Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/2016 1

Transkriptio

1 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Aika klo 10:07-13:01 Paikka Valtuustosali Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 42 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 5 43 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 6 44 Työjärjestyksen hyväksyminen 7 45 Tiedoksi saatettavat asiat 8 46 Irtisanoutuminen eläkkeelle jäämisen johdosta 9 47 Perusopetuksen ja lukion historian ja yhteiskuntaopin 10 lehtorin virka, Utsjokisuun koulu, alkaen 48 Erityisopettajan virka, Utsjokisuun ja Nuorgamin koulu, alkaen 49 Perusopetuksen matematiikan ja fysiikan lehtorin virka, 12 Karigasniemen koulu, alkaen 50 Saamenkielisen luokanopettajan virka, Karigasniemen 13 koulu, alkaen 51 Kielten lehtorin virka, Karigasniemen koulu, alkaen 52 Perusopetuksen saamen kielen lehtorin virka, 15 Karigasniemen koulu, alkaen 53 Utsjokisuun koulun ja Saamelaislukion määräaikainen 16 saamen kielen lehtorin virka, ajalle Utsjokisuun koulun taito- ja taideaineiden tuntiopettajan 17 toimi ajalle Karigasniemen koulun saamenkielisen luokanopettajan 18 sijaisuus ajalle Esi- ja alkuopetuksen päätoiminen tuntiopettaja, , Utsjokisuun koulu 57 Utsjokisuun koulun koulunkäyntiavustajailtapäivätoiminnan 20 ohjaajan toimi 58 Nuorgamin koulun koulunkäyntiavustajailtapäivätoiminnan 21 ohjaajan toimi 59 Karigasniemen koulun ja päiväkodin yhteinen 22 koulunkäynnin ohjaajan toimi 60 Perusopetuksen lisäopetus lukuvuonna Hakemus osittaisesta hoitovapaasta lukuvuodelle Lähihoitaja Kirsti Niittyvuopion irtisanoutuminen Nuorgamin perhepäiväkodin saamenkielisen perhepäivähoitajan toimen julistaminen hakuun 27

2 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Utsjoen kielipesän lastenhoitajan Laura Tapiolan 28 työsuhteen jatko 65 Karigasniemen kielipesän lastenhoitajan Tiia Kolkan 29 työsuhteen jatko 66 Subjektiivinen päivähoito-oikeus alkaen Varhaiskasvatuksen suhdeluvut alkaen Sirman ja Utsjokisuun koulujen yhteistyö Aloite uimahallin vuokraussääntöjen muuttamiseksi Koha-Suomi oy:n perustaminen hoitamaan kirjastojen 36 yhteisen avoimen lähdekoodin kirjastojärjestelmän ylläpitoa ja kehittämistä 71 Talouden katsaus Perusopetuksen ja lukion lehtorin viran täyttölupa Utsjoen kunnan koululaitoksen virkojen ja toimien täyttö lukien 74 Karigasniemen liikuntahallin varusteet Hankkeiden välinen määrärahan siirto 45

3 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Saijets Mika 10:07-13:01 Puheenjohtaja Länsman Maija 10:07-13:01 Varapuheenjohtaja Aikio Elle Kaaren 10:07-13:01 Jäsen Seurujärvi Pirjo 10:07-13:01 Jäsen Rasmussen Torkel 10:07-13:01 Varajäsen Nikkinen Anna-Marja 10:07-13:01 Varajäsen Poissa Järvensivu Asla Jäsen Sujala Antti Jäsen Näkkäläjärvi-Länsman Anna Jäsen Tapiola Ilmari Kh:n puheenjohtaja Tieva-Niittyvuopio Vuokko Kunnanjohtaja Muu Arola Laura 10:07-13:01 Rehtorisivistystoimenjohtaja, esittelijä Kordelin Marjatta 10:07-13:01 Kh:n edustaja Vuolab Kerttu 10:07-13:01 Tulkki Guttorm Pilvi 10:07-13:01 Pöytäkirjanpitäjä Allekirjoitukset puheenjohtaja puheenjohtaja Mika Saijets 42-51, Maija Länsman 52 pöytäkirjanpitäjä Pilvi Guttorm Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastus Pirjo Seurujärvi Torkel Rasmussen Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Sivistystoimistossa :00 Pilvi Guttorm Ilmoitustaulunhoitaja6782

4 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/2016 4

5 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Laillisuus ja päätösvaltaisuus Sivltk Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

6 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Pöytäkirjan tarkastajien valinta Sivltk Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Pirjo Seurujärvi ja Torkel Rasmussen.

7 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Työjärjestyksen hyväksyminen Sivltk Sivistyslautakunta hyväksyy kokouksen esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen. Hyväksyttiin lisälistan asioilla lisättynä.

8 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Tiedoksi saatettavat asiat Sivltk Saamelaiskäräjät, Valtionavustuksen maksaminen Utsjoen kunnalle saamelaisten kulttuuri- ja kielipesätoiminnasta aiheutuviin hyväksyttäviin kustannuksiin vuonna 2016 Lautakunta merkitsee tiedoksi valmistelun mukaiset saapuneet kirjeet.

9 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Irtisanoutuminen eläkkeelle jäämisen johdosta 65/ /2016 Sivltk Karigasniemen koulun luokanopettaja Kaaren Kitti on kirjeellä irtisanonut vakinaisen palvelussuhteensa päättymään alkaen siirtyäkseen eläkkeelle sen jälkeen. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Sivistyslautakunta hyväksyy Kaaren Kitin irtisanoutumisen hänen oman ilmoituksensa mukaisesti.

10 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Perusopetuksen ja lukion historian ja yhteiskuntaopin lehtorin virka, Utsjokisuun koulu, alkaen 76/ /2016 Sivltk Perusopetuksen ja lukion historian ja yhteiskuntaopin lehtorin virka (sijoituspaikkana Utsjokisuun) on ollut haettavana alkaen mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston nettisivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 7 hakemusta: Jukka Taipale, Thony Valli, Paula Nilivaara, Juha Ahonen, Kaisu Venäläinen, Henrikki Hetemaa ja Saila Leukumaa-Autto. Kuudella on historian ja yhteiskuntaopin opettajan kelpoisuus. Yksikään hakijoista ei ole saamenkielen taitoinen. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola Perusopetuksen ja lukion historian ja yhteiskuntaopin lehtorin virkaan alkaen valitaan Henrikki Hetemaa, joka on hoitanut tehtävää lukuvuonna Hetemaalla on kokemusta myös muiden aineiden opetuksesta, hyvät TVT-taidot sekä soveltuvuus monikulttuuriseen kouluympäristöön. Hän on aloittanut saamen keilen opinnot Liitteet Liite 1 Historian ja yhteiskuntaopin lehtorin virka, Utsjokisuun koulu Jakelu Leukumaa-Autto Saila Taipale Jukka Valli Thony Nilivaara Paula Ahonen Juha Hetemaa Henrikki Venäläinen Kaisu Impiö Ville

