ÖSTERBOTTEN I SIFFROR POHJANMAA LUKUINA OSTROBOTHNIA IN NUMBERS

Transkriptio

1 2015 ÖSTERBOTTEN I SIFFROR POHJANMAA LUKUINA OSTROBOTHNIA IN NUMBERS Kaskinen - Kaskö Korsnäs Isokyrö - Storkyro Larsmo - Luoto Malax - Maalahti Kronoby - Kruunupyy Vörå - Vöyri Kristinestad - Kristiinankaupunki Nykarleby - Uusikaarlepyy Laihia - Laihela Närpes - Närpiö Pedersöre Korsholm - Mustasaari Jakobstad - Pietarsaari

2 Den här symbolen visar att det finns närmare uppgifter på webbplatsen Österbotten i siffror. Tämä merkki osoittaa, että lisätietoja on saatavissa sivustolla Pohjanmaa lukuina.

3 INNEHÅLL Österbotten...4 Arealuppgifter kommunvis...5 Folkmängd...6 Befolkningsprognos...7 Befolkningsförändringar...8 Åldersstruktur...9 Språken i Österbotten...10 Befolkning enligt språk...11 Utländska medborgare...12 Utbildning...14 Kommunernas ekonomi...15 Arbetsplatser...16 Arbetslöshetsgrad...18 Trafik Flygtrafik - Båttrafik - Godstrafik - Järnvägstrafik Industriarbetsställenas förädlingsvärde...22 Bruttonationalprodukt...23 Pendling...24 Landskapen...26 SISÄLTÖ Pohjanmaa...4 Pinta-alatietoja kunnittain...5 Väkiluku...6 Väestöennuste...7 Väestönmuutokset...8 Ikärakenne...9 Pohjanmaan kielet...10 Väestö kielen mukaan...11 Ulkomaan kansalaiset...12 Koulutus...14 Kuntien talous...15 Työpaikat...16 Työttömyysaste...18 Liikenne Lentoliikenne - Laivaliikenne - Tavaraliikenne - Rautatieliikenne Teollisuustoimipaikkojen jalostusarvo...22 Bruttokansantuote...23 Pendelöinti...24 Maakunnat...26 CONTENTS Ostrobothnia...4 Municipalities by area...5 Population...6 Population projection...7 Vital statistics...8 Age structure...9 The languages of Ostrobothnia...10 Population by language...11 Foreigners in Finland...12 Education...14 Local government finances...15 Jobs...16 Unemployment rate...18 Traffic Air transport - Boat traffic - Freight traffic - Railway traffic Value added of establishments...22 Gross domestic product...23 Commuting...24 Regions...26

4 ÖSTERBOTTEN POHJANMAA OSTROBOTHNIA 15 kommuner, 4 ekonomiska regioner 15 kuntaa, 4 seutukuntaa 15 municipalities, 4 sub-regions 4

5 AREALUPPGIFTER KOMMUNVIS PINTA-ALATIETOJA KUNNITTAIN MUNICIPALITIES BY AREA Isokyrö - Storkyro Kaskinen - Kaskö Korsnäs Kristinestad - Kristiinankaupunki Kronoby - Kruunupyy Laihia - Laihela Larsmo - Luoto Malax - Maalahti Korsholm - Mustasaari Närpes - Närpiö Pedersöre Jakobstad - Pietarsaari Nykarleby - Uusikaarlepyy Vörå - Vöyri Österbotten - Pohjanmaa - Ostrobothnia Land Maata Land area km 2 Folkmängd Väkiluku Population Invånare Asukkaita Inhabitants km 2 354, ,7 10, ,6 235, ,4 683, ,0 712, ,4 504, ,0 142, ,8 521, ,7 848, ,7 977, ,6 794, ,9 88, ,2 732, ,3 364, ,7 782, ,6 7752, , , ,0 Lantmäteriverket Maanmittauslaitos National Land Survey of Finland 5

