Lautakunta tutustui Ravilinnaan ennen kokousta klo alkaen.

Transkriptio

1 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Tekninen lautakunta Aika klo 18:35-20:40 Paikka Lisätietoja Ravilinna, Veteraanitie 2, Kausala Lautakunta tutustui Ravilinnaan ennen kokousta klo alkaen. Saapuvilla Poissa Holmström Jari Hurmalainen Ulla Kokkonen Maria Luoma-aho Maria Mettälä Petri Ääri-Mikkola Anne-Helena Miettinen Jorma Holttinen Erkki Aalto Janne Ojala Veikko Sundberg Esa puheenjohtaja Janne Aallon varajäsen Veikko Ojalan varajäsen Muut Seppälä Merja kunnanhallituksen edustaja Haimila Veikko tekninen johtaja, esittelijä Karhu Marja pöytäkirjanpitäjä Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat :t Pöytäkirjantarkastajien valinta Allekirjoitukset Lautakunta valitsi tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Jorma Miettisen ja Anne-Helena Ääri-Mikkolan sekä päätti, että pöytäkirjantarkastajat toimivat tarvittaessa ääntenlaskijoina. Jari Holmström puheenjohtaja Marja Karhu pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty Kausalassa Jorma Miettinen Anne-Helena Ääri-Mikkola

2 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä klo vanha kunnantalo, tekninen toimisto, Rautatienkatu 22, Kausala Pöytäkirjanpitäjä Marja Karhu

3 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Tekninen lautakunta Käsitellyt asiat sivu 97 Iitin kunnan asemakaava-alueiden katujen ja kevyen liikenteen 171 väylien sekä kiinteistöjen piha-alueiden talvikunnossapito vuoden optio 98 Kymiringin alueen kunnallistekniikan yleissuunnittelu Puukauppa 2014, II leimikko Liite 1 Talousarvio 2015 ja taloussuunnitelma , tekninen 176 lautakunta 101 Viranhaltijapäätösten ja yksityistiejaoston päätösten ilmoittaminen, 178 tekninen lautakunta 102 Vireillä olevia asioita, tekninen lautakunta Asiakirjoja teknisen lautakunnan tietoon Teknisen lautakunnan muut asiat 182

4 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Tekninen lautakunta Iitin kunnan asemakaava-alueiden katujen ja kevyen liikenteen väylien sekä kiinteistöjen piha-alueiden talvikunnossapito vuoden optio 426/ /2014 Tekninen lautakunta 97 Tarjouksia Iitin kunnan asemakaava-alueiden katujen ja kevyen liikenteen väylien sekä kiinteistöjen piha-alueiden talvikunnossapidosta (auraus, hiekoitus) aj vuoden optio on pyydetty julkaisemalla hankintailmoitus Hilmassa ( Lisäksi tarjouspyynnöstä on ilmoitettu kunnan kotisivuilla ja Iitinseutu-lehdessä. Tarjoukset pyydettiin avoimella hankintamenettelyllä klo mennessä. Hankintailmoituksessa ilmoitettiin, että osatarjoukset ja vaihtoehtoiset tarjoukset hyväksytään. Tarjouspyynnössä ilmoitettiin, että vaihtoehtoiset tarjoukset hyväksytään seuraavilta osin: mikäli katujen osalta ei saada tarjouksia kuorma-autokalustosta, voidaan traktorikalusto hyväksyä myös siihen; tällöin traktorikalustoa tulee olla käytettävissä 3 aurausyksikköä + 1 tiehöyläyksikkö. Valintaperusteeksi ilmoitettiin kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka arviointiperusteita ovat hinta (60 %) ja käytettävä kalusto (40 %). Tarjouksia pyydettiin A)Kausalan asemakaava-alueen katujen ja kevyen liikenteen väylien talvikunnossapidosta (auraus, hiekoitus) ja B) kunnan kiinteistöjen piha-alueiden sekä Pohjanmäen ja Sorronniemen katujen ja teiden sekä Vuolenkosken Töyrynkujan talvikunnossapidosta (auraus, hiekoitus) seuraavasti: A) Kausalan asemakaava-alueen kadut ja kevyen liikenteen väylät: 1. Kuorma-auto, joka on varustettu vinoetuauralla, alusterällä ja hiekoitinlaitteella. Alusterän tulee olla varustettu verkkoterällä. 2. Traktorikalusteisia aurausyksikköjä 2-3 kpl, jotka soveltuvat lähinnä asuntokatujen ja kevyen liikenteen väylien talvikunnossapitoon ja on varustettu vinoetuauralla/alueauralla ja lingolla sekä tarvittaessa hiekoitinlaitteella. Aurojen/kauhojen tulee olla varustettu verkkoterällä. B) kohteita yhteensä 17, joiden aurauskalustoksi soveltuu esim. traktorikalusto. Tarjoajan edellytettiin varmistavan ennen tarjouksen jättämistä, että hänen tarjoamansa kalusto soveltuu ko. kohteen auraukseen. Määräaikaan mennessä saatiin 7 tarjousta, jotka jakautuivat eri kohteisiin. Lisäksi yksi tarjous saapui myöhässä. Myöhässä saapunutta, Pasi Niemisen, tarjousta ei avattu. Lahden Seudun Kuntatekniikka Oy:n tarjous oli

5 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ tarjouspyynnön vastainen mm. koska tarjottu kuorma-auto ei sisällä tarjouspyynnössä edellytettyä alusterää. Tarjouspyynnön mukaan tarjous hylätään, jos tarjouspyynnössä esitetyt vaatimukset eivät täyty tai tarjous ei muilta osin vastaa tarjouspyyntöä tai jos tarjous saapuu myöhästyneenä. Tarjoukset saatiin muihin kohteisiin, paitsi Vuolenkosken koulun, Vuolenkosken paloaseman ja Veteraanimajan pihan sekä Töyrynkujan aurauksesta. Tarjousten avauspöytäkirja jaetaan esityslistan oheismateriaalina.. Tekninen lautakunta hylkää myöhässä saapuneen Pasi Niemisen tarjouksen ja tarjouspyynnön vastaisen Lahden Seudun Kuntatekniikka Oy:n tarjouksen. Tekninen lautakunta hyväksyy tarjousvertailun mukaan seuraavat kokonaistaloudellisesti edullisimmat tarjoukset: - Ampuja Kari, Kausalan asemakaava-alueen kadut ja kevyen liikenteen väylät - Petteri Saari T:mi, terveyskeskuksen piha, Tillolan koulun piha ja Tillolan alikulkutunneli ramppeineen, Radansuun päiväkodin piha ja Pohjanmäen sekä Sorronniemen kadut ja tiet - Pekkala Eetu, kirjaston, Peltohiiren päiväkodin piha, palvelukeskuksen ja -asuntojen piha, Haapakimolan koulun ja Kymentaan koulun piha, Kirkonkylän kylätalon piha - T:mi Mikko Ryyppö, lukion, yläkoulun ja Metsämyyrän päiväkodin piha - Maanrakennus Pekka Rautiainen Ky, Kausalan koulun piha-alue (ei iso piha-alue) Lisäksi lautakunta valtuuttaa rakennusmestarin valitsemaan auraajan Vuolenkosken Töyrynkujalle ja kiinteistömestarin valitsemaan auraajat Vuolenkosken koulun ja paloaseman sekä Veteraanimajan pihan auraukseen, joihin kohteisiin tarjousta ei nyt tullut. Mikäli jokin kiinteistö myydään tai se muista syistä lakkaa olemasta kunnan käytössä kesken sopimuskauden, ko. kiinteistö poistetaan sopimuksen piiristä ilman, että kunta maksaa siitä korvausta. Hankintasopimus syntyy sopimuksen allekirjoittamisella. Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.

6 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Tekninen lautakunta Kymiringin alueen kunnallistekniikan yleissuunnittelu 430/ /2014 Tekninen lautakunta 98 Tekninen johtaja on pyytänyt KymiRingin asemakaavoitukseen liittyen tarjouksia KymiRingin asemakaavaluonnosalueen kunnallistekniikan yleissuunnittelusta sisältäen katusuunnittelun, hulevesisuunnittelun ja vesihuoltosuunnittelun. Vesihuoltosuunnittelu ulottuu asemakaavaluonnosalueen ulkopuolelle liittyen olemassa oleviin verkoistoihin. Samoin hulevesisuunnittelu, joka on tehty varsinaisen rata-alueen ja ajoharjoittelualueen osalta. Katusuunnittelu rajautuu asemakaavaluonnosalueen rajalle, jossa suunnitelma liittyy meneillään olevaan valtatien 12 tiesuunnitteluun. Tarjoukset on pyydetty toimittamaan kuntaan klo mennessä. ehdotus annetaan kokouksessa. Esittelijä totesi kokouksessa, että tarjouksia oli pyydetty Ramboll Finland Oy:ltä ja Sito Oy:ltä, jotka kumpikin jättivät tarjouksen. Ramboll Finland Oy:n tarjouksen mukaan arvioitu kokonaishinta on euroa + alv ja Sito Oy:n euroa + alv. Esittelijä esitti kokouksessa, että suunnittelijaksi valitaan Ramboll Finland Oy. Tekninen lautakunta päätti yksimielisesti esittelijän kokouksessa tekemän ehdotuksen mukaisesti valita suunnittelijaksi Ramboll Finland Oy:n, jonka tarjouksen mukaan arvioitu kokonaishinta on euroa + alv.

7 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Puukauppa 2014, II leimikko 374/ /2014 Tekninen lautakunta Vuoden 2014 talousarviossa on kuluvalle vuodelle merkitty metsänmyyntituloja euroa ja menoja euroa, talousarvion mukainen nettotulo on euroa. Metsänhoitoyhdistys on valmistellut vuoden 2014 ensimmäisen leimikon Metsä-Kananojan tilalle Veljestenharjun alueelle. Leimikko käsittää harvennushakkuuta noin 3,8 hehtaarin alueella ja avohakkuuta noin 8,7 hehtaarin alueella. Hakkuukertymä on kuutiometriä / euroa. Jälkihoitotöiden kustannukset ovat noin euroa. Todetaan, että leimikko on voimassa olevan ranta-asemakaavan alueella, joten hakkuisiin on haettu maisematyölupa, joka on lainvoimainen. Esityslistan oheismateriaalina on leimausseloste ja työmaakartta. Lautakunta päättää pyytää MHY:n kautta tarjouksia selostusosan mukaisesta leimikosta. Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tekninen lautakunta Metsänhoitoyhdistys on pyytänyt tarjouksia lautakunnan päätöksen mukaisista leimikoista mennessä seitsemältä yhtiöltä. Määräaikaan mennessä tarjouksen jättivät Versowood Oy, Oy Kausala Wood Ltd ja UPM -Kymmene Oyj. Esityslistan oheismateriaalina on MHY Kymenlaakson tekemä vertailu saaduista tarjouksista. Lautakunta päättää myydä leimikot korkeimman tarjouksen jättäneelle Versowood Oy:lle. Arvioitu kokonaishinta on euroa (alv 0).

8 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tekninen lautakunta Vuoden 2014 talousarvion toteutumassa on metsien myyntituottojen osalta vielä kurottavaa noin euroa. Tästä syystä MHY Kymenlaakso on valmistellut kunnan metsiin kuluvan vuoden toisen leimikon, jonka tuotosta saadaan kuluvan vuoden tulokertymä täytettyä. Metsänhoitoyhdistys on pyytänyt tarjouksia vuoden 2014 II leimikosta klo mennessä seitsemältä yhtiöltä. Määräaikaan mennessä tarjouksen jättivät Oy Kausala Wood Ltd, Metsäliitto Osuuskunta, Stora Enso Oyj, UMP Kymmene Oyj ja Versowood Oy. Esityslistan oheismateriaalina on yhteenveto leimikosta sekä MHY Kymenlaakson tekemä vertailu saaduista tarjouksista. Lautakunta päättää myydä leimikot hyväksyttävistä tarjouksista korkeimman tarjouksen jättäneelle Stora Enso Oyj:lle. Arvioitu kokonaishinta on euroa (alv 0). Todetaan, että Oy Kausala Wood Ltd jätti tarjouksen määräaikaan mennessä vain avohakkuista ja täydensi tarjoustaan harvennushakkuiden osalta. Lisäksi kunnan kannalta oleellinen maksuehto ei täyty tarjouksessa, joten se on hylättävä. Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.

9 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Tekninen lautakunta Talousarvio 2015 ja taloussuunnitelma , tekninen lautakunta 395/ /2014 Tekninen lautakunta 100 Kunnanhallitus päätti kokouksessaan teknisen päävastuualueen (tekninen lautakunta + rakennuslautakunta) v talousarvion käyttötalouden nettoraamiksi euroa (nettomenoa). Muutos kuluvan vuoden talousarvion nettoon on euroa. Teknisen lautakunnan ja rakennuslautakunnan esittelijöiden valmistelussa käyttötalouden netosta saatiin teknisen lautakunnan osuudeksi nettotuloa euroa ( euroa nettotuloa ta 2014). Nettotulojen laskua vuoteen 2014 talousarvioon verrattuna on euroa. Nettotulojen muutoksen suurimmat yksittäiset osatekijät ovat: - puunmyyntitulojen vähentäminen eurolla (myös menojen vähentäminen noin eurolla). - Ravilinnan peruskorjauksen valmistuminen, joka nostaa sisäistä vuokratuloa (poistojen osuus) vajaat euroa. - hankeryhmäkohtaisten määrärahojen siirtäminen investointiosasta käyttötalouteen; kiinteistönhoitoon esitetään euroa korjaus- ja kunnossapitomäärärahaa ja yleisiin alueisiin vastaavasti euroa. - lumenaurauksen määrärahat on esityksessä vuoden 2012 tasossa (määrärahoja karsittiin v talousarviossa) huomioiden noussut hintataso. Katujen osalta auraus- ym. alueiden rak. ja kp.palvelukulut v olivat euroa v euroa, v määräraha euroa ja v esitys euroa (lisäys euroa). Käyttötalouden talousarvioehdotus pysyy annetussa raamissa. Kunnanhallituksen antamien talousarvion laadintaohjeiden mukaan investointiohjelmassa on tavoitteena pitää bruttoinvestoinnit suunnitelmavuosina vuosikatteen tasossa, 1,8 milj. eurossa. Lautakunnan esitys investointiohjelmaksi pysyy annetussa, 1,8 milj. euron raamissa muiden paitsi v osalta. Esityksessä on huomioitu kunnanhallituksen ja muiden hallintokuntien v hyväksytyn investointiohjelman mukaiset varaukset. Vuodelle 2015 esitetty suurin yksittäinen hanke on lukion keittiön saneeraus euroa. Tekninen lautakunta hyväksyy kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle esitettäväksi esityslistan oheismateriaalin mukaisen käyttötalouden ja investointiosan talousarvioehdotuksen vuodelle 2015 suunnitelmavuosineen.

10 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Talousarvioehdotus on pöytäkirjan liitteenä 1.

11 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Tekninen lautakunta Viranhaltijapäätösten ja yksityistiejaoston päätösten ilmoittaminen, tekninen lautakunta Tekninen lautakunta 101 Kuntalain 51 :n 2 momentin mukaan lautakunta tai sen puheenjohtaja tai johtosäännössä määrätty kunnan viranhaltija voi ottaa lautakunnan käsiteltäväksi asian, joka on kuntalain nojalla siirretty lautakunnan alaisen viranhaltijan päätettäväksi, jollei kunnanhallitus, kunnan- hallituksen puheenjohtaja, kunnanjohtaja tai johtosäännössä määrätty kunnan viranhaltija ole ilmoittanut asian ottamisesta kunnanhallituksen käsiteltäväksi. Kunnan hallintosäännön mukaan asian ottamisesta lautakunnan käsiteltäväksi voi päättää lautakunnan ja sen puheenjohtajan lisäksi lautakunnan esittelijä. asian ottamisesta on tehtävä viimeistään sen ajan kuluessa, jossa oikaisuvaatimus päätöksestä on tehtävä. Ylemmän toimielimen käsiteltäväksi ei kuitenkaan saa ottaa: 1) lain tai asetuksen mukaisia lupa-, ilmoitus-, valvonta- tai toimitusmenettelyä koskevia asioita; eikä 2) yksilöön kohdistuvia opetustoimen, terveydenhuollon tai sosiaalitoimen asioita. Tekninen lautakunta on kokouksessaan päättänyt, että kaikki viranhaltijapäätökset, lukuunottamatta vuosilomia ja lyhyitä virkavapauksia/työlomia (sairauden- tai muun syyn vuoksi myönnetyt lomat) sekä alle kuukauden mittaisia sijaisten palkkaamiseksi tehtyjä työsopimuksia koskevia päätöksiä ja koulutusmatkamääräyksiä, annetaan tiedoksi lautakunnalle siten, että jäljennös päätöksestä toimitetaan lautakunnan puheenjohtajalle kirjeitse tai sähköpostitse neljän päivän kuluessa päätöksen tekemisestä. Puheenjohtajalle on ilmoitettu seuraavat päätökset: Kiinteistömestari Kirkonkylän Kylätalon tilojen tilapäinen luovutus, Iitin Kirkonkylän - Radansuun kyläyhdistys ry Paikkatietoinsinööri Katu- ja sijoituslupa, Ravitie, TeliaSonera Oyj Katu- ja sijoituslupa, Kansanmäki, TeliaSonera Oyj Tekninen johtaja Määräaikainen palvelussuhde, Salminen Pasi Henkilökohtainen palkanlisä, Sipola Jukka Määräaikainen työsuhde, Kiukkonen Leena Kirkonkylän Kylätalon talvikäyttö

12 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Huom. puuttuvat pykälänumerot ovat päätöksiä, joita ei tarvitse lautakunnalle ilmoittaa. Tekninen lautakunta merkitsee edellä luetellut viranhaltijapäätökset tiedoksi sekä päättää niiden päätösten osalta, joissa lautakunnalla on otto-oikeus, ettei lautakunta ota niitä käsiteltäväkseen. Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.

13 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Tekninen lautakunta Vireillä olevia asioita, tekninen lautakunta Tekninen lautakunta 102 Luettelo vireillä olevista asioista on esityslistan oheismateriaalina. Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi vireillä olevat asiat. Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.

14 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Tekninen lautakunta Asiakirjoja teknisen lautakunnan tietoon Tekninen lautakunta 103 Tekniselle lautakunnalle saapuneet tiedoksi merkittävät asiakirjat: 1. Kunnanvaltuuston päätös : Ritva Miettisen eroilmoitus luottamustehtävistä ja luottamustoimien täydentäminen 2. Kouvolan kaupungin terveysvalvonnan tarkastuskertomus Haapakimolan koulun liikuntasalin kiipeilyseinän tarkastuksesta KCL Kymen Laboratorio Oy:n tutkimustodistus Haapakimolan koulun kaivon ja lähdekaivon vesinäytteistä MT Kausala (Koulukatu) välillä Viistokatu - mt 360 (Iitintie) tiesuunnitelman laatimisen 3. suunnittelukokouksen muistio 5. Vuolenkosken liikuntahallin suunnittelukokouksen pöytäkirja Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi edellä mainitut asiakirjat. Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.

15 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ Tekninen lautakunta Teknisen lautakunnan muut asiat Tekninen lautakunta 104 Varsinaisen esityslistan käsittelyn jälkeen esille tulevat asiat. Lautakunnalle jaettiin kokouksessa meneillään olevaan Metsämyyrän päiväkodin peruskorjauksen ja laajennuksen suunnitteluun liittyen lvia-suunnittelija Antka Oy:n päivätty Metsämyyrän päiväkodin lämmitysvaihtoehtojen (maalämpö - kaukolämpö) vertailulaskelma. Lautakunta keskusteli asiasta ja päätti yksimielisesti, että Metsämyyrän päiväkoti pidetään edelleen kaukolämmön piirissä. Lisäksi muissa asioissa Maria Kokkonen kertoi kyläturvallisuussuunnitelman laatimisesta. Lisäksi todettiin, että lautakunnan seuraava kokous pidetään

16 Iitin kunta Pöytäkirja 9/ MUUTOKSENHAKUKIELTO OIKAISUVAATIMUSOHJE Seuraavista päätöksistä ei saa hallintolainkäytön 5 :n 1 momentin mukaan valittaa tai ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee asian valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: :t Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla Pykälät: :t 97. Seuraavista päätöksistä ei saa hakea muutosta valittamalla, koska ko. päätöksistä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus (oikaisuvaatimusohjeet alla): Pykälät: :t 98, 99. Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: :t 98, 99. Oikaisuvaatimus tehdään Iitin tekniselle lautakunnalle osoitteella PL 32, Kausala, käyntiosoite: vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, Kausala. Sähköpostiosoite kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava. OIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS HANINTA-ASIOISSA Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) :n mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Hankintaoikaisuvaatimus toimitetaan hankintayksikölle (yhteystiedot ylempänä kohdassa "oikaisuvaatimusohjeet"). Markkinaoikeudelle voi tehdä valituksen tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee. Valitus on tehtävä pääsääntöisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle, yhteystiedot: Markkinaoikeus PL 118, Helsinki. Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3, sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi. Pykälät: 97, 98. YKSITYISKOHTAISET MUUTOKSENHAKUOHJEET Yksityiskohtaiset muutoksenhakuohjeet oikaisuvaatimuksen, hankintaoikaisuvaatimuksen ja valituksen tekemisestä sisältövaatimuksineen ym. tietoineen toimitetaan asianosaisille pöytäkirjanotteen mukana ja ne saa pyydettäessä päätöksentekijältä (yhteystiedot ylempänä kohdassa "oikaisuvaatimusohjeet")