11 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Erityisopettajan virka, Utsjokisuun ja Nuorgamin koulu, alkaen 77/ /2016 Sivltk Erityisopettajan virka (sijoituspaikkana Utsjokisuun ja Nuorgamin koulut) on ollut haettavana alkaen mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 3 hakemusta. Esa Kajangilla on erityisopettajan virkaan vaadittava kelpoisuus. Hänellä on on yli viiden vuoden kokemus luokanopettajana ja vuoden työkokemus erityisluokanopettajana.hakijalla ei ole saamen kielen taitoa, mutta hän on ilmaissut kiinnostuksensa sen opiskeluun. Eeva Eskolalla on viran edellyttämä kelpoisuus sekä äidinkielen ja kirjallisuuden opettajan kelpoisuus. Kari Korpelalla ei ole erityisopettajan kelpoisuutta, mutta hänellä on pitkä kokemus opettajana eri luokka-asteilla ja myös erityisopettajan tehtävissä. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola Erityisopettajan virkaan valitaan Esa Kajanki lähtien. 1. Varasijalle valitaan Eeva Eskola 2. Varasijalle valitaan Kari Korpela Liitteet Liite 2 Erityisopettajan virka, Utsjokisuun ja Nuorgamin koulut Jakelu Korpela Kari Kajanki Esa Eskola Eeva

12 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Perusopetuksen matematiikan ja fysiikan lehtorin virka, Karigasniemen koulu, alkaen 78/ /2016 Sivltk Perusopetuksen matematiikan ja fysiikan lehtorin virka (sijoituspaikkana Karigasniemen koulu) on ollut haettavana alkaen mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 6 hakemusta: Katriina Halonen, Katariina Kellokumpu, Pirkko Keskitalo, Sampo Rissanen, Reijo Korpela ja Jussi Hyvönen. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola Perusopetuksen matematiikan ja fysiikan lehtorin virkaan valitaan alkaen Katriina Halonen. Halosella on opetettavia aineita vastaava kelpoisuus. Hänellä on kolmen vuoden kokemus matematiikan, fysiikan ja kemian sekä muiden aineiden opettamisesta Karigasniemen koulussa. Halonen hallitsee pohjoissaamen alkeet. Viran sijoituspaikkana on Karigasniemen koulu, mutta opetusta voi olla myös Utsjokisuun koulussa ja Saamelaislukiossa. Liitteet Liite 3 Perusopetuksen matematiikan ja fysiikan lehtorin virka Jakelu Kellokumpu Katariina Halonen Katriina Keskitalo Pirkko Rissanen Sampo Korpela Reijo Hyvönen Jussi Keskitalo Paulus

13 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Saamenkielisen luokanopettajan virka, Karigasniemen koulu, alkaen 79/ /2016 Sivltk Saamenkielisen luokanopettajan virka (sijoituspaikkana Karigasniemen koulu) on ollut haettavana alkaen mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 4 hakemusta: Satu-Marjut Nieminen, Paulus Keskitalo, Liisa Länsman, Laura-Maija Niittyvuopio. Yhdellä hakijoista on saamen kielen taito ja luokanopettajan kelpoisuus. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Valitaan Karigasniemen luokanopettajan virkaan Laura-Maija Niittyvuopio. Satu-Marjut Nieminen valitaan 1. varasijalle Liitteet Liite 4 Saamenkielisen luokanopettajan virka, Karigasniemen koulu Jakelu Nieminen Satu-Marjut Länsman Liisa Keskitalo Paulus Niittyvuopio Laura-Maija

14 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Kielten lehtorin virka, Karigasniemen koulu, alkaen 80/ /2016 Sivltk Kielten lehtorin virka (sijoituspaikkana Karigasniemen koulu) on ollut haettavana alkaen mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 7 hakemusta: Taina Kankaanpää, Marke Laakosnen, Julia Uimonen, Alina Naumova, Jaana Hurtig, Inka Vilén ja Kim Rantala. Yhdellä hakijalla (Vilén) on kelpoisuus englannin kielessä ja äidinkielessä (suomi ja kirjallisuus). Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola Hakuajan päättymiseen mennessä ei ollut yhtään hakijaa, jolla olisi sekä viran edellyttämä kelpoisuus, toivottu kyky opettaa ruotsia että saamen kielen taito. Sivistyslautakunta päättää jatkaa viran hakuaikaa asti. Aiemmin hakeneet otetaan huomioon. Liitteet Liite 5 Kielten lehtorin virka, Karigasniemen koulu Jakelu Uimonen Julia Hurtig Jaana Kankaanpää Taina Naumanova Alina Laaksonen Marke Vilén Inka Rantala Kim Rauta-aho Leila

15 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Perusopetuksen saamen kielen lehtorin virka, Karigasniemen koulu, alkaen 81/ /2016 Sivltk Perusopetuksen saamen kielen lehtorin virka (sijoituspaikkana Karigasniemen koulu) on ollut haettavana mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 2 hakemusta: Piia Juuso ja Satu- Maarit Nieminen. Molemmat hakijat puhuvat pohjoissaamea äidinkielenään. Hakuajan päättymiseen mennessä vain Piia Juusolla on viran edellyttämä saamen kielen aineenopettajan kelpoisuus. Niemisellä on kandidaattitason opinnot luokanopettajakoulutuksessa sekä saamen kielen aineopinnot valmistumassa. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Perusopetuksen saamen kielen lehtorin virkaan valitaan alkaen Piia Juuso, jolla on viran edellyttämä saamen kielen aineenopettajan kelpoisuus sekä lisäksi kelpoisuus opettaa historiaa. Mika Saijets poistui intressijäävinä tämän pykälän käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Puheenjohtajana toimi Maija Länsman. Päätös ehdotuksen mukaisesti lisäyksellä että Satu-Marjut Nieminen valitaan varasijalle Liitteet Liite 6 Perusopetuksen saamen kielen lehtorin virka, Karigasniemen koulu Jakelu Nieminen Satu-Marjut Juuso Piia

16 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Utsjokisuun koulun ja Saamelaislukion määräaikainen saamen kielen lehtorin virka, ajalle / /2016 Sivltk Utsjokisuun koulun ja Saamelaislukion määräaikainen saamen kielen lehtorin virka on ollut haettavana ajalle mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä ei saapunut hakemuksia. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Määräaikaisen viran hakuaikaa jatketaan asti.

