87 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 3 88 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 4 91 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET TIEDOKSI 12

Transkriptio

1 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Sivistyslautakunta Käsitellyt asiat Sivu 87 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 3 88 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 4 89 VASTAUS VALTUUSTOALOITTEESEEN KOSKIEN HARRASTUSMAHDOLLISUUKSIEN LISÄÄMISTÄ PORVOOSEEN 90 LAUSUNTO TARKASTUSLAUTAKUNNAN ARVIOINTIKERTOMUKSEEN VUODELTA VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET TIEDOKSI SIVISTYSLAUTAKUNNAN JAOSTOJEN PÄÄTÖKSET 13

2 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Sivistyslautakunta Aika klo 17:00-18:10 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone LÄSNÄ von Schoultz Catharina :10 puheenjohtaja Hammarström Markus :10 varapuheenjohtaja Kivineva Sanna :10 jäsen Korhonen Anne :10 jäsen Korpi Marianne :10 jäsen Kulju Mikael :10 jäsen Lattu Pete :10 jäsen Lönnfors Hanna :10 jäsen Orava Hilkka-Leena 17:00-18:10 varajäsen Ranta Janne :10 jäsen Svedberg Thomas :10 jäsen POISSA Hjelt Nea jäsen Jalonen Jaakko kh:n puheenjoht. Mattsson Hilding sivistysjoht. Ujula Jukka-Pekka kaupunginjoht. Uski Nina kh:n edustaja Öberg Tuija kehittämispääll. MUU Backman Jessica :10 johdon assistentti Kettunen Jari :10 koulutusjoht. Kukkonen Merja :10 kuvajoht. Lehtola Sofia :10 nuorisovaltuutettu Lindman Marjo :10 sihteeri Lindström Rikard :10 koulutusjoht. Nyberg Leila :10 varh.kasv.joht. Simolin-Backman Camilla :10 vs. sivistysjoht. Catharina von Schoultz Puheenjohtaja Marjo Lindman Sihteeri Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastus Porvoo Marianne Korpi Hanna Lönnfors Pöytäkirja yleisesti nähtävillä: Porvoon kaupungin sivistystoimisto, Taidetehtaankatu 1, 4. krs. alkaen.

3 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Sivistyslautakunta KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS SIVLK Vs. sivj: Sivistyslautakunta toteaa kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Sivistyslautakunta totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

4 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Sivistyslautakunta PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA SIVLK Vs. sivj: Marianne Korpi ja Hanna Lönnfors valitaan pöytäkirjantarkastajiksi. Päätös: Marianne Korpi ja Hanna Lönnfors valittiin pöytäkirjantarkastajiksi.

5 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Sivistyslautakunta VASTAUS VALTUUSTOALOITTEESEEN KOSKIEN HARRASTUSMAHDOLLISUUKSIEN LISÄÄMISTÄ PORVOOSEEN SIVLK Valmistelu ja lisätiedot: Kulttuuri- ja vapaa-aikajohtaja Merja Kukkonen, puh tai merja.kukkonen@porvoo.fi ja liikuntapalveluiden päällikkö Per Högström, puh tai per.hogstrom@orvoo.fi ja kehittämispäällikkö Tuija Öberg, puh tai tuija.oberg@porvoo.fi Valtuutetut Anette Karlsson ja Riitta Ahola ovat tehneet aloitteen harrastusmahdollisuuksien lisäämisestä Porvooseen. Aloitteessa valtuutetut tuovat esiin, että Suomessa harrastusten kustannukset ovat nousseet merkittävästi. Aloitteessa todetaan, että lasten ja nuorten harrastusmahdollisuuksien lisääminen tuo pitkällä aikavälillä säästöjä, kun nuorten syrjäytyminen saadaan ennaltaehkäistyä. Aloitteessa esitetään mm., että 1. tulee selvittää, miten lasten ja nuorten mahdollisuutta harrastaa koulupäivän ulkopuolella voidaan parantaa 2. laaditaan Porvoon kaupungin nettisivuille sivu, josta löytyvät kaupungin harrastusmahdollisuudet ja -seurat 3. selvitetään mahdollisuus rakentaa ympäri vuorokauden maksutta käytössä oleva mopoiluun soveltava paikka 4. selvitetään mahdollisuutta rakentaa kaikkien vapaassa käytössä oleva tennisseinä 5. kaupunki aktiivisesti edistää keilahallin saamista Porvooseen. Perustelut vastaukselle Useat eri tutkimukset osoittavat, että harrastustoimintaan osallistuminen edistää hyvinvointia ja vähentää syrjäytymistä. Opetus- ja kulttuuriministeriön laskelmien mukaan jokainen syrjäytynyt nuori maksaa yhteiskunnalle 1,2 miljoonaa euroa. Aloitteen tekijät ovat oikeassa todetessaan, että lasten ja nuorten harrastusmahdollisuuksien lisääminen tuo pitkällä aikavälillä säästöä yhteiskunnalle. Porvoon kaupungin varhaiskasvatus- ja koulutuspalvelut ja niissä toimivat iltapäivä- ja muut kerhot, samoin kulttuuri- ja vapaa-aikapalveluiden yksiköt (kirjasto-, kulttuuri-, liikunta- ja nuorisopalvelut), taiteen perusopetusta antavat taidelaitokset (musiikkiopisto, teatteri- ja taidekoulu) ja kansalaisopisto sekä kaupungin muut toimialat ja toimijat, mm. luontokoulu, ja kaupungissa toimivat yhdistykset ja seurat, yksityiset toimijat ja yhteisöt tuottavat lukuisia erilaisia harrastusmahdollisuuksia asukkaille, erityisesti lapsille ja nuorille.

