-(0) Nagoya branch office 2-33, Namiki, Nakamura-ku, Nagoya Phone: +81-(0) Fax: +81-(0) Osaka branch office , Tenma, Kita-ku, Osaka Phone: +81-(0) Fax: +81-(0) Domestic sales offices Sapporo, Sendai, Niigata, Utsunomiya, Saitama, Chiba, Yokohama, Shizuoka, Gifu, Kanazawa, Kyoto, Hyogo, Hiroshima, Takamatsu, Fukuoka, Kumamoto and other major cities Makita Numazu Corporation 35, Ohoka, Numazu, Shizuoka Phone: +81-(0) Fax: +81-(0) CHINA Makita (China) Co., Ltd. Head office & plant 288 Huangpujiang Road, Kunshan Economic & Technical Development Zone, Jiangsu. Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) Domestic sales department 318 South Wusongjiang Road, Kunshan, Jiangsu Postcode: (0) (0) Guangzhou sales branch No.24 Building,No.26,Renhouzhi Street,Dachongkou,Fangcun Avenue, Liwan District,Guangzhou Guangdong. Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) Shanghai sales branch 1F, Bulding 33, No.888 Shuangbai Road, Minhang District, Shanghai, P. R. China Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) Beijing sales branch No.6 A Heyi Xili North Street Fengtai District, Beijing Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) Chengdu sales branch 1F,Building 3, No.9, Wu Ke Dong San Road, Wu Hou District, Chengdu, Sichuan Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) Shenyang sales branch NO.2,NO.7 Street, Economic And Technological Development Zone, Shenyang, Liaoning. Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) Xian sales branch 1/F,Electronic Building,No.7 North Block,Zhenhua Road, Xian Shanxi. Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) Makita (Kunshan) Co., Ltd. Nan Zi Road, Kunshan Export Processing Zone, Jiangsu. Postcode: Phone: +86-(0) Fax: +86-(0) Makita Power Tools (HK) Ltd. 3F, Grandtech Centre, 8 On Ping Street, Shatin, N.T., Hong Kong Phone: Fax: Makita (Taiwan) Ltd. Head office 2F, No. 4, Lane 83, Kuang-fu Road, Sec. 1, San-chung, District, New Taipei City, Taiwan Phone: +886-(0) ~4 Fax: +886-(0) KOREA Makita Korea Co., Ltd. Suite 901, Seocho Plaza, , Seocho-Dong, Seocho-ku, Seoul Phone: +82-(0) ~3 Fax: +82-(0) SINGAPORE Makita Singapore Pte. Ltd. 7, Changi South Street 3, Singapore Phone: Fax: INDIA Makita Power Tools India Private Ltd. Unit II, Sy. No.93/3, 93/4, Koralur Village, Kasaba Hobli, Hoskote Taluk, Bangalore , India Phone: Fax: VIETNAM Makita Vietnam Co., Ltd. Head office Unit6,B.16,18L1-2,St.3,VSIP II BD Industry-Service-Urban Complex, Hoa Phu Ward, TDM Town, BD Province,VN Phone: Fax: North Branch Lot KT1-B-1-Que Vo Industrial Park Phase 2, Phuong Lieu Commune Que Vo District, Bac Ninh Province, Viet Nam UNITED STATES Makita U.S.A. Inc. Corporate office Northam Street, La Mirada, CA , USA Phone: Fax: Western regional (Los Angeles) office Northam Street, La Mirada, CA Phone: Fax: Central regional (Chicago) office 1450 Feehanville Drive, Mount Prospect, IL Phone: Fax: Eastern regional (Atlanta) office 2660 Buford Highway, Buford, GA Phone: Fax: Factory service centers Atlanta, Chicago, Dallas, Denver, Florida, Houston, Las Vegas, Los Angeles, New Jersey, Phoenix, Portland, San Francisco Makita Corporation of America 2650 Buford Highway, Buford, GA Phone: Fax: Makita Latin America Inc NW 108th Avenue, Suite 20, Medley, FL Phone: Fax: CANADA Makita Canada Inc. Head office 1950 Forbes Street, Whitby, ON L1N 7B7 Phone: Fax: Western regional office Hammersmith Way, Richmond, BC V7A 5H6 Phone: Fax: Quebec and Atlantic regional office 6389 Boul. Couture, St. Léonard, Quebec H1P 3J5 Phone: Fax: Factory service centers Burnaby(BC), Calgary(AB), Dartmouth(NS), Edmonton(AB), Quebec city(qc), London(ON), Mississauga(ON),Ottawa(ON), Richmond(BC), Saskatoon(SK), St. Laurent (QC), St. Leonard(QC), Whitby(ON), Winnipeg(MB) MEXICO Makita México, S.A. de C.V. Norte 35#780-B Col. Industrial Vallejo Del. Azcapotzalco Mexico, D.F. Mexico C.P Phone: Fax:

15 EUROPE 15 BRAZIL Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda. Head office & plant Rodovia BR 376, Km 506,1 Bairro Industrial, Ponta Grossa, PR CEP Phone: +55(0) Fax: +55-(0) São Paulo sales office Rua Makita Brasil, 200 -Bairro dos Alvarengas - São Bernardo do Campo - SP CEP Phone: +55-(0) / Fax: +55-(0) / Salvador sales branch Rua Andre LR da Fonte, 491 Bairro Pitangueiras, Lauro de Ftritas, BA CEP Phone: +55-(0) Fax: +55-(0) Curitiba sales branch Rua Comendador Roseira, 499 Bairro Prado Velho Curitiba, PR CEP Phone: +55-(0) Fax: +55-(0) São Paulo service center Rua Luis Gois, 111 Bairro Chacara Inglesa, Sao Paulo, SP CEP Phone: +55-(0) Fax: +55-(0) Rio de Janeiro service center Av. Das Américas, Loja J/K - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro, RJ CEP: Phone: +55(0) Fax: +55(0) Recife service center Av. Marechal Mascarenhas de Morais, 642 Bairro Imbiribeira, Recife, PE CEP Phone: +55(0) Fax: +55(0) ARGENTINA Makita Herramientas Eléctricas de Argentina S.A. Calle 11, Lote 9C Fraccion 6 Parque Industrial de Pilar, Provincia de Buenos Aires. C.P1629 Phone: +54-(02322) Fax: +54-(02322) CHILE Makita Chile Comercial Ltda. Av. Lo Boza 120-B Modulo 1, CP Pudahuel, Santiago Phone: Fax: PERU Makita Peru S.A. Av. Argentina 3119, Zona B, Lima, Perú Phone: Fax: COLOMBIA Makita Colombia, S.A. Bodega 4 y 7 Lote 5 Hacienda Potrero Chico, Vereda Vuelta Grande, Municipio de Cota, Colombia Phone: Fax: UNITED KINGDOM Makita (U.K.) Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD Phone: +44-(0) Fax: +44-(0) Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD Phone: +44-(0) Fax: +44-(0) Makita Manufacturing Europe Ltd. Hortonwood 7, Telford, Shropshire TF1 7YX Phone: +44-(0) Fax: +44-(0) FRANCE Makita France SAS Head office 37 avenue Graham Bell, ZAC Léonard de Vinci, Bussy-Saint-Georges, MARNE-LA-VALLEE CEDEX 3 Phone: +33-(0) Fax: +33-(0) Nantes office Le Pan Loup, Couéron Phone: +33-(0) Fax: +33-(0) Bordeaux office 137, Rue de la Croix-de-Monjous, Gradignan Phone: +33-(0) Fax: +33-(0) Nord office Village d Entreprises, 51, Rue Trémière, Villeneuve d Ascq Phone: +33-(0) Fax: +33-(0) Nancy office Z.I. Ouest Village d'entreprises 22, Allée des Peupliers, Heillecourt Phone: +33-(0) Fax: +33-(0) Dijon office 5, Rue Edmond Voisenet, Dijon Phone: +33-(0) Fax: +33-(0) Toulouse office 15, Rue de Boudeville, Z.I. de Thibaud, Toulouse Phone: +33-(0) Fax: +33-(0) SPAIN Makita, S.A. C/ Juan de la Cierva, 7-15, Coslada (Madrid) Phone: Fax: PORTUGAL Makita Farramentas Electricas, Sociedade Unipessoal, Lda. Zona Industrial Vale da Erva, Armazém C-2, Alverca, Lisboa Phone: Fax: ITALY Makita S.p.A. Via Sempione 269/A, San Vittore Olona (MI) Phone: Fax: GREECE Makita Hellas S.A. Tatoiou 232, Acharnes, ATTIKI PC Phone: Fax: FINLAND Makita Oy Teilimäki 4 FIN Vantaa Finland Phone: +358-(0) Fax: +358-(0) ESTONIA Makita Oy Estonian Branch Estonian office Piirimäe 13, Saku vald, Harjumaa maakond Phone: Fax: NORWAY Makita Norway Løxaveien 11A N-1351 Rud Norway Phone: Fax: THE NETHERLANDS Makita Nederland B.V. Park Forum 1101, 5657HK Eindhoven Phone: +31-(0) Fax: +31-(0) BELGIUM S.A. Makita N.V. Mechelsesteenweg 323, 1800 Vilvoorde Phone: +32-(0) Fax: +32-(0) GERMANY Makita Werkzeug GmbH Head office Makita Platz 1, Ratingen Phone: +49-(0) Fax: +49-(0) Dolmar G.m.b.H Jenfelder Strasse 38, Hamburg Phone: +49-(0) Fax: +49-(0) DENMARK Makita Elværktøj Danmark Denmark office Erhvervsbyvej 14,8700 Horsens Phone: Fax: SWITZERLAND Makita SA Chemin du Vuasset 7 CH-1028 Preverenges Phone: +41-(0) Fax: +41-(0) AUSTRIA Makita Werkzeug Gesellschaft m.b.h. Kolpingstraße 13, A-1230 Wien Phone: +43-(0) Fax: +43-(0) SLOVENIA MAKITA d.o.o. MEE(Export to Val Quans) Brnčičeva 49, SI-1231 Ljubljana-Črnuče Phone: Fax: UKRAINE Makita Ukraine LLC Stolichne Shosse 100, Kiev, Ukraine Phone: +380-(0) Fax: +380-(0) POLAND Makita Sp. z o.o. ul. Bestwińska Bielsko-Biała Phone: +48-(0) Fax: +48-(0) CZECH REPUBLIC Makita, spol. s r.o. Kaštanová 125d, Brno Phone: +42-(0) Fax: +42-(0) SLOVAKIA Makita s.r.o Jegorovova Banská Bystrica Phone: +421-(0) Fax: +421-(0) HUNGARY Makita Elektromos Kisgépértékesítö Kft. 8000, Székesfehérvár, Takarodó út 2 Phone: Fax: ROMANIA Makita Romania S.R.L. Sos. Bucuresti Urziceni nr.31 (EXPO MARKET DORALY,Pavilion R) Com. Afumati / ILFOV Phone: Fax: SC Makita EU SRL Blvd.I.C. Bratianu, nr.164, Comuna Branesti, jud. ILFOV, Romania Phone: Fax: BULGARIA Makita Bulgaria EOOD Sofia circle road, No.373, Sofia 1186, Bulgaria Phone: Fax: SWEDEN Makita Sweden Bergkällavägen 36 B Sollentuna, Sweden. Phone: Fax: RUSSIA Makita LLC 48-A, Otkrytoe shosse, Moscow, Phone: Fax: Makita Oy Vladivostok Representative Office 22, St.Makovskogo, Vladivostok , Primorsky Region Phone: Fax: Makita Oy Novosibirsk Representative Office Pisemskogo street 1а, build , Novosibirsk Phone: Fax: Makita Oy