Yritystunnus. The Corporate signature. Uusi yritystunnus viestii. raikkautta, suomalaisuutta, turvallisuutta ja luotetta- vuutta.

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Yritystunnus. The Corporate signature. Uusi yritystunnus viestii. raikkautta, suomalaisuutta, turvallisuutta ja luotetta- vuutta."

Juuso Karjalainen
5 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 Lyhyt graafinen ohjeisto Short Graphic Guidelines

2 Yritystunnus The Corporate signature 4 Finnairin yritystunnus Finnair's corporate signature Uusi yritystunnus viestii The new corporate symbol koostuu liikemerkistä ja consists of the corporate sym- raikkautta, suomalaisuutta, conveys freshness, safety, nimilogosta. Kaksiosaisen bol and logotype. turvallisuutta ja luotetta- Finnishness and reliability. tunnuksen osien kokoon, No changes to the size, form vuutta. Vanha The previous spherical symbol muotoon ja keskinäiseen or juxtaposition of the pallomerkki on avartunut has expanded into an infinite, suhteeseen ei saa puuttua components of the two-part neliöikkunan äärettömään, three-dimensional space of millään tavoin. signature are permitted. kolmiulotteiseen tilaan, a square window illuminated Nimilogoa ei saa harventaa, Do not lead out the logotype, jota valaisee pohjoinen by northern light. The change laihentaa, lihavoida tai make it bolder or valo. Muutos kuvastaa signifies a shift in emphasis käsitellä millään muullakaan lighter, or alter in any other painopisteen siirtymistä from operations themselves to tavoin. way. toiminnasta tapaan the way we operate from toimia lentämisestä flying to experiencing. elämyksellisyyteen.

3 Yritystunnus The Corporate signature 5 Yritystunnusta käytetään Yritystunnuksen käyttö salli- The corporate signature is Reproduce the corporate ensisijaisesti vektoroidussa taan ainoastaan digitaali- used primarily in the form of signature only from a digital vaakamuodossa neli- sesta originaalista. Sitä ei a horizontal, four-color original. Do not make it on värisenä. saa valmistaa omalla vector. your own computer or have it koneella tai teettää muilla. composed by anybody else. Pystyversiossa nimilogon ja Nimilogoa ja liikemerkkiä In the vertical version, As a rule, the logotype and the liikemerkin suhde on käytetään pääsääntöisesti the juxtaposition of the corporate symbol are used to- erilainen yritystunnuksen yhdessä. Niitä saa käyttää logotype and the corporate gether. They can be used sepa- koosta riippuen. erikseen vain erityistapa- symbol depends on the size rate only in special cases such uksissa, kuten liikemerkkiä of the corporate signature. as a large symbol on a bande- isona banderolleissa ja nimi- role or a small embroidered logoa pienenä brodeera- logotype. uksissa.

Yritystunnuksen käyttö Use of the Corporate signature 6 Suoja-alueen raja Border of the protected area Liikemerkin ja nimilogon keskinäinen suhde ja etäisyys on tarkasti määritelty.

4 Yritystunnuksen käyttö Use of the Corporate signature 6 Suoja-alueen raja Border of the protected area Liikemerkin ja nimilogon keskinäinen suhde ja etäisyys on tarkasti määritelty. Viestinnällisten tavoitteiden saavuttamiseksi on tärkeää antaa yritystunnukselle tilaa. Sen takia yritystunnuksen ympärille on määritelty ns. suoja-alue, jolle ei saa sijoittaa mitään elementtejä (tekstiä, kuvia, värejä tms.). Suoja-alueen koko on joka suunnassa yhtä suuri kuin puolet liikemerkin korkeudesta. Yritystunnus esiintyy pääsääntöisesti valkoisella taustalla. Jos tämä ei ole mahdollista, käytetään sinistä tai muuta yhtiön värimaailmaan sopivaa taustaa. The juxtaposition of the corporate symbol and the logotype and the distance between them are specified exactly. To achieve the communication objectives, space must be provided for the corporate signature. This is why there is a protected area around the signature in which no other elements (text, pictures, colors) can be placed. The protected area in every direction is equal to half the height of the corporate symbol. The corporate signature primarily appears against a white background. If this is not possible, use a blue or other background appropriate for the corporate colors.

Yritystunnuksen käyttö Use of the Corporate signature 7 Jos tausta on kirjava tai muuten yhteensopimaton Finnairin värimaailman kanssa, yritystunnuksen ympärillä käytetään suojaalueen kokoista

5 Yritystunnuksen käyttö Use of the Corporate signature 7 Jos tausta on kirjava tai muuten yhteensopimaton Finnairin värimaailman kanssa, yritystunnuksen ympärillä käytetään suojaalueen kokoista valkoista laatikkoa. If the background is multicolored or otherwise inappropriate for the Finnair colors, a white box the size of the protected area is used around the corporate signature. Yritystunnusta käytetään ensisijaisesti nelivärisenä, tarpeen vaatiessa 2-värisenä tai mustavalkoisena. The corporate signature is primarily four-color, although two-color or blackand-white versions are permitted if the situation so requires.

6 Yritystunnuksen käyttö Use of the Corporate signature 8 Yritystunnusta käytetään ensisijaisesti vaakamuodossaan. Pystyversiota käytetään tilan sitä vaatiessa. Isompia kokoja käytettäessä liikemerkki on pystyversiossa nimilogon levyinen. The corporate signature is used primarily in the horizontal form. The vertical version is used when the space so requires. For larger sizes, the corporate symbol is the width of the logotype in the vertical version.

7 Yritystunnuksen käyttö Use of the Corporate signature 9 Poikkeustapauksissa, joissa liikemerkin häive ei teknisesti ole toteutettavissa käytetään ns. linjaversiota. Tällaisia materiaaleja ovat esim. brodeeraukset kankaalle, korkopuristukset nahalle ym. erikoismateriaalit. In exceptional cases where the fading of the corporate symbol is not technically feasible, a 'line version' can be used. These include embroidery on fabric, embossments on leather, or other special materials. Yritystunnuksen minimileveys on 25 mm, pystyversiolla 10 mm. The minimum width of the corporate signature is 25 mm; it is 10 mm in the vertical version.

8 Yritystunnuksen väärä käyttö Misuse of the Corporate signature 10 Yritystunnuksen vähäinen- Even minor misuse of the cor- Liikemerkkiä ja nimilogoa ei These Guidelines specify kin väärä käyttö heikentää porate signature detracts saa sijoittaa toisiinsa näh- the juxtaposition of the Finnairin visuaalisen identi- from the consistency of den toisin kuin tässä ohjeis- corporate symbol and teetin johdonmukaisuutta. Finnair's visual identity. tossa määritellään. Niiden logotype. Do not alter it. keskinäistä suhdetta ei saa muuttaa. Yritystunnusta tai sen The corporate signature kumpaakaan osaa ei saa or either part of it may only painaa muilla kuin tässä be printed in the colors ohjeistossa annetuilla specified in these väreillä. Guidelines. Nimilogon ympärille ei In printed products, lines painotuotteissa saa lisätä may not be added around the linjoja eikä muitakaan logotype or other elementtejä suoja-alueen elements inside the sisäpuolelle. protected area. Kun yritystunnusta käyte- The logotype must always tään mustavalkoisena, be black when the corporate nimilogon tulee aina olla signature is black-and-white. musta.

9 Yritystunnusoriginaalit The Corporate signature Originals 11 Finnairin yritystunnuksen käyttö on sallittu ainoastaan alkuperäistiedostosta. Yritystunnus on saatavilla vaaka- ja pystymuodossa sekä värillisenä (CMYK/ PMS) että mustavalkoisena. Sanomalehtiin ja muihin harvarasterisiin painatuksiin on omat originaalinsa. Reproduce the Finnair corporate signature only from the original files. The signature is available in both horizontal and vertical form and in both color (CMYK/PMS) and blackand-white. Newspapers and other coarse screen products have originals of their own. Yritystunnusoriginaalit ja lisätietoja saatavissa internet-osoitteesta For more information about corporate signature originals, see the following Internet address:

10 Yhtiön värimaailma The Corporate Colors 12 Sininen/Blue PMS: 294. CMYK: 100, 65, 0, 8. RGB: 0, 57, 119. Hexa code: 00, 57, 119. Car painting: RAL Vaaleampi sininen/light blue PMS: 292. CMYK: 72, 27, 0, 0. RGB: 1, 116, 180. Hexa code: 01, 74, B4. Finnairin sininen ilme kertoo raikkaudesta, ilmavuudesta ja suomalaisuudesta. Yhtiön pääväri on logon sininen väri PMS 294. Pääväriä täydentävät harmaat (PMS 430 ja PMS 428) ja liikemerkissä oleva vaalean sininen (PMS 292). Painotuotteissa käytetään ensisijaisesti neliväripainatuksen osavärejä CMYK. Finnair s blue appearance expresses freshness, airiness and Finnishness. The main corporate color is the PMS 294 blue of the corporate symbol. The main color is supplemented by greys (PMS 430 and PMS 428) and the light blue (PMS 292) of the corporate symbol. The process color inks (CMYK) are used in four-color printing. Harmaa/Grey PMS: 430. CMYK: 6, 0, 0, 47. RGB: 118, 123, 127. Hexa code: 76, 7B, 7F. Vaaleampi harmaa/light grey PMS: 428. CMYK: 0, 0, 0, 23,5. RGB: 184, 186, 186. Hexa code: B8, BA, BA. Painovärien sävyt vaihtelevat painettavan pinnan mukaan. Tämän korjaamiseksi värit on tietyille pinnoille, kuten nahalle ja kankaalle painettaessa, mukautettava visuaalisesti vastaamaan mahdollisimman tarkasti yhtiön värimaailmaa. The tones of the inks vary according to the surface. To rectify this, the inks must be adapted for printing on specific surfaces such as leather or fabric so that the visual match with the corporate colors is as close as possible.

Samankaltaiset tiedostot

6AIKA GRAAFINEN OHJEISTO V E RSI O 2. 0

6AIKA GRAAFINEN OHJEISTO V E RSI O 2. 0 2 7.1 0.2 0 1 4 SISÄLLYSLUETTELO 01 Tunnus Tunnus ja sen osat 3 Suoja-alueet 4 Musta ja valkoinen tunnus 5 English logo version 6 02 Tunnusvärit Tunnusvärit 7 03