6 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallituksen päätöksen mukaisesti on selvitetty ja kiinnitetty erityistä huomiota lasten ja nuorten yhdenvertaisten harrastusmahdollisuuksien turvaamiseen ja myös vähävaraisten tai muita mahdollisia ongelmia kokeneiden perheiden lasten ja nuorten osallistumismahdollisuuksien lisäämiseen. Kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut on yhdessä Sote-palvelujen kanssa kehittänyt LiiKu-palvelut kaikenikäisille, erityisesti toimeentulotuen piiriin kuuluville, sekä opetussuunnitelmia tukevat kulttuurikasvatussuunnitelmat kouluikäisille (Kultis) ja varhaiskasvatusikäisille (Mini-Kultis). Näillä varmistetaan varhaiskasvatus- ja koulupäivän aikana yhdenvertaiset osallistumismahdollisuudet kaikille porvoolaisille lapsille ja nuorille. Liikuntapalvelut toteutti vuonna 2018 laajan liikuntakyselyn, jonka tavoitteena oli selvittää asukkaiden liikuntakäyttäytymistä sekä liikuntaolosuhteiden ja -paikkojen kehittämistarpeita vuoteen 2030 asti. Kysely suunnattiin päiväkodeille, esikoululaisille, koululaisille, täysi-ikäisille ja urheiluseuroille sekä osalle päättäjiä ja viranhaltijoita. Suurimmaksi haasteeksi osoittautui Porvoossakin asukkaiden, myös lasten ja nuorten vähäinen arkiliikunnan määrä. Kyselyiden vastauksista kävi ilmi, että porvoolaiset ovat poikkeuksellisen tyytyväisiä kaupunkinsa liikuntapalveluihin ja -mahdollisuuksiin. Liikuntapaikkaverkosto koettiin kattavaksi ja liikuntapaikat pääosin hyviksi. Suurin osa urheiluseuroista pitää Porvoon liikuntapaikkojen käyttömaksuja edullisina, vain isojen liikuntasalien ja tenniskenttien käyttömaksut koettiin kalliiksi. Omatoimiseen liikkumiseen tarkoitetut liikuntapaikat ovat pääsääntöisesti ilmaisia. Liikunnan lisäämiseksi varhaiskasvatuksessa ja kouluissa on jo usean vuoden ajan tehty tuloksellista työtä. Liikunnan ohella porvoolaisille lapsille ja nuorille on tarjolla paljon ja monimuotoista, toiselle tai molemmille sukupuolille soveltuvaa harrastustoimintaa. Kaupungin tarjoamissa lasten ja nuorten harrastuksissa ei eritellä tyttöjen ja poikien lajeja, joten sukupuolen mukaista tilastointia ei liioin ole. Sama koskee seurojen toimintaa, joiden harrasteryhmiin kaikki lapset ja nuoret ovat tervetulleita sukupuolesta huolimatta. Porvoon kaupungin järjestämästä toiminnasta on koottu tiedot pääasiassa kaupungin verkkosivujen Matkailu- ja vapaa-aika -sivustolle. Varhaiskasvatuksen ja koulujen kerhotoiminnan tiedot löytyvät näiden palveluiden omilta verkkosivuilta. Ikäihmisten palvelut, joilla on myös sivistystoimen tarjoamat palvelut, on keskitetty heille suunnatuille sivuille. Harrastusmahdollisuuksia on tarjolla lapsille ja nuorille runsaasti, mutta yhteinen verkkosivu ja koordinoitu tieto niistä puuttuu. Erityisesti yhdistysten ja yksityisten tarjoamista harrastusmahdollisuuksista tulisi voida tiedottaa kuntalaisille nykyistä paremmin. Tämä edellyttää jatkuvaa ja tiivistä yhteistyötä ja resursointia ja sen myötä viestintäaktiivisuutta kaupungin ohella