17 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Utsjokisuun koulun taito- ja taideaineiden tuntiopettajan toimi ajalle / /2016 Sivltk Utsjokisuun koulun taito- ja taideaineiden tuntiopettajan toimi (opetettavat aineet musiikki, tekninen työ ja liikunta sekä luokkaopetustunnit) on ollut haettavana ajalle mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 2 hakemusta: Esa Hautala ja Janne Hongisto. Hakijoilla on opettajan kelpoisuus mutta ei saamen kielen taitoa. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Sivistyslautakunta jatkaa toimen hakuaikaa asti, koska saamenkielentaitoista hakijaa ei ole. Liitteet Liite 7 Utsjokisuun koulun taito- ja taideaineiden tuntiopettajan virka ajalle Jakelu Hautala Esa Hongisto Janne

18 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Karigasniemen koulun saamenkielisen luokanopettajan sijaisuus ajalle / /2016 Sivltk Karigasniemen koulun saamenkielisen luokanopettajan sijaisuus ajalle on ollut haettavana mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 3 hakemusta: Liisa Länsman, Paulus Keskitalo ja Jani Guttorm. Kahdella hakijalla ei ole viran edellyttämää kelpoisuutta, yhdellä ei ole saamen kielen taitoa. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Sivistyslautakunta jatkaa viran hakuaikaa asti. Liitteet Liite 8 Karigasniemen koulun saamenkielisen luokanopettajan sijaisuus Jakelu Guttorm Jani Länsman Liisa Keskitalo Paulus

19 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Esi- ja alkuopetuksen päätoiminen tuntiopettaja, , Utsjokisuun koulu 92/ /2016 Sivltk Esi- ja alkuopetuksen (sekä liikunnan ja mahdollisesti käsityön) tuntiopettaja (sijoituspaikkana Utsjokisuun koulu) on ollut haettavana mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 4 hakemusta: Reetta Pahtaja, Kirsi Taipale, Janne Hongisto ja Irma Toivanen. Pahtajalla on luokanopettajan kelpoisuus erikoistumisalana liikunta.taipaleella on luokanopettajan ja lastentarhan opettajan kelpoisuus. Hongistolla on luokanopettajan ja liikunnan opettajan kelpoisuus. Toivasella ei ole toimen edellyttämää kelpoisuutta. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola Päätoimisen tuntiopettajan määräaikaiseen toimeen valitaan Nuorgamin koulun luokanopettaja Janne Hongisto. Hänellä on toimen edellyttämä kelpoisuus. Varalle valitaan Reetta Pahtaja. Jos Hongisto ottaa toimen vastaan, hänelle myönnetään virkavapaa Nuorgamin koulun luokanopettajan virasta Liitteet Liite 9 Esi- ja alkuopetuksen päätoiminen tuntiopettaja Jakelu Taipale Kirsi Toivanen Irma Pahtaja Reetta Hongisto Janne

20 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Utsjokisuun koulun koulunkäyntiavustaja-iltapäivätoiminnan ohjaajan toimi 85/ /2016 Sivltk Utsjokisuun koulun koulunkäyntiavustaja-iltapäivätoiminnan ohjaajan toimi on ollut haettavana joko toistaiseksi täytettäväksi (kelpoinen hakija) tai määräaikaisesti täytettäväksi kouluvuoden ajaksi mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus: Hely Kainulainen. Hakijalla ei ole kelpoisuutta eikä saamen kielen taitoa. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola Utsjokisuun koulun koulunkäyntiavustaja-iltapäivätoiminnan ohjaajan toimen hakuaikaa jatketaan asti. Aiemmin hakeneet huomioidaan uudessa haussa. Liitteet Jakelu Liite 10 Utsjokisuun koulun koulunkäyntiavustajailtapäivätoiminnan ohjaajan toimi Kainulainen Hely

21 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Nuorgamin koulun koulunkäyntiavustaja-iltapäivätoiminnan ohjaajan toimi 86/ /2016 Sivltk Nuorgamin koulun koulunkäyntiavustaja-iltapäivätoiminnan ohjaajan toimi on ollut haettavana joko toistaiseksi täytettäväksi (kelpoinen hakija) tai määräaikaisesti täytettäväksi kouluvuoden ajaksi mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 5 hakemusta: Johanna Keiski, Marja Pyhtilä, Hely Kainulainen, Leena Mattanen ja Marketta Alaraudanjoki. Keiskillä on lasten- ja iltapäivätoiminnan ohjaajan kelpoisuus ja Pyhtilällä kouluavustajan kelpoisuus. Yksikään hakija ei ole saamenkielinen, mutta hakijoista Pyhtilällä on jonkin verran saamen kielen taitoa. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola Hakuilmoituksen julkaisemisen jälkeen on käynyt ilmi, ettei kouluavustajalle olekaan tarvetta kokoaikaisesti syksyllä Näin ollen ei ole järkevää täyttää yhdistelmätoimea vakituisesti kokoaikaisena. Sivistysjohtaja-rehtori tiedustelee hakijoiden mahdollisuutta osa-aikatyöhön ja asia päätetään kokouksessa. Liitteet Jakelu Liite 11 Nuorgamin koulun koulunkäyntiavustajailtapäivätoiminnan ohjaajan toimi Keiski Johanna Pyhtilä Marja Kainulainen Hely Alaraudanjoki Marketta Mattanen Leena

22 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Karigasniemen koulun ja päiväkodin yhteinen koulunkäynnin ohjaajan toimi 87/ /2016 Sivltk Karigasniemen koulun ja päiväkodin yhteinen koulunkäynnin ohjaajan toimi määräaikaisesti kouluvuoden ajalle on ollut haettavana mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 3 hakemusta. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Avustajan tehtäviä on hoitanut lukuvuonna henkilökohtaisena Miikka Arstio. Sekä huoltajien, opettajien että hoidosta vastaavan Kolpeneen palvelukeskuksen mukaan avustettavan etu on, että Arstio jatkaa tehtävässä. Tarkemmat perustelut esitetään kokouksessa. Liitteet Jakelu Liite 12 Karigasniemen koulun ja päiväkodin yhteinen koulunkäynnin ohjaajan toimi Korhola Tuomas Pyhtilä Marja Arstio Miikka