St,Petersburg Representative Office Obukhovskoy oborony pr. 70 bld. 3 A , St. Petersburg Phone: Fax: MIDDLE EAST/ AFRICA UNITED ARAB EMIRATES Makita Gulf FZE P.O. Box 17133, Jebel Ali Free Zone, Dubai Phone: +971-(0) Fax: +971-(0) MOROCCO Makita Africa s.a.r.l.a.u. TANGER MED FREE ZONE P.O. BOX 203 Ksar Sghir Wilaya de Tanger KINGDOM OF MOROCCO Phone: +212 (0) Fax: +212 (0) OCEANIA AUSTRALIA Makita (Australia) Pty. Ltd. Head office 4 Alspec Place, Eastern Creek, NSW 2766 Phone: +61-(0) Fax: +61-(0) Hobart office 32a Chapel Street Glenorchy, TAS 7010 Phone: +61-(0) Fax: +61-(0) Perth office Abernethy Road, Kewdale, WA 6105 Phone: +61-(0) Fax: +61-(0) NEW ZEALAND Makita (New Zealand) Ltd. 15 Orbit Drive, Mairangi Bay, Auckland, New Zealand Phone: +64-(0) Fax: +64-(0)

16 Säädettävä kierrosluku Kierrosluvun säätö Suunnanvaihto 2 vaihdetta 3 vaihdetta 3 nopeusaluetta 2 nopeusaluetta Sähköjarru 5 momentin säätöä 9 momentin säätöä 10 momentin säätöä 16 momentin säätöä 18 momentin säätöä 21 momentin säätöä Turvakytkin Pölynpoisto Bayonet kiinnitys Makita kiinnitys Heiluritoiminto Työvalo Pikaistukka Pehmeä käynnistys SDS-PLUS Kallistuskulma 45, vasen Kallistuskulma vasen 45, oikea 5 Syvyydensäätö Hiiliharjattoman moottorin ansiosta suurempi teho ja kapasiteetti. Akkuporavasara BHR242RFE, BHR242RFEV, BHR242Z, BHR243RFE, BHR243RFEV, BHR243Z Ketjujarru Automaattinen öljypumppu Kantolaukku

17 Li-ion akut ja latauslaitteet 17 18V Lithium-ion 14.4V Lithium-ion DC18RC DC18RA DC18SD DC18SE (Autolaturi) 3.0 Ah BL1430 ( ) ( ) 22 min. ( ) ( ) 60 min. ( ) BL1830 ( ) BL1430A ( ) Varaustilan näytöllä Pikalataus BL1815 ( ) BL1415 ( ) 1.3 Ah Malleille: BBY180, BCF201, BCL180, BCL182, BDF450, BDF452, BDF453, BDF456, BFR550, BFR750, BFS450, BHP452, BHP453, BHP456, BJS130, BML184, BML185, BML186, BML800, BML801, BMR050, BMR100, BMR101, BMR102, BMR103, BTD141, BTD142, BTD144, BTD145, BTD146, BTL061, BTL063, BTP140, BTP141, BTW251, BTW253, BUB182, BUH423, BUH483, BUH523, BUM168, BUR181, BVC350, BVF104, BVF154 Malleille: BVC340, BUR141, BUR141, BUM166, BUM166, BUH521, BUH481, BUH421, BUB142, BTP131, BTD135, BTD134, BMR103, BMR102, BMR101, BMR100, BMR050, BML801, BML800, BML184, BML146, BML145, BHP343, BFS440, BFR540, BFR440, BDF445, BDF343, BCL142, BCL140, BCF min. Pikalataus 30 min. 10.8V Lithium-ion DC10WA 1.3 Ah BL1013 ( ) 50 min. ( ) 7.2V Lithium-ion DC10WA DC07SA 1.0 Ah BL7010 ( ) 30 min. ( )

18 18 Li-ion akut ja latauslaitteet 36V Lithium-ion Pikalatausjärjestelmä Normaalilatausjärjestelmä 2.6Ah BL3626 ( ) 2.2Ah BL3622A ( ) Akun varaustilanäytöllä 22min. DC36A DC36WA vain BL3626 vain BL3622A 60min. ( ) ( ) * * BHR262T / BHR262 BHR261T */ BHR261* BL3622A ei malleille: BHR261T / /BHR261 BUC300Z* BUH550 / BUH650 * UH550D / UH650D * BUB360 * BLM430 * UB360D LM430D BUK360 * UK360D BBC231U * BC231UD * BBC300L * BC300LD * BUR360 UR360D BUX361 UX360D * BML360 * * Kuuluu Makita Oy:n valikoimaan.

19 19 36V Hiljaista voimaa Jännitteen muunnin BCV01 (tarvike ) Kaksi 18V akkua (BL1830) voidaan muuttaa 36 voltin järjestelmään sopivaksi adapterilla BCV01. 18V x 2 Kahdella 18V akulla toimivat laitteet BVC01 ei sovellu seuraaville ruohoraivureille ja siimaleikkureille: BBC231U / BBC300L / BC231UD / BC300LD / BUR260 / UR360D / BUX360 / UX360D Akun varaustilan näytöllä Jännitteen muunnin BCV02 (tarvike ) Kaksi 18V akkua (BL1830) voidaan muuttaa 36 voltin järjestelmään sopivaksi adapterilla BCV02. 18V x 2 Kahdella 18V akulla toimivat laitteet Akun varaustilan näytöllä Akkuadapteri BAP36N (tarvike ) Mahdollistaa akun siirtämisen koneesta esim. vyölle, jotta laitteesta tulee kevyempi käsitellä. 36V 36V järjestelmän akuille BAP36N ei sovellu seuraaville ruohoraivureille ja siimaleikkureille: BBC231U / BBC300L / BC231UD / BC300LD / BUR260 / UR360D / BUX360 / UX360D

20 20 Optimoitu latausaika 22min Pikalataus Jäähdytyksellä! Ilman sisääntulo Ilman ulostulo Kokonaislatausaika kuumenneelle akulle Jos akku on päässyt kuumenemaan 70 asteeseen kovan rasituksen jälkeen, alkaa lataus vasta kun akun lämpötila on jäähdytetty 25 asteeseen. MAKITA Kilpailija Puhallin 34min 60min Kokonaislatausaika Kokonaislatausaika 10min 70min Latausprosessissa on erittäin tärkeää jäähdyttää ylikuumentunut akku ennen kuin lataus aloitetaan. Makitan kehittämä latausjärjestelmä pohjautuu jäähdytyspuhaltimeen. Akun lataus voidaan jäähdytyksen ansiosta aloittaa nopeammin ja se toimii tehokkaasti koko latauksen ajan mahdollistaen erittäin nopean latauksen akkukennoja vahingoittamatta. Tehokkaasti kanavoitu tuuletus Ilmavirta kiertää tehokkaasti kaikkien akkukennojen ympärillä huolehtien tasaisesta ja riittävästä jäähdytysilman leviämisestä. Kilpailija A Osittainen kennoston jäähdytys Kilpailija B Ilman akkukennoston jäähdytystä Korkea MAKITAn optimoitu jäähdytyskanavointi Akkukenno Matala Lämpötila 40%kevyempi Tehokas virranvälitys Multi-contact: monipistekiinnitys akun navoilta varmistaa tehokkaan ja häviöttömän virranvälityksen työkalulle. MAKITA 18V Li-ion 3.0Ah 14.4V Li-ion 3.0Ah MAKITA 18V /14.4V Ni-MH 3.0Ah