7 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ myös alan toimijoilta ja seuroilta. Liikuntapalvelut jatkaa liikuntaohjelmatyötä poikkihallinnollisena yhteistyönä. Tärkeimpiin ja suositumpiin liikkumismuotoihin kuuluu omatoiminen liikkuminen ja sen turvaaminen kaikissa ikäluokissa. Tavoitteena on, että liikuntaohjelma 2030 ja sen pohjalta laadittava liikuntaan ja liikkumiseen kohdistuva toimenpide- ja olosuhdeohjelmat valmistuisivat vuoden 2019 aikana. Vastaus aloitteen esityksiin Kaikkia aloitteessa esitettyjä toimenpiteitä on jo viety eteenpäin ja työ niiden parissa jatkuu. 1. Harrastusmahdollisuuksien parantamisen selvittämisen osalta laaditaan vuoden 2019 aikana liikuntaohjelma. Liikuntaselvityksen yhteydessä käydään myös tarkemmin läpi kaupungin eri avustusmuodot ja niiden kehittämistarpeet. 2. Kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut selvittää yhteistyössä viestinnän kanssa, miten harrastamista tukevaa tiedotusta verkkosivuilla ja muilla kanavilla voisi parantaa. Kaupungin verkkosivu-uudistuksen yhteydessä pyritään luomaan uusi toimiva sivurakenne harrastuksista tiedottamiseen. 3. Aloitteessa esitetään myös mopoilulle soveltuvan paikan selvittämistä. Liikuntapalvelut on ollut yhteydessä Porvoon Moottorikerho - Borgå Motorklubb ry:hyn ja tuonut esille yhtenä vaihtoehtona mahdollisuuden järjestää mopoilulle harjoitteluaikaa Kulloon moottoriradalla. Yhdistys on kiinnostunut jatkamaan neuvotteluja mopoilutoiminnan aloittamisesta Kulloossa. 4. Tennisseinän toteuttamista käsitellään osana liikuntaselvitystä. Tällä hetkellä selvitetään mahdollisuutta rakentaa tennisseinä Tolkkisten lähiliikuntapaikan yhteyteen tai Hamariin. 5. Parhaillaan työstettävässä liikuntaohjelmassa selvitetään myös liikuntapaikkarakentamista yhteistyössä ulkopuolisten investoijien kanssa. Tähän kokonaisuuteen sisältyy myös keilahallin mahdollinen toteutus Porvoossa. Liite: Valtuustoaloite: Lisää harrastusmahdollisuuksia Porvooseen Vs. sivj: Sivistyslautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle, että yllä oleva annetaan vastauksena Anette Karlsonin ja Riitta Aholan valtuustoaloitteeseen. Päätös: Sivistyslautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että yllä oleva annetaan vastauksena Anette Karlssonin ja Riitta Aholan

8 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ valtuustoaloitteeseen.

9 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Sivistyslautakunta LAUSUNTO TARKASTUSLAUTAKUNNAN ARVIOINTIKERTOMUKSEEN VUODELTA /13.130/2019 KH Valmistelu ja lisätiedot: rahoitusjohtaja Henrik Rainio, , henrik.rainio@porvoo.fi Kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti merkitä arviointikertomuksen vuodelta 2018 tiedoksi. Kaupunginvaltuusto kehotti kaupunginhallitusta käsittelemään arviointikertomuksen ja antamaan lausunnon siinä esitettyihin havaintoihin kaupunginvaltuustolle elokuun loppuun mennessä. Kaupunginvaltuusto päätti lisäksi suosittaa, että lautakunnille annetaan mahdollisuus antaa osaltaan selvitys arviointikertomuksessa esitettyihin havaintoihin kaupunginvaltuustolle annettavaa lausuntoa varten. Kaupunginvaltuusto kokoontuu elokuun 28. päivänä ja kaupunginhallitus antaa normaaliaikataululla esityksensä viimeistään kokouksessa. Lautakunnat ja johtokunnat arvioivat liitteenä olevan lausuntoluonnoksen perusteella oman tarpeensa antaa mahdollisen täydentävä selvitys arviointikertomuksessa esitettyihin huomioihin. Liitteet: Arviointikertomus vuodelta 2018 Lausuntoluonnos tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen vuodelta 2018 Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää lähettää lautakunnille ja johtokunnille arviointinsa mukaan käsiteltäväksi liitteenä olevan lausuntoluonnoksen kaupunginhallituksen vastaukseksi tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen vuodelta Mahdolliset luonnosta täydentävät selvitykset tai muut asiaa koskevat huomiot tulee antaa viimeistään viikolla 33. Jäsen Lankia esitti muutoksia lausuntoluonnoksen tekstiin. Koska jäsen Lankian esitystä ei kannatettu, se raukesi. Päätös: Kaupunginhallitus päätti lähettää lautakunnille ja johtokunnille arviointinsa mukaan käsiteltäväksi liitteenä olevan lausuntoluonnoksen kaupunginhallituksen vastaukseksi

10 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen vuodelta Mahdolliset luonnosta täydentävät selvitykset tai muut asiaa koskevat huomiot tulee antaa viimeistään viikolla 33. SIVLK Vs. sivj: Sivistyslautakunta katsoo, että lausuntoluonnos antaa selkeän vastauksen arviointikertomuksessa esitettyihin huomioihin. Sivistyslautakunnalla ei ole huomauttamista kaupunginhallituksen lausuntoluonnokseen tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen vuodelta Päätös: Sivistyslautakunta päätti, että lausuntoluonnos antaa selkeän vastauksen arviointikertomuksessa esitettyihin huomioihin. Kaupunginhallituksen lausunnossa koskien tarkastuslautakunnan arviointikertomusta keskitytään paljolti väärinkäsitysten ja mahdollisten asiavirheiden korjaamiseen. Toisaalta moniin arviointikertomuksen kohtiin tai toimintasuosituksiin ei oteta kantaa. Erityisen tuen opetuksen piiriin sijoitettujen oppilaiden kohteluun liittyvistä kanteluista aluehallintovirastolle, ei esimerkiksi ole mainintaa. Sivistyslautakunnan mielestä lausunnossa olisi hyvä todeta, että erityisen tuen opetuksen piiriin sijoitettujen oppilaiden hyvä kohtelu ja turvallinen oppimisympäristö varmistetaan. Samoin on hyvä huolehtia henkilöstön osaamisesta ja jaksamisesta. On erityisen tärkeää, että tarkastuslautakunta voi tehdä työnsä rauhassa ja esittää myös kriittistä arviointia kaupungin toiminnan järjestämisestä. Lausuntoluonnoksessa oli hyviä ehdotuksia siitä, miten prosessia on mahdollista parantaa, mutta näitä pohdittaessa on pidettävä huolta siitä, että se ei johda liian tiukkaan tarkastuslautakunnan toiminnan ohjaamiseen. Sivistyslautakunnalla ei ole muuta huomauttamista kaupunginhallituksen lausuntoluonnokseen tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen vuodelta Pykälä tarkastettiin heti.

11 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Sivistyslautakunta VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET SIVLK Seuraavat viranhaltijat ovat lähettäneet päätösluettelonsa: Sivistysjohtaja Hilding Mattsson: 59/2019 Vs. Sivistysjohtaja Camilla Simolin-Backman: 60, 75-76/2019 Koulutusjohtaja Jari Kettunen: 70, 81-90/2019 Koulutusjohtaja Rikard Lindström: 48, 51, 61-62/2019 Kulttuuri- ja vapaa-aikajohtaja Merja Kukkonen: 38-42, 47/2019 Varhaiskasvatuksen ohjaaja Marjaana Kantonen: 36, 44-45/2019 Päiväkodin johtajat: Kevättuulen päiväkoti/säde Siljamo: 1-2/2019 Kuutamopolun päiväkoti/taina Kyttälä: 2/2019 Mäntykummun päiväkoti/maria Johansson: 1-5/2019 Omenatarhan päiväkoti/irmeli Elonen: 10-13/2019 Ylä-Haikkoon päiväkoti/minna Lakso-Pakkala: 1/2019 Koulujen rehtorit: Epoon koulu/masa Turunen: 1-2/2019 Kevätkummun koulu/markku Antinluoma: 10/2019 Linnajoen koulu/päivi Outinen: 5-11, 16-17/2019 Lyceiparkens skola/johannes Nygren: 12-14/2019 Musiikkiopiston rehtori/felix von Willebrand: 23-37, 67/2019 Pääskytien koulu/kimmo Sirén: 12-13, 21/2019 Tolkkisten koulu/petri Kemppainen: 5/2019 Pj: Sivistyslautakunta merkitsee päätökset tiedoksi ja ilmoittaa viranhaltijoille, että sivistyslautakunta ei käytä kuntalain 92 :n mukaista ot to-oikeuttaan. Päätös: Sivistyslautakunta merkitsi päätökset tiedoksi ja ilmoitti viranhaltijoille, että sivistyslautakunta ei käytä kuntalain 92 :n mukaista otto-oikeuttaan.

12 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Sivistyslautakunta TIEDOKSI SIVLK Opetushallitus OPH , valtionavustukset yleissivistävän koulutuksen ja kunnallisen varhaiskasvatuksen kansainvälistymiseen, Porvoon kaupunki, verkostohanke Global Peace, euroa. Koulutusjohtajat antoivat tilannekatsauksen koulukuljetuksista. Nuorisovaltuutetun puheenvuoro. Vs. sivj: Merkitään tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi

13 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Sivistyslautakunta SIVISTYSLAUTAKUNNAN JAOSTOJEN PÄÄTÖKSET SIVLK Lautakunnan jaostot ovat lähettäneet pöytäkirjat kokouksistaan: Suomenkielinen koulutusjaosto Ruotsinkielinen koulutusjaosto ja Yhteenvedot ovat liitteenä. Pj: Sivistyslautakunta merkitsee päätökset tiedoksi ja ilmoittaa jaostoille, että sivistyslautakunta ei käytä kuntalain 92 :n mukaista otto-oikeuttaan. Päätös: Sivistyslautakunta merkitsi päätökset tiedoksi ja ilmoitti jaostoille, että sivistyslautakunta ei käytä kuntalain 92 :n mukaista otto-oikeuttaan.

14 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kunta Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Kokouspäivämäärä Pykälä Hallitus / lautakunta Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mu kaan oikaisu vaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmiste lua tai täytäntöönpanoa. Pykälät Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom mukaan kir jallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät Hallintolainkäyttölain 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuk sen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite lautakunta / hal litus Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksi saannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava Huom! Liitetään pöytäkirjaan

15 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ VALITUSOSOITUS Viranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaa timuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituk sin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Jos päätös on oikaisuvaatimuk sen joh dosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asian osainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus, Radanrakentajantie 5, Helsinki sähköposti puh , fax Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika... päivää Valituskirjelmä Muu valitusviranomainen, Valitusaika osoite ja postiosoite... päivää Pykälät Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjelmässä on ilmoitettava: - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite, - päätös, johon haetaan muutosta, - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi ja - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirjelmä on valittajan tai valituskirjelmän muun laatijan omakätisesti allekir joi tet ta va. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjaelmän, siinä on mainit ta va myös laati jan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puo lesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta vali tusai ka on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voidaan toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä mak suista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäynti maksua hallinto-oikeudessa 89 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään

16 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ pöytäkirjanottee seen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan