Hovisaaren laiturin ja luiskan rakentaminen, merialueen ruoppaus ja täyttö sekä töiden aloittaminen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista, Kotka

Transkriptio

1 Etelä-Suomi Päätös Nro 69/2011/4 Dnro ESAVI/28/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen ASIA HAKIJA HAKEMUS Hovisaaren laiturin ja luiskan rakentaminen, merialueen ruoppaus ja täyttö sekä töiden aloittaminen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista, Kotka Oy Kotka Yacht Store Ltd Oy Kotka Yacht Store Ltd on Etelä-Suomen aluehallintovirastoon saapuneessa hakemuksessa pyytänyt lupaa Hovisaaren laiturin ja luiskan rakentamiseen, merialueen ruoppaukseen ja täyttöön Kotkan kaupungissa. Lisäksi hakija on pyytänyt lupaa rakentamistöiden aloittamiseen vesistössä ennen päätöksen lainvoimaiseksi vesilain 2 luvun 26 :n mukaisesti (töidenaloittamislupa). Lainvoimaisen luvan viivästyminen hidastaisi hanketta merkittäväsi ja aiheuttaisi taloudellisia menetyksiä. SUUNNITELMA Rakentamispaikan kiinteistötiedot Rakentamiskohde sijaitsee Kotkan kaupungin Hovinsaaren kaupunginosassa tontilla ja tontin edustalla Suomenlahden vesialueella, joka kuuluu Kotkan kylässä tilaan Kotkan Satama III RN:o 7:0 (kiinteistötunnus ). Kotkan kaupunki omistaa mainitut kiinteistöt, joista hakija on vuokrannut määräalan (2,03 ha). Vuokra-aika päättyy Rakentamiskohde sijoittuu vuokra-alueelle. Aikaisempi päätös Rakentamiskohteen kiinteistön maa-alueella on todettu olevan öljyhiilivedyillä ja raskasmetalleilla pilaantunutta maata täyttömaista koostuvassa kallion päällä olevassa maaperässä. Pilaantunutta maaperää on puhdistettu massanvaihdolla syksyn 2010 aikana. Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on antanut päätöksen ympäristönsuojelulain 78 :n mukaisesta pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevasta ilmoituksesta. Kaavoitus ja suojelualueet Rakentamiskohde sijaitsee asemakaavan mukaisella satama-alueella. Rakentamispaikan läheisyydessä ei ole suojelualueita. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO puh fax kirjaamo.etela@avi.fi YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE Helsingin toimipaikka Ratapihantie 9, Helsinki PL 115, Helsinki ymparistoluvat.etela@avi.fi

