Luotettavuutta. Suorituskykyä. Reliability and ja. Performance. sylvania-lighting.com. ToLEDo Performer

Transkriptio

1 Luotettavuutta Reliability and ja Suorituskykyä Performance ToLEDo Performer ToLEDo Performer on laadukas korvaamaan The ToLEDo Performer seriesjaistestattu a direct tuoteperhe retrofit solution to elohopealamppuja. Se mercury on nopea, turvallinen tapa päivittää replace high-pressure vapor lamps. ja It helppo is a quick, safe elohopealamput edullisella investoinnilla. and easy way to LED-tekniikkaan upgrade traditional HID installation to LED while keeping the initial investment low.

2 ToLEDo Performer T-Series sarja The ToLEDo ToLEDo Performer Performer on laadukas T-Series ja testattu is a direct tuoteperhe retrofit solution korvaamaan replace elohopealamppuja. high-pressure mercury Se on nopea, vapour turvallinen lamps. It is ja a helppo quick, to safe tapa and päivittää easy way elohopealamput to upgrade traditional LED-tekniikkaan HID installation edullisella investoinnilla. LED while keeping Vankka the rakenne, initial laaja investment ympäristölämpötila-alue low. The robust construction, ja pitkä elinikä, wide h, operating tekevät temperature tuotteesta and ihanteellisen long rated lifetime mm. teollisuuden of 50,000H käyttöön, make this varastoihin, an ideal product katuvalaistukseen. for factories, warehouses, industries, street lighting, post-top lighting, etc. Ominaisuudet Features Direct Korvaa retrofit suoraan replacement elohopealamput for high-pressure LED-tekniikalla mercury vapor lamps (HPMV) Pitkä käyttöikä h 50,000 Jopa 78% hours energiansäästö average rated verrattuna lifetime perinteiseen elohopealamppuun Elohopeavapaa ratkaisu Up to 78% energy saving compared to the standard high-pressure Pienemmät ylläpitokustannukset mercury vapor lamps Valotehokkuus jopa 131lm/W Mercury-free Yhteensopiva solution magneettiselle kuristimelle sekä suoraan verkkojännitteelle V maintenance (liitäntälaite cost poistettuna/ohitettuna) High Ylijännitesuojaus lumen efficacy 4kV - up to 131lm/W Lower Sopii avoimiin ja suljettuihin valaisimiin Dual operating mode compatible with HPMV magnetic ballast and Laaja valonjako also, suitable for AC direct mains V operation Kestää paljon sytytyskertoja X High Värintoisto surge CRI80 voltage protection: 4kV Suitable Sallittu ympäristölämpötila for both open and -30 C enclosed C luminaires. Wide light distribution. High switching cycles 200,000X High colour rendering CRI80 Minimum and maximum operating temperature: -30 C to 50 C Tuotetiedot Product information Koodi Snro Kuvaus Jännite V Code Description Voltage ToLEDo TM Performer T-sarja (V) Power (W) Luminous Flux (lm) Efficiency (lm/w) Colour Temp (K) CRI Base Life (Hours) Equivalent Wattage (W) Dimmable (Y/N) ToLEDo Performer T60 ToLEDo Performer T-Series E /125 A++ IP ToLEDo Performer ToLEDo Performer T lm T E SL E27 E27 50, N A++ A++ IP42 IP ToLEDo Performer ToLEDo Performer T lm T E SL E27 E40 50, N A++ A++ IP42 IP ToLEDo Performer ToLEDo Performer T lm T E SL E27 E40 50, /400 N A++ A++ IP ToLEDo Performer ToLEDo Performer T lm T E SL E40 E40 50, N A++ A++ IP ToLEDo Performer T lm 840 E40 SL E40 50, N A++ IP ToLEDo Performer T lm 840 E40 SL E40 50, N A++ IP42 4 Additional Images Teho W Valovirta lm Valotehokkuus lm/w Värilämpötila K CRI Kanta Elinikä h Korvaa tehon W Energialuokka Energy Class IP-luokka IP Rating Pakkaus kpl Packaging Qty Mitat Dimensions (mm) Halkaisija Diameter (Ø) Korkeus Height (H) Paino Net Weight (Kg) Ø H Ø H