23 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Perusopetuksen lisäopetus lukuvuonna / /2016 Sivltk Perusopetuksen oppimäärän suorittaneille nuorille voidaan järjestää perusopetuslain mukaista yhden lukuvuoden kestävää lisäopetusta. Lisäopetukseen voidaan ottaa opiskelijaksi nuori, joka on saanut perusopetuksen päättötodistuksen samana tai edellisenä vuonna. Lisäopetusta varten ei ole määritelty valtakunnallista tuntijakoa eli oppimäärää. Lisäopetuksen opetussuunnitelmaan voi kuulua perusopetuksen oppimäärään kuuluvia kaikille yhteisiä oppiaineita, perusopetuksen valinnaisia aineita, perusopetuksen tehtävän mukaisia muita aineita ja oppiainekokonaisuuksia, ammattiin valmentavia opintoja sekä työelämään tutustumista. Opiskelijalla tulee olla mahdollisuus korottaa perusopetuksen oppimäärään kuuluvien yhteisten aineiden arvosanoja ja koulun opetustarjonnan mukaan myös valinnaisten aineiden arvosanoja. Lisäopetusta voidaan järjestää muun perusopetuksen yhteydessä, erillisessä lisäopetusryhmässä ja muissa oppilaitoksissa sekä työelämässä, järjestöissä ja yhteisöissä tapahtuvana ohjattuna opiskeluna. Opiskelijalla tulee olla mahdollisuus tutustua eri ammatteihin ja työelämäään. Lisäopetuksessa olevan opiskelijan opintojen etenemistä tulee seurata säännöllisesti. Jokaisella opiskelijalla tulee olla mahdollisuus saada henkilökohtaista ohjausta ja neuvontaa opintojensa suunnittelussa ja suorittamisessa, jatko-opintojen valinnassa sekä uran ja elämän suunnittelussa. Opiskelijalle tulee myös järjestää muut tarvittavat oppilashuolto- ja tukipalvelut. Utsjoen kunna lisäopetuksen paikallinen opetussuunnitelma hyväksytään opetussuunnitelmauudistuksen yhteydessä. Lisäksi jokaiselle oppilaalle laaditaan henkilökohtainen opetussuunnitelma lisäopetusvuoden ajaksi. Lukuvuonna on tarpeen järjestää perusopetuksen lisäopetusryhmä Utsjokisuun kouluun. Lisäopetus tapahtuu pääasiassa 9.lk yhteydessä; lisäksi siihen kuuluu työelämä- ja jatkoopintotutustumista ja mahdollisia lukion kursseja. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola Sivistyslautakunta hyväksyy lukuvuonna perusopetuksen lisäopetusryhmän järjestämisen Utsjokisuun koulussa esityksen ja tulevan opetussuunnitelman mukaisesti.

24 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta

25 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Hakemus osittaisesta hoitovapaasta lukuvuodelle / /2016 Sivltk Salainen asia

26 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Lähihoitaja Kirsti Niittyvuopion irtisanoutuminen 66/ /2016 Sivltk Lähihoitaja Kirsti Niittyvuopio on sanoutunut irti Nuorgamin perhepäiväkodin perhepäivähoitajan toimesta alkaen Niittyvuopio on toimittanut päivähoidon ohjaajalle sivistyslautakunnalle osoitetun kirjallisen ilmoituksen irtisanoutumisesta. Asian valmisteli päivähoidon ohjaaja Sari Inkinen. Sivistyslautakunta hyväksyy Kirsti Niittyvuopion irtisanoutumisen Nuorgamin perhepäiväkodin perhepäivähoitajan toimesta alkaen.

27 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Nuorgamin perhepäiväkodin saamenkielisen perhepäivähoitajan toimen julistaminen hakuun 67/ /2016 Sivltk Nuorgamin perhepäiväkodin perhepäivähoitaja Kirsti Niittyvuopio on irtisanoutunut toimesta huhtikuun alusta 2016 alkaen siirtyäkseen Utsjoen kunnan kotipalveluun Karigasniemen alueelle. Päivähoidon ohjaaja on täyttänyt Nuorgamin perhepäiväkodin perhepäivähoitajan toimen määräaikaisesti asti. Asian valmisteli päivähoidon ohjaaja Sari Inkinen. Sivistyslautakunta julistaa hakuun Nuorgamin perhepäiväkodin pohjois-saamenkielisen perhepäivähoitajan toimen alkaen toistaiseksi. Palkkaus KVTES:n mukaan.

28 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Utsjoen kielipesän lastenhoitajan Laura Tapiolan työsuhteen jatko 68/ /2016 Sivltk Päätös valtionavustuksen maksamisesta Utsjoen kunnan kielipesätoimintaan on saapunut. Utsjoen kielipesätoimintaan on myönnetty euroa vuodelle Päivähoidon ohjaaja on jatkanut kielipesän lastenhoitajana toimivan Laura Tapiolan työsuhdetta vuoden 2016 alusta huhtikuun loppuun. Asian valmisteli päivähoidon ohjaaja Sari Inkinen. Sivistyslautakunta jatkaa Laura Tapiolan työsuhdetta Utsjoen kielipesässä toukokuun alusta vuoden 2016 loppuun.

29 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Karigasniemen kielipesän lastenhoitajan Tiia Kolkan työsuhteen jatko 69/ /2016 Sivltk Päätös valtionavustuksen maksamisesta Utsjoen kunnan kielipesätoiminnalle on saapunut.päätöksessä Karigasniemen kielipesälle on myönnetty euroa vuodelle Päivähoidon ohjaaja on jatkanut Tiia Kolkan ( ent. Rasmus) työsuhdetta kielipesän lastenhoitajana vuoden alusta huhtikuun 2016 loppuun. Asian valmisteli päivähoidon ohjaaja Sari Inkinen. Sivistyslautakunta jatkaa Tiia Kolkan työsopimusta Karigasniemen kielipesän lastenhoitajana toukokuun alusta vuoden 2016 loppuun.

30 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Subjektiivinen päivähoito-oikeus alkaen 70/ /2016 Sivltk Subjektiivinen varhaiskasvatus-oikeus tarkoittaa,että kaikilla lapsilla on oikeus varhaiskasvatukseen ja perheet hakevat itselleen sopivan varhaiskasvatuspalvelun.subjektiivista varhaiskasvatusoikeutta voidaan supistaa elokuusta 2016 alkaen. Varhaiskasvatuslain mukaan alkaen kaikilla lapsilla on oikeus varhaiskasvatukseen 20 tuntia.lapsella olisi kuitenkin oikeus 20 tuntia laajempaan varhaiskasvatukseen,mikäli lapsen vanhemmat tai muut huoltajat työskentelevät kokoaikaisesti taikka päätoimisesti opiskelevat, toimivat yrittäjinä tai omassa työssä. Lisäksi oikeus 20 tuntia laajempaan varhaiskasvatukseen olisi vanhemman osaaikaisen tai väliaikaisen työssäkäynnin,työllistymistä edistävään palveluun osallistumisen, kuntoutuksen tai muun vastaavan syyn takia. Varhaiskasvatusta on kuitenkin aina järjestettävä 20 tuntia laajempana jos se on lapsen kehityksen,tuen tarpeen tai perheiden olosuhteiden takia taikka muutoin lapsen edun mukaista. Kunnat saavat itse päättää varhaiskasvatuksen järjestämisestä säädöksiä laajemmin. Utsjoen kunnan varhaiskasvatuksessa perheiden kanssa sovitaan ja sovitellaan perheiden tarpeet suhteessa yksikön hoitotilanteeseen. On tärkeää että perheet voivat kulloisessakin tilanteessa itse ratkaista lapsensa varhaiskasvatuksen tarpeen. Kynnys hakea laajennettua hoitoa perheen olosuhteiden tai muun vaikean syyn vuoksi voi olla liian korkea.perhe on lapsensa asiantuntija. Liian lyhyeksi mitoitetun toiminta-ajan puitteissa ei ole riittävästi mahdollisuuksia lapsen havainnointiin, jolloin lapsen tuen tarvetta ei aina havaita riittävän varhain. Varhaisilla, oikea-aikaisilla ja oikean suuntaisilla pedagogisilla tukitoimilla ehkäistään tuen tarpeen kasvua, myöhempiä ongelmia ja oppimisvaikeuksia. Eri kieli-ja kulttuuritaustaiset lapset tarvitsevat säännöllisen ja riittävän pitkän ajan kielellisten taitojen vahvistamiseen ja kielen oppimiseen. Asian valmisteli päivähoidon ohjaaja Sari Inkinen. Subjektiivista päivähoito-oikeutta ei kavenneta vaan säilytetään nykyisellään.