2 2 Vesistötiedot Rakentamiskohde sijaitsee itäisen Suomenlahden rannikkoalueella, Kotkanlahden rannassa. Vesialueen pohja on pääasiassa mutaa ja pohjassa on runsaasti uppotukkeja. Rakentamiskohteen vesialueella vesisyvyys on alle 5 m. Merivedenkorkeus vaihtelee niin, että ylin vedenkorkeus on ollut Haminassa tammikuussa 2005 (MW +1,97 m) ja alin vedenkorkeus marraskuussa 2010 (MW -1,15 m). Rakentamiskohteen vesialueen pohjasedimentin on todettu olevan dioksiini- ja furaaniyhdisteiden pilaamaa. Sedimentin kokoomanäytteen normalisoitu PCDD/PCDF-pitoisuus (2 386 ng WHO-TEQ/kg) ylittää ruoppausmassojen laatukriteerien tason 2 (pilaantunut ruoppausmassa) ja normalisoitu elohopeapitoisuus (0,22 mg/kg) ylittää laatukriteerien tason 1 (mahdollisesti pilaantunut ruoppausmassa). Tutkittu kokoomanäyte on yhdistetty kahden näytepaikan sedimenttinäytteestä. Näytteet on otettu kaivinkoneella 0,5 metrin paksuisesta sedimentin pintakerroksesta noin 5 metrin päästä rannasta, 3 4 metrin syvyiseltä vesialueelta. Vesi- ja ranta-alueen käyttö Rakentamiskohde sijoittuu satama-alueelle. Rakentamispaikan lähialueella ei ole vedenottamoita tai yleisiä uimarantoja. Lähimpään asutukseen on rakentamiskohteesta matkaa metriä. Kotkanlahdessa sijaitsee Kotkansaaren vierasvenesatama sekä Hovinsaaren asuinalueen vierasvenesatama. Hankkeen tarkoitus Hakemuksessa esitetty vesistöön rakentaminen koskee toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen veneiden nosto- ja varustelupaikan rakentamista varten. Veneet nostetaan lukki-tyyppisellä nostolaitteella, jolla veneet myös kuljetetaan telakointihalliin. Nostopaikan luiska tehdään pienempiä veneitä varten. Veneiden telakointihalli tarjoaa veneille talvisäilytystilat, joiden yhteydessä veneiden huolto on myös mahdollista. Hankkeen kuvaus Veneiden nostoa varten rakennettava laituri koostuu kahdesta rinnakkaisesta laiturista, joiden väli on 9,6 m. Rannasta vesialueelle suuntautuvien laiturien pituus on päätytuesta mitattuna noin 30 m; laiturien kannen leveys on 3 m ja korkeus noin +2,5 m keskivedenkorkeudesta lukien. Tukimuurina toimiva yhtenäinen päätytuki ja noin 2/3 laiturien pituudesta sijoittuu nykyiselle maa-alueelle. Laiturien päätytuki ja laiturien kansi rakennetaan teräsbetonista. Kansirakenteet perustetaan betonoitaville teräsputkipaaluille,

3 jotka ankkuroidaan kallioon. Vesialueelle sijoittuu arviolta kuusi paaluryhmää, joissa on kussakin 2-4 paalua. Vesialueella paalutustyö tehdään työlauttaa käyttäen. Kiinteän laiturin päähän rakennetaan kelluva laituri, jonka päältä nostettavat veneet valmistellaan. Kiinteän laiturin rakennusteknisten töiden valmistumisen jälkeen maamassat kaivetaan päätytuen ja rannan väliltä sekä vesialueen pohjaa ruopataan niin, että syväys on noin 4 m laiturien välisellä telakointialueella. Massat kaivetaan päätytuelta mereen päin edeten. Veneiden rantautumista ja laituriin johtavaa väylää varten vesialueelta poistetaan vanhan sahan jäljiltä olevat uppotukit. Jos uppotukkien poiston jälkeen syväys ei ole riittävä, väylä nostopalkalle syvennetään ruoppaamalla. Kaivualueen rantapenkereet luiskataan kaltevuuteen 1:1 tai loivemmiksi. Nostolaiturin viereen rakennetaan nostoluiska pienempien veneiden siirtoa varten. Luiska rakennetaan rantaluiskaa jatkamalla ja meren pohjaa täyttämällä siten, että luiskan päässä syväys on noin 2,0 metriä. Luiskan perustaksi tulee louhetäyttö. Ruoppaus ja ruoppausmassojen käsittely Ruopattavan sedimentin määräksi arvioidaan m 3. Poistettavan sedimentin paksuudeksi arvioidaan enintään yksi metri. Jos sedimenttiä joudutaan ruoppaamaan laajemmalta kuin varsinaiselta rakennusalueelta, saattaa ruopattava määrä olla yhteensä m 3. Pohjassa on kuitenkin runsaasti puuta, ja on mahdollista, että puiden poistaminen lisää vesisyvyyttä riittävästi eikä sedimenttiä ole tarpeen ruopata laajemmalta alueelta. Ruoppaus tehdään kauharuoppauksena. Mahdollisesti käytetään suljettavaa kauhaa. Pilaantuneet sedimentit toimitetaan vastaanottopaikkaan, jolla on lupa käsitellä kyseisenlaisia massoja. Vastaanottopaikka on Ekokem Palvelut Oy:n Hausjärven käsittelylaitos. Massat pyritään valuttamaan kaivukohteessa, mutta varsinaisesti massat kuivatetaan käsittelylaitoksessa. Massat kuljetetaan siten, että vesipitoisen massan valuminen kuormasta estetään. Ruoppausten aloittamisesta ilmoitetaan ympäristönsuojelun valvontaviranomaisille ennen töiden aloittamista. Kohdetta koskeva tarkempi työsuunnitelma laaditaan ennen kunnostuksen aloittamista. Rakentamisaikataulu Nostolaiturin päätytuen rakennustyöt maa-alueella tehdään helmimaaliskuussa 2011, paalutus toukokuussa 2011, kansirakenteet touko- 3

4 kesäkuussa 2011, nostopaikan aukaiseminen merelle ja luiskan rakentaminen heinäkuussa Nostopaikka voidaan ottaa käyttöön elosyyskuussa 2011 Hankkeen vaikutukset Rakentaminen aiheuttaa työnaikaista merialueen veden samentumista työskentelyalueen läheisyydessä. Hankkeella ei ole pitkäaikaisia haitallisia vaikutuksia merialueeseen. Pilaantuneen sedimentin poisto parantaa paikallisesti pohjaolosuhteita. Kohde sijaitsee Kotkan satama-alueella, jossa liikkuminen on rajoitettu. Rakennustyömaa on aidattu ja alueelle pääsy on kielletty ulkopuolisilta. Hankkeella ei ole vaikutuksia ihmisten terveyteen tai yleiseen viihtyvyyteen alueella. Rakentamisella ei ole merkittävää vaikutusta maisemaan tai rakennettuun ympäristöön. Rakennustöiden päätyttyä hankkeen vaikutukset luonnonympäristöön ovat pieniä. Rakennustyöt eivät haittaa merkittävästi alueen veneliikennettä. Toimenpiteet haitallisten vaikutusten vähentämiseksi Vesialueen samentuminen ruoppaustöiden ja laiturin rakentamisen aikana pyritään vähentämään valittavilla työtekniikoilla. Paalutukset tehdään osittain maalta käsin. Nostopaikan kaivutyö aloitetaan päätytuelta päin, jolloin meren ranta pysyy koskemattoman mahdollisimman kauan ja ranta-alueen häirintä jää vähäiseksi. Rakennustyöt pyritään tekemään niin, että merialueelle ja sen käytölle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Hankkeesta aiheutuvat haitat ja vahingot Hankkeesta ei aiheudu kalataloudellista vahinkoa. Hakijan käsityksen mukaan uuden laiturin ja luiskan rakentamisesta sekä tarvittavista ruoppauksista ja täytöistä ei aiheudu muitakaan korvattavia haittoja tai vahinkoja. Tarkkailu Rakennustöiden vesistövaikutuksia tarkkaillaan. Vesinäytteitä ehdotetaan otettavaksi kahdesta tarkkailupaikasta, jotka sijoitetaan ranta-alueelle. Ensimmäiset vesinäytteet otetaan toukokuussa 2011 ennen vesialueella tehtävien rakennustöiden alkamista. Näytteenottotiheys rakennustöiden aikana on 1 2 kertaa viikossa. Viimeiset vesinäytteet otetaan kuukausi rakennustöiden päättymisen jälkeen elo syyskuussa Vesinäytteistä tutkitaan ph, lämpötila, näkösyvyys, sameus, väri, happipitoisuus ja fosfori- ja typpipitoisuudet. 4

