PAJALANTIE VÄLILLÄ KASKITIE PAJALANTIEN AKK RAKENTAMINEN

Transkriptio

1 LISÄKIRJE ().5.08 PAJALATIE VÄLILLÄ KASKITIE PAJALATIE AKK RAKETAMIE Liittyen päivättyyn tarjouspyyntöön Pajalantie välillä Kaskitie Pajalantien AKK rakentaminen, tilaaja täsmentää tarjouspyyntöä lisäkirjeessä esitetyillä lisätiedoilla. Tilaaja täydentää tarjouspyyntöä Pajalantie välillä Kaskitie Pajalantien AKK rakentaminen seuraavilla asiakirjoilla: Urakkarajaliite A Työsuojeluohje Pyydämme Teitä huomioimaan tarjouksessanne alla olevat täsmennykset. Lisäkysymyksiä ei ole tullut. Lisäkirjeen liitteet: Liite : Urakkarajaliite A Liite : Työsuojeluohje Järvenpään kaupunki JÄRVEPÄÄ KAUPUKI, Kaupunkitekniikka Seutulantie, PL, 00 Järvenpää Puhelin (09) 7 9

2 Pajalantie Wärtsilänkatu Kaskitie Piironpolku Raitti Raitti Raitti Seutulanpolku kpa h-as yr yr sähkölaitos yr bs yr II kpa Jäähalli K508 K567/ , , ,6,.7..8, VU VP KOSKEOJAPUISTO YU-5 T- AO-6 KL- VP- ET VIERI-ALUE 0,50-0,90m JK+PP-tie,00m VÄLIALUE,00m AJORATA 7,00m VÄLIALUE/ PYSÄKÖITI,00m JK+PP-tie,00m Kaide Kaide Kaide Kaide Suunnittelualueen raja pl Suunnittelualueen raja Kaskitie JÄRVEPÄÄ KAUPUKI RAKEUSSUUITELMA ASEMAPIIRUSTUS MVO ESA_PALOMÄKI : PAJALATIE VÄLILLÄ KASKITIE - PAJALA AKK m

3 JÄRVEPÄÄ KAUPUKI, KAUPUKITEKIIKKA, SUUITTELUPALVELUT Kunnallistekniikan rakentaminen, Pajalantie välillä Kaskitie Pajalantien akk. Pilaantuneen maa-aineksen kaivu- ja näytteenotto Työsuojeluohje FCG SUUITTELU JA TEKIIKKA OY P57P00

4 Työsuojeluohje (5) Sisällysluettelo Johdanto... Yleiset työsuojelutoimenpiteet pilaantuneen maan kunnostuksessa... Yleinen työturvallisuus... Henkilökohtainen suojautuminen... 5 Yleinen työmaajärjestely Palo- ja räjähdysvaara... 6 Haihtuvien hiilivetyjen aiheuttamat erityiset työsuojelutoimenpiteet... 7 Hätätoimenpiteet Yhteystiedot onnettomuustilanteissa Ensiapu onnettomuustilanteissa... Osmontie, PL 950, 0060 Helsinki Puh , fax , Y-tunnus 0-0

5 FCG SUUITTELU JA TEKIIKKA OY Työsuojeluohje () Kunnallistekniikan rakentaminen, Pajalantie välillä Kaskitie Pajalantien akk. Pilaantuneen maa-aineksen kaivu- ja näytteenotto Johdanto Järvenpään 7. kaupunginosassa Pajalassa on käynnistymässä Pajalantien korjausrakentaminen välillä Kaskitie Pajalantien akk. Tässä työsuojeluohjeessa annetaan ohjeet työntekijöiden ja työmaan ympäristön suojaustoimenpiteille pilaantuneen maa-aineksen kaivun yhteydessä. Työn tilaaja on Järvenpään kaupungin kaupunkitekniikan suunnittelupalvelut, jonka edustajana toimii Miia Haikonen. Työsuojeluohjeen on laatinut Mika Kaakkomäki :stä. Yleiset työsuojelutoimenpiteet pilaantuneen maan kunnostuksessa Kunnostusalueella todettujen haitta-aineiden aiheuttama terveysriski on kulkeutuminen kaasuuntuneena hengityselimiin sekä pölyn mukana ruoansulatusja/tai hengityselimiin ja iholle. Lisäksi suora ihokosketus haitta-ainepitoiseen maaainekseen voi aiheuttaa haitta-aineen kulkeutumista elimistöön ja ihoärsytystä. Yleinen työturvallisuus Työturvallisuuden varmistamiseksi noudatetaan Suomen työturvallisuuslakeja ja asetuksia sekä yleisiä maanrakennustöissä käytettyjä työturvallisuustoimia. Päätoteuttaja laatii työmaa-alueelle liikenteenohjaussuunnitelman ja hakee järjestelyluvan kadun tai tien pitäjältä. Työmaa-alueen suojaus- ja merkitsemistoimenpiteet on toteutettava siten, että työmaalla työskentelevien turvallisuus ja työmaan ulkopuolisten turvallisuus on varmistettu. Työmaan suunnittelussa tulee ottaa huomioon pilaantuneen maaaineksen kaivutyössä vaadittavat suojautumistoimenpiteet, jotka on esitetty tässä ohjeessa. Työmaa tulee merkitä pilaantuneen maan kunnostuksesta kertovin kyltein. Työmaalta poistuvien pilaantunutta maata kuljettavien kuorma-autojen lavat peitetään pölyämisen estämiseksi. Lisäksi estetään haitta-aineiden leviäminen ympäristöön varmistamalla työmaan ajoreittien puhtaus ja puhdistamalla tarvittaessa ajoneuvojen renkaat työmaalta poistuttaessa. Työmaalla pyritään toimimaan niin, ettei Työministeriön asettama HTP-arvo ilman pölypitoisuudelle (0 mg/m) ylity. Tarvittaessa käsiteltävää maata kostutetaan. Pölyn pääsy kaivinkoneiden ohjaamoihin estetään ilmanvaihtoon asennettavien suodattimien avulla. Tutkimusalueella ei ole tehty aiemmin ympäristöteknisiä maaperän haittaainetutkimuksia. Osmontie, PL 950, 0060 Helsinki Puh , fax , Y-tunnus 0-0

6 FCG SUUITTELU JA TEKIIKKA OY Työsuojeluohje () Henkilökohtainen suojautuminen Urakoitsija valvoo, että työntekijät käyttävät kussakin tilanteessa tarvittavaa suojavarustusta. Urakoitsija huolehtii, että jokaisella työntekijällä on käytettävissään turvajalkineet, suojalasit, työvaatteet, työkäsineet, kuulosuojaimet ja kypärä. Pääasiassa työmaalla voidaan noudattaa suojautumisrajana ilman pölypitoisuutta: jos pölypitoisuus saavuttaa arvon 0 mg/m, suojautuminen on tarpeen. Runsaasti epäorgaanisia haitta-aineita sisältävää pintamaata käsiteltäessä on käytettävä aina pölysuojainta. Työkoneiden läheisyydessä työskentelevien on käytettävä kuulosuojaimia. Urakoitsija huolehtii siitä, että työntekijöillä on riittävä määrä henkilökohtaisia suojaimia käytettävissä. Urakoitsijan on huolehdittava, että työntekijät käyttävät suojavarusteita tarvittaessa ja että jokaisella työntekijällä on saatavilla seuraava varustus: Hengityssuojain, tyyppi P (pölyämiselle) Suojalasit itriilikumihansikkaat Työvaatteet / suojahaalari (TYVEK) Ympäristötekninen valvoja antaa suosituksen em. varusteiden käytöstä. 5 Yleinen työmaajärjestely Pilaantuneen maan kunnostuskohteessa työskentelyssä ja järjestelyssä noudatetaan seuraavia ohjeita: Työntekijöille järjestetään perehdyttämistilaisuus ennen kunnostustyön aloittamista. Työmaalla pidetään riittävästi vapaita kulkureittejä työkoneille ja muulle liikenteelle. Työkoneet varustetaan tuloilman suodattimilla. Työmaalla ei ruokailla, juoda tai tupakoida. Työntekijöille järjestetään riittävät henkilöstötilat, joissa voidaan vaihtaa työvaatetus, peseytyä ja ruokailla. Likaiset vaatteet (työvaatteet) on voitava pitää erillään työmatkavaatteista. Ruokailutilassa ei vaihdeta tai säilytetä työvaatteita. Työntekijät huolehtivat henkilökohtaisesta hygieniasta (erityisesti käsien ja kasvojen pesu ennen ruokailua ja työpäivän jälkeen). Huolehditaan siitä, ettei haitta-ainepitoista maata joudu työmaan ulkopuolelle työvälineiden tms. mukana. Osmontie, PL 950, 0060 Helsinki Puh , fax , Y-tunnus 0-0

7 FCG SUUITTELU JA TEKIIKKA OY Työsuojeluohje () Palo- ja räjähdysvaara Maaperän ja pohjaveden haitta-aineet tai jätteet saattavat joissakin olosuhteissa muodostaa palavia tai räjähdysvaarallisia kaasuja tai höyryjä. 6 Haihtuvien hiilivetyjen aiheuttamat erityiset työsuojelutoimenpiteet Työsuojeluperusteisesti useille yhdisteille on määritetty HTP-arvot eli haitallisiksi tunnetut pitoisuudet altistusaikana (yleensä 8 h tai 5 min), joiden pitoisuus ei saa työilmassa ylittyä. Työmaan ympäristössä todettavat pitoisuudet eivät saa ylittää näitä arvoja, eikä alueen muita käyttäjiä saa altistaa haitallisille pitoisuuksille. Kohteen ympäristötekninen valvoja seuraa haitallisten yhdisteiden pitoisuutta työmaailmassa käyttötarkoitukseen soveltuvalla mittalaitteella. Haihtuvien hiilivetyjen pitoisuuksien noustessa puoleen HTP-arvosta, tulee kaivannossa työskentelevien henkilöiden suojautua A-B-P tyyppisellä hengityssuojaimella. Käytännössä suojautumistarve työmaalla esiintyvillä haihtuvilla yhdisteillä käynnistyy PID-mittarin deteiorajalla, koska mittarilla ei kyetä erottelemaan yhdisteitä. VOC-yhdisteillä hajukynnys on haitallista pitoisuutta korkeampi. Kunnostettavan alueen maaperässä esiintyvien yhdisteiden HTP-arvoja ja hajukynnyksiä on koottu taulukkoon. Kunnostuksen ympäristötekninen valvoja tulostaa taulukossa mainittujen aineiden kemikaalikortit (turvaohjeet) käyttöön työmaalle. Taulukko. Kohteessa todettujen ja mahdollisesti esiintyvien haitta-aineiden haitalliseksi tunnettuja pitoisuuksia (HTP) ja hajukynnyksiä. Yhdiste- HTP 8h HTP 5 min Hajukynnys Mittaus LEL ALTISTUS ppm ppm ppm Deteioraja alempi räjähdysraja Haihtuvat hiilivedyt yht. /C-C0 00 PID, ppm 000 ppm hengitys, iho, nieleminen Dikloorimetaani PID ) hengitys, iho, Dikloorieteeni PID ) hengitys, iho, Trikloorieteeni hengitys, iho, Tetrakloorieteeni hengitys, iho, Vinyylikloridi 000 PID ) hengitys, iho, Selityksiä: PID: fotoionisaatiodeteori, Huomautuksia: ) mittaus PID:llä, mutta PID ei erottele eri VOC-yhdisteitä; ) mg/m Osmontie, PL 950, 0060 Helsinki Puh , fax , Y-tunnus 0-0

8 FCG SUUITTELU JA TEKIIKKA OY Työsuojeluohje () Hätätoimenpiteet 7. Yhteystiedot onnettomuustilanteissa Seuraavia yhteystietoja käytetään vakavissa onnettomuustapauksissa: Yleinen hätänumero: Tapaturma-asema: 09 Myrkytystietokeskus: Poliisi: 7. Ensiapu onnettomuustilanteissa Mikäli epäillään, että joku henkilö työalueella on altistunut vakavasti haitta-aineille tai todetaan myrkytysoireita, keskeytetään työt välittömästi kyseisellä työalueella ja otetaan yhteys myrkytystietokeskukseen (09 977) avoinna t/vrk ja kysytään toimenpideohjeita oikean ensiavun antamiseksi. Yleisiä ohjeita kentällä tapahtuvalle ensiavulle: Silmiin joutunut pölyä: välitön huuhtelu runsaalla vedellä ja yhteydenotto lääkäriin. Haitta-aineiden joutuminen ruoansulatuselimistöön (nieleminen): potilas toimitetaan lääkärin tutkittavaksi. Ihoärsytys: työvaatteiden riisuminen ja ihon peseminen runsaalla vedellä. Tarvittaessa lääkärin tutkittavaksi. Pölyn tai haitta-aineiden joutuminen hengityselimiin: altistunut toimitetaan raittiiseen ilmaan. Jos oireita, altistunut toimitetaan lääkärin tutkittavaksi. Mika Kaakkomäki projeipäällikkö, ins. AMK Osmontie, PL 950, 0060 Helsinki Puh , fax , Y-tunnus 0-0