6 FOLKMÄNGD VÄKILUKU POPULATION Förändring Muutos Change % Isokyrö - Storkyro Kaskinen - Kaskö Korsnäs Kristinestad - Kristiinankaupunki Kronoby - Kruunupyy Laihia - Laihela Larsmo - Luoto Malax - Maalahti Korsholm - Mustasaari Närpes - Närpiö Pedersöre Jakobstad - Pietarsaari Nykarleby - Uusikaarlepyy Vörå - Vöyri Österbotten - Pohjanmaa - Ostrobothnia , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland 6

7 BEFOLKNINGSPROGNOS VÄESTÖENNUSTE POPULATION PROJECTION 2015 Isokyrö - Storkyro Kaskinen - Kaskö Korsnäs Kristinestad - Kristiinankaupunki Kronoby - Kruunupyy Laihia - Laihela Larsmo - Luoto Malax - Maalahti Korsholm - Mustasaari Närpes - Närpiö Pedersöre Jakobstad - Pietarsaari Nykarleby - Uusikaarlepyy Vörå - Vöyri Österbotten - Pohjanmaa - Ostrobothnia Förändring % Muutos % Change % Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland 7

8 BEFOLKNINGSFÖRÄNDRINGAR VÄESTÖNMUUTOKSET VITAL STATISTICS 2014 Isokyrö - Storkyro Kaskinen - Kaskö Korsnäs Kristinestad - Kristiinankaupunki Kronoby - Kruunupyy Laihia - Laihela Larsmo - Luoto Malax - Maalahti Korsholm - Mustasaari Närpes - Närpiö Pedersöre Jakobstad - Pietarsaari Nykarleby - Uusikaarlepyy Vörå - Vöyri Österbotten - Pohjanmaa - Ostrobothnia Födelseöverskott Syntyneiden enemmyys Excess of births Nettoomflyttning Nettomaassamuutto Net migration Nettomigration Nettosiirtolaisuus Net immigration Folkökning Väestönlisäys Increase of population Folkmängd Väkiluku Population Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland 8

9 ÅLDERSSTRUKTUR, EKONOMISKA REGIONER IKÄRAKENNE, SEUTUKUNNAT AGE STRUCTURE, SUB-REGIONS Totalt Yhteensä Total 0 14 % % 65 % Jakobstadsregionen - Pietarsaarenseutu Kyrönmaa - Kyrolandet Sydösterbotten - Suupohjan rannikkoseutu Vaasan seutu - Vasaregionen Österbotten - Pohjanmaa - Ostrobothnia , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 Jakobstadsregionen - Pietarsaaren seutu Kyrönmaa - Kyrolandet Whole country %, 65 % 15 Sydösterbotten - Suupohjan rannikkoseutu Vaasan seutu - Vasaregionen Österbotten Pohjanmaa Ostrobothnia Ostrobothnia 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland 9

10 SPRÅKEN I ÖSTERBOTTEN 10 POHJANMAAN KIELET THE LANGUAGES OF OSTROBOTHNIA

11 BEFOLKNING ENLIGT SPRÅK VÄESTÖ KIELEN MUKAAN POPULATION BY LANGUAGE Isokyrö - Storkyro Kaskinen - Kaskö Korsnäs Kristinestad - Kristiinankaupunki Kronoby - Kruunupyy Laihia - Laihela Larsmo - Luoto Malax - Maalahti Korsholm - Mustasaari Närpes - Närpiö Pedersöre Jakobstad - Pietarsaari Nykarleby - Uusikaarlepyy Vörå - Vöyri Österbotten - Pohjanmaa - Ostrobothnia Totalt Yhteensä Total Finska Suomi Finnish % Svenska Ruotsi Swedish ,4 34 0,7 44 0, , ,1 84 6, , , , , , , , , , ,9 91 1,1 78 1, , ,3 89 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 % Övriga språk Muut kielet Other languages % Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland 11

12 UTLÄNDSKA MEDBORGARE LANDSKAPSVIS ULKOMAAN KANSALAISET MAAKUNNITTAIN FOREIGNERS IN FINLAND BY REGION 2014 Andel av befolkningen Osuus väestöstä Share of the population (%) Andel av befolkningen Osuus väestöstä Share of population, % Åland - Ahvenanmaa Uusimaa - Nyland Österbotten - Pohjanmaa Hela landet - Koko maa Kymenlaakso - Kymmenedalen Varsinais-Suomi - Egentliga Finland Etelä-Karjala - Södra Karelen Päijät-Häme - Päijänne Tavastland Pirkanmaa - Birkaland Kanta-Häme - Egentliga Tavastland Pohjois-Karjala - Norra Karelen Lappi - Lappland Satakunta Keski-Suomi - Mellersta Finland Etelä-Savo - Södra Savolax Keski-Pohjanmaa - Mellersta Österbotten Pohjois-Savo - Norra Savolax Kainuu - Kajanaland Pohjois-Pohjanmaa - Norra Österbotten Etelä-Pohjanmaa - Södra Österbotten 2,9 2,7 2,6 2,3 2,1 2,1 1,9 1,9 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 4,0 3,9 3,8 3,5 7,3 4,7 Ostrobothnia Whole country 9,8 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland 12

13 UTLÄNDSKA MEDBORGARE ULKOMAAN KANSALAISET FOREIGNERS IN FINLAND % 2014 % Förändring Muutos Change % Isokyrö - Storkyro Kaskinen - Kaskö Korsnäs Kristinestad - Kristiinankaupunki Kronoby - Kruunupyy Laihia - Laihela Larsmo - Luoto Malax - Maalahti Korsholm - Mustasaari Närpes - Närpiö Pedersöre Jakobstad - Pietarsaari Nykarleby - Uusikaarlepyy Vörå - Vöyri Österbotten - Pohjanmaa - Ostrobothnia 20 0,4 48 1, ,0 29 1,9 67 5, ,0 49 2, , ,2 87 1, , ,4 68 1, , ,5 28 0,4 60 0, ,3 51 1, , , , , , , , , , , ,1 92 0, , , , , ,3 79 1, , , , , ,2 97 1, , , , , , , , ,2 Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland 13

14 BEFOLKNINGENS UTBILDNING ENLIGT KOMMUN VÄESTÖN KOULUTUS KUNNITTAIN THE POPULATION S EDUCATION BY MUNICIPALITY 2014 av vilka avlagt 15 år fyllda examen Mellannivå 15 vuotta täyttäneitä joista tutkinnon % Keskiaste People aged 15 and over suorittaneita Upper with educational secondary qualification Isokyrö - Storkyro , , ,7 Kaskinen - Kaskö , , ,2 Korsnäs , , ,1 Kristinestad - Kristiinankaupunki , , ,9 Kronoby - Kruunupyy , , ,6 Laihia - Laihela , , ,8 Larsmo - Luoto , , ,8 Malax - Maalahti , , ,6 Korsholm - Mustasaari , , ,6 Närpes - Närpiö , , ,7 Pedersöre , , ,5 Jakobstad - Pietarsaari , , ,8 Nykarleby - Uusikaarlepyy , , , , , ,9 Vörå - Vöyri , , ,1 Österbotten - Pohjanmaa - Ostrobothnia , , , , , ,7 Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland % Högre nivå Korkea -aste Tertiary % 14

15 KOMMUNERNAS EKONOMI KUNTIEN TALOUS LOCAL GOVERNMENT FINANCES 2014 Isokyrö - Storkyro Kaskinen - Kaskö Korsnäs Kristinestad - Kristiinankaupunki Kronoby - Kruunupyy Laihia - Laihela Larsmo - Luoto Malax - Maalahti Korsholm - Mustasaari Närpes - Närpiö Pedersöre Jakobstad - Pietarsaari Nykarleby - Uusikaarlepyy Vörå - Vöyri Österbotten - Pohjanmaa - Ostrobothnia Inkomstskatte-% Tulovero-% Local income tax rate % 2016 Skatteinkomster Verotulot Tax revenue Årsbidrag Vuosikate Annual margin Lånestoncken Lainakanta Loan stock /invånare asukas inhabitant Statsandelar Valtionosuudet State subsidies 21, , , , , , , , , , , , *) , , , , , Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland *) Vinst från bolagisering av affärsverk Liikelaitosten yhtiöittämisestä saadut myyntivoitot Profit from incorporating commercial enterprises 15

16 ARBETSPLATSER ENLIGT NÄRINGSGREN TYÖPAIKAT ELINKEINON MUKAAN JOBS BY INDUSTRY ,8 6,1 7,6 18,1 4,3 23,7 5,9 Primärnäringar - Alkutuotanto - Primary production Industri - Teollisuus - Manufacturing Byggande - Rakentaminen - Construction Handel - Kauppa - Trade Övriga privata - Muut yksityiset - Other private Offentlig förvaltning - Julkishallinto - Public service Utbildning - Koulutus - Education Social-/hälsovård - Terveys-/sosiaaliala - Health & social care 20,1 9,4 Övriga - Muut - Other Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland 16

17 ARBETSPLATSER ENLIGT NÄRINGSGREN TYÖPAIKAT ELINKEINON MUKAAN JOBS BY INDUSTRY 2013 Totalt Yhteensä Total Förändring Muutos Change Primärnäringar Alkutuotanto Primary production % Industri Teollisuus Manufacturing % Tjänster Palvelut Services % Isokyrö - Storkyro Kaskinen - Kaskö Korsnäs Kristinestad - Kristiinankaupunki Kronoby - Kruunupyy Laihia - Laihela Larsmo - Luoto Malax - Maalahti Korsholm - Mustasaari Närpes - Närpiö Pedersöre Jakobstad - Pietarsaari Nykarleby - Uusikaarlepyy Vörå - Vöyri Österbotten - Pohjanmaa - Ostrobothnia ,1 17,2 62, ,1 47,0 48, ,5 16,5 57, ,0 16,2 70, ,6 37,0 47, ,5 23,5 64, ,1 35,9 58, ,4 23,3 62, ,7 28,5 63, ,0 23,0 52, ,3 37,9 47, ,1 35,9 62, ,0 32,8 45, ,6 28,7 70, ,0 30,4 51, ,1 29,6 63, ,4 20,9 74,6 Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland 17

18 ARBETSLÖSHETSGRAD, ÅRSMEDELTAL TYÖTTÖMYYSASTE, VUOSIKESKIARVO UNEMPLOYMENT RATE, ANNUAL AVERAGE 2014, % Isokyrö - Storkyro Kaskinen - Kaskö Korsnäs Kristinestad - Kristiinankaupunki Kronoby - Kruunupyy Laihia - Laihela Larsmo - Luoto Malax - Maalahti Korsholm - Mustasaari Närpes - Närpiö Pedersöre Jakobstad - Pietarsaari Nykarleby - Uusikaarlepyy Vörå - Vöyri Österbotten - Pohjanmaa - Ostrobothnia 6,8 6,1 6,3 8,2 9,8 14,1 15,1 13,9 14,4 14,1 5,5 4,1 3,5 4,5 5,2 7,3 6,4 5,5 6,4 7,2 5,6 4,4 4,2 4,8 5,2 6,9 5,9 5,4 7,0 8,5 5,8 3,7 3,5 4,3 3,5 5,6 4,9 4,9 6,2 6,1 4,2 3,5 3,8 4,6 5,3 5,1 3,3 3,1 3,6 4,0 4,9 3,3 3,2 3,5 3,6 10,2 8,7 8,8 9,4 9,9 4,1 3,5 3,7 4,3 4,3 8,2 7,4 7,7 8,9 9,9 3,7 3,3 3,7 4,8 5,8 6,9 6,0 6,0 7,0 7,7 10,0 9,1 9,4 11,3 12,4 Arbets- och näringsministeriet Työ- ja elinkeinoministeriö Ministry of Employment and the Economy 18

19 ARBETSLÖSHETSGRAD LANDSKAPSVIS TYÖTTÖMYYSASTE MAAKUNNITTAIN UNEMPLOYMENT RATE BY REGION 2014 Åland - Ahvenanmaa Österbotten - Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa - Södra Österbotten Keski-Pohjanmaa - Mellersta Österbotten Uusimaa - Nyland Kanta-Häme - Egentliga Tavastland Hela landet - Koko maa Varsinais-Suomi - Egentliga Finland Satakunta Pohjois-Savo - Norra Savolax Etelä-Savo - Södra Savolax Etelä-Karjala - Södra Karelen Pirkanmaa - Birkaland Pohjois-Pohjanmaa - Norra Österbotten Kymenlaakso - Kymmenedalen Päijät-Häme - Päijänne Tavastland Pohjois-Karjala - Norra Karelen Keski-Suomi - Mellersta Finland Lappi - Lappland Kainuu - Kajanaland 4,0 7,7 Ostrobothnia 9,9 10,0 10,1 11,0 12,4 Whole country 12,5 12,7 12,7 13,3 14,0 14,3 14,6 15,2 15,3 15,7 16,3 16,5 16,9 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 Arbets- och näringsministeriet Työ- ja elinkeinoministeriö Ministry of Employment and the Economy 19

20 TRAFIK LIIKENNE TRAFFIC 2014 Flygtrafik, passagerare Lentoliikenne, matkustajia Air transport, passengers Kronoby - Kruunupyy Österbotten - Pohjanmaa - Ostrobothnia Finavia Inrikes Kotimaa Domestic Utrikes Kansainvälinen International Totalt Yhteensä Total , , Förändring Muutos Change , % 1,6 3,6 Båttrafik, passagerare Laivaliikenne, matkustajia Boat traffic, passengers Totalt Yhteensä Total 2012 Totalt Yhteensä Total 2013 Totalt Yhteensä Total 2014 Förändring Muutos Change Trafikverket - Liikennevirasto - Finnish Transport Agency 20

21 TRAFIK LIIKENNE TRAFFIC 2014 Utrikes godstrafik (båt), ton Ulkomaan tavaraliikenne (laiva), tonnia International freight traffic (shipping), tons Totalt Yhteensä Total 2012 Totalt Yhteensä Total 2013 Totalt Yhteensä Total 2014 Förändring Muutos Change Kristinestad - Kristiinankaupunki Kaskinen - Kaskö Jakobstad - Pietarsaari Trafikverket - Liikennevirasto - Finnish Transport Agency Järnvägstrafik, passagerare Rautatieliikenne, matkustajat Railway traffic, passengers VAASA/VASA < > SEINÄJOKI Förändring Muutos Station - Asema - Station Change Seinäjoki Ylistaro Isokyrö - Storkyro Tervajoki Laihia - Laihela

22 ARBETSSTÄLLENAS FÖRÄDLINGSVÄRDE INOM INDUSTRIN (PROGNOS) TEOLLISUUSTOIMIPAIKKOJEN JALOSTUSARVO (ENNAKKOTIETO) VALUE ADDED OF ESTABLISHMENTS IN MANUFACTURING (PROJECTION) 2014 /invånare /asukas /inhabitant Österbotten - Pohjanmaa Satakunta Etelä-Karjala - Södra Karelen Keski-Pohjanmaa - Mellersta Päijät-Häme - Päijänne Tavastland Keski-Suomi - Mellersta Finland Kymenlaakso - Kymmenedalen Pohjois-Pohjanmaa - Norra Etelä-Pohjanmaa - Södra Österbotten Lappi - Lappland Varsinais-Suomi - Egentliga Finland Hela landet - Koko maa Pirkanmaa - Birkaland Pohjois-Karjala - Norra Karelen Pohjois-Savo - Norra Savolax Etelä-Savo - Södra Savolax Uusimaa - Nyland Kanta-Häme - Egentliga Tavastland Åland - Ahvenanmaa Kainuu - Kajanaland Whole country Ostrobothnia Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland

23 BRUTTONATIONALPRODUKT PER INVÅNARE LANDSKAPSVIS BRUTTOKANSANTUOTE ASUKASTA KOHTI MAAKUNNITTAIN GROSS DOMESTIC PRODUCT PER CAPITA BY REGION 2013 Finland = 100 Suomi = 100 Uusimaa - Nyland Åland - Ahvenanmaa Österbotten - Pohjanmaa Hela landet - Koko maa Etelä-Karjala - Södra Karelen Pirkanmaa - Birkaland Satakunta Varsinais-Suomi - Egentliga Finland Lappi - Lappland Keski-Pohjanmaa - Mellersta Österbotten Kymenlaakso - Kymmenedalen Pohjois-Pohjanmaa - Norra Österbotten Kanta-Häme - Egentliga Tavastland Pohjois-Savo - Norra Savolax Etelä-Pohjanmaa - Södra Österbotten Päijät-Häme - Päijänne Tavastland Keski-Suomi - Mellersta Finland Pohjois-Karjala - Norra Karelen Etelä-Savo - Södra Savolax Kainuu - Kajanaland 69,1 77,4 75,9 81,7 80,9 80,2 79, ,2 85, ,6 90,8 95,1 93,6 101, ,9 125,6 Ostrobothnia Whole country Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland 23

24 KOMMUNERNA I ÖSTERBOTTEN, PENDLING POHJANMAAN KUNNAT, PENDELÖINTI MUNICIPALITIES IN OSTROBOTHNIA, COMMUTING % Arbetar i hemkommunen Käy töissä asuinkunnassa Works in the municipality of residence 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 29,4 32,0 37,6 45,5 50,7 51,7 55,5 60,6 64,1 64,8 73,1 76,2 76,5 85,0 86,6 Pendlar Pendelöi Commutes 40 % 30 % 20 % 10 % 70,6 68,0 62,4 54,5 49,3 48,3 44,5 39,4 35,9 35,2 26,9 23,8 23,5 15,0 13,4 24 Larsmo - Luoto Korsholm - Mustasaari 0 % Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland Laihia - Laihela Isokyrö - Storkyro Pedersöre Kaskinen - Kaskö Malax - Maalahti Kronoby - Kruunupyy Korsnäs Vörå - Vöyri Nykarleby - Uusikaarlepyy Kristinestad - Kristiinankaupunki Jakobstad - Pietarsaari Närpes - Närpiö

25 KOMMUNERNA I ÖSTERBOTTEN, PENDLING POHJANMAAN KUNNAT, PENDELÖINTI MUNICIPALITIES IN OSTROBOTHNIA, COMMUTING 2013 Isokyrö - Storkyro Kaskinen - Kaskö Korsnäs Kristinestad - Kristiinankaupunki Kronoby - Kruunupyy Laihia - Laihela Larsmo - Luoto Malax - Maalahti Korsholm - Mustasaari Närpes - Närpiö Pedersöre Jakobstad - Pietarsaari Nykarleby - Uusikaarlepyy Vörå - Vöyri Personer - Henkilöä - Persons > Statistikcentralen Tilastokeskus Statistics Finland 25

26 LANDSKAPEN MAAKUNNAT REGIONS 1 Nyland - Uusimaa 2 Egentliga Finland - Varsinais-Suomi - Southwest Finland 3 Satakunta 4 Egentliga Tavastland - Kanta-Häme 5 Birkaland - Pirkanmaa 6 Päijänne-Tavastland - Päijät-Häme 7 Kymmenedalen - Kymenlaakso 8 Södra Karelen - Etelä-Karjala - South Karelia 9 Södra Savolax - Etelä-Savo - South Savo 10 Norra Savolax - Pohjois-Savo - North Savo 11 Norra Karelen - Pohjois-Karjala - North Karelia 12 Mellersta Finland - Keski-Suomi - Central Finland 13 Södra Österbotten - Etelä-Pohjanmaa - South Ostrobothnia 14 Österbotten - Pohjanmaa - Ostrobothnia 15 Mellersta Österbotten - Keski-Pohjanmaa - Central Ostrobothnia 16 Norra Österbotten - Pohjois-Pohjanmaa - North Ostrobothnia 17 Kajanaland - Kainuu 18 Lappland - Lappi - Lapland 19 Åland - Ahvenanmaa 26

27

28 FÖRFRÅGNINGAR TIEDUSTELUT INQUIRIES Marita Riihimäki ÖSTERBOTTENS FÖRBUND Sandögatan 6, PB VASA Tfn POHJANMAAN LIITTO Hietasaarenkatu 6, PL VAASA Puh REGIONAL COUNCIL OF OSTROBOTHNIA Hietasaarenkatu 6, P.O. Box 174 FI VAASA, FINLAND Tel info@obotnia.fi VASA/VAASA 2015