5 HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN Tarkkailun tuloksista laaditaan yhteenveto, joka toimitetaan Kaakkois- Suomen ELY-keskukselle ja Kotkan ympäristöviranomaiselle. Loppuraportissa voidaan hyödyntää merialueen yhteistarkkailun tutkimustuloksia. Tarkkailun tarkemmasta toteuttamisesta sovitaan valvovan viranomaisen kanssa. Aluehallintovirasto on vesilain 16 luvun 9 :n nojalla antanut asian tiedoksi kirjeellä Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, Kotkan kaupungille ja Kotkan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja varannut näille tilaisuuden muistutusten tekemiseen hakemuksen johdosta. 5 MUISTUTUKSET Kaakkois-Suomen ELY -keskuksen ympäristö- ja luonnonvarat -vastuualue on esittänyt lausunnossaan muun ohessa seuraavaa: Hankkeen ruoppaus tapahtuu Kymijoen saastuneiden sedimenttien vaikutusalueella. Saastuneet sedimentit ovat kiinnittyneet pohjakerrostumien hienoon ainekseen. Jos pohjassa on pehmeää sedimenttiä, se on todennäköisesti pilaantunut. Hankealueen sedimenttitutkimuksen mukaan rannan sedimentit ovat pilaantuneita pääasiassa dioksiini- ja furaaniyhdisteillä. Hankkeessa ilmeisesti tehdään, vaikka se ei hakemuksesta ilmene, ensin puhdistusruoppaus ja sen jälkeen varsinainen puhtaiden sedimenttien ruoppaus. Pilaantuneet sedimentit on toimitettava asianmukaiseen käsittelyyn vastaanottopaikkaan, jolla on lupa käsitellä kuvatun laatuisia pilaantuneita massoja. Puhtaat massat on sijoitettava tontille maalle tai muualle luvalliseen paikkaan. Massoja ei saa jättää vesialueelle tai rannan tuntumaan niin lähelle rantaviivaa, että ne pääsevät valumaan takaisin mereen. Läjitettävät ruoppausmassat tulee tasoittaa tai sijoittaa muutoin niin, että ne soveltuvat maisemaan, eivätkä esimerkiksi muodosta maisemaa haittaavaa pengertä. Luvan saajan on tarkkailtava työaikaisia vesistövaikutuksia, vesistön tarkkailu voidaan suorittaa suunnitelmassa olevan ohjelman mukaan. Vesistötarkkailusta on tehtävä yhteenveto, jossa on ilmoitettava myös massamäärät, ja toimitettava se Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle. Rakentaminen ja ruoppaus on suoritettava siten ja sellaisen aikana, että niistä aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa tai häiriötä muulle merialueelle ja sen käytölle. Työmenetelmien on oltava sellaisia, että veden samentuminen ja sedimentin sekoittuminen veteen on mahdollisimman vähäistä.

6 Täyttöihin käytettävän materiaalin on täytettävä puhtaalle maa- ja kiviainekselle asetetut laatuvaatimukset. Vesialuetta vasten sijoittuva luiskanosat tulee vahvistaa riittävän karkealla louheella. Penkereen luiskat on viimeisteltävä siten, että penkereestä muodostuu yleisilmeeltään siisti ja ympäristöönsä soveltuva. Työalue ympäristöineen on siistittävä ja viimeisteltävä ympäristöön soveltuvaksi sekä reunamuurien ym. maisemointiin on kiinnitettävä erityistä huomiota. Luvan saajan on pidettävä rakenteet kunnossa. Kunnossapitotyöt on tehtävä siten ja sellaisena aikana, että niistä aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa vesistölle ja sen muulle käytölle. Töiden aloittamisesta ja valmistumisesta on ilmoitettava kirjallisesti Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle. Hanke ei vaikeuta Suomenlahden vesienhoitosuunnitelmaan sisältyvien tavoitteiden toteutumista. Kaakkois-Suomen ELY-keskus pitäen hanketta tarpeellisena ja perusteltuna puoltaa esittämillään huomautuksilla luvan ja töidenaloittamisluvan myöntämistä. Kotkan kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen on esittänyt, että kauharuoppaus toteutetaan käyttämällä ensisijaisesti sulkevaa kauhaa. Pois kuljetettavien massojen valuttaminen kohteessa lisää riskiä veteen liettyneen kiintoaineen ja siihen sitoutuneiden haitta-aineiden leviämiseen työn aikana. Valutustekniikkaan ja siitä johtuvien haittojen ennaltaehkäisyyn tulee kiinnittää huomiota. Tarvittaessa työmaa-alue tulee varustaa suojaverhouksella. Ruoppausmassa on kuljetettava lietteen kuljetukseen soveltuvalla kalustolla niin, että kuljetuksista ei aiheudu haittaa ympäristölle. Muutoin ympäristölautakunta ei näe estettä hankkeen toteuttamiselle hakemuksessa esitetyn mukaisesti. Hanke sijoittuu kaavan mukaiselle alueelle ja vastaa ennakkoon käydyissä neuvotteluissa esillä ollutta. 6 HAKIJAN SELITYS Hakija on ilmoittanut , että sillä ei ole kommentoitavaa viranomaisten muistutuksista. ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Luparatkaisu Lupamääräykset Aluehallintovirasto myöntää Oy Kotka Yacht Store Ltd:lle luvan Hovisaaren laiturin ja luiskan rakentamiseen, merialueen ruoppaukseen ja täyttöön Kotkan kaupungissa. Luvan saajan on noudatettava vesilain säännöksiä ja seuraavia lupamääräyksiä.

7 7 Suunnitelma 1. Nostolaituri ja kelluva laituri, veneluiska sekä vesialueen ruoppaus- ja täyttötyöt tehdään hakemuksen suunnitelman ja suunnitelmapiirustusten osoittamalla tavalla. Rakentamistyöt 2. Vesialueella tehtävät työt on tehtävä mahdollisimman yhtäjaksoisesti. 3. Ruopattava vesialue on ruoppauksen ajaksi eristettävä muusta merialueesta suojaverholla. Suojaverho on asennettava siten, että se ulottuu merenpinnasta pohjaan, ja ankkuroitava pohjaan niin, että se estää samennuksen leviämisen. Suojaverho voi olla avattava. Pilaantunut sedimentti on kuorittava ruopattavan sedimentin pinnasta ennen muuta ruoppausta. Vesialueen ruoppaustyöt on tehtävä mahdollisimman vähän samentumista aiheuttavalla tavalla ja tekniikalla. 4. Ruoppausmassat on kuljetettava käsittelypaikkaan, jolla on ympäristönsuojelulain mukainen lupa tällaisten massojen vastaanottamiseen. Massojen valuminen kuljetuksen aikana on estettävä käyttämällä tiivistä kalustoa. Ruoppausmassoja, joiden voidaan osoittaa olevan puhtaita, voidaan läjittää luvan saajan hallinnassa olevalle maa-alueelle sellaiseen paikkaan, josta massat eivät pääse valumaan mereen. 5. Töiden päätyttyä rakennustöiden jäljet on siistittävä ja rakennuspaikat on saatettava asianmukaiseen ja maisemallisesti hyväksyttävään kuntoon. Kunnossapito 6. Luvan saajan on pidettävä tämän päätöksen mukaiset laituri- ja luiskarakenteet asianmukaisessa kunnossa. Tarkkailu 7. Luvan saajan on tarkkailtava hankkeen vaikutuksia merialueeseen hakemuksessa esitetyn tarkkailusuunnitelman mukaisesti. Tarkkailusuunnitelmaa voidaan muuttaa Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen hyväksymällä tavalla. Tarkkailujen tulokset on toimitettava Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle sekä Kotkan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisille. Tarkkailutiedot on pyydettäessä annettava myös asianosaisille nähtäväksi.