31 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti seuraavilla lisäyksillä: Maija Länsman ehdotti, että päivähoidon ohjaaja Sari Inkinen tulisi kertomaan lautakunnalle päivähoidosta ja kielipesätoiminnasta, koska varhaiskasvatus on siirtynyt sivistyslautakunnan alaisuuteen. Elle Aikio ehdotti, että pykälästä tehdään lehdistötiedote kunnan positiivisesta asenteesta varhaiskasvatukseen.

32 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Varhaiskasvatuksen suhdeluvut alkaen 71/ /2016 Sivltk Hallituksen päätöksen mukaan kunnalla on oikeus nostaa varhaiskasvatuksen suhdelukuja.yksi lastentarhanopettaja tai lastenhoitaja voi päiväkodissa hoitaa seitsemän yli kolmevuotiasta lasta.elokuun alusta 2016 alkaen voidaan suhdeluku nostaa kahdeksaan lapseen. Utsjoen kunnassa varhaiskasvatusyksiköiden ikäjakauma on nollasta seitsemään vuoteen. Eri ikäisten lasten toimiminen yhdessä on lapsen kehitykselle suotuisaa, mikäli ryhmän koko on pieni ja koulutettua henkilökuntaa on riittävästi jotta toimintoja voidaan tarvittaessa eriyttää pienryhmiin. Varhaiskasvatussuunnitelman tavoitteiden sekä lapsikohtaisissa suunnitelmissa sovittujen tavoitteiden tulee todentua lapsiryhmän toiminnassa. Eri-ikäisistä ja eri kehitysvaiheessa olevista lapsista koostuvan lapsiryhmän toiminnan järjestäminen edellyttää lasten yksilöllisten tarpeiden huolellista havainnointia ja huomioon ottamista. Utsjoen kunnassa varhaiskasvatuksella on suuri vastuu lasten hyvinvoinnista sekä lapsen kehityksen ja perheiden tukemisesta kasvatustyössä.erityis-ja tukipalveluiden saatavuus on kaukana ja välimatkat pitkiä. Toimiin ja virkoihin ei aina saada koulutettua työvoimaa ja erityislastentarhanopettajan virkaa ei ole. Henkilöstön ja lasten välisellä suhdeluvulla ja henkilöstön kelpoisuudella on tutkitusti vaikutusta oppimistuloksiin. Varhaiskasvatuksen tavoite on varmistaa kehittävä, oppimista edistävä, terveellinen ja turvallinen varhaiskasvatusympäristö. Tätä tavoitetta ei tue suhdeluvun kasvattaminen. Asian valmisteli päivähoidon ohjaaja Sari Inkinen. Varhaiskasvatuksen suhdelukua ei nosteta alkaen kahdeksaan lapseen, vaan säilytetään ennallaan yksi lastentarhanopettaja tai lastenhoitaja seitsemää yli kolmevuotiasta hoitolasta kohti.

33 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sirman ja Utsjokisuun koulujen yhteistyö Sivltk Utsjoen ja Sirman koululaisten vanhemmat vaativat rajattoman saamelaiskoulun perustamista alueelleen. Vanhemmat vaativat, että Norjan ja Suomen valtiot yhdessä Saamelaiskäräjien kanssa toteuttavat yhteisen saamelaiskoulun perustamisen (liite 1). Suomen saamelaiskäräjien Koulutus- ja oppimateriaalilautakunta käsitteli asiaa kokouksessaan (2/2016, 5 ). Lautakunta kannattaa rajattoman saamelaiskoulun perustamista (liite 2). Myös Taanan kunnan koulutusasioista vastaava lautakunta on käsitellyt asiaa ja esittää, että kouluyhteistyötä jatketaan ja kehitetään (liite 3). Sivistyslautakunta merkitsee asiat tiedoksi, ja keskustelee yhteistyön tavoitteista Utsjoen kunnan osalta. Mika Saijets ehdotti, että sivistyslautakunta tarjoaa Sirman koululaisille mahdollisuuden käydä koulua Utsjokisuun koulussa sillä aikaa kun yhteistyömuotoja selvitetään ja rajakoulun mahdollisuutta tutkitaan mikäli Taanan kunta päättää lopettaa Sirman koulun. Elle Aikio kannatti Saijetsin ehdotusta. Liitteet Liite 13 Saamelaislasten kieli- ja opetusoikeudet toteutuvat sattumanvaraisesti, vanhempien kirje Liite 14 Rajattoman saamelaiskoulun perustaminen Utsjoki-Sirma alueelle Liite 15 Hoidon-, kasvun- ja kulttuurin lautakunnan päätös