3 ToLEDo Performer H-Series sarja ToLEDo The ToLEDo Performer Performer H-sarja H-Series on suunniteltu is designed korvaamaan for replacing syväsäteilijöiden HID lamps for elohopealamppuja. high-bay luminaires Irroitettava to maximise liiketunnistinsensori with helpottaa wide light valaistuksen distribution. automaattista The detachable hallintaa microwave tuoden sensor energy savings energiansäästöjä. help automate light Nopea, management turvallinen and ja increase helppo tapa energy päivittää savings. elohopealamput It is a quick, safe LED-tekniikkaan and easy way to edullisella upgrade traditional investoinnilla. HID Vankka installation rakenne, to LED laaja while ympäristölämpötila-alue keeping the initial investment ja pitkä elinikä, low. 50 The 000h, robust tekee construction, tuotteesta wide ihanteellisen operating mm. temperature teollisuuden and käyttöön, long rated varastoihin. lifetime of 50,000H make this an ideal product for factories, warehouses, industries, etc. Ominaisuudet Features Korvaa Direct retrofit suoraan replacement elohopealamput for high-pressure LED-tekniikalla mercury vapor lamps Pitkä (HPMV) käyttöikä h Jopa 71% energiansäästö verrattuna perinteiseen elohopealamppuun 50,000 hours average rated lifetime Irroitettavassa liiketunnistimessa (3,5mm pikaliitoksella) voidaan asettaa Up to 71% energy saving compared to the standard high-pressure läsnäoloviive ja stand by-tilan valotaso mercury vapor lamps Valotason säätö ainoastaan liiketunnistimen ohjaamana Elohopeavapaa Detachable 3.5mm ratkaisu jack plug microwave sensor allow to adjust holdtime and ylläpitokustannukset standby brighness level Matalat Valotehokkuus Mercury-free solution jopa 135lm/W Yhteensopiva Lower maintenance magneettiselle cost kuristimelle sekä suoraan verkkojännitteelle V (liitäntälaite poistettuna/ohitettuna) High lumen efficacy - up to 135lm/W Valonjako ylös ja alas Ylijännitesuojaus Dual operating mode 4kV compatible with HPMV magnetic ballast and Sopii also, suitable avoimiin for ja suljettuihin AC direct mains valaisimiin V operation Laaja Up and valonjako down light distribution Kestää High surge paljon voltage sytytyskertoja protection: kV000X Värintoisto CRI80 Suitable for both open and enclosed luminaires. Sallittu ympäristölämpötila -30 C C Wide light distribution. High switching cycles 200,000X High colour rendering CRI80 Minimum and maximum operating temperature: -30 C to 50 C Tuotetiedot Product information Koodi Code SnroDescription Kuvaus Jännite Teho Voltage Valovirta V W (V) lm ToLEDo ToLEDo TM Performer H-sarja Performer T-Series Power Valotehokkuus Luminous Efficiency Värilämpötila (W) lm/w Flux (lm) (lm/w) K Colour Temp (K) CRI CRI Kanta Base Life Elinikä (Hours) h Equivalent Korvaa tehon Dimmable Energialuokka Energy IP-luokka Packaging Pakkaus Wattage W (W) (Y/N) Class Rating Qty kpl ToLEDo ToLEDo Performer Performer H lm H E40 SL E40 50, /400Y* A++ A++ IP ToLEDo ToLEDo Performer Performer H lm H E40 SL E40 50, /400Y* A++ A++ IP * Preset dimming - only when used with microwave sensor Additional Images Mitat Dimensions (mm) Ø Halkaisija Diameter Korkeus Height Paino Net Weight (Ø) (H) (Kg) H

4 ToLEDo Peformer Performer Microwave liiketunnistin Sensor Features Ominaisuudet ToLEDo The ToLEDo Performer Performer H-sarjaa H-Series voidaan can käyttää be used liiketunnistimen with or without kanssa microwave tai ilman sensor Helppo Easy to install asentaa and ja poistaa remove Irroitettava 3,5mm pikaliitoksella Detachable 3.5mm jack plug Tunnistusalue max. 12m Tunnistuskorkeus Maximum detection max. diameter 10m - 12 meters Läsnäoloviive Maximum detection ainoastaan height täydelle - 10 meters valoteholle, ei himmennetylle Hold stand time by -tasolle means full light output and not in standby mode. Läsnäoloviiveen aika-asetukset: 30 sek, 90 sek, 5 min ja 10 min Hold time settings - 30 secs, 90 secs, 5 mins and 10 mins Stand by -tason asetukset, johon valaisin himmenee, mikäli liikettä Standby ei havaita brightness asetellun läsnäoloviiveen settings - 0% (zero kuluessa: light output), 0%, 20%, 20%, 40% 40% ja 60% Toimii and 60% ainoastaan ToLEDo Performer H-sarjassa Only works with ToLEDo Performer H-Series Additional Images Dimensions Mitat (mm) ToLEDo Performer Microwave liiketunnistimen Sensor toiminnot Functions ToLEDo Performer Microwave liiketunnistimen Sensor toiminta-alue Range himmennystaso Läsnäoloviive

5 HPMV Magnetic (CCG) Compatibility Overview magneettisen liitäntälaitteen (CCG) yhteensopivuus HPMV Magnetic (CCG) Compatibility Overview Code Description Koodi Code Kuvaus Description ToLEDo Performer T lm 840 E27 SL 50W HPMV 50W HPMV 80W HPMV 80W HPMV 125W HPMV 125W HPMV lm 840 E27 SL ToLEDo Performer T lm T lm 3400lm 840 E27 SL ToLEDo Performer T ToLEDo Performer T lm 840 E27 SL Code Description Koodi Code Kuvaus Description 250W HPMV 250W HPMV 400W HPMV 400W HPMV ToLEDo Performer T lm 840 E40 SL ToLEDo Performer T130 T lm 840 E40 SL SL 10500lm 840 E lm 840 E40 SL ToLEDo Performer T lm T lm ToLEDo Performer H lm E40 E40 SL SL H lm 10500lm 840 E40 SL ToLEDo Performer H ToLEDo Performer H lm 840 E40 SL

6 Installation instructions Asennusohjeet ToLEDo Performer Magnetic Magneettinen/ / CCG CCG ballast liitäntälaite Elohopealamppu High Pressure Mercury () Vapour magneettinen (HPMV) Magnetic (CCG) (CCG) ballast Kondensaattori Kondensaattori Elohopealamppu High Pressure Mercury () Vapour magneettinen (HPMV) Magnetic (CCG) (CCG) ballast Kondensaattori Kondensaattori Direct Verkkojännite Mains Verkkojännite Verkkojännite

7 ToLEDo Performer H200 / H230 Irroitettava liiketunnistin ToLEDo Performer T60 / T85 ToLEDo Performer T130

8 Esitteen on pyritty tarkistamaan niin,accuracy että ne invastaisivat Although tiedot every effort has been made to ensure the tuotteen teknisiä ominaisuuksia. Tuotteen tiedot ja ominaisuudet compilation of the technical detail within this publication, specifications saattavat kuitenkin Yksityiskohtaiset tekniset and performance datamuuttua. are constantly changing. Current detailstiedot shouldon aina syytäbetarkistaa FeiloFeilo Sylvania Finland Oy:stä. therefore checked with Sylvania Europe Limited. Copyright Feilo Sylvania Europe Limited April 2019 A Feilo Sylvania Company