8 8 Voimassaolo 8. Työt on saatettava olennaisilta osin loppuun kolmen vuoden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta uhalla, että lupa muutoin raukeaa. Ilmoitukset 9. Töiden aloittamisesta on etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Kaakkois- Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle sekä Kotkan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Aloittamisilmoitukseen on liitettävä selvitys ruoppausmassojen sijoituspaikasta tai -paikoista. 10. Töiden valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti Etelä-Suomen aluehallintovirastolle, Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle sekä Kotkan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Perustelut Lainkohdat Hankkeeseen sisältyvä vesistöön rakentaminen on tarpeen hakijayhtiön harjoittamaa veneiden telakointitoimintaa varten. Rakentaminen sijoittuu asemakaavassa satama-alueeksi merkitylle alueelle. Veneiden nostoa varten rakennettavan laiturin kohdalla ja ympäristössä toteutettavasta vesialueen ruoppauksesta ja pohjan puhdistuksesta aiheutuu tilapäistä veden samentumista lähivesialueella. Ruopattavan pohjasedimentin pintakerroksen on todettu sisältävän haitallisia aineita. Tämän vuoksi on tarpeen huolehtia pilaantuneen pintakerroksen erikseen kuorimisesta ruoppausta tehtäessä sekä eristää työalue suojaverholla. Lupamääräysten mukaisesti toteutettuna satama-alueelle sijoittuva vesialueen ruoppaus ei ennalta arvioiden aiheuta haittaa tai vahinkoa työkohteen ulkopuoliselle vesialueelle ja sen käytölle. Rakentamisesta ei aiheudu pysyvää haittaa tai vahinkoa vesialueelle tai sen käytölle. Rakentaminen ei siten sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Hakijalla on vuokrasopimukseen perustuva oikeus rakentamisessa tarvittavaan alueeseen. Hanke ei ole ristiriidassa alueen asemakaavan kanssa. Luvan myöntämisen edellytykset täyttyvät. Vesilain 2 luku 3, 4 ja 6 1 momentti TÖIDENALOITTAMISLUPA Aluehallintovirasto myöntää luvan saajalle oikeuden ryhtyä jo ennen tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemista tässä päätöksessä tarkoitettuihin töihin ja toimenpiteisiin. Luvan saajan on ennen töihin ryhtymistä talletettava Etelä-Suomen aluehallintoviraston peruspalvelut, oikeusturva ja luvat -vastuualueelle euron suuruinen vakuus niiden vahinkojen, haittojen ja kustannusten korvaamisesta, jotka päätöksen kumoaminen tai luvan määräysten muuttaminen voi aiheuttaa.

9 9 Perustelut Kysymys on hankkeesta, johon aluehallintovirasto on myöntänyt luvan vesilain 2 luvun 6 :n 1 momentin nojalla ja joka ei vaikuta sanottavasti vesioloihin. Luvassa tarkoitetut työt ovat sellaisia, että niiden suorittamisen jälkeen olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupa evätään tai sen määräyksiä muutetaan. Lausunto muistutuksista ja vaatimuksista Vesilain 2 luvun 26 1 momentin kohta 2) kohta ja 3 momentti Asiassa annetut muistutukset on otettu huomioon luparatkaisussa. KÄSITTELYMAKSU Käsittelymaksu on euroa. Lasku lähetetään erikseen Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Perustelut Maksu määräytyy valtion maksuperustelain (150/1992) nojalla annetun aluehallintoviraston maksuja koskevan valtioneuvoston asetuksen (1145/2009) mukaisesti. Asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan asian käsittelystä perittävän maksun suuruus on euroa (muu vesilain 2 luvun mukainen hanke). LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Jäljennös päätöksestä Oy Kotka Yacht Store Ltd PL KOTKA Kotkan kaupunki Kotkan kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue (sähköisesti) Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksestä julkaistaan Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen ilmoitustaululla Helsingissä ja päätöksestä kuulutetaan Kotkan kaupungin virallisella ilmoitustaululla.

10 10 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Valitusosoitus Antero Iivanainen Viljo Mikkonen Asian ovat ratkaisseet ympäristöneuvokset Antero Iivanainen ja Viljo Mikkonen (asian esittelijä).

11 Liite VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (faxilla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Etelä-Suomen aluehallintovirastolle Etelä-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Etelä-Suomen aluehallintovirastolle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, faxina tai sähköpostilla. Sähköisesti (faxina tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. käyntiosoite: Ratapihantie 9, Helsinki postiosoite: PL 115, Helsinki puhelin: (vaihde) fax: sähköposti: ymparistoluvat.etela@avi.fi aukioloaika: klo Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.