34 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Aloite uimahallin vuokraussääntöjen muuttamiseksi 50/12/2016 Sivltk Sivistyslauta on päätöksellään 127/ muuttanut uimahallin vuokraussääntöjä. Säännöissä vuokraamisehtoja ja -aikoja on kiristetty muun muassa siten, että vuokrauksen aikana paikalla tulee aina olla uimavalvojakokeen suorittanut uimavalvoja, ja että uimahallia ei vuokrata pyhisin. Perusteena näille muutoksille ovat olleet allasturvallisuus, vastuukysymykset, allashygienian varmistaminen ja pyhien henkilökuntatilanne. Sivistyslautakunnalle päivätyssä aloitteessa esitetään, että uimahallin vuokraamissääntöjä tarkistetaan uudelleen. Allekirjoittaneet ovat toimittaneet lautakunnalle aiemmat säännöt kommentoituna sekä ehdotuksen uusiksi säännöiksi (liitteenä). Aloitteessa kiinnitetään huomiota siihen, että uimahallin vuokraus virkistyskäyttöön on aiemmin ollut mahdollista myös juhlapyhisin ja että tällainen perinne on Utsjoen nuorten aikuisten parissa ollut kohta vuosikymmenen. Nykyisillä säännöillä tämä käyttö estyy. Lisäksi toivotaan, että paikallinen perinne asioiden joustavasta hoitamisesta jatkuu, eikä sitä vaikeuteta liiallisilla säännöillä. Aloitteen liitteenä on ulkopaikkakuntalaisten, entisten utsjokilaisten ja heidän puolisoidensa saatekirje, jossa tuetaan kuntalaisten aloitetta ja ollaan huolissaan kunnan "vapaa-ajan palveluiden, kohtaamispaikkojen sekä harrastusmahdollisuuksien kaventumisesta" sekä liiallisen byrokratian ja säännöstön vaikutuksesta näihin. Lyhyen valmisteluajan vuoksi esitys annetaan kokouksessa. Anna-Marja Nikkinen poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi intressijääviyden vuoksi. Lautakunta päätti siirtää pykälän seuraavaan kokoukseen, koska lisämateriaali oli saatavissa vasta kokouksessa ja vain suomenkielellä. Pöytäkirjan liitteet oltava myös saamenkielellä saamen kielilain mukaan. Tämän vuoksi asiaa ei voitu käsitellä.

35 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Vapaa-aikasihteeri Tommi Kanala on työstämässä vastinetta huoliin, jota aloitteessa on esitetty kunnan vapaa-aikatoimen suhteen. Vastine käsitellään myös seuraavassa kokouksessa. Sivltk Vapaa-aikasihteeri on valmistellut tarvittavat asiakirjat liittyen kuntalaisten aloitteeseen uimahallin vuokrauskäytöntöjen muuttamiseksi sekä muihin aloitteessa esitettyihin seikkoihin. Vapaa-aikasihteeri on tutustunut uuteen vuokrausohje-ehdotukseen, mutta katsoo sen olevan turvallisuuden, hygienian ja kustannusten kannalta toimimaton. Liitteenä vastine kuntalaisten aloitteeseen (liite 22), uusi sääntöesitys kommentoituna (liite 20), lausunto uuteen vuokrausohjeeseen (liite 21) vertailu eri kuntien uimahallien vuokrauskäytännöistä (liite 18) sekä uimavalvojan ja koulukiinteistön siivoajan lausunto uimahallin pyhäaikaisesta vuokraamisesta (liitteet 19 ja 17). Saatekirjeeseen liittyen vapaa-aikasihteeri on laatinut selvityksen(liite 16) vapaa-ajan palveluista ja tapahtumista Utsjoella, ja toteaa, että näytön perusteella ulkopaikkakuntalaisten huoli vapaa-ajanpalveluiden kaventumisesta on turha. Asian valmisteli vapaa-aikasihteeri Tommi Kanala Sivistyslautakunta hyväksyy aloitteentekijöille laaditut vastineet, hylkää uuden ehdotetun vuokrausohjeen ja vanha ohje säilyy voimassaolevana. Vastuuvapauskaavake tarkistetaan lakimiehen kanssa ennen käyttöönottoa. Anna-Marja Nikkinen poistui intressijäävinä tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Liitteet Liite 16 Liikunta- ja nuorisotoimen hankkeita Liite 17 Siivoushenkilöstön lausunto Liite 18 Uimahallien vuokrauskäytäntöjen vertailu Liite 19 Uimahallivalvojan vastine pyhäaikojen vuokrauksen vastustamiseksi Liite 20 Uusi sääntöesitys Liite 21 Vapaa-aikasihteerin lausunto uuteen vuokrausohjeeseen Liite 22 Vapaa-aikasihteerin vastine kuntalaisten aloitteeseen

36 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Koha-Suomi oy:n perustaminen hoitamaan kirjastojen yhteisen avoimen lähdekoodin kirjastojärjestelmän ylläpitoa ja kehittämistä 91/ /2016 Sivltk Lapin kirjastoilla on pitkä yhteistyön perinne. Jo vuonna 1991 perustettiin ensimmäinen Lapin kirjastojen yhteisjärjestelmä, ja mukana on nyt 15 Lapin yleistä kirjastoa. Yhteistyöllä on saavutettu monenlaisia etuja, joista yksi tärkeimpiä on aineiston yhteiskäyttö. Muita hyötyjä ovat olleet eri järjestelmien ja palveluiden kilpailuttaminen, markkinointimateriaalien ja sisällöntuotannon jakaminen. Nykyiset Lapissa käytetyt kirjastojärjestelmät ovat vanhentuneita eivätkä tarjoa tarpeellisia ominaisuuksia. Kaikki Lapin kirjastot haluavat yhteiseen kirjastojärjestelmään ja syventää jo entisestään hyvää yhteistyötä. Lapin kirjastot ovat tehneet päätöksen valita uudeksi kirjastojärjestelmäksi Kohan. Koha on avoimen lähdekoodin kirjastojärjestelmä, joka on käytössä maailmanlaajuisesti useissa yleisissä ja tieteellisissä kirjastoissa. Ensimmäisenä Suomessa sen otti käyttöön Joensuun seutukirjasto kesäkuussa Ohjelmaa levitetään GeneralPublicLicencella, joka tarkoittaa, että kaikki tehdyt järjestelmän uudet osat on jaettava yhteisön kanssa. Näin yhden tekemä työ hyödyttää kaikkia, ja järjestelmien ylläpito- ja kehittämistoiminta on järjestelmää käyttävien kirjastojen vastuulla ja harkinnassa. Perinteisiin kaupallisiin kirjastojärjestelmiin verrattuna Koha on merkittävästi edullisempi. Kohalla voidaan tuottaa kaikki tavanomaiset kirjastopalvelut: kokoelmahallinta ja asiakaspalvelu (lainaus, palautus, luettelointi, hankinta, kausijulkaisuhallinta, varausten teko, asiakashallinta). Koha-kirjastojen välistä yhteistyötä suunniteltiin OKM:n rahoittamassa hankkeessa, jonka aikana vertailtiin erilaisia hallintomalleja, minkä tuloksena on päädytty esittämään Koha- Suomi Oy:n perustamista. Osakeyhtiöön päädyttiin, koska toimintamallina se mahdollistaa kaikille mukana oleville kunnille tavan vaikuttaa kirjastojärjestelmään, sen kehittämiseen sekä kustannusrakenteeseen. Erillisen osakeyhtiön perustamiseen päädyttiin siitä syystä, että mukanaoleville kunnille ei löytynyt yhteistä toimijaa alueellisten tietohallintoyhtiöiden tai Tieran kautta. Lisäksi kuntien omistaman osakeyhtiön toimiessa järjestelmän ylläpitäjänä jokainen osakkaana oleva kunta voi hankkia kirjastojärjestelmän ylläpidon Koha-Suomi Oy:ltä ilman kilpailutusta in-house-säädösten perusteella. Tämä mahdollistaa sen, että käytössä on vain yksi Koha-versio ja työpanos voidaan keskittää yhteen ohjelmaversioon eikä resursseja tarvitse hajauttaa, mikä tuo toimintaan kustannustehokkuutta. Toimintamalli mahdollistaa asukaslukuun perustuvan päätöksenteon ja samassa suhteessa

37 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta tehtävän kustannusten jakamisen. Liittymisen ja järjestelmän käyttöönoton kustannuksista jokainen kunta vastaa itse. Koha-Suomi Oy:n perustavat Joensuun kaupunki, Kouvolan kaupunki, Mikkelin kaupunki, Oulun kaupunki, Rovaniemen kaupunki ja Turun kaupunki. Myöhemmin mukaan tuleville kunnille järjestetään kohdennettu osakeanti. Realistisena laajentumisena pidetään, että Koha-Suomen vaikutuspiirissä on noin 2 miljoonaa asukasta viiden vuoden kuluessa. Vuonna 2016 lunastettaessa osakkeesta maksetaan 0,11 /asukas kunnan asukasluvun mukaisesti. Utsjoen kunnan osalta perustamispääomakustannus on 137,39 euroa (asukasluku 1249) Tästä osakepääomaan osoitetaan 0,01 ja loput svop-rahastoon, jota käytetään tuleviin investointeihin. Vuosittainen palvelumaksuarvio on 0,26 /asukas, mikä laskutetaan puolivuosittain etukäteen. Asian valmisteli kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja Tuija Guttorm Sivistyslautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että Utsjoen kunta - merkitsee sille osoitetun määrän osakkeita perustettavasta osakeyhtiöstä merkintähinnaltaan 0,11 euroa/osake (137,39 euroa) sekä hyväksyy perustettavan yhtiön yhtiöjärjestyksen, osakassopimuksen ja palvelusopimuksen -valtuuttaa sivistystoimenjohtajan allekirjoittamaan kunnan puolesta yhtiön osakassopimuksen ja palvelusopimuksen.

38 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Talouden katsaus 89/ /2016 Sivltk Valmistelija esittelee oheismateriaalina olevan sivistystoimen talousraportin. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola Sivistyslautakunta merkitsee talousraportin tiedoksi

39 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Kunnanhallitus Sivistyslautakunta Perusopetuksen ja lukion lehtorin viran täyttölupa Kh Sivistysjohtaja-rehtori hakee täyttölupaa vakinaisesti täytettävälle perusopetuksen ja lukion lehtorin viralle alkaen. Opetettavat aineet aineet biologia, maantieto ja muita reaaliaineita. Suomen- ja saamenkielinen opetus. Viranhaltija jää eläkkeelle. Kunnanhallitus myöntää täyttöluvan hakemuksen mukaisesti. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk Viranhaltijan tarkka eläkkeellejäämispäivämäärä on vielä epäselvä, ja sitä selvitellään. Viranhaltija on jättänyt ehdollisen irtisanoutumisen alkaen. Sivistyslautakunta valtuuttaa sivistysjohtaja-rehtorin julistamaan viran haettavaksi heti, kun se on mahdollista. Jos viran auki julistaminen ei ole mahdollista ennen lautakunnan seuraavaa kokousta , virka täytetään määräaikaisena lukuvuodeksi Asiaa ei voitu käsitellä, koska se puuttuu saamenkielisestä käännöksestä.

40 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Kunnanhallitus Kunnanhallitus Sivistyslautakunta Utsjoen kunnan koululaitoksen virkojen ja toimien täyttö lukien Kh Vakinaista täyttämistä varten: Utsjokisuun koulu: 1. Utsjokisuun koulun koulunkäyntiavustajailtapäivätoiminnanohjaajan toimi joko toistaiseksi (kelpoinen hakija) tai määräaikaisesti kouluvuoden ajaksi. 2. Perusopetuksen ja lukion historian ja yhteiskuntaopin lehtorin virka velvollisuudella opettaa muita aineita. 3. Erityisopettajan virka (toimipaikkana Utsjokisuun ja Nuorgamin koulu) Viranhaltija on irtisanoutunut tehtävästään. Karigasniemen koulu 4. Lehtorin virka, opetettavina aineina matematiikka ja fysiikka velvollisuudella opettaa muita aineita. 5. Lehtorin virka, opetettavina aineina englannin ja suomen kieli velvollisuudella opettaa muita aineita. Hakijalta toivotaan kelpoisuutta opettaa ruotsia. 6. Luokanopettajan virka, saamenkielinen opetus. Viranhaltija on irtisanoutunut tehtävästään eläkkeelle jäämisen vuoksi. 7. Lehtorin virka, opetettavana aineena saamen kieli (n. 15 vt), velvollisuudella opettaa saamenkielisen yläkoulun reaaliaineita. Virka on ollut pitkään täyttämättä, ja tehtävää on hoidettu määräaikaisen yläkoulun yleisaineiden tuntiopettajan toimena, eikä toimeen ole saatu kelpoisia hakijoita. Nuorgamin koulu 8. Nuorgamin koulun koulunkäyntiavustajailtapäivätoiminnanohjaajan toimi joko toistaiseksi (kelpoinen hakija) tai määräaikaisesti kouluvuoden ajaksi. Määräaikaista täyttämistä varten: 9. Utsjokisuun koulun ja Saamelaislukion saamen kielen lehtorin virka velvollisuudella opettaa muita aineita Toimi on ollut täyttämättä pitkään, mikä on aiheuttanut liiallisen opetustuntimäärän saamen kielen ainoalle lehtorille, joka on vastannut myös saamenkielisestä reaaliaineopetuksesta.

41 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Kunnanhallitus Kunnanhallitus Sivistyslautakunta Utsjokisuun koulun päätoimisen tuntiopettajan tehtävät. Opetettavat aineet liikunta ja luokkaopetustunnit, velvollisuudella opettaa muita aineita Viranhaltija on irtisanoutunut tehtävästään eläkkeelle jäämisen vuoksi. Tehtävä täytetään määräaikaisesti, koska koulussa on käynnissä virkojen ja toimien uudelleenjärjestely. 11. Utsjokisuun koulun päätoimisen tai sivutoimisen tuntiopettajan tehtävät Opetettavat aineet musiikki, tekninen työ ja liikunta. Tehtävä täytetään määräaikaisesti, koska koulussa on käynnissä virkojen ja toimien uudelleenjärjestely. 12. Karigasniemen koulun erityisopettajan määräaikainen virka ajalle Opetusta on lukuvuonna hoitanut kokenut luokanopettaja Toivo West. Opetuksen etu on, että hän voi jatkaa tehtävässä, sillä saamenkielisiä hakijoita ei virkaan ole ollut, vaikka se on ollut auki useana vuonna. 13. Karigasniemen koulun luokanopettajan määräaikainen virka ajalle Viranhaltija on anonut virkavapautta erityisopettajan tehtävien hoitamista varten. Täyttölupa pyydetään, mikäli virkavapaus myönnetään. 14. Karigasniemen koulun ja päiväkodin yhteinen koulunkäynninohjaajan toimi määräaikaisesti kouluvuoden ajaksi. Virkojen ja toimien aiheuttamat kustannukset on huomioitu sivistystoimen 2016 budjettiesityksessä. Saamenkielisestää opetuksesta kunta saa opettajien palkkakuluja vastaavan korvauksen. Kunnanhallitus myöntää em. virkojen ja toimien täyttöluvat sivistyslautakunnan esityksen mukaisesti. Ehdotus hyväksyttiin. Kh Sivistysjohtaja-rehtori on valmistellut täyttölupapyynnön seuraavia virkoja ja toimia varten: Määräaikaista täyttämistä varten: Karigasniemen koulu: Saamenkielisen luokanopettajan viransijaisuus Viranhaltija hoitaa apulaisrehtorin tehtäviä.

42 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Kunnanhallitus Kunnanhallitus Sivistyslautakunta Utsjokisuun koulu ja saamelaislukio: Saamenkielisen luokanopettajan viransijaisuus Viranhaltija hoitaa erityisopetuksen tehtäviä. Saamenkielisen luokanopettajan viransijaisuus Viranhaltija hoitaa aineenopettajan tehtäviä. Päätoimisen tuntiopettajan tehtävät Vakinaista täyttämistä varten: Lukion ja perusopetuksen lehtorin virka (matemaattiset aineet) 1.8. alkaen. Viranhaltija jää eläkkeelle. Kunnanhallitus myöntää em. virkojen ja toimien täyttöluvat sivistysjohtaja-rehtorin valmisteleman pyynnön mukaisesti. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk Kunnahallitus on käsitellyt sivistysjohtaja-rehtorin pyynnön ja myöntänyt täyttöluvan yllä mainituille viroille ja toimille. Sivistyslautakunta julistaa esityksen mukaiset virat ja toimet haettavaksi mennessä sekä pyytää vielä kunnanhallitukselta täyttölupaa seuraaviin virkoihin ja toimiin: Perusopetuksen ja lukion määräaikainen matemaattisten aineiden lehtorin virka Karigasniemen koulun koulunkäynninohjaaja (saamenkielinen) oppisopimuspaikka Karigasniemen koulun resurssiopettajan toimi Nuorgamin koulun päätoimisen tuntiopettajan toimi Koska luokanopettajan viran perustaminen tulee käsittelyyn vasta kesäkuun valtuustossa, ensi vuodeksi on syytä etsiä opettaja jo nyt.

43 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Kunnanhallitus Kunnanhallitus Sivistyslautakunta

44 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Karigasniemen liikuntahallin varusteet 94/ /2016 Sivltk Investointiohjelmaan on varattu vuodelle 2016 Karigasniemen liikuntahallin varusteisiin Varatulla investointimäärärahalla tullaan hankkimaan Karigasniemen liikuntahalliin mm. av-laitteistoa sekä muita liikunta välineitä ja varusteita, jotta toimintaa ja liikuntahallinkäyttöä voidaan toteuttaa mahdollisimman monipuolisesti liikuntaan, tapahtumiin, kokouksiin, tilaisuuksiin, yms. Av-laitteiston hankinta on tällä hetkellä ajankohtainen ja se tulisi hankkia ja asentaa mahdollisimman pian. Vapaa-aikasihteeri pyytää investointimäärärahojen käyttölupaa avlaitteiston sekä välineiden ja varusteiden hankinnassa ja lupaa saada hankkia tarvittavat laitteet tämän kokouksen päätöksen mukaisesti niin, että hankinnat pysyvät budjetissa. Hankintoja tai hankintakokonaisuuksia ei tarvitse hyväksyttää lautakunnassa, koska hankinnat olisi tarkoitus toteuttaa kesän aikana ja lautakunta kokoontuu toiminnan toteutuksen ja hankintojen ajankohtaisuuden kannalta harvoin. Asian valmisteli vapaa-aikasihteeri Tommi Kanala Vapaa-aikasihteeri ehdottaa, että sivistyslautakunta antaa vapaaaikasihteerille oikeudet esityksen mukaisesti hankkia Karigasniemen liikuntahallin av-laitteet, liikunta välineet ja varusteet niin, että hankinnat pysyvät budjetissa. Tarvittaessa kilpailuttamalla tarjoukset kolmella tarjoajalla ja valitsemalla niistä kokonaisuuteen nähden parhaiten soveltuvan. Tarjouksia tai tarjouskokonaisuuksia ei tarvitse hyväksyttää sivistyslautakunnassa aikataulullisista syistä.

45 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Hankkeiden välinen määrärahan siirto 95/ /2016 Sivltk Liikunnallisen elämäntavan paikalliset kehittämisavustukset - Sport Triangle/Liikunta Kolmio 46/ /2016. Sivltk , päätökseen viitaten, lisänä omarahoiteosuuden määrärahasiirto hankkeiden välillä. Sivistystyön kehittämisen hankkeet Kp määrärahoista siirretään hankkeelle Liikunnallinen Elämä kp jotta omarahoiteosuus saadaan toteutettua. Liikunnallinen elämä Menot: Tulot: Netto: Asian valmisteli vapaa-aikasihteeri Tommi Kanala Vapaa-aikasihteeri ehdottaa, että sivistyslautakunta hyväksyy määrärahasiirron hankkeiden välillä esityksen mukaisesti.

46 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Muutoksenhakukiellot Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpano: perusteet Pykälät 42, 46, 60, 62, 66-68, 70, 71 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 43-45, 47-59, 61, 63-65, 69, HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet omainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Utsjoen sivistyslautakunta Utsjoentie 46 as Utsjoki Pykälät 43-45, 47-59, 61, 63-65, 69, Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviran Oikaisuvaatimuksen sisältö Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluttua päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Isokat 4, Oulu Postiosoite: PL OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälä Valitusaika päivää päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. päivää Liitetään pöytäkirjaan

47 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainostaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasia kirjojen toimittaminen Valitusasiakirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosite Pykälät Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviraomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan