Žilina chce postúpiť, ale pozor, Olimpija prišla vyhrať Strana 5. Seničania ešte nemyslia na FC Sevilla, dnes na 0:0 hrať nebudú Strana 6

Transkriptio

1 Štvrtok ročník číslo 171 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X ŽILINA OLIMPIJA ĽUBĽANA 1,75 3,70 5,30 17: TURNOVO HAJDUK SPLIT 5,40 3,80 1,72 17: FK MINSK VALLETTA 1,40 5,40 8,00 18: LIBEREC SKONTO 1,33 5,40 10,5 19: SENICA MLADOSŤ PODGORICA 1,50 4,30 8,20 19: AALBORG DILA GORI 1,53 4,40 7,00 20: LECH POZNAN HONKA 1,40 4,80 8,80 20: DERRY CITY TRABZONSPOR 6,40 4,10 1,60 20: FK SARAJEVO KUKESI 1,55 4,10 7,30 21:00 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na Strana 14 Pálffy zvažuje, že skončí Strany 2 a 3 Strana 13 Slovan vypadol Futbalisti bratislavského Slovana prehrali včera v Razgrade s tamojším Ludogorcom odvetný zápas 2. predkola Ligy majstrov po slabom výkone 0:3 a vypadli. A to brankár Putnocký mužstvo viackrát podržal. Ako v tomto súboji zoči-voči s Marcelinhom. FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER Stále v Amerike Práve dnes vyprší ultimátum, ktoré dalo vedenie Slovana Miroslavovi Šatanovi, aby sa zapojil do prípravy mužstva pred nadchádzajúcou sezónou v KHL. Avšak Šatan je stále v Amerike... FOTO TASR/MARTIN BAUMANN Trenčania sa zhodujú, odveta bude ťažšia ako prvý zápas Strana 4 Žilina chce postúpiť, ale pozor, Olimpija prišla vyhrať Strana 5 Seničania ešte nemyslia na FC Sevilla, dnes na 0:0 hrať nebudú Strana 6

2 2 FUTBAL štvrtok ODVETNÝ ZÁPAS 2. PREDKOLA LIGY MAJSTROV LUDOGOREC RAZGRAD SLOVAN BRATISLAVA 3:0 (2:0), prvý zápas 1:2, do 3. predkola postupuje Ludogorec Knokautovaní slovanisti Z RAZGRADU od nášho redaktora VLADIMÍRA KIKUŠA Slovan prehral po domácom víťazstve 2:1 v odvete s Ludogorcom Razgrad 0:3 a z ďalších kvalifikačných bojov v pohárovej Európe vypadol. Zverenci trénera Slováka podali v Bulharsku veľmi slabý výkon, dva góly LUDOGOREC: V. Stojanov Caisara, Mantylä, Moti, J. Minev Djakov, Zlatinski - Abalo (83. Alexandrov), Marcelinho (62. Espinho), I. Stojanov (72. Bakalov) - Bezjak. Tréner S. Stojev divákov, rozhodovali Bergozi Giallatini, Proti (Taliansko). GÓLY: 1:0 I. Stojanov (3.), 2:0 Abalo (12.), 3:0 Abalo (78.) ŽLTÉ KARTY: I. Stojanov, Halenár, Bezjak, Gorosito, Abalo, Žofčák, Soumah, Moti. inkasovali už na začiatku zápasu. Tretiu poistku pridal Abalo po množstve zahodených šancí domácich. Slovenské mužstvo sklamalo na celej čiare. SLOVAN: Putnocký Bagayoko, Gorosito, Kolčák, Josimov Jakúbek (77. Soumah), Kladrubský Halenár, Milinkovič, Žofčák Peltier (71. Fořt). Tréner S. Slovák. Prvý gól Ivana Stojanova (vľavo), ktorý skóroval volejom v páde, bol exportný. Postup sme si prehrali v prvej štvrťhodine Tréner Samuel Slovák po stretnutí zagratuloval Razgradu k zaslúženému postupu a priznal: My sme prehrali tento zápas a aj postup v prvých pätnástich minútach, v ktorých súper strelil dva góly a dostal sa na koňa. Chceli sme po prestávke streliť kontaktný gól a doviesť zápas aspoň do predĺženia, ale neboli sme dostatočne aktívni smerom dopredu. Samuel Slovák FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER Slovan nastúpil v základnej zostave s Peltierom a Halenárom, potrestaného Grendela nahradil v strede poľa prekvapujúco mladý Jakúbek. K dispozícii po zranení už bol kapitán Žofčák. Bratislavské mužstvo však začalo horšie ako zle. Už v 3. minúte prišiel Caisarov center z pravej strany a nikým nekrytý Ivan Stojanov trafil pravačkovým volejom presne k pravej žrdi 1:0. Futbalisti slovenského majstra dostali úder na bradu. Ďalší zdrvujúci im mohol zasadiť Abalo, sám za statujúcim Josimovom našťastie netrafil lobom bránu. O minútu si španielsky legionár napravil chuť. Zbehol za nefungujúcu obranu súpera na Caisarovu kolmicu, od Kolčáka dostal všetok čas sveta, takže si loptu mohol spracovať, dvakrát posunúť a delovkou ju poslať pomedzi Putnockého nohy do siete 2:0. A mohlo byť horšie. Bezjak po ďalšej kolmici prihrával v šanci pod seba a Kolčák v poslednej chvíli odvrátil pohromu v podobe tretieho gólu. V 19. min zachránil Slovan pre zmenu brankár Putnocký, keď si zázračne poradil s koníkovou hlavičkovou Marcelinha. Slovanisti sa potácali v ringu ďalej. Pred polčasom Gorosito nadvihol center Abala, takže lopta trafila dezorientovaného Bezjaka do hlavy a išla mimo. Tesne vedľa skončila aj keď Putnocký boxoval roh a vyrazil ju do Gorositovho chrbta. Hneď po zmene strán trafil Ivan Stojanov brvno. Festival zahodených šancí bulharského tímu pokračoval. Marcelinho opäť sám za obranou zasekol Kolčáka, no Putnocký mu loptu z nohy ukradol sklzom ukradol. Brankár Slovana vychytal v tutovke stopéra Mantyläho, ktorého zakončenie vyrazil nohou. Vzápätí strieľal Bezjak technicky tesne okolo ľavej šibenice. Vtedy sa zdalo, že Razgrad môžu nepremenené príležitosti mrzieť. Lenže v 78. gólovo udrel Abalo. Bulharský majster ukážkovo využil prečíslenie troch proti dvom a Španiel sám zoči-voči Putnockému nekompromisne stanovil konečné skóre 3:0.

3 FUTBAL 3 ODVETNÝ ZÁPAS 2. PREDKOLA LIGY MAJSTROV LUDOGOREC RAZGRAD SLOVAN BRATISLAVA 3:0 (2:0), prvý zápas 1:2, do 3. predkola postupuje Ludogorec Juraj Halenár, ktorý sa stal hrdinom prvého zápasu, keď v závere dvoma gólmi otočil skóre, tentoraz nedokázal trafiť medzi tri žrde. Po zápase vyšiel z kabíny medzi prvými, no priamym otázkam sa vôbec nevyhýbal. Halenár, bol po výsledku 0:3 v odvete rozčarovaný. Tu je jeho otvorená výpoveď. Súper nás vyzliekol donaha, dnes to bol z našej strany veľmi slabý výkon, ktorý si neviem vysvetliť. Hrali sme veľmi slabo, naozaj neviem, kde sme boli mysľou v prvých pätnástich minútach. Som veľmi sklamaný z nášho výkonu, hovoril kanonier. Už doma sme chytali zajaca za chvost a môžeme byť radi, že sme ho chytili. Nepoučili sme sa, nechápem to. Vážne... Niekde je v našom mužstve chyba, treba si otvoriť oči, povedať a pomenovať si, kde tá chyba je. Klameme sa sami... Už je po Lige majstrov, môžeme si za to sami... A môžeme čakať ďalší rok na takéto niečo. Razgrad nás v zápase vyzliekol absolútne donaha, nehrali sme agresívne, vlastne Rozčarovaný kanonier JURAJ HALENÁR: Súper nás vyzliekol donaha Niekde je chyba... sme nehrali nič. Domáci dali dva rýchle góly, jedného hráča mali na brejky a my sme si s ničím nedokázali poradiť. V tomto zápase nám chýbalo všetko, nepredviedli sme nič, vysypal na prvý šup Halenár. Bez servítky pred ústami pokračoval: Mali sme tam nejaké dve či tri strely, ale všetko išlo vedľa. Nič nefungovalo z toho, čo sme si povedali. Ja jednoducho nechápem, ako môžeme prehrávať už v desiatej minúte 0:2. Kde máme Juraj Halenár (vľavo) sa tentoraz proti obrane Ludogorca nepresadil. FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER hlavy, na čo myslíme, na čo sa pozeráme na tribúnach... Nerozumiem tomu, za desať minút bolo po dvojzápase, bolo po všetkom. Ale pozrite sa na to, ako Slovan hrá, a vyrátajte si, kedy naposledy vyhral. A to sme majstri Slovenska, dodal. Nuž, Slovan naozaj nepredviedol vo včerajšej odvete nič. A za taký výkon sa môže len hanbiť! Putnocký: Ani sme nevystrelili na bránu Brankár Slovana Matúš Putnocký si ani raz poriadne nesiahol na loptu a už ju musel dvakrát loviť zo siete. Druhému gólu možno predchádzal ofsajd, ale musím si to pozrieť zo záznamu. Neukázali sme toho veľa... Sme sklamaní z toho, čo sme predviedli. Za stavu 0:2 sme síce dokázali prejsť do ofenzívy, ale nedarila sa nám hra a dokonca sme ani nevystrelili na bránu. (tasr) Debakel mohol byť väčší... Slovenský šampión druhý raz za sebou pred rokom Žilina po vypadnutí s izraelským tímom Hapoel Ironi Kirjat Šmona skončil v Lige majstrov hneď na prvom súperovi. Lenže teraz sa k tomu pridala aj poriadna dávka hanby... Slovan sa totiž v Bulharsku prezentoval mimoriadne slabým dojmom. Dopredu bol bezzubý a vzadu deravý ako spráchnivené indiánske kanoe. Za celý zápas si nevytvoril prakticky žiadnu gólovú šancu. Mužstvo pôsobilo bezradným dojmom, trochu ho nakopol iba neskorý príchod Soumaha za stavu 2:0. Naopak, obrana mala deň otvorených dverí. Belasí mohli inkasovať podstatne väčší debakel. Dvakrát s nimi hrala konštrukcia brány, navyše bulharský súper zahadzoval šance ako na páse, alebo ak chcete, gólman Putnocký chytil ďalšie tri góly. Viceprezident Slovana PETR KAŠPAR bol po zápase sklamaný Za Slováka Valovič? Bude Jozef Valovič novým trénerom Slovana? FOTO TASR/HENRICH MIŠOVIČ Rozčarovanie! Toto jediné slovo úplne vystihuje včerajší zahanbujúci výkon slovenského majstra v pohárovej odvete v bulharskom Razgrade. Belasí môžu na účasť v skupine Ligy majstrov zabudnúť... Popravde, ani by si v nej nezaslúžili byť... Povedzme si to úprimne, radšej sa jej vyhnúť ako utŕžiť ďalšiu hanbu. Bolo to zlé! Musíme reálne skonštatovať, že včerajšia trojgólová prehra bola pre náš tím až príliš lichotivá, vravel krátko po konečnom hvizde viceprezident Slovana Petr Kašpar, ktorý neraz počas zápasu, sediac na tribúne, nechápavo krútil hlavou nad tým, čo belasí predvádzajú. Hru Slovana z tribúny pozorne sledoval aj Jozef Valovič. Tréner, ktorý bol asistentom Dušana Galisa pri troch slovenských majstrovských triumfoch belasých v ére samostatnosti, sa pred aktuálnou sezónou vrátil do Slovana. Na zatiaľ bližšie nešpecifikovanú pozíciu... Že by práve Jozef Valovič prebral trénerskú taktovku v Slovane? Zlyhali sme, ale takéto veci sa musia riešiť s chladnou hlavou, zareagoval na našu otázku Petr Kašpar. Výkon bol zlý. Nemôžme predsa dostať po troch minútach gól z ničoho... Ale to sú už odborné veci. Vypadnutie z pohárovej Európy je pre nás bolestivé, je to športová katastrofa, dodal. Na opätovnú otázku, či v Slovane príde v najbližších dňoch k zmene na trénerskom poste, Kašpar odvetil: O tom je zbytočné v tejto chvíli hovoriť. Skúsili sme inak - bude viesť Slovan v nedeľňajšom zápase 3. kola Corgoň ligy nový kouč? Už som povedal, že je nezmyslom komentovať takéto veci bezprostredne po zápase. Vyčkajme... zdupľoval Kašpar.

4 4 FUTBAL štvrtok DNES o h V ODVETE 2. PREDKOLA EURÓPSKEJ LIGY AS TRENČÍN IFK GÖTEBORG (prvý zápas 0:0) Pokus Tréner ĽUBOŠ NOSICKÝ očakáva ťažší zápas ako vonku o nadstavbu štýl hry NASTÚPIA TAKTO? AS TRENČÍN VOLEŠÁK ČÖGLEY DA SILVA KLEŠČÍK HOLÚBEK ŠTEFÁNIK BAEZ MAZAN MONDEK ADI WILLIAM Tréner ĽUBOŠ NOSICKÝ ROZHODCOVIA: Artur Soares - Rui Tavares, Ricardo Santos (Portugalsko). IFK GÖTEBORG ALVBAGE SALOMONSSON DYRESTAM JONSSON A. JOHANSSON SOBRALENSE HAGLUND J. JOHANSSON FARNERUD HYSÉN SÖDER Tréner MIKAEL STAHRE Peter Kleščík (vpravo) bude mať ako šéf trenčianskej obrany neľahkú úlohu proti pohyblivým hráčom švédskeho tímu. FOTO TASR/FRANTIŠEK IVÁN Pravdupovediac, Trenčínu sa ako nováčikovi na európskej pohárovej scéne nedávali veľké šance v súboji s ostrieľanejším IFK Göteborg. Prvý zápas však naznačil možnosti nášho mladého mužstva. Udržať vonku čisté konto, dokonca v 80-minútovom oslabení, nie je maličkosť. Dvojzápas je v polovici, skóre je stále bezgólové, postupové šance sú otvorené. Vzhľadom na herný prejav švédskeho tímu (silná defenzíva, rýchly prechod do útoku) toto mužstvo môže byť vonku ešte nebezpečnejšie ako doma. Nebude jednoduché neinkasovať od neho, zároveň nebude ľahké nejaký gól streliť. Trenčín sa nemôže spoliehať na predĺženie, musí hrať na víťazstvo, akákoľvek remíza (1:1, 2:2, 3:3) posúva ďalej Švédov. Pred prvým duelom sme Trenčanov vyzývali, aby sa vo Švédsku pokúsili o prekvapenie. To sa im podarilo dokonale. Teraz výzvu upravíme: pokúste sa o nadstavbu. Tou by dozaista bolo vyradenie švédskeho tímu. Postupujúci z tohto dvojzápasu sa v 3. predkole stretne s lepším z dvojice Astra Giurgiu - Omonia Nikózia. Nebudeme meniť Čo vám ukázal prvý zápas vo Švédsku? Bolo to špecifické, pretože sme osemdesiat minút hrali oslabení o jedného hráča. Už vieme, v čom sú silné stránky súpera. Jeho hráči sú skúsení, vedia hrať ťažké zápasy. Švédske mužstvo má veľmi dobrú organizáciu hry. Myslím si, že nás čaká ešte ťažší duel ako v Helsingborgu. Čo by mohlo platiť na súpera? Nebudeme meniť náš štýl hry. Ak chceme streliť gól, všetci hráči musia byť od prvej minúty koncentrovaní a aktívni smerom dopredu. Na druhej strane, musíme hrať trpezlivo, aby sme neurobili naivnú chybu. Potrestaný Mazáň nemôže hrať, spravíte aj iné zmeny v zostave? Na zápas sme nominovali osemnásť hráčov. Už mám predstavu, ako by sme mali nastúpiť. Otázny je štart Štefánika. V posledných dvoch zápasoch ste mali troch vylúčených. Apelovali ste na hráčov, aby sa vyvarovali zbytočných kariet? Každá z tých troch červených bola iná. Vo Švédsku to bolo chvíľkové zaváhanie, vylúčenia v Trnave sme si s hráčmi prebrali. Upozornil som ich, že taká Po bezgólovej remíze v prvom stretnutí s Göteborgom bol trenčiansky tréner Ľuboš Nosický spokojný. FOTO SITA TOMÁŠ SOMR karta, akú dostal Adi, sa nesmie opakovať. Hrá sa v Dubnici, myslíte si, že budete mať domáce prostredie? Absolvovali sme tam dva tréningy. Verím, že nájdeme domáce prostredie a fanúšikovia nás prídu povzbudiť. Vypísalo vedenie finančnú odmenu za postup? O financiách sme sa nebavili. Najväčšou motiváciou je stretnutie s kvalitným súperom, prípadný postup do ďalšieho kola a možnosť ďalšej európskej konfrontácie. MARTIN RYBÁR Z TÁBORA DOMÁCICH Brankár Miloš Volešák, ktorý v prvom dueli vychytal hráčov súpera na čele s kapitánom Hysénom, poznamenal: Dôležité je, že stále máme šancu na postup. Göteborg je vyspelé európske mužstvo. Jeho hráči majú skvelú kopaciu techniku, výborný prvý dotyk. Súhlasím s trénerom, tento duel bude ešte ťažší ako prvý. Kvality súpera vyzdvihol aj stopér Peter Kleščík. Vonku sme uhrali remízu aj s prispením šťastia, podržal nás brankár. Súperovi hráči sa tlačia rýchlo a kolmo dopredu, sú technicky vyspelí. V zakončení nevymýšľajú, majú silné štandardky. Šéfa trenčianskej defenzívy sme sa preto spýtali, či ho neprekvapilo, že si Trenčín v prvom dueli udržal čisté konto. Po vylúčení sme sa zomkli a za ochotu bojovať sme si remízu zaslúžili. Naklonili sme si šťastie na svoju stranu. Od toho sa musíme odraziť aj v odvete, hrať opäť poctivo a dostatočne agresívne. Z TÁBORA HOSTÍ Tréner IFK Mikael Stahre včera predstúpil pred novinárov. Samozrejme, boli sme sklamaní, ale stále sme v hre o postup. Je to pre nás dôležitý zápas, chceme ísť ďalej, glosoval nevyužitú 80-minútovú presilovku z prvého zápasu s AS. Neskrýval však, že s výkonom svojho mužstva bol spokojný. Hrali sme dobre, vytvorili sme si dosť šancí. Teraz sa musíme viac zamerať na obranu, ale určite budeme myslieť aj na útok. Moje mužstvo je zvyknuté strieľať góly aj na súperových ihriskách. K zostave veľa hovoriť nechcel, na priamu otázku, či najskúsenejší hráč mužstva Pontus Farnerud, ktorý v Helsingborgu nehral, nastúpi dnes a na akom poste, reagoval tajomne: Uvidíte. Kapitán IFK Tobias Hysen zhodnotil hru Trenčína v prvom zápase slovami: Je ťažké posúdiť ju, pretože súper hral o jedného menej. Ale má dobrých hráčov. A na margo postupu sa vyjadril: Ak si vytvoríme toľko šancí ako doma, verím, že budeme úspešní TRENČÍN IFK GÖTEBORG 1 X 2 1X X2 12 2,40 3,13 2,75 1,36 1,46 1, ŽILINA OLIMPIJA ĽUBĽANA 1 X 2 1X X2 12 1,65 3,53 4,77 1,12 2,03 1, SENICA MLADOSŤ PODGORICA 1 X 2 1X X2 12 1,40 4,04 7,13 1,04 2,58 1,17

5 FUTBAL 5 DNES o h V ODVETE 2. PREDKOLA EURÓPSKEJ LIGY MŠK ŽILINA NK OLIMPIJA ĽUBĽANA (prvý zápas 1:3) Breh ďaleko, ale predsa na dosah Žilinskí futbalisti musia preskočiť hlbokú priepasť, ak sa chcú dostať do 3. predkola Európskej ligy. Po prvom zápase na ihrisku Olimpije Ľubľana a prehre 1:3 je náprotivný breh ďaleko, v nohách a tiež hlavách šošonov však je dostatok sily, vôle aj kvality, aby sa naň dostali. Budú ale musieť predviesť rozhodne lepší výkon ako v Slovinsku, kde ich domáci prekvapili rýchlosťou, kombináciou, tvrdosťou v osobných súbojoch aj výbornou koncovkou. Ligový duel v Dunajskej Strede, v ktorom si žltozelení udržali čisté konto a bodovali naplno, dal nádej na lepší zajtrajšok, teda vlastne dnešok. Rovnako ako Škvarkov gól z Ľubľany, hoci cennejší by bol za stavu 1:2. Takto musia guľovci streliť pred vlastnými fanúšikmi minimálne dva góly. Výsledok 1:0 je (na pohľad) jednoduchšie dosiahnuteľný ako 2:0, ktorý zaručuje postup pri uplatnení pravidla o strelenom góle NASTÚPIA TAKTO? MŠK ŽILINA DÚBRAVKA OLIMPIJA ĽUBĽANA DŽAFIČ MABOUKA PIAČEK AKAKPO HUČKO JOVIČ MITROVIČ ZARIFOVIČ BAGARIČ PEČOVSKÝ TRIFKOVIČ ETEME MIHALÍK PAUR ŠKVARKA PICH OMLADIČ ZEBA DJURKOVIČ MAJTÁN Tréner Adrián GUĽA ŠPORAR Tréner Andrej RAZDRH ROZHODCOVIA: Kehlet Hummelgaard, Bille (všetci Dánsko). V Ľubľane patril Serge Akakpo medzi najlepších žilinských hráčov, podrží obranu šošonov aj v dnešnej odvete? FOTO DUŠAN KOUTNÝ na ihrisku súpera. Možno však práve fakt, že domáci budú musieť do Olimpije búšiť od prvej sekundy, tlačiť sa pred jej bránu a ohrozovať ju najčastejšie, ako sa len dá, bude rozhodujúci pri ceste ďalej. MIROSLAV ANTOL Tréner ADRIÁN GUĽA o góloch v odvete proti Ľubľane: Aspoň dva a do súperovej siete Ako veľmi prospelo mužstvu víťazstvo v Dunajskej Strede po troch dueloch bez takéhoto výsledku? Víťazstvo je vždy dôležité na podporu a udržanie sebavedomia. Vieme, o čo sa môžeme oprieť, ale nielen na základe tohto zápasu, ale aj predchádzajúcich stretnutí. Verím, že sa nám to podarí vložiť do dnešného duelu. V odvete nemôže nastúpiť Bello, ktorý bol v 1. predkole v oboch zápasoch jedným z najlepších hráčov. Bude ťažké ho nahradiť? Verím, že sme toho schopní. Ukázali sme to už vo viacerých zápasoch, nielen v Dunajskej Strede, ale aj predtým v Ružomberku. Pre nás je dôležité, že Bello je zdravý a po jednozápasovom treste mu chceme umožniť odohrať ďalšie zápasy v Európe. Môžeme očakávať aj ďalšie zmeny v zostave, alebo dáte priestor osvedčeným menám? V posledných troch stretnutiach sme rotovali v základnej jedenástke. Na niektorých pozíciách máme ešte otázniky, takže možno nastanú dve-tri zmeny oproti predchádzajúcim duelom v pohári. V tíme Ľubľany hrozilo nebezpečenstvo predovšetkým od štvorice Zeba, Omladič, Šporar a Djurkovič. Ako si s nimi chcete poradiť v odvete? Prvý zápas sme si rozobrali, vieme, z ktorých priestorov Adrián Guľa verí v postup Žiliny. FOTO TASR/PAVOL ĎURČO boli súperovi hráči nebezpeční. Budeme sa však na nich chystať tímovo, zvýšenou agresivitou sme schopní ich eliminovať. Pri optimálnej produktivite si určite vypracujeme šance. Máme na to, aby sme zápas zvládli a dotiahli ho do postupového konca. Na ten treba streliť minimálne dva góly. Čo bude najdôležitejšie pre to, aby sa vám to naozaj podarilo? Scenár sa nedá napísať dopredu a nemôžeme to postaviť ani na tom, že to bude o prvom góle. Potrebujeme byť pripravení na to, že skórovať sa dá aj v druhom polčase. Chceme byť maximálne nachystaní na 90-minútovú tímovú robotu a je jedno, v ktorej časti zápasu strelíme góly. Dôležité je len to, aby boli aspoň dva a do súperovej siete. (man) Z TÁBORA DOMÁCICH V prvom zápase v Ľubľane patril Serge Akakpo medzi najlepších žilinských hráčov. Vďaka jeho pozičnej hre a výborným obranným zákrokom v druhom polčase neodchádzal MŠK domov ešte s väčším prídelom. Žiaľ, nedokázali sme nadviazať na výkony z predchádzajúcich zápasov. Nevedeli sme sa dostať do zápasu, dostali sme dva rýchle góly. Robili sme chyby a aj keď sa to potom zlepšilo, nestačilo to ani na remízu. Mrzí nás najmä tretí inkasovaný gól, ktorý naozaj nemal prísť. 1:2 by bol prijateľnejší výsledok ako 1:3, stále však máme šancu na postup, vrátil sa reprezentant Toga pár slovami ešte k úvodnému meraniu síl s Olimpijou. Čo bude dnes najdôležitejšie? Byť koncentrovaní celých 90 minút. Samozrejme, všetci si želáme rýchly prvý gól. Musíme si však uvedomiť, že sa hrá nový zápas a dva góly, ktoré potrebujeme, môžeme dať aj v záverečných minútach. Preto aj keď nám to na začiatku strelecky nepôjde, musíme byť trpezliví a koncentrovať sa na každú mikrosituáciu. Len tak môžeme byť úspešní, dodal Serge Akakpo. Z TÁBORA HOSTÍ Vo výbornej nálade pricestovali v utorok večer do Žiliny futbalisti Olimpije. Výprava slovinského tímu sa ubytovala v hoteli Holiday Inn a včera si vyskúšala hlavnú plochu štadióna pod Dubňom na oficiálnom predzápasovom tréningu. V príprave na zápas sme sa zamerali na dolaďovanie taktických vecí. Na ligovú remízu z Koperu 1:1 sme už zabudli, teraz je pred nami jediný cieľ postup do 3. predkola. Na dnešný zápas sme výborne nachystaní, netajil sebavedomie tréner drakov Andrej Razdrh. Podľa jeho slov má po nedeľňajšom ligovom súboji menšie zdravotné problémy stredopoliar Damjan Trifkovič. Verím však, že bude v poriadku, dodal slovinský kouč. Spomenutý Trifkovič oslávil v pondelok 26. narodeniny a dnes si chce dať oneskorený darček: Do Žiliny sme rozhodne neprišli len brániť náskok. Chceme vyhrať. Mimochodom, Serge Akakpo hral slovinskú ligu! Rok som pôsobil v Celje, takže s tamojším futbalom mám skúsenosti. Hral som aj proti niektorým hráčom zo súčasného kádra Olimpije, preto som sa snažil spoluhráčom čo-to o nich povedať. Mrzí ma, že moje slová nemali v prvom zápase osoh, povedal futbalista Žiliny.

6 6 FUTBAL štvrtok DNES o h V ODVETE 2. PREDKOLA EURÓPSKEJ LIGY FK SENICA MLADOST PODGORICA (prvý zápas 2:2) Cez Čiernohorcov za Španielmi FK Senica hrá tretí rok po sebe v pohárovej Európe a pred týždňom v prvom zápase 2. predkola dosiahol priaznivý výsledok v Podgorici. Remíza 2:2 je z postupového hľadiska veľmi nádejná. Črtá sa zaujímavá odveta a po žrebe ďalšieho predkola je za horizontom atraktívna kvalita na postupujúceho z tejto dvojice čaká FC Sevilla! Pravda, španielskeho súpera ešte na Záhorí neskloňujú, všetci sa plne koncentrujú na odvetu, tá bude nesmierne náročná. V prvom vzájomnom zápase Mladost potvrdila, že má hráčov schopných hrať dobrý futbal a hoci je v tejto chvíli od postupu podľa pohárovej matematiky ďalej, nepochybne sa ešte nevzdala. Senica v dobrom tempe zvládla ligový zápas s Trnavou a potom aj duel v Podgorici. Teraz má pred sebou náročnú prekážku. Mužstvo na jej prekonanie rozhodne má, chce to nechať na ihrisku všetky sily a vlastným futbalovým umením sa pretlačiť ďalej. Určite by mu v úsilí mali pomôcť aj verní fanúšikovia. NASTÚPIA TAKTO? FK SENICA ŠULLA MLADOST PODGORICA VUJADINOVIČ CRISTOVAM KRIŽKO BRABEC ČERMÁK TOMIČ ŠOFRANAC MITROVIČ ŽIVKOVIČ KÓŇA JIRÁSEK SAVKOVIČ TAKU HIAGO PIROSKA KALABIŠKA SAVIČEVIČ KALJEVIČ SERATLIČ DIARRASSOUBA Tréner EDUARD PAGÁČ MARKOVIČ Tréner NIKOLA RAKOJEVIČ ROZHODCOVIA: Salmanov Abbasov, Husejnov (Azerbajdžan). Senický kapitán Tomáš Kóňa pevne verí v postup svojho tímu. FOTO TASR/ LUKÁŠ GRINAJ Tréner Senice EDUARD PAGÁČ má nachystanú vetu pre hráčov po zápase Pozvanie odmenou za postup Čo poviete hráčom pred zápasom? Aby boli maximálne koncentrovaní, aby nič nepodcenili, ukázali divákom dobrý futbal a urobili všetko pre to, aby Senica postúpila. Čím by ste pozvali divákov na tribúny? Samotný zápas, priaznivý výsledok z Podgorice, náš výkon v lige s Trnavou musia byť dostatočná pozvánka. Nemyslíme na FC Sevilla, ktorý by nás po postupe čakal. V hlavách máme odvetu, aby sme určite náročný duel k spokojnosti všetkých zvládli. Máte zo súpera obavy? Mladost vyradila silný Videoton. Obavy nie sú namieste, ale rešpekt máme. V Podgorici sme sa prezentovali dobrou hrou a dokázali, že s kvalitným súperom môžeme hrať vyrovnanú partiu. Stavíte na útočný futbal? Nemôžeme hrať na bezgólový výsledok. Snažíme sa o ofenzívny futbal a z tejto cesty nezídeme ani v dnešnom zápase. Čo najviac zamestnáva vašu myseľ? Myšlienka na to, že chcem byť úspešný v pohárovej odvete. Samozrejme, nie je to len o mne a hráčoch, ale o celom klube, o celej Senici. Cítime, že môžeme urobiť ďalší krok v pohárovej Európe. Myslím na to, aby sme sa s úlohou čo najlepšie popasovali. Trápia vás okrem zraneného stopéra Pavlíka aj iné zdravotné problémy? Eduard Pagáč pripravil senické mužstvo tak, aby šlo v európskom pohári ďalej. FOTO TASR/RADOVAN STOKLASA V týždni mal brankár Šulla problémy s úponom na ramene, útočník Diarrassouba pociťoval bolesti v kolene. Včera už trénovali a verím, že nastúpia. V Senici bolo zvykom, že tréneri po postupe v Európskej lige pozvali hráčov na večeru alebo priniesli niečo do kabíny. Čím prekvapíte vy? Ak zvládneme odvetu, hráči sa môžu tešiť, že realizačný tím pre nich niečo chutné pripraví. Musíme ale v nahustenom zápasovom programe nájsť vhodný termín. Čo by ste najradšej povedali hráčom po zápase? Ďakujem vám za predvedený výkon, aj za to, že sme odvetu zvládli a postúpili. (čap) Z TÁBORA DOMÁCICH Celý týždeň pripravovali senickí tréneri hráčov na dnešný zápas, víkendový ligový súboj so Slovanom Záhorákom odložili na neurčito. V rámci prípravy mali futbalisti i dôkladný videorozbor súpera. Tréneri nám ukázali silné i slabé stránky súpera, verím, že ho máme zmapovaného, povedal útočník Juraj Piroska. Jeho recept na súpera: Stopercentní vzadu i vpredu. Jan Kalabiška predĺžil v týždni zmluvu v klube do júna 2015, s možnou opciou zo strany klubu. Zvykol som si v Senici, prirástla mi k srdcu, preto som s podpisom neváhal, povedal český útočník pre klubovú webstránku. Každý sa už na zápas teší. Remíza 2:2 z vonku je dobrá, všetko je však stále otvorené. Na domácej pôde musíme predviesť to najlepšie, čo je v nás. Chceme jednoznačne postúpiť, hovorí kapitán tímu Tomáš Kóňa. (šp) Z TÁBORA HOSTÍ V kuchyni Mladosti zažívajú dobré dni. Pri premiérovej európskej účasti vyradil čiernohorský klub favorizovaný Fehérvár a potešil aj prestup ich odchovanca Stevana Jovetiča z Fiorentiny do Manchestru City do Podgorice za to má pribudnúť eur. Ďalšie sú za obzorom v prípade postupu, už je známe meno atraktívneho súpera v 3. predkole - FC Sevilla. Senica je kvalitný súper, videli sme jeho silné i slabšie stránky. Naši hráči ukázali charakter a v odvete si veríme, som optimista. Máme na to, aby sme postúpili. Vieme, že musíme streliť aspoň gól, povedal tréner Nikola Rakojevič. Po jednozápasovom dištanci po červenej karte v odvete s Fehérvárom sa do jeho tímu vrátil útočník Božo Markovič, ktorý bude hrozbou. Senický divák sa môže tešiť i na technicky veľmi schopných hráčov, ako sú japonský ľaváčik Taku Išihara či Vladimir Savičevič, syn Dejana, víťaza Ligy majstrov v drese CZ Belehrad a AC Miláno. Zaujímavý zápas to bude pre ďalšieho útočníka Ivana Kneževiča, ktorý Slovensko navštívil pred dvomi rokmi v drese Zety Golubovci tá vtedy v Trnave prehrala 0:3. (mst)

7 INZERCIA 7 Š-173/8/2

8 8 FUTBAL štvrtok Obrancovi VLADIMÍROVI KINDEROVI sa splnilo to, o čom mnohí snívajú zahrať si v jednej z najelitnejších líg Po boku Ravanelliho, Juninha i Gascoignea Stal sa prvým Slovákom v Premier League. Teší ma to, hoci si na tom nezakladám. Bolo to splnenie môjho sna. Typického pre mnohých futbalistov, hrať v Anglicku túži vari každý. Hrať tam je paráda. Skvelé štadióny, prostredie, fanúšikovia, tí sú úplne fantastickí. Keď sme s Middlesbroughom z Premier League vypadli, na ďalšiu sezónu si kúpilo permanentky 26-tisíc ľudí. Tú atmosféru by som doprial každému slovenskému hráčovi. Okúsili to niekoľkí, uchvátilo by to všetkých, hovorí Vladimír Kinder, ktorý debutoval v drese FC Middlesbrough v marci V klube z anglickej Premier League sa mohol ocitnúť už skôr. V roku 1994 som bol na skúške v Leicestri. Vyšla mi veľmi dobre, chceli ma. Oba kluby sa dohodli aj na finančnej čiastke, ktorá bola pre Slovan akceptovateľná. Padlo to v hodine dvanástej, po tom, čo Slovan pred podpísaním zmluvy navýšil požadovanú sumu. Samozrejme, že som bol sklamaný, veď som mohol byť v Anglicku o dva roky skôr Našťastie, dostal som sa tam, dodáva Kinder. Druhý pokus stopercentne vyšiel. Vytypoval si ho osobne vtedajší manažér Middlesbroughu Bryan Robson, niekdajšia hviezda Manchestru United a anglickej reprezentácie. V decembri 1996 som šiel do Anglicka na skúšku, odohral dva zápasy za rezervu, pretože áčko malo v programe svoje stretnutia v lige, keďže tam pauzu vo vianočnom a novoročnom čase nepoznajú. Presvedčil som ich a 23. decembra 1996 som vedel definitívu. Perfektný vianočný darček, smeje sa po rokoch Kinder. Prvej zápasovej čiarky sa vtedy 26-ročný hráč mohol dočkať o tri týždne, 18. januára 1997 sedel na lavičke FC Middlesbrough v stretnutí proti Sheffieldu Wednesday, lenže pri víťazstve 4:2 pred divákmi ostal v pozícii nehrajúceho náhradníka. V drese svojho mužstva vybehol prvý raz na trávnik v súťažnom zápase 25. januára 1997, keď jeho tím zvíťazil v zápase Anglického pohára na trávniku Herefordu 3:2. Potom prišiel debut v Premier League v sobotu 1. marca 1997 priniesol prehru na trávniku Sheffieldu Wednesday (1:3). A v stredu 5. marca 1997 sa už prvý Slovák v Premier League, vo svojom druhom zápase v prestížnej súťaži, dočkal gólu: proti Derby County (6:1) otváral skóre zápasu v 24. minúte. Z ľavej strany sa posunul viac do stredu, vypálil pravačkou z 22 metrov a lopta, ktorá letela spoza troch hráčov, ešte nepríjemne dopadla pred brankárom Houltom a odrazila sa od žrde do brány. Na Kindera sa hneď vrhli gratulanti, prvým bol Brazílčan Emerson, ďalším Dán Mikkel Beck. Mal som obrovskú radosť, hoci to bol trochu šťastný gól. Vladimír Kinder prišiel do V nasadení v drese Middlesbroughu. KTO JE VLADIMÍR KINDER Jeden z najlepších slovenských obrancov prelomu tisícročí sa narodil 14. marca 1969 v Pezinku. Pochádza zo športovej rodiny, otec hrával futbal za Pezinok, mamka bola hádzanárka vo Svätom Jure. Od desiatich rokov pôsobil v bratislavskom Slovane ( ), výnimkou boli roky , keď počas vojenčiny hájil farby Karlových Varov. V roku 1994 sa stal najlepším futbalistom Slovenska. Jeho prestup do Middlesbroughu koncom roku 1996 bol prevratný, znamenal účasť prvého Slováka v prestížnej Premier League. Ako prvý Slovák okúsil finále Anglického pohára vo Wembley, 17. mája 1997 jeho Middlesbrough podľahol Chelsei 0:2. Po návrate z Anglicka bol hráčom Drnovíc (2000), Artmedie Bratislava ( ), potom hral v Rakúsku druhú ligu za Untersiebenbrunn ( ), Schwadorf (IV. liga, ), Berg (IV. liga, 2005) a rodný Pezinok (od roku 2005). Vo federálnej reprezentácii pod hlavičkou RČS odohral jeden zápas na Faerských ostrovoch v kvalifikácii o postup na MS V reprezentácii Slovenska má na konte 38 zápasov, počínajúc 2. februárom 1994 a duelom SAE - Slovensko (0:1), ktorý je prvým oficiálnym zápasom slovenského áčka v novodobej ére. PRVÝ SLOVÁK V PREMIER LEAGUE FC Middlesbrough pred finále Anglického pohára vo Wembley. Úplne vľavo Bryan Robson, ktorý si Kindera vybral do tímu, slovenský legionár je hneď pri ňom. FOTO ARCHÍV Anglicka v čase, keď síce Premier League už bola otvorená cudzincom, ale stále viac tým tradičným zo Škótska, Walesu, Írska, Severného Írska a zo škandinávskych štátov, kým s tými ostatnými to bolo poskromnejšie. Prísnejšie limity znamenali, že anglické kluby boli skutočne anglické, nie ako dnes, keď sú schopné postaviť základnú jedenástku bez Angličana. Bolo to z tohto hľadiska ťažšie? Bolo. Ak porovnám súčasnosť a moju, ešte nedávnu éru, tak oveľa. Keď som išiel na Ostrovy ja, musel legionár spĺňať prísne kritériá. Počet zápasov v reprezentácii, z toho vychádzajúce percentá štartov v kalendárnom roku, počet ligových stretnutí... K pracovnému povoleniu sa nedalo prísť ľahko, dnes je to oveľa jednoduchšie. Vtedy sa i domáci futbalisti pozerali na cudzincov ináč, menej ústretovo. Trebárs na tréningoch v Middlesbroughu sme často hrávali legionári proti domácim a neraz to bolo veľmi emotívne. Angličania občas dali pocítiť, že doma sú oni. Padali nadávky, raz to dokonca skončilo bitkou... Niečo sa zomlelo, nastala klasická strkanica, padli tvrdšie slová a aj dve-tri facky. To sa rozohnil Fabrizio Ravanelli. Ale zase si nemyslite, že sme sa tam len otĺkali, to bol len taký chvíľkový moment. Ináč sa ťahalo za jeden koniec povrazu. Na Slovensku sme to, že Kinder je prvým hráčom v Premier League, vnímali citlivo. Čo Angličania? Tí to nerozoberali. Cudzinci už v lige hrávali dlhšie a ja som bol len jedným z nich. Ani v tíme zo mňa neboli v rozpakoch. Pre spoluhráčov bolo zaujímavé akurát to, že som bol z krajiny mimo EÚ, čo v praxi znamenalo, že na letiskách som bol v inom rade ako oni. Postával som tam s Kolumbijčanom, útočníkom Hamiltonom Ricardom a ostat-

9 FUTBAL 9 ní si z nás robili žarty. V tíme bolo pár Brazílčanov, čo ich pasy? Všetci do jedného mali portugalské. Middlesbrough tej éry mal kvalitu, v kabíne boli zaujímavé mená. So všetkými, počínajúc brankárom Schwarzerom, cez Ravanelliho, Emersona, Festu, Juninha Paulistu či potom Mersona alebo Gascoignea som vychádzal v úplnej pohode, hovorí Kinder. So žiadnym zo spoluhráčov sa však už po skončení anglického angažmánu nestretol. Akurát som ich potom videl v televízii, trebárs v pozí- Vladimír Kinder (hore) v zápase proti FC Portsmouth. cii trénerských asistentov. Ale šťastie na to, aby som s niekým bol osobne, som zatiaľ nemal. Pár rokov dozadu sme mu odovzdávali srdečný pozdrav od Fabrizia Ravanelliho, s ktorým sme sa stretli po jednom zápase Lazia Rím, na slovenského spoluhráča spomínal len v dobrom Fabrizio Ravanelli bol osobnosť, veľký profík, o jeho kvalitách presviedčať netreba. Zblížili sme sa na jednej večeri v Manchestri. Veľmi mi pomohol v ťažkých začiatkoch, dalo sa naňho spoľahnúť. Vlastne, v Middlesbroughu som najlepšie vychádzal s Talianmi, s Ravanellim a najmä s Gianlucom Festom. To bol môj najväčší parťák v klube. Odlišných vecí, ktoré Kinder zažíval, bolo dosť. Úroveň zápasov bola vysoká. Vyšší level ma nezaskočil, z reprezentácie i z európskych pohárov v drese Slovana som bol na niečo také zvyknutý. Hralo sa tvrdo, hore dole, naplno celých 90 minút, od prvej do poslednej. To bolo iné ako na Slovensku, doma si viete v priebehu zápasu vydýchnuť, tam sa nedalo DVAJA HRIEŠNI PAVLOVIA KINDEROV ANGLICKÝ DOTAZNÍK PILI STE S GASCOIGNOM? Cha, cha. Áno. Bolo to na sústredení v centre Aston Villy. Musím povedať, že Gascoigne tam bol v tomto smere jednotkou. NAJPOZITÍVNEJŠÍ MOMENT Finále Anglického pohára. Fantastická atmosféra, Wembley, chorály, 82 tisíc fanúšikov v hľadisku, to bolo úžasné. A skutočne v tom bolo niečo posvätné. Škoda, že nám zápas s Chelseou nevyšiel podľa predstáv. Gól sme dostali už v 1. minúte, prehrali sme 0:2. Vôbec, ja som bol s Middlesbroughom finálový smoliar. Prehrali sme aj vo finále Ligového pohára. Hoci, pre taký klub ako Middlesbrough - väčšinou sme hrávali v strede tabuľky, po prvej sezóne po mojom príchode sme vypadli, hoci potom sme zase postúpili - bola úspechom už účasť vo finále. NAJNEGATÍVNEJŠÍ MOMENT Ten som si uvedomil až neskôr. Moja prílišná tvrdohlavosť. Mohol som v Middlesbroughu ešte ostať. Kontrakt som mal platný aj na ďalší rok. Ale šlo o obdobie, keď som dostával menej príležitostí, nepáčilo sa mi to, chcel som hrávať, a tak som odišiel skôr. Potom som videl, že to bol u- náhlený krok. Mal som zaťať zuby a ostať v Anglicku. Akí boli dvaja anglickí Pavlovia - Paul Merson a Paul Gascoigne? Gascoigne bol fantastický futbalista, dokázal neskutočné veci. Ale v čase, keď prišiel do Middlesbroughu, už skôr rečnil s rozhodcami a nevládal behať. Kde sme však prišli, bol veľkou atrakciou, ľudia mu tlieskali. Bolo vidieť, že je ikonou anglického futbalu. Žiaľ, ovládal ho alkohol. Mal stráviť na protialkoholickom liečení šesť týždňov, bol tam dva, keď mu lekár pripomínal, že by tam mal byť ešte ďalšie štyri, mávol rukou, vraj už je preliečený. Na tréning došiel napitý ako doga... Pil pred zápasmi a zažil som aj to, že i počas zápasu! Fľaštičku mal v saku, vytiahol si ju a napil sa. Pohárik mu nosil fyzioterapeut. Taliani raz kvôli nemu ani nechceli nastúpiť, vraj s opitým hrať nebudú. Merson už k nám prišiel ako preliečený alkoholik a vyliečený gambler. Samozrejme, bol to skvelý futbalista, o tom netreba hovoriť. Pred starým parťákom Gascoignom však doslova ušiel. Keď Gazza prišiel do tímu, Merson sa po dvoch-troch týždňoch zobral preč. Nechcel, aby ho zas stiahol do niečoho, čoho sa ledva zbavil Špecifikom, pravda, už predsa len odlišným aj od súčasnej anglickej reality, ktorú už stihli ovplyvniť talianske, španielske a francúzske realizačné tímy pri mužstvách, bol jedálny lístok. Angličania si boli schopní naložiť pred zápasom fazuľu s mäsom alebo dať si hamburger, jedálny lístok mali skutočne divoký. Taliani i Francúzi boli zvyknutí na iné. Uprednostňovali ľahkú stravu a dali si skôr cestoviny, len vyvaľovali oči, vraj, ako je to možné, veď tých Angličanov musí nadúvať. Aj ich nadúvalo, ale oni majú, zdá sa, iný metabolizmus, zvládali to. Pitný režim? Špecifikum na druhú! Tam sa jeden večer dokázali hráči opiť do nemoty a na druhý deň behali celý zápas. Nik s tým nemal problém, ešte i tréner vravel, že ho nezaujíma, či sa niekto opije, ale že chce vidieť každého drieť naplno. A oni to dokázali! Angličania v tomto smere prekonávali rekordy. Také niečo som predtým ani potom nezažil. Raz sme šli na trojdňové sústredenie k Birminghamu, kde má tréningové centrum Aston Villa. Pýtam sa: čo tam budeme tri dni robiť? A spoluhráči mi vravia - piť a hrať golf. A skutočne, tri dni len pili a hrali golf. Pre nič iné sa tam nešlo, len si takto vymiesť hlavy. Bolo však fakt neskutočné, ako sa dali rýchlo dohromady. Túto schopnosť však nemali len pri alkohole, ale napríklad i po zraneniach. Hráč dva mesiace netrénoval, potom si dal dva ľahšie tréningy a šliapal zápas vo vysokom tempe. Našinec, keď je zranený, musí dobehnúť stratenú kondíciu, oni však išli rovno na vec... FC Middlesbrough skončil v sezóne 1996/97 s 39 bodmi na predposlednom mieste aj vinou odpočítaných troch bodov, po veľmi kontroverznom treste, ktorý mu naparil zväz za to, že v decembri 1996 žiadal pre vysoký počet zranených hráčov odloženie zápasu proti Blackburnu. Duel sa dohrával na jar, FA však oficiálne stanovisko klubu neakceptovala a body mu stiahla. Ak by sa tak nestalo, Boro by malo 42 bodov a bolo by na 14. mieste Vladimír Kinder v tej sezóne nastúpil v desiatich zápasoch šiestich v Premier League, troch v Anglickom pohári (vrátane finále vo Wembley proti Chelsei) a v jednom zápase Ligového pohára. V sezóne 1997/98 skončil Middlesbrough v druhej lige, na 2. mieste, spolu s víťazným Nottinghamom Forest sa vrátil do Premier League a Slovák bol pevnou súčasťou tímu, nastúpil v 32 zápasoch 27 ligových, štyroch v Ligovom pohári (posledným z nich bolo opäť finále na Wembley, opäť proti Chelsei, opäť s výsledkom 0:2), v jednom v Anglickom pohári. V sezóne 1998/99 sa Middlesbrough držal v hornej časti tabuľky, skončil na 9. mieste, Kinder nastúpil v šiestich zápasoch: piatich v Premier League, v jednom zápase Anglického pohára. Vo svojom predposlednom zápase v drese Middlesbroughu na trávniku Coventry prispel gólom k víťazstvu 2:1. Úplne posledný zápas v drese Bora odohral v sobotu 24. apríla 1999 doma proti Arsenalu. Pred divákmi uštedrili kanonieri domácim zdrvujúci debakel 1:6... MOJMÍR STAŠKO

10 10 FUTBAL štvrtok Ako si VLADIMÍRA KUKOĽA spoluhráči doberajú? Chlapský kartár Po zápase v Nitre sedel Vladimír Kukoľ ticho v kabíne. Hnevalo ho vylúčenie. Myjava však v oslabení dokázala pod Zoborom vyhrať a spoluhráči si ho doberali, že im vlastne dopomohol k trom bodom. Ak by to tak bolo, nechám sa vylúčiť v každom zápase, usmial sa napokon. Kukoľ patrí k hráčom s dôrazným štýlom, zo súboja nohu neodtiahne. Nielen v zápasoch, ale i v tréningoch idem do súboja naplno. Je to jednoducho môj štýl hry. Nie brutálny, ale dôrazný, aby som si urobil rešpekt. V ouvertúre s Banskou Bystricou zviedol niekoľko súbojov s Turňom, raz ho dokonca vystrelil do reklamného mantinelu, o chvíľu si títo dvaja vymenili pár ostrých slov. Mám rád chlapské súboje, páči sa to aj divákom. Nesmú byť ale zákerné. Vo futbale neraz lietajú aj štipľavé slová, ale tak to prosto chodí. V zápasoch je u mňa nasadenie na prvom mieste, to je pre mňa ten správny adrenalín. Podstatné je, aby si hráči po zápase podali ruku a navzájom sa rešpektovali, dumal nahlas 27-ročný rodák z Levoče, ktorý vyrastal v Špišskom Podhradí. Na kopanice zamieril v auguste minulého roku. V úvode zápasu v Nitre som v súboji prišliapol nohu súpera, žltá karta sedela. Potom som po strate lopty zastavil nedovolene protihráča a nasledovalo vylúčenie. Podľa môjho názoru prísne. Ale musím si niesť následky. Za takmer rok v myjavskom drese Kukoľ platil pokutu len raz, za neskorí príchod na tréning. Verím, že za toto vylúčenie nebudem platiť. Keby ste sa spýtali spoluhráčov na neho, počuli by ste chválu: pohodový, veselý, ústretový. A spoluhráči si ma neraz doberajú, že vraj kopem viac ako elektrika, smial sa hráč. (čap) Dôraz Vladimíra Kukoľa v súbojoch prináša aj takéto pozície....rýchlejší Bežím rýchlo, stovku zvládnem za dvanásť sekúnd. Je to tým, že som nízkej postavy a robím malé, ale rýchle kroky....trestanejší V minulej sezóne som nazbieral osem žltých kariet, najviac z myjavského kádra. Teraz už mám jednu žltú a vylúčenie. Nepatrím k zákerným hráčom. Keď som hral v Poľsku, zvykol som si, že rozhodcovia hru púšťajú viac. Aj preto po prestupe do Myjavy som rýchlo zbieral karty. KUKOĽOVE MYJAVSKÉ NAJ FOTO TASR/RADOVAN STOKLASA...nižší Meriam 172 centimetrov, v minulej sezóne mi konkuroval Ďuriš, o kúsok ma predbehol Peter Kuračka. Keď si ale poriadne načešem vlasy, som od neho vyšší......ľahší Keby som zjedol aj železné klince, nepriberiem. Od sedemnástich rokov si udržiavam váhu, kíl, mám necelých deväť percent tuku v tele. Vôbec nejem zeleninu, dám si cestoviny i vyprážaný syr s hranolkami. AS Trenčín uspel s jedným odvolaním, gól Williama neplatil správne Oficiálne: Baez nemal byť vylúčený! Po zápase v Trnave sa okrem výkonov hráčov či konečnom výsledku hovorilo aj o troch vylúčených a rozhodcovi Pavlovi Chmurovi. Trenčiansky klub podal totiž oficiálnu sťažnosť voči dvom situáciám: v prvom polčase pri góle hostí, ktorý hlavný neuznal po spolupráci s asistentom Ádámom, a pri vylúčení Baeza po polhodine hry. Pre Alda Baeza nebol nedeľný zápas v Trnave šťastný. Ale červenú kartu si nezaslúžil! FOTO LUKÁŠ GRINAJ V utorok večer sa predmetnej veci venovala komisia rozhodcov SFZ. Pri góle Trenčína šlo o školský príklad postavenia hráča mimo hry, ktorý stál tesne pred brankárom Trnavy a bránil mu vo výhľade. Niet o čom viac diskutovať, rozhodca posúdil situáciu správne, hovorí predseda komisie rozhodcov SFZ Dušan Krchňák, podľa ktorého prvé vylúčenie v zápase, trnavského Kamila Kuzmu už v 2. minúte, bolo plne v súlade s pravidlami. Červená karta pre Alda Baeza po súboji pred domácou šestnástkou s Martinom Tóthom? Hráča AS neporušil žiadne pravidlo, nemal byť vylúčený, reagoval Krchňák. Po verdikte komisie jej šéf nechcel špecifikovať, na koľko zápasov bude mať rozhodca Pavol Chmura pozastavenú delegáciu. Ten sa s odstupom štyroch dní k vylúčeniu trenčianskeho stredopoliara vyjadril takto: Z môjho postavenia na ihrisku som bol presvedčený, že som červenú kartu udelil správne. Pozrel som si televízne zábery situácie z viacerých pohľadov a priznávam, že som rozhodol nesprávne. Čo hovorí k tomu, že si dlhšie nezapíska? Rozhodnutie je plne v kompetencii komisie, nebudem ho komentovať. (čap)

11 FUTBAL 11 Na futbalovej ceste PAVLA JURČA veľa zákrut, teraz sa rysuje rovinka v Banskej Bystrici Strelec v novom revíre Pavol Jurčo nedá na michalovského futbalového šéfa Igora Šoltinského dopustiť. Keď prišla pre útočníka pred pár týždňami ponuka z Dukly Banská Bystrica, prezident klubu porozumel jeho túžbe skúsiť to ešte raz, nanovo v Corgoň lige, a uvoľnil ho na sezónne hosťovanie pod Urpín. Pretože rodák z Levoče nie je taký starý - má dvadsaťsedem - aby nemohol, ako hovorí jeho nový tréner v Dukle Norbert Hrnčár, urobiť ešte veľkú kariéru. Obrany v Corgoň lige už zavetrili nebezpečenstvo, strieľa banskobystrický Pavol Jurčo. FOTO TASR/DUŠAN HEIN Jurča vytypoval pre Duklu Hrnčárov asistent Richard Höger, dobre ho poznal zo svojho pôsobenia v MFK Košice. Dukla opäť raz, priam až zúfalo, zháňala strelca, pretože v minulej sezóne práve na gólovom manku takmer vykrvácala. A Jurčo chytá novú šancu za pačesy. Dukle vystrieľal v úvodných dvoch kolách spolu s kolegom z útoku Fabiánom Slančíkom prvé miesto tabuľky. Navrátilec do ligy má na konte už tri góly. Pri svojom corgoňligovom comebacku v Dukle som plný emócií. Vyhral som sa v Michalovciach, to mi urobilo dobre, vyznal sa ešte raz na adresu druholigistu. Ponuky odísť zo Zemplína mal aj minulú zimu, ale Šoltinskému sľúbil, že pomôže Michalovciam dúchať do postupovej pahreby. Tá nevzbĺkla plameňom a pre Jurča nastal čas obsadiť nový poľovný revír. V Banskej Bystrici je nám zatiaľ tak dobre! uvelebil sa Pavol v kresle v kaviarni kúsok od vežiaku, v ktorom prenajal dvojizbový byt pre seba a svoje Martinky manželku a štrnásťmesačnú dcérku. Pre ich malú princeznú dal po návrate z nevydareného angažmánu v Žižkove v lete 2012 prednosť pôsobeniu na východe, v Michalovciach, pred možnosťou ísť hrať inam. Martinka už cupitá, s mamkou bola aj v sobotu na Štiavničkách na zápase proti Košiciam. Z tribúny však odišli domov v 30. minúte, pretože malá chcela silou-mocou utekať za mnou na ihrisko. Nevideli tak môj gól, zabával sa Pavol na tejto story ešte aj včera. Košického brankára Tofiloského prekonal v 36. minúte... Vo svojej kariére pochodil po toľkých skúškach, že si už praje stabilitu. Tréneri Dukly mu ju ponúkli. Priletel som napríklad do Mönchengladbachu, kde som mal podpísať zmluvu s Borussiou. Stretol som tam však trénera, ktorému som predtým nepasoval do hernej koncepcie v Paderborne a tak som odcestoval preč už popoludní. Zmenili sa okolnosti, za ktorých som tam mal prísť. Mal som vtedy možnosť predĺžiť zmluvu v Ružomberku, kde mi dal ako sedemnásťročnému šancu v lige tréner Vladimír Rusnák. Majiteľ Milan Fiľo mi vtedy, keď som išiel do Nemecka, ponúkal novú zmluvu. Vravel, aby som zostal v Ružomberku, lebo klub získa majstrovský titul. Nemýlil sa, v sezóne 2005/06 ho mal, ale ja som bol už z Ružomberka preč. Viete, ako mladíka ma očarovala sľubovaná možnosť prestúpiť do bundesligy. Kto by to nechcel! Zo Spišskej Novej Vsi, kam sa presťahovali z Hrabušíc, si ho vytiahol ako mladšieho dorastenca Ružomberok. Šéf mládeže v MFK, Vladimír Pančík, mal nos na talenty. Jurčo prežil Ružomberku šťastné obdobie, aj keď nie vždy hral za mladší dorast, hoci trénoval s A-mužstvom... Keď sa však Ružomberčania vozili po meste v oldtimeroch s majstrovským pohárom, Jurčo už kopal do lopty Koloval, možno ešte o mne koluje, taký chýr, že som problémový. Nie je pravdivý. JURČOVA KARIÉRA Rodák z Levoče (12. februára 1986) začal hrávať futbal v Spišskej Novej Vsi, odtiaľ si ho vytypoval MFK Ružomberok do svojej mládežníckej základne. V Ružomberku dostal prvú šancu v Corgoň lige v roku Pôsobil aj v rakúskom Horne, od roku 2005 v MFK Košice. Najprv do roku Potom hrával v Prešove ( ), aby sa vrátil do Košíc ( ). Jar 2012 strávil vo Viktorii Žižkov. Nasledovala sezóna v Michalovciach a momentálne je na hosťovaní odtiaľ v Dukle. v MFK Košice. Najprv od dvetisíc piateho do dvetisíc deviateho. Spomína, ako postupovali do najvyššej súťaže a na zápasy chodilo osemtisíc divákov. Do mužstva ho zobral tréner Ján Kozák. Vtedy sa dostal aj do slovenskej dvadsaťjednotky, strelil tri góly v zápase proti Cypru v jednej kvalifikácii. A chodil po skúškach v cudzine. Nevyšli... Chýbalo aj šťastie na súhru priaznivých okolností na prestup, podotkol. Chvíľu bol v Prešove, potom sa vrátil do metropoly východu, následne odišiel do Žižkova. Jaroslav Galko, súčasný kormidelník MFK Košice, na Jurčovu adresu minulú sobotu povedal, že je dobrý útočník, ale v Košiciach mal výkyvy. Nuž, každý má svoju pravdu... Koloval, možno ešte o mne koluje, taký chýr, že som problémový a neviem čo ešte. Nie je pravdivý. Som napríklad abstinent, dodal veľavýznamne. Do letnej prípravy s Duklou sa zapojil až na sústredení v Rakúsku. Po mesiaci v novom klube je spokojný. Bodaj by nie. Veď zažíva krásny návrat do Corgoň ligy! Podporuje ma manželka, s ktorou sme spolu od roku Mimochodom, ona je Košičanka a bola parkúrová jazdkyňa. Stojí za mnou celá moja rodina a dobre mi to padne. Jeden otcov brat žije v Banskej Bystrici, druhý pri Brezne. Keď vycestujeme na Horehronie, na chalupu v Polomke, nájdeme tam oázu pokoja. Oslovilo ma aj to, akí chalani sú v šatni Dukly - povahovo výborní, futbalovo šikovní. Vyzerá to tak, že aj herný systém s dvoma útočníkmi mi sedí. Nie som typický rozrážač na hrote, potrebujem tam spoluhráča pri sebe. Prvý zápas pravdy v tejto sezóne čaká Duklu v sobotu v Ružomberku. Na pôde, na ktorej Jurčo v Corgoň lige začínal a napríklad tam hral, ešte v doraste, s kapitánom a kanonierom Liptákov Tomášom Ďubekom. Bude to zaujímavá konfrontácia aj pre nich oboch, dobrých kamarátov, trojgólových snajperov tohto corgoňligového ročníka. IVOR LEHOŤAN

12 12 HOKEJ štvrtok Obranca MARTIN ŠKOULA má na konte Stanleyho pohár aj dve medaily z MS Martin Škoula FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER Čada sa nezmenil Nie je to žiadne béčko. Martin Škoula (1979) odohral v NHL desať sezón a v roku 2001 vyhral aj slávny Stanleyho pohár. V roku 2010 sa rozhodol litoměřický rodák vrátiť do Európy a dve sezóny strávil v sibírskom Omsku. Odtiaľ putoval krátko po začiatku minulého ročníka do pražského Leva, ale sezónu v ňom nedokončil. Pri ponuke od bratislavského Slovana 34-ročný obranca neváhal a opäť sa túži vrátiť do omskej fazóny, v akej ho videl v ročníku 2011/12 aj kouč Rostislav Čada. Tam Škoulu 59-ročný tréner viedol. Kontrakt s belasými ste síce podpísali už dávnejšie, ale v Bratislave si odkrúcate prvé dva týždne. Aké doteraz boli? Moje pocity zo všetkého sú len pozitívne. Aj keď je fyzická záťaž zo začiatku poriadne vysoká, všetci sme vedeli, do čoho sme išli a nič nás neprekvapilo. Mňa osobne určite nie. Doteraz nemôžem povedať na nové pôsobisko ani jedno krivé slovo. Pod trénerom Rostislavom Čadom ste hrali pred dvomi rokmi v Omsku, kde vás trénoval niekoľko mesiacov. Zmenil sa za ten čas? Stále je to ten istý Rostislav Čada. Určite sa nezmenil. V NHL ste odohrali desať sezón a v roku 2010 ste sa vrátili do Európy. Bolo to spôsobené tým, že o vaše služby v zámorí nebol záujem, alebo ste chceli skôr vyskúšať európsky hokej? Desať rokov bolo dosť a cítil som, že potrebujem vyskúšať aj niečo nové. To bol môj hlavný cieľ. Aké máte spomienky na rok 2001, keď ste s Coloradom získali Stanleyho pohár? Je to veľmi dlho. Uplynulo odvtedy už dvanásť rokov. Nespomínam na to každý rok, keď sa končí sezóna v NHL. Samozrejme, moje myšlienky na tento moment sú nádherné a zostanú vo mne len tie najkrajšie spomienky. Ako si spomínate na Omsk, kde ste odohrali dve kompletné sezóny a z tretej odkrojili len deväť zápasov? V dobrom. Aj keď je Omsk poriadne ďaleko, bolo mi tam výborne. Mesto Martin Škoula v drese Slovana. FOTO TASR/ PAVEL NEUBAUER KTO JE MARTIN ŠKOULA DÁTUM A MIESTO NARODENIA: 28. októbra 1979 v Litoměřiciach VÝŠKA/VÁHA: 190 cm/101 kg PREDCHÁDZAJÚCE KLUBY: Litoměřice, Litvínov, Barrie (OHL), Hershey (AHL), Colorado (NHL), Anaheim (NHL), Dallas (NHL), Minnesota (NHL), Pittsburgh (NHL), New Jersey (NHL), Omsk (KHL), Praha (KHL) ÚSPECHY: Víťaz Stanleyho pohára v roku 2001, strieborný medailista na MS 2006, bronz na MS 2011 bolo pekné a hokejové. Na túto destináciu budem spomínať jedine v pozitívnom duchu. Váš predčasný koniec v Avangarde bol prekvapujúci, keďže ste patrili medzi najlepších obrancov tímu. Tréner Petri Matikainen je poriadne impulzívny. Nesnažil sa tým ukázať ostatným hráčom, že ani jeden z nich nemá v tíme pevnú pozíciu? Od tej doby uplynulo dosť času a nemá zmysel to rozoberať. Nemyslím na to a zobral som to tak, ako sa to udialo. Z Omska ste zamierili do pražského Leva, kde ste však ročník do konca aj tak nedohrali. Z toho hľadiska, že som to mal z Litoměříc do Prahy len hodinu cesty autom, čo bolo výborné. Športová stránka už ale taká ideálna nebola. Celkovo tam nepanovala taká atmosféra, akú by som si prial. Jednoducho to nevyšlo a ja sa tým viac ani nehodlám zaoberať. Po predčasnom konci angažmánu v Leve ste si stihli zahrať aj za materský klub z Litoměříc. Aké to bolo nastúpiť na duel v druhej najvyššej českej súťaži? Tak to bola paráda! Atmosféra na štadióne bola fantastická a navyše nám ten duel aj vyšiel. Cítil som sa tam príjemne. Bolo to v tom čase s vami už také, že ste ani nedúfali, že by mohla prísť ešte ponuka z KHL, alebo ste skôr čakali na to, že dohráte kariéru v extralige? Skôr to bolo o tom, aby som si odpočinul a nabral nové sily. Nemyslel som na to, že akým smerom sa uberie moja ďalšia kariéra. Výborne som si od hokeja oddýchol a dopadlo to takto. Kontaktoval ma Slovan. Stále je to ten istý Rostislav Čada. Určite sa nezmenil.

13 HOKEJ 13 Z Litoměříc do Prahy len hodinu cesty autom, čo bolo výborné. Športová stránka už ale taká ideálna nebola. Celkovo tam nepanovala taká atmosféra, akú by som si prial. Jednoducho to nevyšlo a ja sa tým viac ani nehodlám zaoberať. Neprebehli medzi vami a belasými kontakty ešte pred Vianocami, keď sa vás Lev zbavil? Nestaval by som to do tejto polohy. Skôr som si potreboval oddýchnuť a preto som zvolil cestu, ktorú som zvolil. Boli ste radi, keď sa vám ozval Rostislav Čada? Poznáme sa z Omska a bol som veľmi rád, keď mi zatelefonoval. Pod jeho vedením ste hrali v prvej formácii a nastupovali pravidelne na presilové hry i oslabenia. Budete mať podobné úlohy aj v bratislavskom tíme? Žiadny hráč nemá nič garantované. Keď sa mi však bude dariť a ja sa naozaj dostanem na ľad vo všetkých herných situáciách, budem len rád. S kým vás Čada dáva dokopy počas prípravného obdobia? Zatiaľ sme stále boli spolu s Michalom Sersenom, takže obrannú dvojicu vytvorím s nim. TOMÁŠ ŠTULAJTER MIKÚŠ MÁ ANIČKU Útočník Slovana, 26-ročný center Juraj Mikúš, je od včera otcom. V bratislavskej pôrodnici u Kocha mu manželka Anička porodila dcérku Aničku. Je to rodinná tradícia a tak sme to nechceli meniť. Malá sa narodila o pol jedenástej, merala 50 centimetrov a vážila 3270 gramov. Bol som síce nervózny, ale pôrod som zvládol. Neodpadol som. Cez víkend to oslávime a s chlapcami v kabíne, niekedy, keď budeme mať voľno medzi prípravnými zápasmi, zvestoval nám šťastný otec, ktorý je pripravený zvládať aj všetky úkony, ktoré k malému človiečiku patria. (iw) Útočník MIROSLAV ŠATAN by sa mal dnes vyjadriť, aká bude jeho budúcnosť Šatan v Slovane? Áno či nie? To, že bývalý kapitán bratislavského Slovana Miroslav Šatan dostal od belasých ponuku aj pre nadchádzajúcu se- Hovoril som s ním naposledy zónu KHL, je známe. Napriek tomu, cez víkend a Miro mi povedal, že mu že väčšinu uplynulej sezóny vynechal pre zranenie krčnej chrbtice. Dal sa nikto nevolal. Odkedy bol vraj s generálnym manažérom Marošom Krajčim však do poriadku a hral aj na majstrovstvách sveta. Známe je však aj to, že Miroslav zvykne čakať dlhšie a nastúpi v Bratislave, nikto ho nekontaktoval. do prípravy neskôr. Preto sa s ním vedenie Slovana dohodlo na termínoch, EMIL ŠATAN v ktorých by mal povedať svoje rozhodnutie či bude alebo nebude naďalej obliekať belasý dres. Podľa našich informácií sa tak malo stať po svetovom šampionáte, či v deň nástupu Slovana do nového ročníka KHL a naposledy práve dnes júla. Generálny manažér Slovana Maroš Krajči, ktorý mal so Šatanom komunikovať a stretol sa s ním aj po majstrovstvách sveta, nám z dovolenky poslal - na otázku čo nové so Šatanom stručnú sms správu: Nič nové! Športový manažér belasých Oldřich Štefl nám včera povedal: Komunikujeme s ním prostredníctvom mailu a čakáme na odpoveď. Ešte má čas do dnešného dňa. Potom uvidíme a vyjadríme sa. My sme splnili dohody, teraz je na ťahu on, keďže sme si povedali, že do dnešného dňa by nám mal dať vedieť. Uvidíme ako to napokon dopadne. Rátame však so všetkým, aj s tým, že možno nepríde. Čakať na konečné stanovisko musí aj tréner belasých Rostislav Čada. Nič iné mi nezostáva, musím počkať na výsledky rokovaní. Miroslav je momentálne s celou rodinou v New Yorku, no s otcom Emilom komunikuje. Boli sme preto zvedaví čo hovorí otec na celú situáciu a či predsa nevie niečo viac. Hovoril som s ním naposledy cez víkend a Miro mi povedal, že mu nikto nevolal. Odkedy bol vraj s generálnym manažérom Marošom Krajčim v Bratislave, nikto ho nekontaktoval. Nemá teda na čo reagovať a čaká. Ak sa situácia nejako nevyvinie, tak si bude musieť hľadať niečo iné, prezradil nám otec Emil. Dnes je teda deň D. Ťažko však povedať, či padne nejaké konečné rozhodnutie, alebo si obe strany zoberú ďalší čas na rozmyslenie. Povedzme si úprimne, toho už veľa niet. Miroslava Šatana by v takejto póze videli v Slovane čo najskôr. FOTO TASR/MICHAL SVÍTOK Šatan je ikona, to mu nikto neberie, ale hráč v jeho veku, po tom čo vynechal časť uplynulej sezóny, by mal podstúpiť tvrdú prípravu s mužstvom. KHL Komunikujeme s ním prostredníctvom je niečo iné ako extraliga, do nej sa nedá naskočiť len tak v auguste, či v sep- mailu a čakáme na odpoveď. Ešte má čas do dnešného dňa. tembri a hrať hneď naplno. Preto by mali obe strany čo najskôr zaujať k veci Potom uvidíme a vyjadríme sa. konečné stanovisko či už bude také alebo onaké. IVETA WEISZOVÁ OLDŘICH ŠTEFL

14 14 HOKEJ štvrtok Útočník ŽIGMUND PÁLFFY uvažuje o konci svojej hráčskej kariéry Pohár mi chýba, ale nesmútim Útočník Žigmund Pálffy uvažuje o konci svojej hráčskej kariéry. Pravda, ozvali sa Vítkovice, či Brno. Keď sme sa včera s legendárnym slovenským útočníkom rozprávali, viackrát zopakoval, že žezlo by už mali zobrať mladší hokejisti. Vraj by si prial, ak by sa v budúcich rokoch namiesto neho či Mariána Gáboríka, Zdena Cháru, Ľubomíra Višňovského, Mariána Hossu alebo ďalších objavili iní. Mám už 41 rokov a vari by kormidlo mali prevziať mladší. Mňa by hokej stále bavil, veď celé leto by som nestrávil v príprave, ale už cítim aj ja, že treba čas prepustiť nasledovníkom. Na druhej strane si vážim slová olympijského víťaza z roku 1988 zo Soulu, strelca Miroslava Vargu, ktorý sa vo vašom denníku vyjadril, že šport miluje, a skončí až vtedy, keď bude on chcieť. Nie vtedy, keď mu to niekto nariadi. Žigmund Pálffy nám povedal, že ho oslovili dva moravské hokejové kluby Vítkovice a Brno. Záujem o služby tohto slovenského veterána práve z nich neprekvapuje. Koučom vítkovických hokejistov je bývalý tréner Záhorákov Peter Oremus a všetci, ktorí do hokeja aspoň trochu vidia, vedia, že obidvaja si padli do oka. Oremus by Žigmunda rád prijal a včera nám povedal, že je to pravda, lebo takého geniálneho útočníka by chcel mať vo svojom tíme každý tréner. Vraj uvidí, ako sa veci vyvinú. Žigmunda Pálffyho kontaktovali aj predstavitelia Komety Brno a zlatému medailistovi z MS 2002 vo Švédsku by údajne nebolo proti srsti, ak by si svoju vrcholovú hráčsku kariéru predĺžil v meste, ktoré je od rodnej Skalice veľmi blízko a navyše nikto nemôže pochybovať, že by v ňom bol naozaj žiarivou kometou. Ale na druhej strane zdôrazňujem, že by som ju rád skončil v klube, v ktorom som začínal, teda v HK 36. A ešte radšej by som bol, ak by popri mne vyrástli mladíci, o ktorých by sa hovorilo, je to reprezentant a Skaličan, pridal. Aj napriek tomu, že jeden z našich najpopulárnejších reprezentantov uvažuje o onedlhom zavesení korčulí na klinec, dvere za sebou nezatvára. Kým mi tento šport prináša radosť, tak zase ja ju chcem rozdávať iným. Ak sa ma niekto spýta, prečo hrám vo veku štyridsaťjeden rokov, tak mám jednoznačnú odpoveď. Uvedomujem si, že to so slovenským hokejom nie je ideálne, ale keď vidím, ako popri mne rastie nejaký sopliak, tak mám z toho väčšiu radosť ako z titulu majstra sveta. Žigmund síce skonštatoval, že mu nikto nevezme to, ako na svetovom šampionáte v roku 2002 prihral na zlatý gól Petrovi Bondrovi, Žigmund Pálffy v slovenskej reprezentácii. FOTO TASR/AP Na svoj šport nikdy nezanevriem a keď bude možnosť, tak mu pomôžem. Ako sa len bude dať. Záleží len na tom, či o moje poznatky bude niekedy záujem. Žigmund Pálffy v radostnom opojení. FOTO TASR/DUŠAN HEIN Zhodou okolností ani ja a ani Peter sme nikdy nezískali Stanleyho pohár. ale so smútkom v očiach vravel: Vidíte, ako to v športe chodí. Zhodou okolností ani ja a ani Peter sme nikdy nezískali Stanleyho pohár. Lenže viacerí tí, ktorí ukazujú túto zámorskú trofej, nemajú na svojom konte ten pocit, keď získate na majstrovstvách sveta pre Slovensko tú najcennejšiu medailu. V hokejovom živote som prežil všeličo, no minúty po tom, čo sme v Göteborgu vybojovali pre našu krajinu zlato, sa nahradiť nedajú ničím. Viem, o čom hovorím, lebo som to prežil. Tak ako Žigmund Pálffy aj český hviezdny útočník Jaromír Jágr je ročník Kým jeden z najslávnejších hokejistov narodených v Česku sa v týchto dňoch dohodol na ročnej zmluve s New Jersey Devils, tak náš Žigmund už o kapitole NHL dávno neuvažuje. Neláka ho ani druhá najvýznamnejšia klubová súťaž na svete KHL. Užil som si počas vyše dvadsiatich rokov v hokeji toho veľa dobrého i zlého a teraz si chcem dopriať niečo iné. Ale na svoj šport nikdy nezanevriem a keď bude možnosť, tak mu pomôžem. Ako sa len bude dať. Záleží len na tom, či o moje poznatky bude niekedy záujem, zakončil Žigmund Pálffy. MILAN ČUPKA, MAROŠ NÁPRSTEK

15 INZERCIA 15 Š-240/3

16 16 FUTBAL štvrtok Zomrel legendárny DJALMA SANTOS, pravý obranca, ktorý predbehol svoju éru Trikrát v najlepších zostavách MS Santosovci nemohli prísť, povedal nám pred pár dňami v súvislosti so svojou návštevou Brazílie počas Pohára konfederácií bývalý československý reprezentant, strelec dnes už legendárneho gólu do siete Španielska na MS 1962 Jozef Štibrányi. Reč bola o Djalmovi Santosovi a Niltonovi Santosovi, dvojici famóznych brazílskych obrancov z 50. a 60. rokov. Djalma, žiaľ, už nikam ani nepríde v utorok večer zomrel vo veku 84 rokov. Účastník štyroch svetových šampionátov a dvojnásobný majster sveta (1958, 1962) podľahol v stacionári, kde bol od 1. júla, v meste Uberaba následkom ťažkého zápalu pľúc. BRAZÍLSKY CHYTÁK O DVOCH BRATOCH Brazílska televízia TV Globo svojho času vysielala kvízový program pod názvom Conhecimento de futebol (Futbalové znalosti), v ktorom bola obľúbeným chytákom otázka o dvoch bratoch, ktorí reprezentovali Brazíliu na niekoľkých svetových šampionátoch. Samozrejme, že aj brazílsky školák vedel mená Djalma Santos a Nilton Santos, hoci ich tváre mu asi veľa nehovorili. Ibaže, Djalma Santos a Nilton Santos boli len menovci, neboli v žiadnom príbuzenskom pomere a navyše, Nilton bol beloch, kým Djalma mal čiernu farbu pleti. A správna odpoveď na brazílsky chyták? Hádankovou bratskou dvojicou bol už nebohý Socrates (účastník MS 1982, MS 1986) a Rai (MS 1994). Palmeiras nastupoval od začiatku júla v dresoch s nápisom, ktorý asi nie je potrebné prekladať. FOTO O GLOBO Tvár Djalmu Santosa v časoch jeho najväčšej hráčskej slávy. LEN DJALMA SANTOS A BECKENBAUER! FOTO ARCHÍV Len dvaja hráči v histórii futbalových MS sa ocitli až trikrát v oficiálnom výbere All Stars. Prvým bol Djalma Santos (1954, 1958, 1962), o dvanásť rokov neskôr ho dobehol Franz Beckenbauer (1966, 1970, 1974). Považovali ho za jedného z najlepších pravých obrancov vôbec, nastúpil v reprezentácii Brazílie v 98 zápasoch. Rodák zo Sao Paula (nar. 27. februára 1929) reprezentoval na MS 1954, 1958, 1962 a Jeho debut na svetovom šampionáte bol skvelý (Mexiko, 5:0), jeho prvý gól zas zaujímavý, keďže sa mu ho podarilo dať vtedy fantastickému Maďarsku (2:4) v zápase, ktorý bol označený ako Bitka o Bern. Fyzicky silný hráč odohral na šampionáte výborné stretnutia a dostal sa do výberu All stars. Na MS 1958 bol už súčasťou zlatého tímu a opäť skončil v jedenástke najlepších. Bol to vlastne veľký paradox, pretože Djalma Santos presedel celý šampionát na lavičke a na trávnik sa dostal až vo finále po tom, čo nahradil Niltona de Sardiho, ktorý dovtedy odohral všetky zápasy. Vicente Feola, kouč Brazílie, však prejavil skvelý cit a hádam aj inštinkt oproti strojovo a skôr dozadu hrajúcemu de Sardimu uprednostnil Santosa, ktorý spoluhráča prevýšil v čítaní hry, hernej inteligencii, ale predovšetkým v ofenzívnom ťahu. Djalma moderným poňatím zneutralizoval skvelých Liedholma i Hamrina a bol veľkým podporovateľom brazílskych lavín na švédsku bránu. Aj vďaka tomu kanárici vo finále zvíťazili zdrvujúco 5:2. Na šampionát v Čile v roku 1962 už Brazília cestovala ako horúci favorit a Djalma Santos ako veľká hviezda. Nastupoval vo všetkých zápasoch obhajcov titulu, odborníci i fanúšikovia obdivovali jeho spoluprácu (takmer naslepo) s Garrinchom. Vo finále ukázal lišiacky rozum keď z poloobrátky z pravej strany ľavačkou poslal do šestnástky československého tímu nepríjemnú sviečku, vediac, že Viliamovi Schrojfovi bude svietiť ostré slnko do očí. Aj sa tak stalo, moment oslepenia najlepšieho brankára MS stačil na to, aby mu lopta vypadla a číhajúci Vava nemal problém doraziť ju do prázdnej brány. Bol to gól na 3:1 a Brazília mohla oslavovať. Djalma Santos bol vtedy na svojom vrchole, dalo by sa povedať, že hral to, čo súčasní krajní obrancovia. Hore-dolu, z periférneho a zaznávaného priestoru sa stala silná zbraň. Na svetovom šampionáte v Anglicku v roku 1966 bola Brazília tieňom iskriaceho tímu z predchádzajúcich MS. Pelé sa sťažoval na zákroky súperov, s ním aj ostatní, ktorí pozabudli na to, že futbal vstupuje do kontaktnejšej a agresívnejšej éry. Djalma Santos mal vtedy už 37 rokov, bolo vidieť, že vrchol kariéry a predovšetkým dobrú kondíciu má za sebou a už jeho nominácia do kádra pre šampionát na úkor 22-ročného dravého Carlosa Alberta Torresa bola prekvapením. On sám ju privítal, čo neskôr oľutoval. Brazília najprv vyhrala nad Bulharskom (2:0), potom však prehrala s Maďarskom (1:3). Vtedy som sa stal obetným baránkom, spôsob, akým ju zvalili na mňa, sa ma dotkol, povedal po rokoch v rozhovore pre World Soccer. V poslednom zápase skupiny už Djalma Santos sedel na lavičke, Brazília prehrala s Portugalskom (1:3) a sklamaná cestovala domov. Na klubovej úrovni odohral Djalma Santos takmer tisícku zápasov. Najviac za Palmeiras (498), s ktorým získal trikrát brazílsky titul, ďalších 434 štartov si pripísal za Portuguesu. Kariéru ukončil v 41 rokoch v roku 1970 ako hráč Atletica Paranaense. Rozlúčkového zápasu sa dočkal 21. januára 1971 proti Gremiu Porto Alegre. Vo futbale už potom nepôsobil, neťahalo ho to ani k trénerskej, ani k funkcionárskej činnosti. V roku 2004 ho krajan Pelé vybral pri príležitosti 100. výročia vzniku FIFA medzi 125 najlepších futbalistov histórie. V posledných dvadsiatich rokoch žil Djalma Santos v meste Ureba. Na verejnosti sa ukazoval zriedkavo, nie pre zdravotné problémy, ale pre vrodenú skromnosť. MOJMÍR STAŠKO

17 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 17 ŠTVRTOK je tipovanie Stiahne Žilina dvojgólové manko? Slovenskí zástupcovia sa dnes predstavia v odvetách druhého predkola Európskej ligy. Postupové šance sú naklonené predovšetkým na stranu Trenčína a Senice, ktorí si priviezli z ihrísk súperov cenné remízy. Zatiaľ čo Záhorákom vyfúkla Podgorica víťazstvo v samom závere, futbalisti spod hradu Matúša Čáka bojovali o dobrý výsledok od desiatej minúty v početnom oslabení. Najhoršiu východiskovú pozíciu pred odvetou má Žilina, ktorá v Ľubľane nestačila na Olimpiju a na domácom trávniku musí doháňať dvojgólový rozdiel. Môže sa však opierať o Majtána a Picha (obaja po tri góly), ktorým sa na európskych trávnikoch v tomto ročníku strelecky darí. Podarí sa trénerovi Guľovi vymyslieť správnu postupovú taktiku? FOTO SITA/AP EURÓPSKA LIGA (2. predkolo) TRENČÍN IFK GÖTEBORG (0:0) 17:00 1 X 2 2,40 3,13 2,75 J. Vukušič, tréner MFK Ružomberok: Myslím si, že tento vyrovnaný súboj neskončí v riadnom hracom čase výhrou niektorého z mužstiev. Netrúfam si však tipnúť, koľko gólov padne. Trenčín vie, že každý gól v jeho sieti mu znižuje šance na postup ŽILINA OL. ĽUBĽANA (1:3) 17:30 1 X 2 1,65 3,53 4,77 J. Vukušič, tréner MFK Ružomberok: Žilina bude chcieť napriek nepriaznivému stavu z prvého zápasu postúpiť a predpokladám, že určite doma zvíťazí. Otázkou je, či dokáže streliť toľko gólov, aby jej to postačilo na postup SENICA ML. PODGORICA (2:2) 19:30 1 X 2 1,40 4,04 7,13 J. Vukušič, tréner MFK Ružomberok: Po výkone, ktorý predviedla Senica v Podgorici verím, že doma získa tri body a postup si už nenechá vziať. ČO MÁŠ NOVÉ NIKÉ? Hokejové ľady ožívajú! Tipovať hokej v lete? Takúto možnosť vám dáva Niké. Iba u nás si už niekoľko dní môžete na svoje tikety vybrať austrálsku ligu. Navyše dnešným dňom sa rozbieha kolotoč prípravných zápasov pred štartom novej sezóny. Hneď na úvod je na programe pre fanúšikov divácky atraktívne meranie síl Slavia Praha Slovan Bratislava. Schlaďte sa v týchto horúcich dňoch a vyberte si na svoje tikety i zápolenia spoza mantinelov! TOP 5 1 X Liberec Skonto 1,25 5,05 9,66 LS 19: Utrecht Differdange 1,15 7,07 11,1 LS 19: Senica Ml. Podgorica 1,40 4,04 7,13 19: Sturm Graz Breidablik 1,20 5,96 9,98 LS 18: Rubin Kazaň Jagodina 1,20 5,96 9,98 LS 18:00 Tento tiket si môžete podať v pobočke pod číslom Pri vklade: 10 Kurz: 2,90 Možná výhra 29,00 EURÓPSKA LIGA 1 X 2 (2. PREDKOLO) Turnovo Hajduk Split 4,85 3,64 1,62 LS 17: Inter Baku Tromsö 2,20 3,23 2,97 18: Lok. Zahreb Din. Minsk 1,85 3,43 3,74 20: Honvéd Bud. Voj. N. Sad 2,20 3,23 2,97 LS 20: Häcken Sparta P. (postup) 1,76 1,84 19: Liberec Skonto (postup) 1,35 2,70 LS 19:00 M. Lešický, futbalový tréner: Sparta má svoju silu, skúsenosti a stále šancu na postup, ktorú môže využiť. Verím, že tieto faktory budú v súboji rozhodujúce a pražský tím postúpi. Rovnako predpokladám postup Liberca, ktorý má dostatok skúseností z pohárových súťaží a napriek nepriaznivému výsledku z prvého duelu uhrá na domácom trávniku potrebný výsledok. SVETOVÁ LIGA MUŽI PRÍPRAVNÉ ZÁPASY 1 X 2 LS 3359 Indonézia All Star Chelsea 12,0 7,00 1,13 LS LS 15: Erfurt Brémy 7,27 4,20 1,36 19:00 PRÍPRAVNÝ ZÁPAS 1 X Slavia Praha Slovan 2,25 4,20 2,33 LS 18:00 M. Vraník, Niké: Som zvedavý, či tréner Bratislavčanov Čada pošle do brány jednotku Janusa, alebo dostane šancu Kopřiva, ktorý ešte v minulej sezóne chytal práve za Slaviu. Zaujímavé bude sledovať, ako si v novom pôsobisku bude počínať trio hráčov, od ktorých si Slovan veľa sľubuje obrancovia Škoula s Brejčákom a útočník Netík. Pre oba tímy je to prvý prípravný duel v novej sezóne, v ktorom je v podstate možné všetko. Kvalitatívne je na tom lepšie účastník KHL Slovan, no v prípravných zápasoch na ľadoch súperov dosahoval v predchádzajúcich ročníkoch o poznanie horšie výsledky ako doma. Určite by som preto volil tip s poistkou. Vidím to na 1X. WTA STANFORD TVRDÝ POVRCH U. Radwanska D. Hantuchová 1,99 1,70 nike@nike.sk m.nike.sk teletext STV a JOJ

18 18 NIKÉ SERVIS štvrtok TABUĽKOVÝ SERVIS FUTBAL - FÍNSKO ETELAINEN 1. Ekenäs IF : Grankulla : Gnistan : Klubi : Salo : BK : Pallohonka : Käpylä : Etelä Espoo : LPS Helsinki :24 9 DOMA 1. Ekenäs IF : Klubi : Gnistan : Grankulla : BK : Salo : Pallohonka : Etelä Espoo : Käpylä : LPS Helsinki :10 2 VONKU 1. Ekenäs IF : Grankulla : Gnistan : Pallohonka : Klubi : Salo : BK : Käpylä : LPS Helsinki : Etelä Espoo :13 5 FUTBAL - DÁNSKO 2 (KONEČNÁ TABUĽKA 2012/13) 1. Viborg : Vestsjaelland : Vejle : Lyngby : Bronshoj : Fredericia : Koge : Vendsyssel : Hobro : AB Copenhagen : Skive : Fyn(N) :81 15 AMERICKÝ FUTBAL - CFL 1. Saskatchewan : BC Lions : Calgary : Toronto : Winnipeg : Montreal : Edmonton : Hamilton :126 2 BASEBALL - MLB AMERICKÁ LIGA 1. Boston : Tampa Bay : Oakland : Baltimore : Detroit : Texas : NY Yankees : Cleveland : Seattle : Kansas City : LA Angels : Toronto : Minnesota : Chicago W.S : Houston : Hokej STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (ŠTVRTOK ) Hrajte BIG BANK [B] - Zápasy zaradené do hry Big Bank o eur! Podajte si tiket s presne 6 podujatiami s označením [B]. Všetky musia byť s tipom 1. Minimálny vklad na tiket je 2 eurá. Ak je tiket výherný a 5 zápasov sa skončí výsledkom 3:1, získavate aj extra výhru Big Bank! [B] Prípravný 1 X 2 1X X Titan Klin - Tver : Slavia Praha - Slovan :00 Prípravný (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Slavia Praha - Slovan :00 Futbal [B] ME ženy (Švédsko) 1/2 fin. 1 X 2 1X X Nórsko - Dánsko :30 ME ženy (Švédsko) (1) (2) Postup pos/nórsko - Dánsko :30 ME ženy (Švédsko) (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Nórsko - Dánsko :30 [B] Majstr. Vých. Ázie (J. Kórea) 1 X 2 1X X Japonsko - Austrália :00 Majstr. Vých. Ázie (J. Kórea) (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Japonsko - Austrália :00 [B] Majstr. Vých. Ázie ženy (J. Kórea) 1 X 2 1X X Japonsko - KĽDR :15 [B] Európska liga II. predkolo (odv.) 1 X 2 1X X Trenčín - IFK Göteborg (0:0) : Milsami Orhei - Š. Soligorsk (1:1) : Žilina - Ol. Ljubljana (1:3) : Gliwice - FK Karabach (1:2) : Rud.Pljevlja - Slask Wr. (0:4) : Turnovo - Hajduk Split (1:2) : Rubin Kazaň - Jagodina (3:2) : Jeunesse Esch - Ventspils (0:1) : Aktobe - Hodd (0:1) : Pjunik J. - Zalgiris (0:2) : FK Minsk - Valletta (1:1) : Sturm Graz - Breidablik (0:0) : Inter Baku - Tromsö (0:2) : Chazar Lankar. - Mac. Haifa (0:2) : Häcken - Sparta Praha (2:2) : Hap. Tel Aviv - Beroe (4:1) : Gefle - Anorthosis (0:3) : Omon.Nikózia - Astra Giurgiu (1:1) : Liberec - Skonto (1:2) : Pandurii - Levadia T. (0:0) : Dacia Kišiňov - Čern. Odesa (0:2) : Bot. Plovdiv - Zrinjski M. (1:1) : Senica - Ml. Podgorica (2:2) : Utrecht - Differdange (1:2) : Lok. Zagreb - Din. Minsk (2:1) : Vikingur - P. Ploesti (0:3) : Prestatyn - HNK Rijeka (0:5) : Aalborg - Dila Gori (0:3) : Debrecen - Strömsgodset (2:2) : St. Liege - KR Reykjavik (3:1) : Vestmannaeyjar - CZ Beograd (0:2) : Honvéd Bud. - Voj. N. Sad (0:2) : Široki Brijeg - Irtyš P. (2:3) : Lech Poznan - Honka (3:1) : St. Johnstone - Rosenborg (1:0) : Derry City - Trabzonspor (2:4) : Hibernian - Malmö (0:2) : Linfield - Xanthi (1:0) : FK Sarajevo - Kukesi (2:3) :00 SUPERPONUKA Chikhura Sach. - Thun (0:2) :00 Európska liga (1) (2) Postup pos/trenčín - IFK Göteborg : pos/milsami Orhei - Š. Soligorsk : pos/žilina - Ol. Ljubljana : pos/gliwice - FK Karabach : pos/turnovo - Hajduk Split : pos/rubin Kazaň - Jagodina : pos/jeunesse Esch - Ventspils : pos/chikhura Sach. - Thun : pos/aktobe - Hodd : pos/pjunik J. - Zalgiris : pos/fk Minsk - Valletta : pos/sturm Graz - Breidablik : pos/inter Baku - Tromsö : pos/chazar Lankar. - Mac. Haifa : pos/häcken - Sparta Praha : pos/gefle - Anorthosis : pos/omon.nikózia - Astra Giurgiu : pos/liberec - Skonto : pos/pandurii - Levadia T : pos/dacia Kišiňov - Čern. Odesa : pos/bot. Plovdiv - Zrinjski M : pos/senica - Ml. Podgorica : pos/utrecht - Differdange : pos/lok. Zagreb - Din. Minsk : pos/aalborg - Dila Gori : pos/debrecen - Strömsgodset : pos/vestmannaeyjar - CZ Beograd : pos/honvéd Bud. - Voj. N. Sad : pos/široki Brijeg - Irtyš P : pos/lech Poznan - Honka : pos/st. Johnstone - Rosenborg : pos/derry City - Trabzonspor : pos/hibernian - Malmö : pos/linfield - Xanthi : pos/fk Sarajevo - Kukesi :00 Európska liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Trenčín - IFK Göteborg : p/Milsami Orhei - Š. Soligorsk : p/Žilina - Ol. Ljubljana : p/Gliwice - FK Karabach : p/Rud.Pljevlja - Slask Wr : p/Turnovo - Hajduk Split : p/Rubin Kazaň - Jagodina : p/Jeunesse Esch - Ventspils : p/Chikhura Sach. - Thun : p/Aktobe - Hodd : p/Pjunik J. - Zalgiris : p/FK Minsk - Valletta : p/Sturm Graz - Breidablik : p/Inter Baku - Tromsö : p/Chazar Lankar. - Mac. Haifa : p/Häcken - Sparta Praha : p/Hap. Tel Aviv - Beroe : p/Gefle - Anorthosis : p/Omon.Nikózia - Astra Giurgiu : p/Liberec - Skonto : p/Pandurii - Levadia T : p/Dacia Kišiňov - Čern. Odesa : p/Bot. Plovdiv - Zrinjski M : p/Senica - Ml. Podgorica : p/Utrecht - Differdange : p/Lok. Zagreb - Din. Minsk : p/Vikingur - P. Ploesti : p/Prestatyn - HNK Rijeka : p/Aalborg - Dila Gori : p/Debrecen - Strömsgodset : p/St. Liege - KR Reykjavik : p/Vestmannaeyjar - CZ Beograd : p/Honvéd Bud. - Voj. N. Sad : p/Široki Brijeg - Irtyš P : p/Lech Poznan - Honka : p/St. Johnstone - Rosenborg : p/Derry City - Trabzonspor : p/Hibernian - Malmö : p/Linfield - Xanthi :45

19 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19 Ofsajd Alžbeta II. navštívila svojho prvého pravnuka Britská kráľovná Alžbeta II. včera prvýkrát navštívila svojho pravnuka, princa z Cambridgea. Kráľovná vyhlásila, že správou o narodení pravnuka je uchvátená. Jeho príchod na svet znamená, že prvýkrát od roku 1894, keď sa narodil pravnuk kráľovnej Viktórie a budúci kráľ Eduard VIII., sú až traja žijúci následníci trónu. Manželia Kate a William, vojvodkyňa a vojvoda z Cambridgea, sa v utorok večer vrátili s novorodencom z londýnskej pôrodnice domov do Kensingtonského paláca. Objavením sa manželov pred Nemocnicou svätej Márie, kde sa chlapec narodil, sa skončilo dlhé čakanie stoviek novinárov a fotografov. Tí táborili pred budovou celé týždne, aby im neušiel prvý pohľad na bábätko (na snímke), ktoré sa možno raz stane kráľom. Meno chlapca ešte rodičia nevybrali, ale medzi stávkarmi je favorizovaný George. Po mediálnom virvare okolo narodenia kráľovského potomka hovorca kráľovskej rodiny oznámil, že manželia si teraz želajú trochu súkromia. Prišiel čas súkromia a pokoja, keď by chceli spoznávať svojho syna, dodal hovorca. Jedna štúdia Centra pre výskum maloobchodu predpovedá, že narodenie malého princa bude sprevádzať taký veľký predaj suvenírov a tovaru, že v období od 1. júla do 31. augusta dosiahne sumu 243 miliónov libier (282,7 milióna eur). Z tejto sumy sa 87 miliónov libier minie na oslavu narodenia, 80 miliónov libier na suveníry a hračky a ďalších 76 miliónov na knihy, DVD či iné médiá. FOTO TASR/AP DNES MÁ MENINY JAKUB Zajtra budú oslavovať ANNA a HANA KURZY Česko 1 25,930 Maďarsko 1 295,59 Poľsko 1 4,2075 Švajčiarsko 1 1,2388 USA 1 1,3246 Veľká Británia 1 0,8626 HISTORICKÝ KALENDÁR 25. JÚL 1914 v Banskej Štiavnici sa narodil filmový režisér a scenárista Vladimír Bahna. Zomrel 19. októbra 1977 v Bratislave narodil sa ruský prozaik, filmový scenárista, režisér a herec Vasilij Makarovič Šukšin. Zomrel 2. októbra v Bratislave sa narodil spisovateľ a publicista Miloš Krno. Zomrel 21. júla 2007 v Bratislave v maďarskom Esztergome zomrel ostrihomský arcibiskup, kardinál, publicista a verejný pracovník Ján Černoch, ktorý korunoval posledného uhorského kráľa Karola IV. Habsburského. Narodil sa 18. apríla 1852 v Skalici v Bratislave sa narodila operná speváčka, sopranistka Magdaléna Hajóssyová v Bratislave sa narodil básnik, prekladateľ a vydavateľ Milan Richter zomrel ruský pesničkár a herec Vladimir Semionovič Vysockij. Narodil sa 25. januára v Piešťanoch zomrel maliar a grafik Ctibor Krčmár. Narodil sa 11. novembra 1924 v Semerove.

20 20 STRUČNE Vláda českého expremiéra Petra Nečasa si pred odchodom rozdelila na odmenách celkovo takmer 244 miliónov korún, teda 3,5-krát viac, než za rovnaké obdobie minulého roka. Novým šéfom českého Úradu vlády bude podpredseda Strany práv občanov Zemanovci (SPOZ) Radek Augustin. Včera o tom rozhodla úradnícka vláda Jiřího Rusnoka. Rozsudok v kauze série vrážd Rómov z rokov v Maďarsku vynesie Súd pre okolie Budapešti 6. augusta. Talianska vláda premiéra Enrica Lettu včera prežila hlasovanie o dôvere spojené so schvaľovaním balíka úsporných opatrení v dolnej komore parlamentu. Francúzska vláda bude pokračovať v snahe presadiť predĺženie obdobia, počas ktorého pracujúci musia prispievať do dôchodkového systému s tým, že keď sa predlžuje ľudský život, človek bude musieť aj dlhšie pracovať. Letné krupobitie zanechalo po sebe obrovské škody na vzácnych viniciach vo francúzskom Burgundsku, na niektorých majetkoch zničilo až 70% úrody. Štátni zamestnanci gréckeho zdravotníckeho sektora vstúpili včera do 24-hodinového štrajku na protest proti reformám verejnej správy zahŕňajúcim prepúšťanie. Ruský prezident Vladimir Putin sa v polovici augusta chystá na návštevu Iránu, ktorého najvyšších predstaviteľov chce presvedčiť, aby obnovili rokovania o jadrovom programe islamskej republiky. Do sýrskeho Damasku včera pricestovala dvojica predstaviteľov OSN, ktorí budú s tamojšou vládou prvýkrát rokovať o podmienkach vyšetrovania údajného použitia chemických zbraní v občianskej vojne. Bomba explodovala v noci na stredu pri policajnej stanici v egyptskej provincii Dakahlíja severne od metropoly Káhira, pri výbuchu utrpelo zranenia päť policajtov. Hlavný veliteľ egyptskej armády generál Abdal Fattáh Chalíl Sísí včera vyzval Egypťanov, aby vyjadrili podporu armáde a polícii a dali im tak mandát na ukončenie násilia a terorizmu. Juhosudánsky prezident Salva Kiir odvolal celú vládu aj viceprezidenta. Aktivita v čínskom priemyselnom sektore v júli oslabila na jedenásťmesačné minimum, keď klesli nové objednávky a zhoršili sa aj vyhliadky na trhu práce. Vyše 80 ton neodvezeného odpadu čiastočne na divokých skládkach sa zhromaždilo na gréckom dovolenkovom ostrove Mykonos. Ohrozil zdravie obyvateľov aj návštevníkov ostrova. Polícia včera zatkla riaditeľku školy vo východnej Indii, v ktorej 16. júla zomrelo 23 detí a viac ako 80 sa priotrávilo po konzumácii jedla s obsahom pesticídov. Východočínska provincia Ťiang-si bola v noci z utorka na stredu dejiskom tragickej dopravnej nehody, pri ktorej zahynulo 16 ľudí, ktorí sa viezli na nákladnom aute, 28 ľudí sa zranilo. ZO SVETA štvrtok Príde Nagyová o prácu i odstupné? Z väzby nedávno prepustená Jana Nagyová, ktorej kauza zmietla vládu expremiéra Petra Nečasa, môže prísť o prácu i odstupné, na ktoré by inak mala nárok. Šéfka bývalej Nečasovej kancelárie je v súčasnosti na neplatenej dovolenke a momentálne rieši otázku, či úplne odísť zo služieb štátu alebo prijať prácu na nižšej úradníckej pozícii. Spolupracovníčka a zároveň aj partnerka Nečasa oficiálne ešte stále pracuje na Úrade vlády napriek tomu, že bola zo svojej pôvodnej Násilnosti v Bulharsku Bulharská polícia odetá v zásahovej výbave včera prerazila blokádu budovy parlamentu a vyprevadila z nej viac ako stovku poslancov a vládnych ministrov. Demonštranti ich v obliehanej budove väznili viac ako osem hodín. Protesty proti ľavicovej bulharskej vláde vyústili do násilností. V bulharskom hlavnom meste Sofia trvajú už 40 dní. Demonštranti žiadajú odstúpenie premiéra Plamena Orešarského a vypísanie nových volieb. ZVOLIA SI HO? Bývalý americký kongresman Anthony Weiner (vľavo), ktorý rezignoval po škandále s vulgárnymi fotografiami, sa odmietol vzdať kandidatúry na starostu New Yorku, hoci sa objavil v novej afére. Tentoraz sa za neho postavila aj manželka Huma Abedinová (vpravo). Po tom, ako klebetná webová stránka The Dirty zverejnila SMS správy so sexuálnym obsahom a záber rozkroku ktoré vraj bývalý kongresman poslal nemenovanej žene sa Weiner znovu priznal. FOTO TASR/AP funkcie odvolaná, má neplatené voľno. Úrad vlády sa skôr prikláňa skôr k tomu, že obvinenie z trestného činu možno považovať za hrubé porušenie pracovných povinností Nagyová by tak mohla nútene odísť z práce aj bez odstupného. Poberala základný plat českých korún; mala však vysoké odmeny, kvôli ktorým sa jej príjem v jednom mesiaci vyšplhal až na korún. Nagyová čelí obvineniu zo zneužitia právomoci verejného činiteľa a podplácania. Väčšina je za mier s Palestínčanmi Prípadnú mierovú dohodu medzi Izraelom a Palestínčanmi by pravdepodobne podporila viac ako polovica obyvateľov židovského štátu, tvrdí to prieskum univerzity v Tel Avive. Z viac ako 500 respondentov by akýkoľvek mierový plán premiéra Benjamina Netanjahua podporilo 39 percent Izraelčanov, ďalších 16% by za mierový plán hlasovalo pravdepodobne. Proti by sa postavila asi štvrtina voličov, ďalších 20% zostáva nerozhodnutých. To, že prípadná mierová dohoda musí prejsť všeľudovým hlasovaním, navrhuje samotný Netanjahu. Izraelsko-palestínske rokovania nepokročili od septembra 2010, keďže izraelská vláda nechce splniť požiadavku druhej strany, ktorou je zmrazenie výstavby židovských osád na Západnom brehu a vo východnom Jeruzaleme. Palestínski vyjednávači zasa odmietajú formálne uznať, že Izrael je židovským štátom. Pápež dnes na Copacabanu Až 400-tisíc katolíkov sa včera zhromaždilo na populárnej pláži Copacabana v brazílskom Riu de Janeiro v rámci otvorenia 5-dňového festivalu Svetový deň mládeže. Vyvrcholením podujatia dnes bude návšteva pápeža Františka, ktorý do krajiny pricestoval ešte v pondelok. Ide o jeho prvú zahraničnú cestu odkedy sa stal hlavou katolíckej cirkvi. Utorkovú omšu na Copacabane celebroval riodejaneirsky arcibiskup Joao Tempesta. Rusi Snowdena pustili z letiska Ruské úrady povolili bývalému spolupracovníkovi amerických tajných služieb Edwardovi Snowdenovi opustiť tranzitnú zónu moskovského letiska Šeremetevo. Imigračný úrad včera vydal potvrdenie o tom, že sa zaoberá jeho žiadosťou o udelenie dočasného azylu. Tento dokument mu umožní pohybovať sa po ruskom území, kým sa nerozhodne o jeho prípade. To by malo trvať približne tri mesiace. Ak Snowdenovi úrady azyl udelia, môže zostať v Rusku rok a následne si povolenie na pobyt predlžovať. Ak nie, môže sa odvolať. Podľa ruského právnika Anatolija Kučerenu sa muž stíhaný americkými orgánmi bojí odletieť do Latinskej Ameriky, kde mu viaceré krajiny ponúkli pomoc. Z Moskvy na juhoamerický kontinent nelieta žiadna komerčná letecká spoločnosť. Kučerena dodal, že Snowden uvažuje aj o žiadosti o ruské občianstvo a zamestnaní vrusku. Dali mu pokutu, dobodal ich Číňan, ktorý nemohol úradne prihlásiť svoje štvrté dieťa, pretože nezaplatil pokutu za porušenie prísneho zákona o plánovaní rodiny, v provincii Kuang-si dobodal na smrť dvoch vládnych pracovníkov a zranil štyroch ďalších. Incident ukazuje, aká neobľúbená je v Číne štátna politika rodinného plánovania. Krajina ju zaviedla pred viac ako 30 rokmi. Obmedzila počet potomkov pre mestské páry na jedno a pre vidiecke páry na dve deti.

21 Z DOMOVA 21 Čo piť a jesť pri horúčavách Hlavný hygienik SR Ivan Rovný pripomína, že počas horúčav by mal dospelý človek vypiť najmenej tri litre tekutín, najlepšia je obyčajná voda. Nevhodné sú nápoje s obsahom cukru, kofeínu, chinínu či alkoholu, takéto nápoje ani nemožno započítať do pitného režimu, zdôrazňuje Rovný. Nápoje by nemali byť priamo studené, skôr vlažné a mali by sa piť v menších dávkach. Strava by počas leta mala byť výživná, no ľahšia, pričom by sa malo dbať aj na jej vyváženosť a pestrosť. Pred potravinami bohatými na tuky a jednoduché sacharidy je potrebné uprednostniť celozrnné výrobky, ovocie, zeleninu i nízkotučné mliečne výrobky, ryby a hydinu, poznamenal Rovný. Predísť prehriatiu organizmu pomáha aj vhodné oblečenie. Ľuďom, ktorí prežívajú deň pri vodných plochách či vo voľnej prírode, odporúča Rovný zdržiavať sa v čase medzi 10. a 16. h v tieni. Klimatizácia môže aj škodiť Klimatizácia v horúcich letných dňoch môže spôsobiť okrem vytúženého pocitu osvieženia aj zdravotné problémy. Najväčšou záťažou pre termoregulačné mechanizmy organizmu je veľký teplotný rozdiel medzi vonkajším a vnútorným prostredím. Môže to mať za následok ochorenia alebo kolapsy u niektorých citlivých osôb, upozornil vedúci odboru hygieny životného prostredia Úradu verejného zdravotníctva SR Michal Jajcaj. Rozdiel medzi teplotou vonku a dnu by nemal byť vyšší ako 5 až 7 stupňov Celzia. Pre niektoré skupiny nemusí byť klimatizácia vhodná. Zle nastavená klimatizácia môže spôsobovať dýchacie problémy, nachladnutie, kašeľ, pocit upchatého nosa, bolesti hlavy, zhoršenie alergií či vysušovanie pokožky, zápal očí a uší, ako aj bolesti kĺbov a chrbtice. Pri dlhodobom používaní to môže viesť k oslabeniu organizmu a imunity. Čentéš odmietol ponuku Čižnára Generálny prokurátor Jaromír Čižnár ponúkol funkciu prvého námestníka Jozefovi Čentéšovi. Ten ju však odmietol. Čižnár taktiež už nepočíta na pozíciách námestníkov so svojím predchodcom Dobroslavom Trnkom ani Ladislavom Tichým. Čižnár už vypísal výberové konanie na miesto prvého námestníka. Podľa Hospodárskych novín je najvážnejším adeptom na tento post Čižnárov bývalý námestník na bratislavskej prokuratúre René Vanek. Dvojstranu z materiálov LET ZA ŽIVOT Nad hlavami udivených Košičanov včera ráno lietal skaut a katolícky kňaz z Vrbova v okrese Kežmarok Andrej Legutký. Na motorovom padákovom klzáku preletel celú 2,5 km trasu pochodu, na padáku mal nápis Pochod za život. Na snímke farár počas preletu nad centrom mesta. Lietanie je skvelým spôsobom, ako ľudí upozorniť na vyššie ideály ako je ochrana ľudského života, povedal Legutký. FOTO TASR/FRANTIŠEK IVÁN Opozícia sa nikdy nezjednotí Opozícia si podľa predsedu poslaneckého klubu KDH Pavla Hrušovského po posledných parlamentných voľbách v roku 2012 naivne myslela, že sa dokáže zjednotiť. Čas ukázal a vývoj v tom pokračuje, že tomu tak nikdy nebolo, ani nemôže byť, lebo opozícia je suma viacerých samostatných politických strán s rôznymi programami, s lídrami, ktorí si, či už menej, alebo vôbec, niekedy nerozumejú, povedal včera Hrušovský s tým, že nová situácia v podobe jednej vládnej strany vystavila strany novým výzvam ako v politike pracovať tak, aby dokázali dostatočne odborne, ale aj politicky byť politickými súpermi vládnucej strane. Nejednota opozície, aj keď je normálna, podľa Hrušovského škodí dôveryhodnosti politiky. Zjednocovať pravicové strany pod jednu je podľa Hrušovského utópia. Skôr si myslím, že hľadať spôsob spolupráce je výzva pre všetkých, dodal. Začali proces blahorečenia Kongregácia pre kauzy svätých sa na svojom riadnom zasadaní 28. júna vyjadrila k materiálom v kauze slovenského saleziána dona Titusa Zemana. V liste, ktorý zaslal prefekt Kongregácie kardinál Angelo Amato, sa uvádza, že v ten deň bol vydaný dekrét o právnej platnosti diecézneho skúmania v prípade života a mučeníctva pre vieru Božieho služobníka Titusa Zemana Saleziánov dona Bosca ( ) odsúdeného minulým režimom. Olúpený aj o nohavice Aj o nohavice prišiel 31-ročný muž, ktorého prepadli ešte minulý piatok v Blatnom v okrese Senec. Páchateľa už policajti vypátrali a na základe dôkazov vyšetrovateľ z lúpeže obvinil miestneho 30-ročného Jozefa. Obvinený muž úradoval krátko pred polnocou na Hlavnej ulici. Svoju obeť udrel päsťou do tváre a keď muž stratil vedomie, vyzliekol mu nohavice a zobral mu aj mobil a peňaženku s osobnými vecami. Škoda je približne 60 eur. pripravil PETER DODEK STRUČNE Slovenskí poľnohospodári už stihli počas tohoročnej žatvy pozbierať vyše 60% repky, na poliach ešte ostávajú vyše dve tretiny obilnín. Občianske združenie Nie ropovodu zaskočil postoj prezidenta SR Ivana Gašparoviča k zákonu o významných investíciách. Novela je podľa OZ šitá na mieru ropovodu Bratislava Schwechat. Bratislavskí mestskí poslanci združení v klube SaS-OKS podali na podateľni magistrátu podnet na prešetrenie možného porušenia ústavného zákona o konflikte záujmov. Opozičné KDH sa zatiaľ k stranám SDKÚ- DS, Most-Híd, SaS a Nová väčšina Dohoda v Nitrianskom samosprávnom kraji nepridá, počká do 30. septembra na registráciu všetkých kandidátov. V utorok 23. júla skolabovalo z tepla na Slovensku 108 ľudí (65 žien, 39 mužov a štyri deti), čo je o 32 menej ako v pondelok 22. júla. Železnice merajú teploty koľajníc, zatiaľ sú bez porúch. Teploty koľajníc merajú po prekročení teploty vzduchu 28 C. Mesto Martin začalo rekonštrukciu pešej zóny, ktorú chce ukončiť najneskôr v októbri budúceho roka, pričom celkové náklady sú eur. Polievanie ciest a chodníkov, ale aj cisterny s pitnou vodou pre obyvateľov a návštevníkov hlavného mesta sú mimoriadne opatrenia, ktoré počas súčasných horúcich dní prijal bratislavský magistrát. Popradskí hasiči včera poobede lokalizovali lesný požiar medzi Tatranskou a Novou Poliankou vo Vysokých Tatrách. Na mieste momentálne zasahovalo 19 hasičov so šiestimi cisternami. Páchateľ lúpežného prepadnutia banky na Saratovskej ulici v Bratislave, ku ktorému došlo predvčerom predpoludním, môže mať na tele popáleniny prípadne stopy červeno-hnedej farby deaktivovaného farbiaceho balíčka. Colníci v pobočke trnavského Colného úradu v Dunajskej Strede zaistili 2100 súprav napodobenín značkových príborov. Zásielka smerovala z Číny a bola určená na slovenský trh. Cena jednej súpravy je asi 1600 eur. Polícia včera predpoludním zadržala na Rovniankovej ulici v bratislavskej Petržalke hľadaného Mariána Z., ktorý utiekol polícii vo štvrtok 18. júla z budovy Okresného súdu Bratislava V. Polícia pátra po 34-ročnom Jaroslavovi Mosorovi zo Žiliny, Okresný súd v Žiline naňho vydal príkaz na zatknutie pre prečin zanedbania povinnej výživy. Včera o h na kruhovom objazde na Krajinskej ceste v Piešťanoch autobus prímestskej linky zrazil 69-ročnú chodkyňu tlačiacu bicykel, ktorá mu vošla do jazdnej dráhy. Žena utrpela zranenia. V Tornali v Revúckom okrese vodič Suzuki Swift vletel s autom do priekopy, odišiel, neskôr sa vrátil, aby ho vytlačil na cestu, nafúkal 3,33 promile. V obci Šarišský Štiavnik v okrese Svidník včera popoludní havaroval kamión, na cestu sa rozlial náklad piva.

22 22 TV PROGRAM štvrtok JEDNOTKA 7.55 Tajomný ostrov (19) 8.20 Správy, GBS 9.25 S Talianom v kuchyni Dempsey a Makepeaceová, krimi Sila lásky V (154) Maigret, krimiseriál Sila lásky VI (166) Dve tváre Anny (59) Dr. House VII (18) Televízne noviny S Talianom v kuchyni Hry: Duel, 5 proti Správy, GBS Zlomok sekundy (5, 6) Otázka rešpektu II (2) 0.05 Dempsey a Makepeaceová, krimi 1.00 Maigret, krimi DVOJKA Nech žije deduško (3) Krásna Ves perla Podhoria International Gypsy Fest Malí muzikanti Senior Klub, magazín Bakalárske návraty Mapa spomienok Trezor Stopy dávnej minulosti Cena prírody I Správy Super život: Superpotraviny Família Sladké hry minulého leta, dráma GBS ŠTVRTOK 25. JÚLA JOJ 5.45 Noviny, Krimi 7.15 Súdna sieň 9.20 Panelák XI (78) Knight Rider, seriál Riskni to s JOJ! Únos za bieleho dňa, krimidráma Áno, šéfe! J. Žídek Páli vám to? hra Televízne noviny Súdna sieň Krimi, Noviny, Šport Slnko, seno, slanina, šou Kokosy na snehu, komédia 0.05 Kosti IV (9) 1.05 Knight Rider, seriál 2.00 Ice Road Truckers II/ Únos za bieleho dňa, krimidráma MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.35 Susedia, seriál 9.10 Kobra 11 VI (5, 6) Upírske denníky (18) Mentalista II (15) Odložený prípad VI Dr. House II (22) Dva a pol chlapa V (6) Krok za krokom I (18) NCIS VI, krimi Televízne noviny, Reflex Susedia, seriál Dva a pol chlapa V (7) Televízne noviny, Šport Búrlivé víno, seriál Zbavte sa dlhov! šou NCIS VI, krimi 0.20 Dr. House II (22) 1.05 Odložený prípad VI ČT SPORT Olympijský magazín Motorizmus, preteky do vrchu Tenis, týždeň v ATP Motorizmus, ME v autokrose Motorizmus, ťahače Šport v regiónoch Špurt, cyklistický magazín Jazdectvo, magazín Plážový volejbal, FIVB World Tour Auto-rallye-cross Relykros, MM ČR Futbal, EL, Liberec Skonto Riga Golf, PGA Tour Golf Minute EUROSPORT Plávanie, MS, skoky, 3 m doska mužov Plávanie, MS, skoky, 10 m veža žien, SF Plávanie, MS, skoky, 3 m doska mužov, SF Futbal, ME žien, Švédsko - Nemecko, semifinále Plávanie, MS, skoky, 10 m veža žien, F Plávanie, MS, 3 m doska mužov, SF Plávanie, MS, synchr. plávanie, dvojice Futbal, ME žien, Dánsko - Nórsko, semifinále Plávanie, MS, skoky, 10 m veža žien, F Futbal, ME žien, Dánsko - Nórsko, semifinále EUROSPORT Futbal, ME žien, Švédsko - Nemecko, semifinále Cyklistika, Okolo Valónska, 5. etapa Futbal, ME 19, Turecko Francúzsko Futbal, ME žien, Švédsko - Nemecko, semifinále Snooker, Rotterdam Open Plochá dráha, MS dvojíc Futbal, ME žien, Švédsko - Nemecko, semifinále Surfing, magazín Armwrestling, magazín Freestyle motokros, magazín Stolný futbal, SP Wrestling, magazín NOVA SPORT Extrémne športy, magazín Extrémne športy, magazín Element (149) Poker After Dark (23) Tenis, ATP, Bogota, finále Futbal, príprava, Bayern FC Barcelona Motorizmus, MMČR štvorkoliek Extrémne športy, dokument CAMS magazín Jachting, magazín Extrémne športy, magazín Element (149) Motoristický magazín Extrémne športy, dokument Golf, Open Campionship 2013, 4. deň SPORT Poker, Premier League V 27/ Tenis, ATP, Hamburg, zostrih Futbal, magazín Goalissimo Futbal, liga, Real Madrid Levante Futbal, liga, Barcelona Mallorca Plochá dráha, SP, finále, Praha Tenis, ATP, Hamburg, zostrih Futbal, liga, Real Madrid Valladolid Poker, Premier League V 27/ Box, F. Sturm P. Radoševič, Z DIGI SPORT 9.00 Futbal, Pohár osloboditeľov, zostrih Futbal, Pohár osloboditeľov, zostrih Hádzaná, LM mužov, Kiel - Kielce, o 3. miesto Futbal, brazílska liga Futbal, magazín FootBrazil Adrenalínové športy, World Mountain Bike Vodné pólo, turnaj, V. Británia - SR Futbal, Pohár osloboditeľov, zostrih Futbal, Pohár osloboditeľov, Atletico MG - Olimpia, 2. finále Futbal, liga, D. Streda - Žilina SUDOKU STREDNE ŤAŽKÉ Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress. sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac august 14,30 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

23 NIKÉ SERVIS p/FK Sarajevo - Kukesi :00 Európska liga (1) (2) Počet gólov pg/trenčín - IFK Göteborg(1.5) : pg/trenčín - IFK Göteborg(2.5) : pg/trenčín - IFK Göteborg(3.5) : pg/trenčín - IFK Göteborg(4.5) : pg/milsami Orhei - Š. Soligorsk(1.5) : pg/milsami Orhei - Š. Soligorsk(2.5) : pg/milsami Orhei - Š. Soligorsk(3.5) : pg/milsami Orhei - Š. Soligorsk(4.5) : pg/žilina - Ol. Ljubljana(1.5) : pg/žilina - Ol. Ljubljana(2.5) : pg/žilina - Ol. Ljubljana(3.5) : pg/žilina - Ol. Ljubljana(4.5) : pg/gliwice - FK Karabach(1.5) : pg/gliwice - FK Karabach(2.5) : pg/gliwice - FK Karabach(3.5) : pg/gliwice - FK Karabach(4.5) : pg/rud.pljevlja - Slask Wr.(1.5) : pg/rud.pljevlja - Slask Wr.(2.5) : pg/rud.pljevlja - Slask Wr.(3.5) : pg/rud.pljevlja - Slask Wr.(4.5) : pg/turnovo - Hajduk Split(1.5) : pg/turnovo - Hajduk Split(2.5) : pg/turnovo - Hajduk Split(3.5) : pg/turnovo - Hajduk Split(4.5) : pg/rubin Kazaň - Jagodina(1.5) : pg/rubin Kazaň - Jagodina(2.5) : pg/rubin Kazaň - Jagodina(3.5) : pg/rubin Kazaň - Jagodina(4.5) : pg/jeunesse Esch - Ventspils(1.5) : pg/jeunesse Esch - Ventspils(2.5) : pg/jeunesse Esch - Ventspils(3.5) : pg/jeunesse Esch - Ventspils(4.5) : pg/chikhura Sach. - Thun(1.5) : pg/chikhura Sach. - Thun(2.5) : pg/chikhura Sach. - Thun(3.5) : pg/chikhura Sach. - Thun(4.5) : pg/aktobe - Hodd(1.5) : pg/aktobe - Hodd(2.5) : pg/aktobe - Hodd(3.5) : pg/aktobe - Hodd(4.5) : pg/pjunik J. - Zalgiris(1.5) : pg/pjunik J. - Zalgiris(2.5) : pg/pjunik J. - Zalgiris(3.5) : pg/pjunik J. - Zalgiris(4.5) : pg/fk Minsk - Valletta(1.5) : pg/fk Minsk - Valletta(2.5) : pg/fk Minsk - Valletta(3.5) : pg/fk Minsk - Valletta(4.5) : pg/sturm Graz - Breidablik(1.5) : pg/sturm Graz - Breidablik(2.5) : pg/sturm Graz - Breidablik(3.5) : pg/sturm Graz - Breidablik(4.5) : pg/inter Baku - Tromsö(1.5) : pg/inter Baku - Tromsö(2.5) : pg/inter Baku - Tromsö(3.5) : pg/inter Baku - Tromsö(4.5) : pg/chazar Lankar. - Mac. Haifa(1.5) : pg/chazar Lankar. - Mac. Haifa(2.5) : pg/chazar Lankar. - Mac. Haifa(3.5) : pg/chazar Lankar. - Mac. Haifa(4.5) : pg/häcken - Sparta Praha(1.5) : pg/häcken - Sparta Praha(2.5) : pg/häcken - Sparta Praha(3.5) : pg/häcken - Sparta Praha(4.5) : pg/hap. Tel Aviv - Beroe(1.5) : pg/hap. Tel Aviv - Beroe(2.5) : pg/hap. Tel Aviv - Beroe(3.5) : pg/hap. Tel Aviv - Beroe(4.5) : pg/gefle - Anorthosis(1.5) : pg/gefle - Anorthosis(2.5) : pg/gefle - Anorthosis(3.5) : pg/gefle - Anorthosis(4.5) : pg/omon.nikózia - Astra Giurgiu(1.5) : pg/omon.nikózia - Astra Giurgiu(2.5) : pg/omon.nikózia - Astra Giurgiu(3.5) : pg/omon.nikózia - Astra Giurgiu(4.5) : pg/liberec - Skonto(1.5) : pg/liberec - Skonto(2.5) : pg/liberec - Skonto(3.5) : pg/liberec - Skonto(4.5) : pg/pandurii - Levadia T.(1.5) : pg/pandurii - Levadia T.(2.5) : pg/pandurii - Levadia T.(3.5) : pg/pandurii - Levadia T.(4.5) : pg/dacia Kišiňov - Čern. Odesa(1.5) : pg/dacia Kišiňov - Čern. Odesa(2.5) : pg/dacia Kišiňov - Čern. Odesa(3.5) : pg/dacia Kišiňov - Čern. Odesa(4.5) : pg/bot. Plovdiv - Zrinjski M.(1.5) : pg/bot. Plovdiv - Zrinjski M.(2.5) : pg/bot. Plovdiv - Zrinjski M.(3.5) : pg/bot. Plovdiv - Zrinjski M.(4.5) : pg/senica - Ml. Podgorica(1.5) : pg/senica - Ml. Podgorica(2.5) : pg/senica - Ml. Podgorica(3.5) : pg/senica - Ml. Podgorica(4.5) : pg/utrecht - Differdange(1.5) : pg/utrecht - Differdange(2.5) : pg/utrecht - Differdange(3.5) : pg/utrecht - Differdange(4.5) : pg/lok. Zagreb - Din. Minsk(1.5) : pg/lok. Zagreb - Din. Minsk(2.5) : pg/lok. Zagreb - Din. Minsk(3.5) : pg/lok. Zagreb - Din. Minsk(4.5) : pg/vikingur - P. Ploesti(1.5) : pg/vikingur - P. Ploesti(2.5) : pg/vikingur - P. Ploesti(3.5) : pg/vikingur - P. Ploesti(4.5) : pg/prestatyn - HNK Rijeka(1.5) : pg/prestatyn - HNK Rijeka(2.5) : pg/prestatyn - HNK Rijeka(3.5) : pg/prestatyn - HNK Rijeka(4.5) : pg/aalborg - Dila Gori(1.5) : pg/aalborg - Dila Gori(2.5) : pg/aalborg - Dila Gori(3.5) : pg/aalborg - Dila Gori(4.5) : pg/debrecen - Strömsgodset(1.5) : pg/debrecen - Strömsgodset(2.5) : pg/debrecen - Strömsgodset(3.5) : pg/debrecen - Strömsgodset(4.5) : pg/st. Liege - KR Reykjavik(1.5) : pg/st. Liege - KR Reykjavik(2.5) : pg/st. Liege - KR Reykjavik(3.5) : pg/st. Liege - KR Reykjavik(4.5) : pg/vestmannaeyjar - CZ Beograd(1.5) : pg/vestmannaeyjar - CZ Beograd(2.5) : pg/vestmannaeyjar - CZ Beograd(3.5) : pg/vestmannaeyjar - CZ Beograd(4.5) :30 [B] Prípravný 1 X 2 1X X Indonesia All Star - Chelsea : Erfurt - Bremen :00 [B] Dánsko II. liga 1 X 2 1X X Koge - Lyngby :00 Dánsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Koge - Lyngby :00 [B] Singapúr pohár (na odv.) 1 X 2 1X X Tanjong - Loyola :00 Baseball MLB NY Mets - Atlanta : Washington - Pittsburgh : Texas - NY Yankees : Chicago W.S. - Detroit : Milwaukee - San Diego : Colorado - Miami : Toronto - Houston - - *1: Boston - Tampa Bay - - *1: St. Louis - Philadelphia - - *1: Kansas City - Baltimore - - *2: Arizona - Chicago Cubs - - *3: Oakland - LA Angels - - *4: Seattle - Minnesota - - *4: LA Dodgers - Cincinnati - - *4:10 Šípky World Matchplay (Blackpool) Taylor P. - Pipe J : Whitlock S. - Wade J :30 TABUĽKOVÝ SERVIS NÁRODNÁ LIGA 1. St. Louis : Pittsburgh : Cincinnati : Atlanta : LA Dodgers : Arizona : Philadelphia : Washington : Colorado : San Francisco : NY Mets : Chicago Cubs : San Diego : Milwaukee : Miami : BASEBALL - MLB DOMA 1. Atlanta Oakland Boston Tampa Bay Cincinnati Pittsburgh St. Louis Cleveland Detroit Baltimore Arizona Philadelphia Texas NY Yankees Washington San Francisco San Diego LA Dodgers Colorado Seattle Kansas City Toronto Minnesota LA Angels Milwaukee Chicago W.S Chicago Cubs Miami NY Mets Houston VONKU 1. St. Louis Pittsburgh Texas Boston Baltimore Tampa Bay NY Mets Detroit LA Dodgers NY Yankees Oakland Cincinnati Arizona Atlanta LA Angels Kansas City Seattle Philadelphia Cleveland Chicago Cubs Washington Toronto Colorado Minnesota San Francisco Houston San Diego Milwaukee Chicago W.S Miami

24 24 NIKÉ SERVIS štvrtok Tenis ATP Umag - antuka Robredo T. - Troicki V Bedene Al. - Dolgopolov A Haider-Maurer A. - Seppi A Berlocq C. - Zeballos H ATP Umag - štvorhra Seppi/Troicki - Begemann/Emmrich ATP Atlanta - tvrdý povrch Harrison R. - Sijsling I Lu Y.-H. - Istomin D ATP Atlanta - štvorhra Dodig/M.Melo - Erlich/A.Ram Roger-V./Sijsling - K.King/Spir Kudla/Russell - Berankis/Giraldo ATP Gstaad - antuka Federer R. - Brands D Hanescu V. - Bautista A. R Granollers M. - Delbonis F Haase R. - Tipsarevic J ATP Gstaad - štvorhra Bagnis/J.Delgado - Arnold Ker/Monaco J.Murray/Peers - Bautista-A./Gimeno-T Challenger Medellin - antuka Gonzalez A. - Endara I Quiroz R. - Campozano J.C Barrientos N. - Neis F Londero J.I. - Andreozzi G Challenger Orbetello - antuka Volandri F. - Arnaboldi A Gombos N. - Olivo R Giannessi A. - Angelinos T Giorgini D. - Carreno-Busta P Challenger Astana - tvrdý povrch Kukushkin M. - Propoggia D Gerasimov E. - Gabashvili T Challenger Oberstaufen - antuka Albot R. - Kovalík J Pouille L. - Rufin G Meffert D. - Vatutin A Fischer M. - Alund M Challenger Guimaraes - tvrdý povrch Sousa J. - Ortega-Olmedo R Bossel A. - Viola Matteo Munoz-de la N. D. - Arenas-Gualda I Artunedo Mart. A. - Becker Ben Challenger Lexington - tvrdý povrch Marchenko I. - Jones G Polansky P. - Duckworth J McGee J. - Sandgren T Challenger Tampere - antuka Ramirez Hidalgo R. - Dubarenco M Michon A. - Teixeira M Zopp J. - Eriksson M Kontinen M. - Herbert P.H WTA Stanford - tvrdý povrch Hampton J. - Gibbs N Voegele S. - Cibulková D Dushevina V. - Keys M Radwanska U. - Hantuchová D WTA Baku - tvrdý povrch Linette M. - Plíšková Kri Martincová T. - Majeric T WTA Baku - štvorhra Abduraim./Kapshay - Plíšková/Plíšková ITF Astana - tvrdý p Koehler M.J. - Buchina Y Palkina K. - Buyukakcay C Bratchikova N. - Kichenok L STREDA Duel 4688 Halmstads - Atl. Mineiro 4693 Slovan - USA Medzištátny do 18 rokov 866 Švajčiarsko 18 - Nemecko 18 (3.z.) 10 : 1 1 Prípravný 873 Riazaň - Lipeck 1 : 2 2 Turnaj (Hong Kong) 878 Tottenham - Sunderland 1 : J. Čína - Manch. City 0 : 1 2 ME ženy (Švédsko) 1/2 fin Švédsko - Nemecko 0 : 1 2 Uli Hoeness Cup (Mníchov) Bayern M. - Barcelona 2 : 0 1 Majstr. Vých. Ázie (J. Kórea) 955 Južná Kórea - Čína 0 : 0 X Majstr. Vých. Ázie ženy (J. Kórea) 980 Južná Kórea - Čína 1 : 2 2 Liga majstrov II. predkolo (odv.) Ludogorec - Slovan (1:2) 3 : Maribor - Birkirkara (0:0) 2 : 0 1 Prípravný Melbourne - Liverpool 0 : Austria W. - Eskisehir 1 : Sp. Subotica - Radnički : Karsiyaka - Tokatspor 1020 Radolfzell - Freiburg V 1021 Lazio - Spezia 3 : Torino FC - Lecco (n.i.) 4426 Sparta B - Táborsko 2 : Atalanta - Lumezzane 3 : Genoa - Kalloni AEL 0 : 0 X 4429 Pescara - Messina 6 : Górnik Wesola - GKS Pawlowice V 4735 Fiorentina - Cremonese (n.i.) 7 : Lorient - Rennes 1 : Lille - Red Star (n.i.) 2 : Schalke - Southampton (n.i.) 2 : Rouen - Beauvais 1 : Trenk. Admira II - Mannsdorf 0 : 0 X 4432 SB Elazigspor - Panathinaikos 4 : 4 X 4747 Besiktas - Simurq PFC (n.i.) 2 : FC Tatabánya - Soroksár 1 : Maritimo - Gil Vicente 1 : Radnički Niš - Zeta Golubovci 0 : 0 X 1025 Groningen - Getafe 1 : Hannover - Kasimpasa (n.i.) 0 : FC Cesarense - Beira Mar 1 : Le Poire - Nantes 2 : 2 X 4436 G.Stammersdorf - Schwechat 4751 Colmar - Strasbourg (n.i.) 1 : Lens - Marseille 0 : Real Union Irun - San Sebastian 1 : Walhain - Tubize 4042 Westerlo - Heist 0 : CM Luanco - Gijon 0 : Freamunde - Porto B 0 : Ennepetal - Düsseldorf II 1 : St. Gallen - Wolfsburg 1 : AC Ajaccio - Nimes (n.i.) 1 : 1 X 3952 Trofense - Arouca 1 : Huracan Valencia - Valladolid (n.i.) 1 : Asco - Gim.Tarragona 1031 Stocksbridge - Rotherham 3 : Peterborough - Watford 1 : 1 X 1033 MK Dons - Rayo Vallecano 4 : Morecambe - Wigan 0 : Verona - Feyenoord (n.i.) 1 : Dunfermline - Dundee Utd. 1 : Billingham - Middlesbrough 3808 Blyth Spartans - Gateshead 0 : Wick Academy - Inverness 1 : La Louviere - Boussu DB 1 : Corby Town - Northampton 1 : Burnham - Wycombe 4742 Leyton O. - NY Cosmos 2 : 1 1 Nemecko IV. liga Bayern München II - IIIertissen 2 : 0 1 Poľsko pohár (na 1 zápas) 1112 Roz. Katowice - St. Olsztyn 0 : 0 X 1113 Tom. Mazowiecki - Tychy 1 : P.Niepolomice - Okocimski 2 : KS Polkowice - Swinoujscie 0 : 3 2 VÝSLEDKOVÝ SERVIS 1117 Stalowa Wola - Cracovia K. 1 : Skra II Czestochowa - Grudziadz 0 : P. Bytom - Nowy Sacz 1 : Wigry Suwalki - GKS Katowice 0 : Zag. Sosnowiec - Warta Poznan 4 : 1 1 Švédsko I. liga Halmstads - Helsingborgs 0 : 1 2 Švédsko II. liga Värnamo - Degerfors 1 : 1 X Fínsko II. liga AC Oulu - Oulun PS 3 : 1 1 Fínsko Pohjoinen 1179 FC Ypa - PS Kemi 0 : 2 2 Fínsko Etelainen 1180 BK 46 - Gnistan 0 : Käpylä - Grankulla 4 : 1 1 Peru 1.časť 4738 Garcilaso - Sp. Cristal Singapúr pohár (na odv.) 1273 Global FC - DPMM FC 1 : 0 1 Vietnam I. liga 1276 Dong Nai - Da Nang 4 : Saigon Xuan - T&T Hanoj 3 : 3 X Medzištátny 4543 Zimbabwe - India 0 : West Indies - Pakistan MLB 1280 Houston - Oakland WNBA 1325 Washington - Chicago 82 : Minnesota - Phoenix 81 : 69 1 MS 19 ženy (Litva) 1352 Argentína 19 - Senegal : J.Kórea 19 - Mali : Austrália 19 - Srbsko : Čína 19 - Holandsko : Japonsko 19 - Rusko : Litva 19 - Kanada : Španielsko 19 - Brazília : USA 19 - Francúzsko : 63 1 ME 18 muži (Lotyšsko Div. A) 1376 Česká rep Srbsko : Slovinsko 18 - Grécko : Turecko 18 - Španielsko : Litva 18 - Bosna a Herc : Lotyšsko 18 - Anglicko : Bulharsko 18 - Ukrajina : Chorvátsko 18 - Taliansko : Rusko 18 - Francúzsko : 60 1 ME 18 muži (Macedónsko Div. B) 1400 Dánsko 18 - Rakúsko : Škótsko 18 - Luxembursko : Maďarsko 18 - Nórsko : Švajčiarsko 18 - Bielorusko : Fínsko 18 - Nemecko : 77 x 1405 Rumunsko 18 - Portugalsko : Macedónsko 18 - Estónsko : Izrael 18 - Belgicko : Poľsko 18 - Holandsko : Švédsko 18 - Čierna Hora : 55 1 MS juniori (Bosna a Herc.) 1/4 finále 1430 Francúzsko jun. - Egypt jun. 35 : Holandsko jun. - Švédsko jun. 25 : Španielsko jun. - Švajčiarsko jun. 26 : Chorvátsko jun. - Brazília jun. 23 : 21 1 Grand Slam muži 4497 Pedro/Bruno - Horrem/Eithun 2 : Gabath./Weing. - Eglseer/Koraim. 2 : Alison/Emanuel - OGorman/Pedlow2 : Saxton/Schalk - Lucena/Hyden 2 : 1 1 Grand Slam ženy 4513 Kessy/Ross - Nystr./Nyström V 4514 Forrer/Ver.Dep. - Wolak/Pregow 2 : Lili/Seixas - Bien./Gross. 2 : Hansel/Schütz. - Kongsh/Kjolbe 2 : Talita/Lima - Day/Ross 2 : Orsi T./Meneg. - Humana/Pischke 1 : MariaCl./Carol - Dubov./Nestarc. 2 : Köhler/Schumac - Candel./Revuel 2 : Agatha/Antonelli - Fopma/Sweat 2 : Broder/Valjas - Teufl/Klopf 2 : Lili./Baquer. - Bawden/Clancy 2 : Gioria/Giombini - Davis/Pavlik 2 : Holtw./Semmler - Koloc./Sluková 0 : Bonner/Hermann - Rivas Z/Camila 2 : Fendrick/Hochev - Zumk./Heidri 2 : Pavan/Bansley - Dampney/Boulton 2 : 0 1 MS muži (Španielsko) 1434 JAR - USA 3 : Chorvátsko - Kanada 13 : Čína - Austrália 7 : Srbsko - Maďarsko 13 : Kazachstan - Rumunsko 7 : Taliansko - Nemecko 10 : N. Zéland - Grécko 4 : 24 2 World Matchplay (Blackpool) 3553 Hamilton A. - White I. 13 : Lewis A. - Dolan B. 13 : van Gerwen M. - Wright P. ATP Umag - antuka 4287 Mayer L. - Kližan M. 1 : Fognini F. - De Bakker T. 2 : Monfils G. - Kavcic B. 2 : Gasquet R. - Montanes A. 0 : 2 2 ATP Umag - štvorhra Čermák/Dlouhý - Hájek/Levinsky 2 : Monroe/Stadler - Elgin/Marx 2 : Dragan/M.Pavic - Berloc/H.Zebal 0 : 2 2 ATP Gstaad - antuka 4088 Andujar P. - Youzhny M. 1 : Monaco J. - Garcia-Lopez G. 2 : Lopez F. - Kuznetsov An. 2 : Gimeno-T. D. - Wawrinka S. 0 : 2 2 ATP Gstaad - štvorhra Chiudin/Laakson - Mergea/Rosol 0 : Anduj/Garcia-L. - D.Brow/Hanley 2 : 0 1 Challenger Medellin - antuka 3476 Estrella Burgos V. - Velotti A. 2 : Salamanca C. - Borvanov R. 2 : Turini T. - Arguello F Schwank E. - Quintero M. Challenger Orbetello - antuka 3364 Riba P. - Brizzi A. 2 : El Amrani R. - Carballes Baena R. 0 : Vagnozzi S. - Mertens Y. 2 : Serra F. - Naso G. 2 : 0 1 Challenger Astana - tvrdý povrch 4071 Kravchuk K. - Basilashvili N. 2 : 0 1 Challenger Oberstaufen - antuka 1926 Middelkoop M. - Nedovyesov O. 0 : Monteiro T. - Ghem A. 2 : Minář I. - Gojowczyk P. 1 : Beck A. - Stebe C.-M. 2 : 0 1 Challenger Guimaraes - tvrdý povrch 4361 Menendez-M. A. - Cipolla F. 0 : Marie J. - Neuchrist M. 0 : Ouanna J. - Daniel T. 1 : Domingues J. - Copil M. 0 : 2 2 Challenger Lexington - tvrdý povrch 4584 Jaziri M. - Bozoljac I. 2 : Peliwo F. - Bemelmans R. 2 : Ito T. - Authom M. 2 : Krueger M. - Ward J. 0 : 2 2 Challenger Tampere - antuka 4270 Olaso G. - Schmid M. 2 : Torebko P. - Huta Galung J. 0 : Rola B. - Schoorel T. 2 : Gigounon G. - Pollanen H. 2 : 0 1 WTA Stanford - štvorhra Cibulková/Nicules - Goerg/Jurak 1 : 2 2 WTA Baku - tvrdý povrch 4553 Daniilidou E. - Kozlova K. 1 : Scheepers Ch. - Hlaváčková A. 2 : Svitolina E. - Krunic A. 2 : Hercog P. - Voskoboeva G. 1 : Minella M. - Cadantu A. 1 : Arefyeva T. - Vekic D. 0 : Jovanovski B. - Jabeur O. 0 : 2 2 WTA Baku - štvorhra Brianti/Peer - Daniilid/Krunic 1 : Klemens/Klepac - Ivakhne/Kozlov 2 : Dolonc/Tatishv - Farhad/Sharip 2 : Cadant/Ferrer S - Buryac/Kalash 0 : 2 2 ITF Astana - tvrdý p Beygelzimer Y. - Kichenok N. 0 : Gasparyan M. - Panova A. 1 : Bychkova E. - Diyas Z. 2 : 1 1 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

25 PANORÁMA 25 čo sa stalo 25. júla PRED 105 ROKMI Na OH 1908 v Londýne sa konalo opakované finále behu na 400 m, v tom prvom dva dni predtým bol totiž diskvalifikovaný jeden zo štyroch finalistov Američan John Carpenter za údajné blokovanie súperov lakťom. Jeho krajania William Robbins a John Taylor na protest proti tomuto rozhodnutiu na opakované finále nenastúpili. V ňom tak odštartoval domáci Brit Wyndham Halswelle ako jediný a získal zlatú medailu. V ten istý deň sa stal John Taylor ako člen štafety USA (200 m 200 m- 400 m 800 m) prvým Afroameričanom, ktorý získal zlatú olympijskú medailu. PRED 55 ROKMI V Mosbachu sa narodil nemecký futbalista Karlheinz Förster, hráč mužstiev VfB Stuttgart (majster Nemecka 1984) a Olympique Marseille (majster Francúzska 1989 a 1990), najlepší futbalista Nemecka 1982, 81-násobný reprezentant (2 góly), majster Európy 1980, vicemajster sveta 1982 i PRED 45 ROKMI V Göteborgu sa narodil švédsky hádzanár Anders Bäckegren, hráč mužstiev BK Heid, Redbergslids Göteborg a VfL Bad Schwartau, 57-násobný reprezentant (92 gólov), strieborný na OH PRED 40 ROKMI V Kodani sa narodil dánsky hádzanár Christian Hjermind, s mužstvom KIF Kolding majster Dánska 2005 a 2006, 170-násobný reprezentant (595 gólov), bronzový na ME 2002 i 2004, účastník MS 2003 a V kalifornskom meste Mountain View sa narodil americký motocyklový pretekár Kenny Roberts, v rokoch odjazdil 185 veľkých cien, z ktorých 8 vyhral, majster sveta 2000 do 500 cc. PRED 25 ROKMI Vo veku 63 rokov zomrel slovenský futbalista Anton Krásnohorský, hrával za Nitru, Iskru Žilina (v I. lige 250 zápasov, 6 gólov) a ATK Praha, 9-násobný reprezentant, účastník MS 1954, po ukončení kariéry tréner. PRED 10 ROKMI Americký plavec Michael Phelps utvoril na MS v plávaní v Barcelone v priebehu 48 minút dva svetové rekordy - na 100 m motýlik (51,47 s) a 200 m pol. preteky (1:56,04 min). UŽ VYŠE 19 ROKOV NEZOMREL NA OKRUHU F1 NIJAKÝ PILOT Prečo zomrel Ayrton Senna Prvého mája uplynulo devätnásť rokov odvtedy, čo si svetový šampionát vo formule 1 vyžiadal svoju poslednú smrteľnú obeť. Na okruhu v Imole vtedy zahynul Ayrton Senna, jedna z najväčších osobností automobilového športu. Tragický víkend predznamenala havária jeho krajana Rubensa Barrichella. Brazílčan nezvládol výjazd zo šikany a po tvrdom náraze skončil v bariére z pneumatík. Po búračke tréning prerušili. RUDOLF LUKÁČ vzpierač a tréner Ayrton Senna krátko po nehode. Na druhý deň v sobotu prišlo ďalšie varovanie. Ronaldovi Ratzenbergovi praskol nosník na prednom krídle. Rakúšanov monopost sa v okamihu stal neovládateľný a vo vysokej rýchlosti narazil do múru. Pohľad na vrak a bezvládneho jazdca neveštil nič dobrého. Tréning opäť prerušili. Ratzenberg, žiaľ, nehodu neprežil. Už štart nedeľných pretekov naznačil, že okruh v Imole sa môže dočkať ďalšej havárie. Hneď v úvode kolidovalo niekoľko áut. Z jedného dokonca odletelo koleso rovno medzi divákov a niekoľkých zranilo. Na trať vyšlo bezpečnostné vozidlo. Jazdci sa snažili udržať si zohriate pneumatiky. Kľučkovali medzi troskami rozbitých monopostov. Po piatich kolách safety car zabočil do boxov a preteky reštartovali. Na čele sa ocitol Ayrton Senna na Williamse. V siedmom kole sa do zákruty Tamburello vrútil rýchlosťou 310 km/h. Naraz však jeho Williams vybočil doprava, preletel cez krátky trávnatý pás a v plnej rýchlosti narazil do ochranného múru. Pravé predné koleso sa mu odtrhlo a vyletelo do vzduchu. Monopost odrazilo späť na okraj trate. Diváci zmeraveli. V kokpite sa pohla Sennova žltá prilba a zdalo sa, že to nebude až také vážne. Bolo to však iba zdanie. K jazdcovi dorazili záchranári. Ešte pred tým, ako ho vytiahli z kokpitu, mu dali infúziu a doktor Sid Watkins mu spravil tracheotómiu. Na trati pristál vrtuľník a Sennu dopravili na kliniku v Bologni. Vedľa jeho auta bolo vidieť kaluž krvi. Na všeobecné prekvapenie však preteky pokračovali ďalej. Ako sa neskôr ukázalo, Senna vrazil do múru v rýchlosti 188 km/h. Prevoz trval sedemnásť minút. Dvakrát, počas letu i po pristátí, ho musia lekári resuscitovať. Utrpel niekoľkonásobnú fraktúru lebky, praskla mu spánková tepna a krvácal zo spodiny lebečnej. Robíme všetko, čo je v našich silách, oznámila ošetrujúca lekárka Marie Fiandriová. Pred zástupcov médií, čakajúcich v nemocnici na aktuálne informácie, sa potom vrátila každú hodinu. Naposledy prišla o 18.40, aby povedala, že Ayrton Senna pred malou chvíľou zomrel. Podľa lekárskej správy boli príčinou smrti rozsiahle poranenia hlavy spôsobené odtrhnutým závesom pravého predného kolesa, ktorý Sennovi prerazil prilbu. Iné zranenie neutrpel. Prečo vlastne havaroval, však žiadny vyšetrovateľ ani komisia nikdy jednoznačne nepovedali. Lekári vylúčili možnosť, že by 34- ročný rodák zo Sao Paula stratil kontrolu nad vozidlom v dôsledku náhlej nevoľnosti. (pňa) Nepoznám škodlivé jedlá, len prejedanie sa 1. VIETE VARIŤ? Viem v rámci svojich potrieb. Dokážem ukuchtiť jedlo, ktoré postačí vrcholovému vzpieračovi, aby nehladoval. Viem pripraviť základnú polievku, varené či pečené mäso, no na omáčky si netrúfam. 2. DRŽÍTE SA HESLA ČO SI KTO NAVARÍ, TO SI MÁ AJ ZJESŤ? V živote určite áno. Niekedy však treba dobrým kamarátom s tým, čo si navarili, trochu pomôcť. (smiech) A čo sa týka kuchárskeho umenia, ak pripravím jedlo s najlepším vedomím a svedomím, nevidím dôvod, prečo by som ho nemal zjesť. 3. ČO JETE NAJRADŠEJ? Na prvom mieste huspeninu, no pochutnám si aj na tlačenke či slanine. Niekomu sa to možno bude zdať zvláštne, ale ja sa na stravu nedívam optikou súčasného vo svete veľmi populárneho pohľadu, že v čom je veľa tuku, to človeku neprospieva. Spomenuté tri pochúťky obsahujú kolagén a sú výborné na výživu šliach, ktoré pri vzpieraní dosť trpia. 4. ČO VARÍTE NAJRADŠEJ? Varenie naozaj nie je moje hobby, preto ani nemôžem úprimne povedať, čo pripravujem najradšej. Varím, čo je potrebné podľa toho, koľko mám peňazí a koľko ľudí potrebujem nasýtiť. 5. AKO STE NA TOM SO ŠPE- NÁTOM, DRŽKOVOU POLIEV- KOU A S PĽÚCKAMI NA SMO- TANE? Držkovú milujem, pľúcka si dám veľmi rád, jedával som ich pomerne často ako mladý chalan, no teraz už dávno nie, no a špenát zvládam bez problémov ako akúkoľvek zeleninu. My vzpierači nemáme problém s nijakým jedlom. Ak nám to neutečie, pochutnáme si na čomkoľvek. 6. JE TAKÉ JEDLO, KTORÉ BY STE DO ÚST NIKDY NEDALI? Také asi neexistuje. Ak vyslovene FOTO MOTORSPORT.COM nemusím, tak nejem paradajkovú polievku. Nechutí mi, no neviem vysvetliť, prečo... Exotické jedlá milujem, už som skúsil pečené včely, hadie mäso, škorpióny, morských ježkov, v Kórei som vyskúšal aj psie mäso. Ak som v zahraničí, vždy vyhľadávam pochúťky, ktoré som ešte nejedol. Rád skúšam niečo nové. 7. SÚHLASÍTE S TVRDENÍM, ŽE ČO JE DOBRÉ, NIE JE ZDRAVÉ? Nie, vôbec nie! Môj názor je, že neexistujú zdravé a škodlivé jedlá. Zdravé a škodlivé je len množstvo, ktoré do seba človek dostane. 8. DAJTE OSVEDČENÝ RECEPT! Pripravíme si kuracie drobky. Srdcia, žalúdky a pečienky nakrájame na kocky a na masti, lebo ja robím všetko na nej, opražíme cibuľku. Kuracie drobky potom udusíme, pridáme vajíčka, trochu posolíme a s chlebom či zeleninou je to skvelá výživná pochúťka. A naozaj len za pár korún. (gb)

26 26 VOLEJBAL štvrtok Smečiar PETER JANUŠEK si zahrá už v ôsmej krajine smeruje na grécky ostrov Syros Po štyroch rokoch v Taliansku sa bývalý slovenský volejbalový reprezentant Peter Janušek rozhodol pre zmenu. Po českej, francúzskej, holandskej a belgickej lige či Serii A2 si na starom kontinente vyskúša aj grécku ligu. Na zmluve sa dohodol s účastníkom Vyzývacieho pohára klubom Foinikas Syros. V ňom ešte nikdy žiadny slovenský volejbalista nehral. V apartmáne po turistoch Peter Janušek FOTO ARCHÍV Grécky imidž ho nestraší. V dnešnej krízou zmietanej Európe majú totiž nemalé finančné problémy aj talianske kluby. Platiť hráčov načas je už skôr utópia. V Taliansku som pôsobil v štyroch kluboch, okrem Milána výplaty meškali všade. Dokonca v Isernii ma ani nevyplatili. S klubom som sa súdil, ale už neexistuje, takže sú to stratené peniaze, poznamenal. Tridsaťročný dvojmetrový smečiar, ktorý sa uplynulý víkend v drese materského klubu Petrochemy Dubová tešil z prvenstva na najstaršom turnaji u nás v Moštenici pri Banskej Bystrici, síce nepatrí medzi dobrodruhov, ale počas kariéry pôsobil vo viacerých kluboch, ktoré skrachovali alebo sa vytratili z volejbalovej mapy. Počnúc Dubovou, Kladnom, s ktorým bol majstrom Česka, či holandským Omniworldom Almere, z ktorého sa pre ohlásený bankrot musel sťahovať počas rozbehnutej sezóny. Taký je športový život, nemedituje. Naopak, vždy na záver sezóny sa víťaz Európskej ligy 2008 v drese Slovenska snažil dobiehať zameškané krátkym pôsobením v exotike. V roku 2011 sa stal s tímom Al Muharraq majstrom Bahrajnu, vlani bol v Ománe vicemajster. Ponuku z Grécka som dostal už v máji, chcel som vyskúšať niečo nové. Klub bude účinkovať vo Vyzývacom pohári. Odobril mi ho aj Andrej JANUŠEKOVE KLUBY V EURÓPE DUBOVÁ KLADNO (ČR) 2007/08 BEAUVAIS (Fr.) 2008/09 ALMERE (Hol.) - LENNIK (Belg.) 2009/10 ISERNIA (Tal.) 2010/11 MILÁNO (Tal.) 2011/12 LORETO (Tal.) 2012/13 MATERA (Tal.) 2013/14 SYROS (Gréc.) Kravárik, ktorý situáciu v gréckych kluboch pozná dôverne. V minulej sezóne skončil v lige piaty, teraz má ambície ísť ešte vyššie, dodal Janušek. Foinikas spolu s ním angažoval aj rakúskeho reprezentačného univerzála Thomasa Zassa či ukrajinského smečiara Andrija Diačkova, ktorý taktiež prestupuje z Talianska. Syros je ostrov s obyvateľmi v súostroví Kyklady. Klub má novú halu, za súpermi však musí vždy cestovať najskôr trajektom. Prípravu na novú sezónu začneme až koncom augusta. Hotelový komplex, v ktorom budeme bývať, je totiž plný. Musíme čakať, kým turisti apartmány uvoľnia, smeje sa a verí, že napriek gréckej voľbe sa mu už kliatba skrachovaných klubov vyhne. PAVOL KUBIŠ Stredoeurópska liga (MEL) vo volejbale s kompletnou slovenskou účasťou, ale bez chorvátskych klubov Innsbruck nahradí Amstetten! Stredoeurópska liga volejbalistov a volejbalistiek, v ktorej účinkujú aj najlepšie slovenské tímy, už pozná zloženie pre sezónu 2013/14. Generálny sekretár tejto nadnárodnej súťaže Harald Rotter oznámil v pondelok mená klubov, ktoré sa v nej predstavia v novej sezóne MEL. ÚČASTNÍCI MEL 2013/2014 MUŽI: SK Posojilnica Aich Dob, Hypo Amstetten (oba Rak.), Fino Kaposvár Volleyball Team, Gorter Kecskemét (oba Maď.), ACH Volley Ľubľana (Slovin.), Volley Team UNICEF Bratislava, ŠK Chemes Humenné ŽENY: SVS Post Schwechat, Askö Linz- Steg (oba Rak.), Vasas Óbuda Budapešť, TEVA Gödöllö (oba Maď.), Nova KBM Branik Maribor, Calcit Kamnik (oba Slovin.), Slávia EU Bratislava, Doprastav Bratislava V mužskej súťaži sa však v konkurencii Volley Teamu UNICEF Bratislava a ŠK Chemes Humenné neobjaví jej pravidelný účastník Hypo Tirol Innsbruck, zo Slovinska ju bude hrať iba Ľubľana, ktorá tiež dlhšie zvažovala svoju účasť a neprihlásil sa do nej žiadny chorvátsky zástupca (naposledy v nej hrala Kaštela). Najciteľnejšia trhlina je odchod Innsbručanov, ktorých bude naďalej trénovať Štefan Chrtiansky, zároveň reprezentačný kormidelník slovenských volejbalistov. Hlavným dôvodom, že sme sa do MEL neprihlásili je skutočnosť, že súťaž v posledných rokoch nenapredovala. Boli sme jedným z klubov, ktoré bojovali za to, aby sa rozvíjala. Z pohľadu jej skvalitnenia sa však neudialo nič, neposúvala sa dopredu. Odohrali sa v nej aj zápasy, na ktoré hostia pricestovali s polovičnými tímami, či dokonca vôbec nie. Pôvodná vízia súťaže s desiatimi tímami sa nezrealizovala, nepodarilo sa do nej dotiahnuť české kluby. Aj preto sme sa rozhodli, že budeme štartovať od začiatku v rakúskej lige, prihlásili sme sa do Rakúskeho pohára a navyše nás čakajú zápasy v Lige majstrov. V prípade potreby môžeme odohrať prípravné zápasy v neďalekom Taliansku. Naše dôvody nehrať MEL neboli finančného charakteru, vysvetľuje Chrtiansky. Innsbruck má námietky aj voči nepripravenému marketingu či slabšej organizácii tejto nadnárodnej súťaže, ktorú paradoxne riadi Viedeň. Chýba jej generálny sponzor, naťahovačky ohľadom organizátorov záverečného Final Four a jeho finančného Prvý raz v histórii stredoeurópskej ligy volejbalistov v nej bude chýbať Innsbruck, ktorý vedie Štefan Chrtiansky (vľavo). pokrytia sú už nepríjemnou tradíciou. Chvíľu sa hovorilo, že po boku rakúskeho majstra Aich Dobu sa do MEL po prestávke vráti hotvolleys Viedeň. Ten však v minulej sezóne skončil v rakúskej lige až piaty, takže nespĺňa kritériá. Do včerajška hrozilo, že mužská súťaž bude iba šesťčlenná, ale nakoniec sa do nej prihlásil ako druhý tím z Rakúska naposledy bronzový Hypo Amstetten. Medzi ženami má slovenský klubový volejbal dvojnásobné zastúpenie FOTO DUŠAN KOUTNÝ v podobe tradičných účastníkov bratislavských klubov Slávia EU a Doprastav. Rovnako v nej budú chýbať chorvátske kluby, na druhej strane podobne ako u mužov v nej bude mať dvojnásobné zastúpenie Maďarsko. Slovenské kvarteto sa do konca kalendárneho roka sústredí na zápasy v MEL a v európskych pohárových súťažiach. Do domácej extraligy sa zapojí až v januári v jej nadstavbovej časti. (ku)

27 PLÁŽOVÝ VOLEJBAL 27 Beachvolejbalistky DOMINIKA NESTARCOVÁ S NATÁLIOU DUBOVCOVOU o zážitkoch z Kalifornie V lietadle kryokomora zdarma V Amerike musí byť všetko veľké, skonštatovala naša najúspešnejšia beachvolejbalová dvojica Dominika Nestarcová - Natália Dubovcová na svojej oficiálnej internetovej stránke. Aktuálne trinástky svetového rebríčka práve bojujú o cenné body na grandslamovom turnaji Svetovej série v americkom meste Long Beach v Kalifornii. Aby boli fanúšikom čo najbližšie, priniesli aj niekoľko zaujímavých postrehov. Predstava turnaja v plážovom volejbale na slnkom zaliatom pobreží asi 30 kilometrov od Los Angeles, no kto by si nedal povedať... Lenže nemusí byť všetko zlato, čo sa blyští. Cesta do Ameriky nám trvala asi dvadsať hodín. Naposledy sme šli takto dlho z Argentíny, začala rozprávanie o zážitkoch spoza veľkej mláky Dubovcová. Vtedy som v lietadle sedela vedľa veľmi kontaktu chtivého pána, ktorý chcel spať tak, že budeme mať prepletené nohy. Vankúš, ktorý som dala medzi nás, mi ukradol a stále skúšal moju pokojnú povahu, prezradila mladšia z dvojice. Dvadsaťtriročnú Bratislavčanku tentoraz spolucestujúci o podobnú skúsenosť ukrátili, no pre zmenu si svoje užila jej o šesť rokov staršia kolegyňa z kurtu. Sedela som v inej časti lietadla, kde bola hrozná Stoštyridsať kíl na rukách. To musí byť Slovák! FOTO DUBOVCOVA-NESTARCOVA.SK zima. Takže som mala k letenke zadarmo aj 12-hodinovú kryokomoru, smeje sa Nestarcová. V meste anjelov skritizovali Slovenky mestskú hromadnú dopravu. Koľajnice vytrhali, aby nútili ľudí kupovať a používať autá. Aj 16-ročné deti už musia mať vodičák, aby sa niekam dostali. Naopak, uchvátilo ich najmä veľké množstvo štvorkolesových tátošov. Išli sme po diaľnici, ktorá je v Guinnessovej knihe rekordov. Má osem pruhov v každom smere, za hodinu po nej prejde áut. Ešte zaujímavejšie bolo, že väčšina automobilov bola podstatne väčšia, než na aké sú zvyknuté z našich končín. Pýtali sme sa Američaniek, načo sú im také obrovské autá, či je tu Všetko veľké - autá, lopty... FOTO DUBOVCOVA-NESTARCOVA.SK SLOVENKY V LONG BEACH D-SKUPINA: Köhlerová, Schumacherová (Nem./20) 2:0 (17, 17), Candelasová, Revueltaová (Mex./29) 2:1 (10, -14, 9), M. C. Salgadová-Rufinová, C. Solbergová-Salgadová (Braz./4) 1:2 (-18, 12, -12). tak veľa farmárov, ktorí musia stále niečo prevážať. Odpoveďou im bol smiech a spomenuté: V Amerike musí byť jednoducho všetko veľké! Bodaj by to bola pravda a Dominike s Natáliou by sa v druhom najväčšom meste USA podarilo uhrať veľký výsledok. Vykročili viac než dobre. V základnej D-skupine zvíťazili nad nemeckou dvojicou Jana Köhlerová, Anni Schumacherová 2:0 a mexickým párom Bibiana Candelasová, Koľajnice vytrhali, aby nútili ľudí kupovať a používať autá. Aj 16-ročné deti už musia mať vodičák, aby sa niekam dostali. Pláže v meste Long Beach sú na beachvolejbal ako stvorené. FOTO DUBOVCOVA-NESTARCOVA.SK Martha Revueltaová 2:1. S brazílskymi sestrami Mariou Clarou a Carolinou Salgadovou, ktoré zdolali na nedávnych majstrovstvách sveta v poľskom stredisku Stare Jablonki 2:1, prehrali 1:2, postúpili z druhého miesta. Ešte pred začiatkom turnaja bolo Slovenkám jasné, že úspech v skupine nemusí byť až taký jednoduchý. Každý mohol s každým vyhrať i prehrať. Prvý zápas s Nemkami sme zvládli. Ďalšie súperky, Mexičanky, museli síce absolvovať kvalifikáciu, ale len preto, lebo nejaký čas nechodili na turnaje a nemali body. No proti ich blokárke, ktorá má okolo 196 centimetrov, sa nehralo ľahko. Museli sme hrať viac technicky, menej smečovať, a to sa ukázalo ako správna cesta, uzavrela Natália Dubovcová. LUCIA JEŽÍKOVÁ

28 28 BASKETBAL štvrtok Spišiakov opäť povedie tréner Milan Černický, Sviťanov Američan David Solomon Podtatranci sú o krok ďalej Aj geografická poloha predurčuje, že Spišská Nová Ves a Svit, dve najsevernejšie a zároveň najvýchodnejšie situované mestá na extraligovej mape, medzi sebou pestujú zdravú regionálnu rivalitu. My sme sa pozreli, ako si títo súperi v uplynulých dňoch a týždňoch počínali na hráčskom trhu. SPIŠIACI ZATIAĽ OPATRNÍ Spišská Nová Ves doteraz posily príliš nelovila. V klube riešili zmeny vo vedení i ekonomické otázky, takže tvorbu kádra si nechali na neskôr. Už však angažovali lodivoda a spoľahnú sa rovnako ako v minulej sezóne na rodáka Milana Černického. Práve meno tohto kouča je spojené s najväčšími úspechmi klubu, dvoma bronzovými medailami z rokov 2007 a Stále však nie je celkom jasné, s akým kádrom Spišská Nová Ves odštartuje prípravu. Do tejto témy vnáša svetlo Jozef Gonda, predseda výkonného výboru BK 04 AC LB: V tomto roku by sme chceli utvoriť základ tímu zo slovenských hráčov a postupne družstvo doplniť. Je to podobná filozofia, akú majú viaceré extraligové kluby. Myslím si, že nedospejeme v tomto ročníku k tomu, aby sme mali päť či šesť cudzincov, pretože ani výsledky v minulej sezóne nepriniesli taký úspech, pre ktorý by sme kopírovali takto finančne náročnú sezónu. Vízii zodpovedajú aj ciele, ktoré sú azda o čosi skromnejšie ako po minulé roky, keď bolo za neúspech považované čokoľvek iné ako účasť v semifinále. Chceme si zahrať play-off. Ak sa nám podarí dostať doň z prvej štvorky, budeme radi a zabojujeme o medaily. Ak nie, aj tak zabojujeme o čo najlepšie umiestnenie, hovorí Jozef Gonda. Neodmysliteľnou súčasťou kádra bol po minulé roky reprezentačný krídelník Stanislav Baldovský. Ten pre denník Šport minulý týždeň potvrdil, že zvažuje odchod do iného klubu, pravdepodobne do Banskej Bystrice. Rovnako ako mnohí ďalší hráči, ktorí v uplynulých sezónach tvorili kostru tímu BK 04 AC LB, bol Baldovský odchovancom tamojšej liahne talentov. Tú mal pod palcom tréner Ivan Kurilla a prechod mladíkov do seniorskej kategórie finalizoval práve Černický a jeho nástupca Krunoslav Krajnovič. Teraz sa zdá, ako by tento mohutný prameň vysychal. Jozef Gonda hovorí: S tým sa dá súhlasiť. Stále trénujeme, čo sa týka kvality aj kvantity, rovnako. Ale zdá sa, akoby zmizli basketbalové talenty či vhodné typy chlapcov. Verím, že ide len o prechodnú záležitosť. Podľa mňa nejde len o vec výberu, ale o generačný problém, s ktorým sa stretávajú aj kolegovia inde na východe v Košiciach, Svite, Rožňave, Nebudeme do médií vyplakávať, že peňazí je málo. Chceme postaviť v rámci našich možností čo najsilnejší tím. KTO POVEDIE EXTRALIGISTOV? Prešove. Aj im chýbajú vysokí pohybliví chlapci. Treba však toto nepriaznivé obdobie prekonať a neprestať pracovať. Stále veríme, že hráči z vlastnej liahne sú to jediné, čo nás na basketbalovom vidieku potiahne vyššie. SVIŤANIA UŽ BEZ ZNANCA Vo Svite prežili nie práve vydarený ročník. Podtatrancom sa nikdy nepodarilo celkom zmazať manko, ktoré si utvorili už v úvode. Manažment na čele s prezidentom Jánom Drobným však postupne obmenil problémových cudzincov, dotiahol kvalitnejších basketbalistov a predovšetkým 1. INTER: naposledy Aramis NAGLIČ, hľadá zahraničného trénera 2. KOMÁRNO: zostáva František RÓN 3. SP. NOVÁ VES: zostáva MILAN ČERNICKÝ 4. NITRA: zrejme zostáva Ľubomír URBAN 5. PRIEVIDZA: zostáva Krunoslav KRAJNOVIČ 6. B. BYSTRICA: Ivan KURILLA skončil, nahradí ho zrejme Miroslav GRZNÁR 7. SVIT: zostáva David SOLOMON 8. HANDLOVÁ: Karola KUČERU nahradí Ľudovít SMAČKO 9. LEVICE: Olega MELEŠČENKA nahradí Ladislav LUTOVSKÝ V uplynulej sezóne sa Spišiaci mohli spoľahnúť aj na šikovného amerického drobca Maurica Ackera (v popredí). V tej nadchádzajúcej budú preferovať najmä domácich hráčov. FOTO SITA/MIROSLAV DIBÁK skúseného amerického trénera Davida Solomona a jeho asistenta Stephena Trusta. Rovnaká dvojica podľa prezidenta Drobného povedie družstvo aj v nadchádzajúcom ročníku: Boli sme spokojní s ich prácou, aj s nimi ako ľuďmi a ich prístupom k povinnostiam. Boli ochotní venovať 24 hodín denne basketbalu. Nielen mužskému tímu, ale aj mládeži. Chceli sme zachovať kontinuitu, preto otázka znela tak, či sa dohodneme. K vzájomnej dohode sme dospeli minulý týždeň. BK Iskra Svit v uplynulých dňoch predstavil aj prvé dve zahraničné posily. Lotyšský krídelník Martinš Berkis už vo Svite pôsobil a rovnako ako predtým v Komárne, zanechal tam dobrý dojem. Naposledy hrával v maďarskej Nyíregyháze, kde patril s priemerom 14,4 bodu a 6 doskokov na zápas medzi opory družstva. Aj druhý legionár už pozná mesto pod končiarmi našich veľhôr. Americký rozohrávač Wesley Channels si nový kontrakt zaslúžil za výkony v uplynulej sezóne. Podľa Jána Drobného výpočet zahraničných posíl určite nie je definitívny: Rokujeme ešte so štyrmi hráčmi. Ich výber je v kompetencii trénerskej dvojice. Kvarteto je už konkrétne, videli sme ich, máme o nich informácie a rokujeme, aby sme dospeli k dohode. Počítame teda, že budeme mať v kádri šesť legionárov a rovnaký počet Slovákov. Zo slovenských basketbalistov figurujú v mužstve skúsení rozohrávači Martin Míčka s Romanom Findurom a trojica perspektívnych mladíkov Adam Buday, Filip Dratva a Matej Hrabčák. Chýba však dlhoročný maskot, 36-ročný pivot Eduard Znanec. Ján Drobný prezrádza dôvod: Pred rokom sme sa dohodli, že je to jeho posledná sezóna a túto dohodu ctíme. Kým vlani aj predvlani o tomto čase ešte nebolo jasné, či Sviťania vôbec zvládnu splatiť svoje záväzky a nájdu dostatok sponzorov, aby mohli vstúpiť do ďalšej sezóny, toto leto je situácia už o poznanie pokojnejšia a klub má priestor aj na koncepčné riešenia. Potvrdzuje to aj prezident Drobný: Posunuli sme sa oproti situácii spred dvoch rokov, no situácia je stále náročná. Snažíme sa však v rámci možností pracovať najlepšie, ako sa dá a nebudeme do médií vyplakávať, že peňazí je málo. Chceme postaviť v rámci našich možností čo najsilnejší tím a ja verím, že bude aspoň taký konkurencieschopný ako v druhej polovici minulej sezóny. (as)

29 BASKETBAL 29 S MILOŠOM DRGOŇOM najmä o výrazných novinkách pod našimi klubovými ženskými košmi Dvadsať výsledkov do dvoch líg Všetko bude inak! S patričnou dávkou zveličenia by sa takto dalo hovoriť o najbližšej domácej klubovej sezóne v ženskom basketbale. Určite taká ešte nebola, keďže niektoré slovenské extraligové tímy budú hrať od začiatku ročníka 2013/2014 aj v dlhodobej medzinárodnej súťaži, ktorá sa v uplynulej sezóne rozbehla ako maďarsko-slovenská liga. Jej premenovanie na Stredoeurópsku ligu (Middle European League) má opodstatnenie vďaka vstupu jedného chorvátskeho klubu. Nielen o nej sme hovorili s Milošom Drgoňom, ktorý je teraz od 1. mája (predtým v období až ) opäť predseda Združenia ženských basketbalových klubov (ZŽBK). Miloš Drgoň, predseda Združenia ženských basketbalových klubov (ZŽBK), je aj výkonný riaditeľ extraligového klubu Piešťanské Čajky. FOTO ARCHÍV V čom sa bude nová extraligová sezóna odlišovať alebo podobať minulej? Podobá sa počtom deviatich účastníkov, hoci v tomto ročníku bude o jedno slovenské družstvo viac. Odlišovať sa bude hlavne tým, že do Stredoeurópskej ligy, ktorá má oficiálny názov Middle European League, sa zapoja naše tímy už od začiatku sezóny. Vyplynulo to najmä z požiadavky maďarských klubov. Ktoré tímy budú tvoriť extraligu? Kto z nej vypadol či postúpil? Našu extraligu budú tvoriť Good Angels Košice, MBK Ružomberok, ŠKBD Rücon Spišská Nová Ves, ŠBK Šamorín, Piešťanské Čajky, BK Petržalka Bratislava, BK SOUŽ Cassovia Košice, ŽBK Levice a Slovan Bratislava, ktorý do extraligy postúpil ako víťaz 1. ligy. Z minulej sezóny neuvidíme ŽBK Poprad, ktorý odstúpil v priebehu súťaže 2012/13, ani český tím SBŠ Ostrava. V minulej sezóne hrali v maďarsko-slovenskej lige štyri naše kluby, teraz ich bude päť. Ktoré teda budú štartovať v Stredoeurópskej lige (MEL)? Zo Slovenska Good Angels Košice, MBK Ružomberok, ŠBK Šamorín, Piešťanské Čajky, ku ktorým pribudol ŠKBD Rücon Spišská Nová Ves. Výsledky z celkove dvadsiatich vzájomných zápasov z medzinárodnej súťaže MEL si,zoberú do slovenskej extraligy. Ďalšími účastníkmi MEL v sezóne 2013/14 budú maďarské tímy Uniqa Euroleasing Šopron, AGRO UNI Győr, Work Force DVTK Miškovec, PEAC Pécs, PINKK Pécsi 424 a chorvátsky ŽKK Nový Záhreb. Mužské extraligové kluby znížili počet zahraničných hráčov v tímoch na sedem. Aká je v tomto situácia u žien? Čo sa predpisov týka, nič sa nezmenilo. U žien by mohli byť v extralige naraz na ihrisku v jednom tíme maximálne tri hráčky z krajín mimo Európskej únie. Ale cudziniek aj viac, ich počet nie je obmedzený. Nie je to však problém, slovenské hráčky majú na palubovke dosť priestoru. Ani jeden klub nerobí bezhlavé nákupy zahraničných basketbalistiek. Za akých podmienok môžu štartovať slovenské tímy v MEL? Naposledy musel hrať Šamorín mimo svojej telocvične, zvolil si Bratislavu. Kde bude hrať teraz? Základnou podmienkou je mať konkurencieschopné družstvo, veď v MEL bude až deväť družstiev, ktoré sa predstavia aj v oficiálnych súťažiach FIBA, počnúc Európskou ligou. Túto hlavnú podmienku si každý klub musí vyriešiť sám. Aj preto sa do MEL zapojí len 5 maďarských a 5 našich klubov, ku ktorým pribudlo kvalitné družstvo Nový Záhreb. Otázka, kde bude hrať Šamorín svoje zápasy, je pokiaľ viem stále otvorená. V našej extralige vidíme problém, že nie všade, príklady sú Šamorín a Petržalka, môžu zápasy sledovať vo vhodnom diváckom prostredí aj fanúšikovia. Možno to nejako vyriešiť? Iste, je to problém. Ale ten sa nedá vyriešiť mávnutím čarovného prútika. Stavba novej haly je otázka zhruba milióna eur, ktoré nie sú všade k dispozícii. Dôležitejšie však je, ako sa v kluboch pracuje. A v spomínanom Šamoríne i Petržalke sa robí s mladými hráčkami veľmi dobre. To je cenné pre náš basketbal. V maďarsko-slovenskej lige trochu škrípalo, že u južných susedov rozhodovali zápasy iba Maďari, u nás iba Slováci. Bude tak aj teraz, alebo inak? STREDOEURÓPSKA LIGA 2013/14 Odštartuje 28. septembra. Systémom doma vonku bude základná časť MEL trvať za účasti 11 klubov do 1. februára Jej účastníkmi sú Good Angels Košice, MBK Ružomberok, ŠKBD Rücon Spišská Nová Ves, ŠBK Šamorín, Piešťanské Čajky, Uniqa Euroleasing Šopron, AGRO UNI Győr, Work Force Začne sa takisto ako Stredoeurópska liga (MEL) 28. septembra. Jej základná časť potrvá do 9. februára Do play-off od 22. februára sa zapojí osem tímov (deviate z tabuľky by malo vypadnúť). Na rozdiel od minulosti sa bude hrať o konečné poradie nielen v prvej, ale aj v druhej štvorke, keďže najlepších päť klubov ŽENSKÁ EXTRALIGA 2013/14 KONEČNÉ PORADIE EXTRALIGY 2012/13 1. Good Angels Košice 2. MBK Ružomberok 3. ŠKBD Rücon Spišská Nová Ves 4. ŠBK Šamorín DVTK Miškovec, PEAC Pécs, PINKK Pécsi 424 a ŽKK Nový Záhreb. Vyvrcholí znova podujatím Final Four 8. a 9. marca 2014, pričom hrať tam majú štyri najlepšie kluby bez ohľadu na krajinu (v minulej sezóne to boli po 2 najlepšie maďarské a slovenské tímy). získa právo štartu v ďalšom ročníku MEL. Účastníkmi sú Good Angels Košice, MBK Ružomberok, ŠBK Šamorín, Piešťanské Čajky, ŠKBD Rücon Spišská Nová Ves, BK Petržalka Bratislava, BK SOUŽ Cassovia Košice, ŽBK Levice a Slovan Bratislava. Majstra by sme mali spoznať najskôr 23. apríla Piešťanské Čajky 6. BK Petržalka 7. SOUŽ Cassovia Košice 8. SBŠ Ostrava 9. BKŽ Levice Osobne som zachytil v minulej sezóne len jeden problém. Keďže to väčšina klubov, ktoré sa prihlásili do MEL, videla podobne, nemáme dôvod meniť tento model rozhodovania. Odkiaľ sa bude MEL riadiť? Znova z Maďarska? Centrála súťaže bude v Budapešti. Existuje trojčlenná komisia, ktorá súťaž riadi. Za Slovensko je v nej Viliam Koller, bývalý náš úspešný rozhodca. Momentálne jej členovia doťahujú podrobnosti najmä ohľadom výstupov zo zápasov,,liveštatistík a podobných spoločných záležitostí. Existuje nejaká ucelená koncepcia či myšlienka na lepšiu propagáciu extraligy a MEL? Alebo s tým vládne pod ženskými košmi spokojnosť? Propagovať chceme basketbal vždy a všade. Najlepšie však bude, ak každý extraligový klub začne od seba, svojou webstránkou. Keď budú fanúšikovia chcieť vedieť viac nielen o svojom družstve, vieme im pomôcť stránkami súťaží. Veď na internete sa o slovenskej extralige uverejňuje dosť, doslova až všetko, čo kluby na ktorýkoľvek basketbalový server pošlú. Je to opäť len a len o nás v tom basketbale, či budeme ochotní materiály posielať alebo nie. Myslím si, že sa aj v tomto situácia zlepšuje. TOMÁŠ GROSMANN

30 30 ATLETIKA štvrtok Jelena Isinbajevová na ruskom šampionáte takmer zmeškala kvalifikáciu a skákala na požičaných žrdiach Predvčerom prebehla športovým svetom správa, že Ruska Jelena Isinbajevová končí. Augustové majstrovstvá sveta v Moskve majú byť jej posledná súťaž. Atlétkin odchod zo scény však nemusí byť až taký definitívny, ako by sa mohlo zdať na prvé počutie. Kráľovná ženskej žŕdky si v rozhovoroch pre ruské médiá nechala pootvorené zadné dvierka. Nevylúčila, že bude štartovať aj o dva roky na olympiáde v Riu de Janeiro.Je možné, že na svetovom šampionáte sa moja kariéra skončí. Takmer stopercentne. Bude to pre mňa veľmi nostalgické. V deň finále však budem pripravená predviesť všetko, čo som naozaj schopná, uviedla Isinbajevová predvčerom v ruskej metropole. Za týmto á, čo prevzali médiá, však nasledovalo aj bé. Po svetovom šampionáte sa zo všetkého najskôr utiahnem do ústrania. Či navždy? Kto to vie? Je možné, že napríklad, porodím dieťatko a rozhodnem sa vrátiť v Riu. Ani takúto možnosť nevylučujem. Isinbajevová je svetová rekordérka a najlepšia žrdkárka všetkých čias. Na Isinbajevová v sezóne Šanghaj Ostrava Moskva Š-223 Nevylúčila návrat v Riu tom nič nezmení fakt, že v posledných rokoch jej v sektore vyrástli zdatné konkurentky a najvyššie pozície nemá vyárendované. Na predošlých dvoch MS Jelena Isinbajevová FOTO SITA/AP skončila v kvalifikácii (Berlín 2009) a šiesta (Dägu 2011). Naposledy si nesplnila zlatú túžbu minulý rok na olympiáde v Londýne, kde sa ako dvojnásobná obhajkyňa musela uspokojiť s bronzom. Sklamanie, že nezískala tretiu zlatú po sebe, v nej stále nevymizlo. Možno aj preto zmienka, že nemôže úplne vylúčiť svoju účasť v Riu... Aj minulý mesiac na ostravskej Zlatej tretre konštatovala: Stále túžim po treťom olympijskom zlate. Keby som ho získala vlani v Londýne, po moskovských MS na sto percent skončím. Zlato z Ria je môj sen, často naň myslím. Keď sa budem cítiť dobre a budem mať chuť popasovať sa s novými výzvami, asi sa ešte vrátim. Isinbajevovej myseľ však teraz naplno zamestnáva blížiaci sa svetový šampionát v Lužnikách. Pred pár dňami si na tomto štadióne vyskákala ruský titul. Už si takmer odvykla, aké to je. Veď dlhé roky nemusela podstupovať domáci nominačný boj o miestenku na vrcholné podujatia, keďže od funkcionárov dostávala pravidelne voľnú kartu. Teraz o ruský titul bojovala po desiatich rokoch. A zažila celkom rušné preteky. Od samého úvodu, lebo takmer zmeškala kvalifikáciu. Dozvedela som sa o nej doslova len dve hodiny pred jej začiatkom. Myslela som, že sa bude skákať priamo finále, a tak sme pricestovali až v nedeľu večer, zdôverila sa pre portál rusathletics. Predstavte si, že keby som náhodou nebola už na štadióne, zmeškala by som ju. Hrozné! Ďalšie komplikácie mala na predpísanej kvalifikačnej výške. Atlétka, ktorá má osobný rekord 506 cm, nezvládla na prvý pokus latku položenú o bezmála meter nižšie na 410 cm. Dôvod bol jednoduchý. Ruská atlétka, ako vysvitlo, nemá vo svojej súčasnej žrdkárskej výbave náčinie na takéto výšky. Už roky je zvyknutá začínať súťaž na métach okolo 470 cm a na tieto používa dlhé a tvrdé žrde. Skákať s nimi 410 z krátkeho rozbehu, som radšej neriskovala, vysvetlila 31-ročná Volgogradčanka. A tak po prvom neúspešnom pokuse musela poprosiť dlhoročnú reprezentačnú kolegyňu Svetlanu Feofanovovú, aby jej požičala mäkšie náčinie. Sveti za to veľmi ďakujem, pochválila Isinbajevová nezištnosť dlhoročnej súpútničky a exsvetovej rekordérky, ktorá, paradoxne, kvalifikáciou neprešla. Isinbajevová na druhý deň vo finále začala na tradičných 470 cm. O päť centimetrov vyššie sa tešila z titulu. Tri pokusy na 485 cm už boli nad jej sily. V Lužnikách sú na skákanie o žrdi výborné podmienky. Nefúka tu vietor, čo je pre nás veľmi dôležité, povedala Ruska. Chcela som dosiahnuť kvalitný Na šampionáte budem pripravená na sto percent! výkon. Bohužiaľ, vôbec mi nevychádzal rozbeh. Podľa trénera Jevgenija Trofimova aj preto, že prekonala angínu a pred pretekmi dobrala antibiotiká. Jeho zverenka pridala ešte jednu príčinu menštruáciu. Otvorene vám vravím, začali sa mi ženské dni. Nohy som mala jednoducho odseknuté. Nevedela som dobehnúť pod latku, žrď nepracovala, ako mala, hádzalo ma zo strany na stranu. Až tak, že v jednom momente pri doskoku takmer vyletela a padla mimo žinenku. Diváci zdúpneli. Jeden z rozhodcov bol už prichystaný, že ma pri páde chytí. Keď to videl tréner, len mával rukou, že škoda, že nie som chlap, smiala sa Isinbajevová. Dvojnásobná majsterka sveta je presvedčená, že boj o zlato sa v Moskve bude odohrávať nad métou päť metrov. Všetkých ubezpečuje: Na šampionáte budem pripravená na sto percent! Je tiež stopercentné, že slovami o rozlúčke strhne na seba ešte väčší ošiaľ a záujem fanúšikov ako doteraz. ROMAN RIŠA

31 ATLETIKA 31 KATARÍNA BEREŠOVÁ na MS v Moskve maratón nepobeží, nestihla nabehať potrebné kilometre Kouč: Bez zrýchlenia sa nepohneme Naša najlepšia vytrvalkyňa Katarína Berešová v tomto roku maratón nepobeží. Na augustové majstrovstvá sveta v Moskve, hoci má splnený limit, nepocestuje a na 90. ročníku Medzinárodného maratónu mieru v Košiciach sa v prvú októbrovú nedeľu postaví na štart iba v polmaratóne. Dôvod? Katka po februárovej únavovej zlomenine predpriehlavkovej kosti na pravom chodidle a 8-týždňovom tréningovom výpadku nestihla nabehať potrebné dávky kilometrov k bezproblémovému zvládnutiu kráľovskej vytrvaleckej trate. STÁLE NA ÚRADE PRÁCE Maratónkyňa Katarína Berešová je po návrate na východ Slovenska po krátkej bratislavskej anabáze stále v evidencii na úrade práce. Podarilo sa jej však dostať aspoň na absolventskú prax na Mestskom Aby vôbec mohla pomýšľať na úrade v Michalovciach, kde zarobí nejaké eurá. maratón, musela by absolvovať aspoň šesť-sedem dlhých, 30 až 35-kilokov, čiže v jej prípade do 10. októbra. Čo bude Takto môže fungovať do dovŕšenia veku 26 rometrových, tréningových úsekov, ďalej, uvidíme, skonštatoval tréner Gabriel každých sedem až desať dní jeden. Valiska. Keďže po zranení začala s tréningom až v polovici apríla, z časového hľadiska sa to nedalo stihnúť, vysvetľuje Berešovej tréner Gabriel Valiska. Londýnskej olympioničke preto padlo vhod, že organizátori júlovej Svetovej univerziády v Kazani zaradili do programu polmaratón. Stihla sa pripraviť aspoň naň. Univerziáda nám skutočne padla veľmi vhod, lebo v príprave na polmaratón nemusela Katka behať vyše m sa potrebuje dostať pod 34 minút a v polmaratóne na úroveň 1:13:30 1:14:00 h. Zrýchliť sa na kratších tratiach je pre Katku teraz priorita, inak sa v maratóne nepohneme dopredu. Naša maratónska jednotka, v snahe stlačiť v budúcnosti svoje maratónske maximum 2:39:11 h čo najbližšie k méte 2:35 h, pracuje s trénerom Valiskom, inak známym michalovským športovým lekárom, aj 30-kilometrové úseky, pri ktorých hrozilo, že sa jej zranenie obnoví, na zefektívnení svojho bežeckého Katarína Berešová na trati olympijského maratónu v Londýne. FOTO TASR/JAKUB SÚKUP pripomína Valiska. Katka v Kazani nesklamala, skončila dvanásta časom 1:15:52 h. Z Európaniek dobehla šiesta za Ruskami a Ukrajinkami. Tréner vraví, že pre druhú časť sezóny je kľúčové, aby sa jeho zverenka zrýchlila: Do súťažného programu jej zakomponujem nejaké dráhové súťaže od 1500 do 5000 metrov. Na štýlu. V istej fáze už bežala sedavo s ťažiskom posunutým do záklonu. Musíme ho dostať do predklonu, načrtne kouč v skratke problém, ktorý sa snažia odstrániť. Na jeseň plánuje Berešová polmaratón na MMM v Košiciach a rada by sa kvalifikovala na decembrové majstrovstvá Európy v krose v Belehrade. Kedy však pobeží maratón, piaty v kariére, nie je zatiaľ jasné. Gabriel Valiska však už má v hlave ideálnu predstavu, ako by to mohlo v súvislosti s maratónom vyzerať. Európska asociácia pre ME 2014 v Zürichu nevypísala účastnícke limity pre maratón. Ostáva na národných zväzoch, koho na šampionát nominujú. Bolo by výborné, keby Katka pred ME nemusela bežať maratón a oprávnenosť účasti by dokazovala len splnením interného zväzového polmaratónskeho limitu, objasňuje Valiska. No a úplne perfektné by bolo, keby potom v Zürichu dosiahla výkon, ktorým by zároveň splnila limit na MS Zabili by sme dve muchy jednou ranou. GABRIEL BOGDÁNYI Osemstovkár Repčík má moskovský limit! Jozef Repčík je po zisku univerziádneho striebra v Kazani vo výbornej forme. Na atletickej Veľkej cene Tábora zvíťazil a časom 1:46,11 min o 9 stotín prekonal B-limit na blížiace sa MS v Moskve. Repčík využil výbornú prácu vodiča, ktorý až do 550 m odtiahol preteky v dohodnutom tempe. Bežalo sa v super podmienkach bolo pod mrakom, pred štartom sa utíšil aj vietor. Vodič dosiahol dohodnuté medzičasy 51,5 na 400 a 1:05 na 500 m, no potom ťahal už Holuša, ktorému ubúdali sily. Keď si Jozef uvedomil, že tempo klesá, od 600 m išiel dopredu a dotiahol to do úspešného konca, nadchýnal sa Repčíkov tréner Marcel Lopuchovský. Na limit si veril, no museli sme zariskovať a aj po tréningovom výpadku to napáliť naplno, lebo to bola posledná šanca. Hoci výškar Peter Horák 217 cm prekonal až na tretí raz, tohtosezónne maximum 224 cm si včera vyrovnal hneď v prvom pokuse a takmer pokoril aj B-limit 228 cm. Šľak ma ide trafiť. V prvom aj treťom pokuse bol celým telom krásne nad latkou, chýbal milimetrík, aby latka ostala na stojanoch, soptil Horákov kouč Radovan Mišík. Boj o Moskvu nevzdávame, Peter sa o 228 cm pokúsi v sobotu v Novom Měste nad Metují. Aj ďalší Slovák Matúš Bubeník sa dostal v Tábore ponad 224 cm, čím si o 4 cm zlepšil osobné maximum pod holým nebom (v hale má na konte už 226 cm). Šprintér Adam Závacký najprv na 100 m ľahko vyhral svoj rozbeh za 10,63 v silnom protivetre 1,9 m/s, vo finále potom skončil 3. za Japoncom Masašim Erigučim (10,50) a Danielom Baileym z Antiguy s osobným rekordom 9,91. Tréningový partner Usaina Bolta (4. na MS 2009 a 5. na MS 2011) dosiahol 10,56 a Závackého predstihol len o jedinú stotinku. Adam po skvelom štarte do 70 m viedol, Bailey sa pred neho dostal až na šachovnici, poznamenal tréner Kristián Cupák. V diaľke žien ostáva situácia ohľadne miestenky na MS naďalej otvorená. Jana Velďáková má B-limit a Renáta Medgyesová z pozície majsterky SR výhodu, že ak aj ona splní B-limit 665 cm, letí do Moskvy. Velďáková vrátila v Tábore svojej klubovej rivalke z Dukly prehru z domáceho šampionátu v Trnave, no ich výkony ( cm) moskovskú tajničku nevyriešili. Skákalo sa mi super, cítim SLOVÁCI NA VC TÁBORA MUŽI 100 m (-1,6 m/s): 3. Závacký 10,57, 800 m: 1. Repčík 1:46,11 B-limit na MS a slovenský výkon roka (SLVR), 2. Pelikán 1:47,81, výška: 2. Horák 224 vyrovnaný SLVR, 3. Bubeník 224, 4. Beer 212, 5. Kabelka 212. ŽENY 200 m: 4. Štuková 25,02, 400 m: 2. Putalová 53,99 SLVR, 4. Štuková 54,91, 800 m: 3. Habovštiaková 2:12,39, 400 m prek.: 1. Slaničková 58,55, 2. Holleyová 60,28 diaľka: 1. J. Velďáková 654, 2. Medgyesová 645. formu. Škoda, že som ju nevyužila. Napätie naďalej trvá, poznamenala Velďáková. Definitíva padne v sobotu: Jana skáče na Diamantovej lige v Londýne, Medgyesová v Novom Měste nad Metují. (gb)

32 32 MOTORIZMUS štvrtok Nováčik MARC MÁRQUEZ zahanbil na VC USA aj sedemnásobného majstra sveta Valentino Rossi: Je ako ja, ale vylepšený Španielsky pretekár MotoGP Marc Márquez naďalej ohuruje motocyklový svet. Jeden z najväčších talentov v histórii získal na Veľkej cene USA už tretie prvenstvo v tejto sezóne a upevnil si prvú priečku v priebežnom hodnotení najsilnejšej kubatúry seriálu majstrovstiev sveta cestných motocyklov. KTO JE MARC MÁRQUEZ Dvadsaťročný rodák z deväťtisícového mestečka Cervera, ktoré sa nachádza 80 km od Barcelony, má v debutovej sezóne impozantnú bilanciu. Z doterajších deviatich pretekov nestál na stupňoch víťazov len na Veľkej cene Talianska. Aj na týchto pretekoch bol ešte tri kolá pred koncom na druhej pozícii, no napokon neprišiel do cieľa kvôli kolízii. Na zvyšných ôsmich podujatiach prvej polovice sezóny si pripísal tri víťazstvá, dve druhé a tri tretie miesta. Vďaka víťazstvu na VC USA sa stal najmladším jazdcom v histórii, ktorý zvíťazil na dvoch VC za sebou. Márquez dostáva v tejto sezóne prívlastok najmladší veľmi často. Na VC na okruhu Americas sa stal najmladším jazdcom s pole position i najmladším víťazom VC v histórii. Ak sa mu v tejto či budúcej sezóne podarí triumfovať aj v celkovom hodnotení seriálu MS, stane sa tiež najmladším majstrom sveta v 65-ročnej histórii šampionátu. Očakával som, že budem mať na trati viac problémov. Na televíznej obrazovke totiž okruh vyzerá veľmi zradne. Od prvého tréningu som sa však na ňom cítil veľmi dobre, povedal Márquez po víťazstve na okruhu Laguna Seca, ktorý sa do kalendára MotoGP vrátil v roku 2005 po jedenásťročnej pauze. Španiel okrem výborných výsledkov udivuje aj spôsobom, akým ich dosahuje. Na VC USA drzo predstihol sedemnásobného majstra sveta Taliana Valentina Rossiho, ktorému rovnaký kúsok vyviedol aj pred týždňom v Nemecku. NARODIL SA v španielskom meste Cervera. JE PRETEKÁR tímu Repsol Honda. V ROKU 2010 sa stal majstrom sveta v najnižšej kubatúre do 125 cc, ktorá bola predchodkyňa súčasnej Moto3. Zo sedemnástich VC vtedy vyhral desať. O ROK NESKÔR skončil druhý v celkovom hodnotení vyššej kubatúry Moto2, keď vyhral sedem z pätnástich pretekov. VLANI sa stal majstrom sveta Moto2. Vyhral deväť zo štrnástich podujatí. V TEJTO SEZÓNE premiérovo súťaží v najsilnejšej kubatúre Moto- GP. Pri debute na VC Kataru skončil tretí. NA VC OKRUHU AMERICAS sa stal vo veku 20 rokov a 63 dní najmladším víťazom pretekov MotoGP v histórii. Ďalšie dve víťazstvá si pripísal na VC Nemecka ausa. Po pretekoch mi povedal, že som bastard. Po pretekoch mi povedal, že som bastard. Bola to reakcia na to, ako som ho predbehol. Na rovnakom mieste predbehol Rossi v roku 2008 Stonera, vyhlásil Márquez podľa denníka Marca s úsmevom od Marc Márquez (vľavo) a Valentino Rossi majú medzi sebou veľmi dobrý vzťah. ucha k uchu. Nadávka na Španielovu adresu bola myslená žartovne. Vychádzajúca a zhasínajúca hviezda MotoGP majú medzi sebou veľmi dobrý vzťah, čo potvrdili aj objatím tesne po pretekoch. Odborníci nad Márquezovou suverenitou len krútili hlavou a po skončení pretekov sa ozvali aj hlasy, ktoré tvrdili, že sme v nedeľu videli najlepšiu VC minimálne za posledných päť rokov. Výkony priebežného lídra seriálu MS ohromili aj Rossiho, ktorý sa snaží o zisk ôsmeho titulu majstra sveta. Vyrovnal by sa tak krajanovi Giacomovi Agostinimu, hviezde 60. a 70. rokov a najúspešnejšiemu motocyklovému pretekárovi všetkých čias. Rossi ešte pred sezónou povedal o Márquezovi: Páči sa mi jeho štýl i agresivita, no na môj vkus riskuje až príliš. Má predpoklady na to, aby sa stal najlepším pretekárom histórie. Po polovici sezóny sa Talianova rétorika zmenila. Marc je ako nový, vylepšený model mojej osoby, neskrýval v nedeľu svoj obdiv k výkonu mladého pretekára. Má predpoklady na to, aby sa stal najlepším pretekárom histórie. Raz môže prekonať všetky rekordy najsilnejšej kubatúry. Asi je priskoro o tom hovoriť, keďže ho čaká ešte veľmi dlhá cesta, no som stopercentne presvedčený, že na to má, PORADIE MotoGP PO 9 PRETEKOCH FOTO SITA/AP pokračoval Il Dottore v komplimentoch na adresu mladého jazdca. Mladý Španiel sedel vedľa Rossiho a Talianove slová ho dostali do rozpakov. Ťažko sa to počúva, pretože sa bojím, že sa každú chvíľu začnem červenať. Valentino patrí k mojim hrdinom. Je to jeden z najlepších jazdcov všetkých čias. Krásne to znie, no aj po týchto slovách musím na sebe ďalej pracovať, skromne dodala nová hviezda motocyklového športu. Pretekár, ktorého tím Repsol Honda pred sezónou angažoval ako náhradu za do dôchodku odchádzajúceho dvojnásobného majstra sveta Caseyho Stonera, sa môže po Fínovi Jarnovi Saarinenovi (1973) a Talianovi Maxovi Biaggim (1998) stať ešte len tretím pretekárom s titulom majstra sveta v debutovej sezóne. (šbu) 1. MARC MÁRQUEZ ŠPANIELSKO HONDA DANI PEDROSA ŠPANIELSKO HONDA JORGE LORENZO ŠPANIELSKO YAMAHA VALENTINO ROSSI TALIANSKO YAMAHA CAL CRUTCHLOW V. BRITÁNIA YAMAHA 116

33 INZERCIA 33 Š-602/1208 Š-602/1205 Š-38/794 Š-38/796 Š-38/793 Š-38/795 Š-602/1188 Š-602/1216

34 34 CYKLISTIKA štvrtok Až príliš často prekvapujú športový svet odhalenia o dopingu. Dokonca aj čerstvého víťaza Tour de France Christophera Frooma podozrievajú, že si pomáhal nepovolenými prostriedkami. Súdny človek doping odsudzuje. Ale je zaujímavé dozvedieť sa, čo sa odohráva v hlave športovca, ktorý vedome dopuje. Dopingový hriešnik, bývalý nemecký cyklista Jörg Jaksche, roky užíval zakázané prostriedky a teraz na stránkach časopisu Sport Bild opísal svoje pocity. Niektoré časti jeho spomienok preberáme. Na ten deň nikdy nezabudnem. V hotelovej izbe na ostrove Gran Canaria mi lekár Eufemiano Fuentes vrátil moju krv do organizmu. Tú mi dva týždne predtým odobrali. Bolo jej pol litra a vrátil mi ju okysličenú. Ale v hlave ma strašili myšlienky: čo keď to nebude fungovať? Mal som strach, že sa zahrávam so zdravím. Nie sú v krvi baktérie? Chladili tú krv vôbec tak, ako treba? Bola to Spoveď nemeckého cyklistického dopingového hriešnika JÖRGA JAKSCHEHO Strach pred rakovinou a smrťou KLAMSTVO BEZ ŠKRUPÚĽ JÖRG JAKSCHE: Cyklistický šport je pokrytecký. Keď počas pretekov spadne najväčší konkurent, treba zastaviť a počkať naňho. Prikazuje to kódex cti. Armstrong počkal v takom prípade na Ullricha a ten zasa naňho. Ale pri dopovaní nemá nikto žiadne škrupule. V tomto podvádzaní sa využívajú všetky možné triky a klame sa jedna radosť. Pritom každý z dopujúcich stavia do hry vlastný život. Prečo? Lebo to robia všetci. Lebo je to súčasť systému. Lebo by človek prišiel o svoje povolanie. Tak to bolo aspoň v mojom prípade. stresová situácia. Keď sa mi trochu zrýchlil tep, chytila ma panika. Pomaly sa zo mňa stával hypochonder. V mojom prvom roku kariéry profesionála v deväťdesiatom siedmom v talianskom tíme Polti mi tímový lekár dal vitamín B12, železo Jaksche vo farbách španielskeho tímu ONCE. FOTO VELOVERITAS.CO.UK a akúsi kyselinu. Naučil som sa sám si pichať injekcie. Pred pretekmi Okolo Švajčiarska prišiel za mnou šéf tímu Gianluigi Stanga a povedal, že vyskúšajú čosi nové. V hoteli pri Bodamskom jazere mi dali prvú injekciu EPO. Vedel som, že ten preparát zhusťuje krv a trebárs v noci mi môže zastať srdce a zomriem. Mátal ma strach, nevedel som zaspať. Ale na druhý deň som hltal navyše aj hormóny. Zo dňa na deň sa moje obavy akosi strácali, lebo prišli prvé úspechy, a preto som nepríjemné vedľajšie účinky podvedome odsúval nabok. Užívanie preparátov sa postupne zmenilo na automatické. V kalendárnom roku som asi sto dní užíval EPO. Za to som musel zaplatiť tímu Telekom 5000 eur. Iné tímy dávali EPO svojim jazdcom zadarmo. Lekári zľahčovali možné negatívne následky. Vraveli: Nič sa ti nestane. Máme všetko pod kontrolou. Beztak to robia všetci. Nerob si žiadne výčitky, nikoho nepodvádzaš. Ale podvádzal som. Mojich rodičov, priateľku, priateľov i fanúšikov. Nikomu som o dopingu neprezradil ani slovíčko. Nechcel som byť pre nikoho príťažou a, samozrejme, hanbil som sa. Isté je, že zdravotné následky sú dodnes neodhadnuteľné. Keď v roku 2010 Laurent Fignon zomrel vo veku 50 rokov na rakovinu, začal som veru premýšľať. Ale profesionálny cyklista žije v ilúziách: v duchu si všetko prikrášľuje. Ale beztak ho nepretržite morí strach, že ho raz pristihnú. Ja som sa veľmi bál, preto som si dávky EPO znižoval. Niektorí brali ráno až 1000 jednotiek vo viere, že ich cez deň nikto neprichytí. Iní brali večer 400 jednotiek, aby na druhý deň mali moč čistý. Medzi nich som patril ja. Na Tour de France 1998 po škandále tímu Festina náš personál skryl ampulky s EPO do vysávača s dvojitým dnom v autobuse. Naozaj som sa cítil ako kriminálnik. Ale večer som si už opäť pichal injekcie. Myslel som si, že užívaním menších dávok ma kontrolóri neodhalia. Ale nepretržite ma morili obavy, že ma prichytí polícia. A tak sa aj stalo. V Španielsku našli vrecko s mojou krvou. Španielsky vodič autobusu mi zatelefonoval, že zatkli šéfa tímu Saiza a lekára Fuentesa. O pár mesiacov boli muži z prokuratúry už aj pred mojimi dverami... (zi) Š-232/4

35 INZERCIA 35 Š-66/6

36 36 Z ČESKEJ TLAČE Akoby premenil rozhodujúcu penaltu. Taký šťastný bol Tomáš Řepka po tom, čo povedal áno svojej láske Vlaďke Erbovej. Zatiaľ čo pred obradom, ktorý sa uskutočnil v pondelok na záhrade romantického hotela Mlyn pri Karlštejne, mal nervy ako na špagáte, večerná párty sa niesla v duchu hesla pohoda, klídek, tabáček... Futbalový rebel sa fajčením nikdy netajil a obľúbenú cigaretku si neodpustil ani na svadobnej hostine. Už prezlečený si posedel s bývalým spoluhráčom zo Sparty Jaromírom Blažkom. Predebatovali, čo je nové, pričom vypili pár pív. No ešte predtým, ako vyzliekol slávnostný smoking, sa Řepka zapotil pri novomanželskom fotografovaní. Ceduľka v jeho ruke s nápisom Som jej muž zrejme mala dať všetkým najavo, že Erbová už navždy patrí iba jemu. NOVOMANŽEL ŘEPKA ( ) Už je zasa doma na Floride a v ruke má namiesto tenisových rakiet golfové palice. Ivan Lendl, tréner tohtoročného wimbledonského šampióna Andyho Murrayho, teraz odpočíva, ale čoskoro sa opäť chystá do práce k videu. Pozriem si finálový duel, čo robil Andy zle a na čom je ešte potrebné popracovať, hovorí česká tenisová legenda. Koľko času v roku so svojím zverencom vlastne trávite? Vlani sme boli spolu dvadsaťšesť týždňov, tento rok to bude o čosi menej. Ale viac než dvadsať určite. Ako sa na pláne prípravy dohadujete? Andy mi necháva celkom voľnú ruku. Mám jednu zásadu: tréningové týždne sú dôležitejšie než byť s ním na turnajoch. Radšej ho nechám samého na dvoch turnajoch v Európe a budem s ním trénovať dva týždne v decembri, aby bol dobre pripravený na Australian Open. Ako vyzerá vaša spolupráca, keď ste doma na Floride a on niekde na turnaji? Hovorím s ním pred zápasom, aby sme si prebrali taktiku na súpera. Potom buď sledujem prenos alebo si stretnutie nahrám a večer si ho pozriem. Vzápätí si ho spolu rozoberieme. LENDL POZERÁ VIDEÁ ( ) HÁDZANÁ štvrtok ÚČASTNÍCI WHIL HÁDZANÁROK V PRÍPRAVE NA NADCHÁDZAJÚCU SEZÓNU Iuventa zatiaľ bez Tobiašovej Ako prvý spomedzi slovenských účastníkov slovensko-českej súťaže hádzanárok (WHIL) začal s prípravou na novú sezónu náš úradujúci majster Iuventa Michalovce. Zverenky Jána Packu začali s tréningom už 8. júla v domácich podmienkach. Momentálne sme už druhý týždeň v Liptovskom Jáne, kde máme výborné podmienky na prípravu. Nie je to len kondičné sústredenie, hráčky v jeho priebehu pracujú aj s loptami hovorí športový riaditeľ Iuventy Jaroslav Čúrny. Už koncom budúceho týždňa totiž na nás čaká v rumunskom meste Baia Mare prvý turnaj, na ktorom budú našimi súpermi okrem domáceho tímu HCM ďalšie rumunské družstvá CSM Craiova, HC Zalau a Jolidon Kluž a aj maďarský Debrecín. O týždeň neskôr sa predstavíme doma na tradičnom Memoriáli Tomáša Jakubču, ktorý bude mať veľmi kvalitné obsadenie. Privítame na ňom Hypo Niederösterreich, MKS Lublin, Rostov na Done a Baia Mare. Michalovčaky mali pôvodne v pláne aj turnaj vo Frankfurte, lenže ta- Lucia Tobiašová (s číslom 19) sa zapojí do prípravy až budúci týždeň. FOTO ŠTEFAN MADARAS mojší klub skrachoval a tak si našli náhradné riešenie. V Székesféhervári V Liptovskom Jáne máme výborné podmienky na prípravu. Nie je to len kon- sa zúčastnia na turnaji, na ktorom sa stretnú s Lokomotivou Záhreb a s jedným z dvojice Székesféhervár - dičné sústredenie, hráčky v jeho priebehu pracujú aj s loptami. Podravka Koprivnica. Poslednou hernou previerkou pred začiatkom nového ročníka WHIL bude pre nás turnaj v Hodoníne, kde sa postupne stretneme Športový riaditeľ Iuventy Jaroslav Čúrny s Ladou Togliatti, BNTU Minsk, vej a Zuzany Piskayovej. Nie sú také fie Nagyovej a Veroniky Habánkovej, ktoré sa s juniorskou reprezen- s Érdom a Lokomotivou Záhreb. vážne, ale je nutné, aby trénovali úplne zdravé. Na budúci týždeň by sa táciou Slovenska pripravujú na au- V Michalovciach prišlo k zmene aj v realizačnom tíme. Novým asistentom trénera Jána Packu sa stal dnes Liptovského Jána povolal tréner Pac- sa uskutoční v dánskych mestách mali už zapojiť do prípravy. Preto do gustový európsky šampionát, ktorý už bývalý brankár winlandu Michalovce Martin Bumbera, ktorý na vo Veselí. augusta. Dlhodobo chýba i zranená ka aj Bačíkovú, ktorá bude hosťovať Kolding a Sönderborg od 1. do 11. tomto poste nahradil Jána Urbana. Ján Packa sa v týchto dňoch musí slovinská legionárka Laura Geričová, ktorá bude k dispozícii až kon- Prípravu podľa Jaroslava Čúrneho zaobísť aj bez troch juniorských reprezentantiek Márie Holešovej, Socom jesene. komplikujú zranenia Lucie Tobiašo- (pňa) Š-3/2

37 JAZDECTVO 37 Na 48. ročníku Grand Prix Bratislava sa očakáva účasť rekordného počtu koní Ťahák príde z Brazílie Do začiatku najvýznamnejších medzinárodných pretekov v skoku na koni na Slovensku zostáva ešte týždeň. Na 48. ročníku podujatia Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava CSIO 3* sa od 1. do 4. augusta v jazdeckom areáli TJ Slávia STU predstaví približne 90 jazdcov a 220 koní z 18 krajín. Najväčšia hviezda podujatia je dvojnásobný olympijský medailista Álvaro Affonso de Miranda Neto z Brazílie. Prihlášky sa definitívne uzatvoria až 31. júla, no podľa riaditeľa pretekov Andreja Glatza by tento ročník mal vytvoriť nový rekord podujatia v počte zúčastnených koní. Doterajšie maximum je 211 z roku Slovensko môže poslať do súťaže až 23 jazdcov, pre zvyšné krajiny je stanovený limit päť zástupcov. Záujem o štart bol veľký. Mohli sme mať v súťaži dokonca ďalších päť krajín, no museli sme ich odmietnuť. Niektoré z krajín zas chceli do súťaže pretlačiť viac jazdcov. Z časových aj kapacitných dôvodov by ešte väčší počet koní nebol dobrý, povedal Glatz na včerajšej tlačovej konferencii. Podujatie bude mať už tradične dva vrcholy piatkový Pohár národov a nedeľňajší Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava. Do Pohára národov sa prihlásilo štrnásť krajín, titul z vlaňajška obhajuje nemecká ekipa. Najväčší favoriti sú Brazílčania. Vážnu konkurenciu by pre nich mali predstavovať najmä Rakúšania a vysoké ambície majú aj Fíni, Francúzi či Švédi, zhodnotil kvalitu tímov tajomník organizačného výboru Rastislav Noskovič. Brazílčania sa budú spoliehať na najväčšiu hviezdu podujatia, ktorou je Álvaro Affonso de Miranda Neto, štvornásobný účastník olympijských hier ( , 2012). Brazílsky jazdec získal v Atlante 1996 aj Sydney 2000 bronzovú medailu v súťaži družstiev. Pohár národov mal neeurópskeho víťaza len v roku 1990, keď sa z triumfu tešili Mexičania. Aj v súťaži jednotlivcov zvíťazil iba v jednom prípade jazdec mimo Európy. V roku 1999 bol najlepší Američan Richard Spooner. Slovenský tím v zložení Radovan Šillo, Monika Štangelová, Monika Noskovičová Andrej Hollý sa pred dvomi týždňami na Pohári národov v Budapešti umiestnil v konkurencii štrnástich tímov na štvrtom mieste. Aké ambície má v domácom prostredí? Za dobrý výsledok považujeme postup do druhého kola, čo znamená umiestnenie medzi osmičkou najlepších. Veľmi pekné by však bolo, keby naši reprezentanti skončili do piateho miesta, prezradil Noskovič vyhliadky nášho družstva, V Bratislave sa predstaví aj dvojnásobný olympijský medailista Álvaro Affonso de Miranda Neto. Fotografia je z vlaňajšej olympiády v Londýne. FOTO SITA/AP Doteraz prejavil vážny záujem o štart na majstrovstvách Európy len Radovan Šillo. ktoré sa možno o týždeň predstaví v Pohári národov v inom zložení ako naposledy v Budapešti. Všetci štyria členovia tímu z Budapešti patria do širšieho kádra, v ktorom sú ešte aj Bronislav Chudyba a Jana Sláviková. O definitívnom zložení kvarteta sa rozhodne na budúci týždeň. Nedelňajšia Grand Prix je zároveň súčasť kvalifikácie na ME ÚČASTNÍCI POHÁRA NÁRODOV SLOVENSKO, Rakúsko, Brazília, Česko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Taliansko, Poľsko, Švédsko, Švajčiarsko, USA. v dánskom Herningu, ktoré sa uskutočnia augusta, i na Svetové jazdecké hry WEG v Normandii Podmienky pre štart na ME spĺňa viacero slovenských jazdcov a dokonca by sme z nich dokázali zložiť tím. Na majstrovstvách Európy je však oveľa vyššia úroveň, na akú sme zvyknutí. Ja si myslím, že družstvo nezložíme, pretože doteraz prejavil vážny záujem o štart na majstrovstvách Európy len Radovan Šillo, vyhlásil Noskovič. Príprava trávnatého kolbiska v jazdeckom areáli TJ Slávia STU si vyžiadala viac úsilia ako vlani. Tentoraz sme museli čeliť až dvom extrémom. K horúčavám sa totiž pridali aj záplavy. Areál bol počas nich pod vodou. Odčerpávali sme ju päť dní tromi veľkými čerpadlami. Momentálne je kolbisko vo výbornom stave. Polievame ho kvôli horúčavám vo dne, v noci. Jednu búrku počas najbližších dní by sme ešte privítali, no počas pretekov by sme sa už radi vyhli dažďu. Kolbisko však vlani ukázalo, že dokáže absorbovať veľa vody. Na vrtochy prírody sme pripravení, ubezpečil Glatz. Vstup na podujatie bude podobne ako v minulých rokoch zadarmo. ŠTEFAN BUGAN ZO SVETOVEJ TLAČE Bývalý profesionálny majster sveta v najťažšej hmotnosti Mike Tyson sa vracia k boxu. Tento 47-ročný Američan chce v budúcnosti pracovať ako promotér. Jeho firma Iron Mike Produktions usporiada 23. augusta vo Verone v štáte New York prvý boxerský večer. Zmluvne má zaviazaných 16 borcov, medzi nimi Argenisa Mendeza z Dominikánskej republiky, majstra sveta v superperovej hmotnosti. Tyson absolvoval svoj posledný duel v ringu pred ôsmimi rokmi. VRACIA SA ( ) Okolie Krasnej Poľany patrí k popredným projektom ruského politického vedenia. Pomocou mnohých miliárd sa oblasť v blízkosti Soči pri Čiernom mori má zmeniť na ruské Švajčiarsko. Krasnaja Poľana bude o pol roka dejiskom viacerých športov zimných olympijských hier. Ale národnostná menšina Čerkesov si okolie s názvom Krasnaja Poľana pietne uctieva ako miesto krvavých hrôz. Historici túto udalosť nazývajú zabudnutou genocídou. V roku 1864 v Kaukazskej vojne bojovali proti sebe cárske vojská a lokálne národy, medzi nimi aj Čerkesovia, ktorých politickým centrom bolo práve Soči. Dnes ich žije v Rusku už len asi , zvyšní sú roztrúsení po svete. Ich predstavitelia teraz žiadajú buď zrušenie ZOH v Soči, alebo aspoň pietnu spomienku na to, čo sa v Krasnej Poľane pred rokmi stalo, počas slávnostného otvorenia Hier. Čerkesovia sa nevedia zmieriť s tým, že v súvislosti s prípravami zimnej olympiády si na nich nikto ani len nespomenul... ROZHORČENIE ( ) Kolumbijský futbalový útočník Radamel Falcao, ktorý tohto leta prestúpil z Atletica Madrid za 60 miliónov eur do AS Monaco, je údajne o dva roky starší, než tvrdí. Kolumbijská televízna stanica Noticias Uno oznámila, že s najväčšou pravdepodobnosťou má už 29 rokov. Vyplýva to z informácií, ktoré získala od jednej zo základných škôl, ktoré Falcao navštevoval. Dôkazom týchto tvrdení je prihláška, ktorú má k dispozícii jej súčasný riaditeľ Wilson Serrano. Pri jej odovzdaní musí rodič vždy predložiť originál rodného listu, kópiu nepripúšťame, tvrdí Serrano. Falcaov otec sa k tomu odmietol vyjadriť... JE STARŠÍ? ( ) Väčšina portugalských futbalových klubov vyplácala mzdy hráčom ešte za minulú sezónu s meškaním. Hráčske odbory museli preto svojim členom vykompenzovať desiatky nevyplatených miezd. PLATILI ODBORY ( )

38 38 EHT už v auguste Seriál Euro Hockey Tour (EHT) sa v sezóne 2013/14 začne už na prelome augusta a septembra. Dejiskom prvého turnaja, Českých hokejových hier, budú od 29. augusta do 1. septembra Pardubice. Duel Rusko - Švédsko sa uskutoční v Petrohrade. Dôvodom skorého termínu prvého turnaja EHT sú februárové ZOH 2014 v Soči. Seriál bude pokračovať v novembri vo Fínsku (Karjala Cup), v decembri v Rusku (Channel One Cup) a začiatkom mája 2014 vo Švédsku (Oddset Hockey Games). (sita) TELEGRAFICKY DIEGO MARADONA, legendárny futbalista, absolvoval v argentínskom meste Mendoza operačný zákrok, dnes 52-ročnému ambasádorovi v Dubaji sa zhoršovala schopnosť oka zaostriť na bližšie predmety. VÁGNER LOVE, 29-ročný brazílsky futbalový útočník, opúšťa napriek ešte 3-ročnému kontraktu CSKA Moskva a odchádza do čínskeho klubu Šan-tung Lu-neng Tchaj-šan. IAN THORPE, 30-ročný legendárny austrálsky plavec, nevylúčil svoj štart na najbližších olympijských hrách v Riu de Janeiro. FIRAS AL-EID, 34-ročný sýrsky volejbalový tréner a bývalý dlhoročný reprezentant tejto krajiny, zahynul neďaleko metropoly Damask po tom, čo sa stal terčom streľby neznámych útočníkov. UHÁDLI STE? LOTO - streda 24. júla - I. ťah: 2, 7, 13, 17, 20, 38, dodatkové číslo: 42, II. ťah: 7, 8, 9, 30, 38, 42, dodatkové číslo: 22. JOKER: 6, 0, 3, 7, 3, 6. LOTO 5 z 35: 21, 27, 28, 33, 34. KENO 10 - streda 24. júla: 4, 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18, 21, 22, 32, 40, 41, 45, 51, 55, 57, 58, 67, 72, KENO PLUS: 72. (Bez záruky) VYHRALI STE? LOTO - 1. ťah: I. poradie s prémiou bez výhry, Bonus bez výhry, I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 37 výhier po 384,80 eura, IV. poradie po výhier 15,30 eura, V. poradie výhier po 2,90 eura, čiastka na výhry bola ,38 eura, jackpot je ,72 eura, 2. ťah: I. poradie s prémiou bez výhry, Bonus bez výhry, I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 8 výhier po 1 779,90 eura, IV. poradie 818 výhier po 25,10 eura, V. poradie výhier po 3,80 eura, čiastka na výhry bola ,53 eura, jackpot je ,87 eura. JOKER - I. poradie 1 výhra ,38 eura, II. poradie 2 výhry po 3 300,00 eura, III. poradie 9 výhier po 330,00 eura, IV. poradie 155 výhier po 33,00 eura, V. poradie výhier po 3,30 eura, čiastka na výhry bola ,18 eura, jackpot je 0 eur. LOTO 5 z 35 - I. poradie bez výhry, II. poradie 67 výhier po 96,80 eura, III. poradie výhier po 3,30 eura, čiastka na výhry bola ,58 eura, jackpot je 7 031,17 eura. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO štvrtok MS v plaveckých športoch v Barcelone Romašinovej 14. zlato z MS Včerajší deň na 15. majstrovstvách sveta FINA v plaveckých športoch v Barcelone mal oddychovejší nádych. Medaily rozdeľovali v jednej disciplíne, a to vo voľných zostavách jednotlivkýň v synchronizovanom plávaní. Zlato získala Ruska Svetlana Romašinová, celkovo 14. z MS v kariére. Viac (16) má v histórii iba jej krajanka Natalia Iščenková. Slovenka Jana Labáthová skončila v kvalifikácii a celkovo na 21. mieste. Synchronizované plávanie jednotlivkyne: 1. Romašinová (Rus.) 97,340, 2. Chuang Süe-čchen (Čína) 95,720, 3. Carbonellová (Šp.) 94,290. Vodné pólo ženy A-skupina: Uzbekistan Holandsko 3:30 (1:7, 0:9, 1:6, 1:8), Španielsko Rusko 6:7 (0:1, 2:1, 1:3, 3:2), muži B-skupina: JAR USA 3:16 (0:4, 1:5, 2:5, 0:2), Chorvátsko Kanada 13:8 (3:0, 3:3, 4:3, 3:2), C: Čína Austrália 7:9 (1:4, 1:2, 1:2, 4:1), Srbsko Maďarsko 13:10 (2:3, 5:2, 2:2, 4:3), D: Kazachstan Rumunsko 7:4 (1:0, 2:2, 4:1, 0:1), Taliansko Nemecko 10:8 (3:1, 3:1, 3:3, 1:3). (rr) Armstrongova žiadosť na federálny súd WASHINGTON (sita) Dopingovým podvodom zdiskreditovaný bývalý americký cyklista Lance Armstrong žiada federálny súd o stiahnutie žaloby podanej ministerstvom spravodlivosti. Vládny úrad ho žaluje za spreneveru finančnej podpory od štátnej firmy US Postal, ktorá bola v minulosti hlavným sponzorom Armstrongových tímov. Ten sa odvoláva na 6-ročnú premlčaciu dobu a poukazuje na nečinnosť vládnych orgánov v čase prvých podozrení. Vláda sa teraz cíti ukrivdená, ale jej konanie z minulosti hovorí za všetko. Zastavila tímu činnosť, keď sa začalo vyšetrovanie? Poverila svojich právnikov a vyšetrovateľov, aby vec preskúmali? Nič z toho sa nestalo. Namiesto toho, aby využila svoje právo a zastavila sponzorskú podporu, obnovila s tímom zmluvu, uvádza sa v Armstrongovej žiadosti. Spolupráca medzi jeho tímom a US Postal podľa neho bola naplnená, pretože firmu spropagovala. Tri kategórie dopingových hriešnikov PARÍŽ (tasr) - Prví dvaja muži pretekov Tour de France z roku Nemec Jan Ullrich a celkový víťaz Talian Marco Pantani - figurujú medzi cyklistami, ktorí mali užívať zakázanú látku EPO. Informáciu obsahuje správa, ktorú včera zverejnila komisia pre boj s dopingom vedená francúzskym Senátom. Analýzy tvoriace súčasť správy rozdeľujú pretekárov do troch kategórií - tých, ktorí dopovali určite, podozrivých, u ktorých istota neexistuje, a tých, ktorí nedovolené prostriedky neužívali. Do zoznamu nadopovaných patria i Francúzi Jalabert, Durand, Desbiens, Taliani Cipollini a Tafi, Nemec Zabel, Španieli Olano, Serrano, Beltran či Američan Livingston. Do druhej skupiny patrí napríklad Američan Julich, 3. v konečnom poradí TdF Jedna z jeho vzoriek síce obsahovala stopy EPO, ale výsledky testov nespĺňajú všetky kritériá pre to, aby ho označili za dopujúceho. Súčasťou druhej skupiny sú i Francúzi Chanteur a Moncassin. Členovia vyšetrovacej komisie mali prístup k záznamom cyklistov, ktorí sa zúčastnili na Tour v rokoch 1998 a Tie, na ktorých sú uvedené konkrétne mená, porovnali s výsledkami testov, ktoré v roku 2004 anonymne urobilo antidopingové laboratórium v Chatenay-Malabry. Pantani, ktorý zomrel v roku 2004 na následky predávkovania kokaínom, v roku 1998 vyhral Giro d Italia a následne i Tour. Počas svojej kariéry nemal nikdy pozitívny dopingový test, z Gira 1999 ho však vylúčili pre príliš vysokú hladinu hematokritu v krvi. Ullrich v januári priznal, že počas kariéry bral doping, pričom využíval služby doktora Eufemiana Fuentesa, hlavnej tváre operácie Puerto. Nemec však nepotvrdil užívanie krvných transfúzií, alebo EPO. Správu s dopingovými odhaleniami chcel francúzsky Senát pustiť do sveta už v priebehu tohtoročnej Tour. Po protestoch cyklistov, ktorí nechceli, aby sa pokazili oslavy jubilejného 100. ročníka, francúzska ministerka športu súhlasila, aby ju zverejnili až po pretekoch. Peckovci v príprave proti SAE Slovenská futbalová reprezentácia do 17 rokov odštartuje prípravu na jesenné majstrovstvá sveta v Spojených arabských emirátoch prípravným zápasom proti rovesníkom z usporiadateľskej krajiny. Súboj sa podľa informácie Slovenského futbalového zväzu uskutoční 5. augusta v tureckom Istanbule. Zverenci trénera Ladislava Pecka sa na finálový turnaj MS kvalifikovali ako semifinalista tohtoročných ME, ktoré v máji v Žiline, Dubnici, Nitre a Zlatých Moravciach zorganizovalo práve Slovensko. Mladí Slováci vypadli v semifinále s Talianskom. (tasr) Dukla skúša Halašku BANSKÁ BYSTRICA (SITA) - Český futbalový útočník Milan Halaška, ktorý naposledy pôsobil v Zbrojovke Brno, je na trojdňovej skúške v Dukle Banská Bystrica. Vedenie Dukly zajtra rozhodne, či 25-ročného zakončovateľa angažuje na hosťovanie. Stále hľadáme vhodných hráčov na doplnenie kádra a to vrátane ofenzívy. Halaška je jednou z alternatív. Na tohto hráča sme dostali tip od našich kolegov z Česka, povedal športový riaditeľ Dukly Martin Poljovka. Halaška, odchovanec FK Krnov, pôsobil v minulosti aj v FC Vítkovice a neskôr v Opave. Na svojom konte má jeden reprezentačný štart za český národný výber do 19 rokov. Vengloš o Hamšíkovi NEAPOL (sita) - Slovenský ofenzívny stredopoliar Marek Hamšík ešte nepredĺžil zmluvu s úradujúcim talianskym vicemajstrom SSC Neapol, aj keď podľa talianskej tlače k spečateniu predĺženia spolupráce do roku 2018 už chýbalo len administratívne dotiahnuť určité detaily. Stretol som sa s prezidentom SSC Neapol De Laurentiisom a hovorili sme o možnostiach do budúcnosti. Nič však nie je v takom stave, ako o tom referovali talianske denníky. Hamšík momentálne nejde predĺžiť zmluvu, stále sme v jednaniach s klubom a uvidíme, ako to celé dopadne, uviedol hráčov agent Juraj Vengloš. Pôvodný kontrakt Hamšíkovi, ktorý prišiel do Neapola v roku 2007 z Brescie, vyprší v roku ZO SVETA FUTBALU GAMEIRO PRESTÚPIL DO SEVILLY Novou posilou španielskeho klubu FC Sevilla sa stal francúzsky reprezentačný útočník Kevin Gameiro. Podľa správ médií zaplatil piaty tím uplynulej sezóny Primery Division za 26-ročného zakončovateľa parížskemu St. Germain odstupné približne 10 mil. eur. Gameiro v uplynulom ročníku Ligue 1 dal v 34 zápasoch 11 gólov a pripísal si tri asistencie, sezónu predtým nastrieľal v drese Lorientu až 22 gólov. JULIO BAPTISTA POSILNÍ CRUZEIRO Brazílsky útočník Julio Baptista už nie je v kádri Malagy. Po rozviazaní kontraktu so španielskym klubom to ofenzívny stredopoliar využiteľný aj na poste útočníka skúsi v Cruzeire. Tridsaťjedenročný bývalý hráč Realu Madrid, Arsenalu Londýn či AS Rím prišiel do Malagy v januári Prišla však séria zranení a v ostatných dvoch ročníkoch nastúpil iba na 18 zápasov. GUSTAVO ODMIETOL PRESTUP Napriek tomu, že sa brazílskemu futbalistovi Luizovi Gustavovi nedarí v nabitej konkurencii Bayernu Mníchov prebojovať do základnej zostavy, odmieta prestúpiť do VfL Wolfsburg. Chcel by som zostať. Mám platný kontrakt a ten by som rád dodržal, povedal Gustavo. Bayern však angažoval ďalšieho hviezdneho hráča Thiaga Alcantaru, takže konkurenciu mu už nebudú robiť len Bastian Schweinsteiger a Javier Martinez... (sita,tasr)

39 SERVIS 39 VÝSLEDKOVÝ SERVIS ATLETIKA MOSKVA - Ruský šampionát - muži, 3000 m prek.: Safiulin 8:28,87, z kvalifikácií m prek., rozbeh: Šubenkov 13,27, guľa: Sidorov 20,45, Lesnoj 20,23, ženy m: Kotulská 1:59,56, Šarminová 2:00,33, 3000 m prek.: Aristarchovová 9:34,33, žrď: Isinbajevová 475, Savčenková 460, diaľka: Kolčanovová 689, Kučerenková 675. KARLSTAD - Míting - muži, 800 m: Wieczorek (USA) 1:46,16, 3000 m: Kangogo (Keňa) 7:49,98, kladivo: Kozmus (Slovin.) 77,69, LOM-NICKÝ (SR) 76,66, oštep: Mätas (Est.) 81,36 JOCKGRIM - Míting - ženy, žrď: Spiegelburgová (Nem.) 465, Saxerová (USA) 460. LOUGHBOROUGH - Míting - muži, 200 m: Polidore (V. Brit.) 20,77, 400 m: Ekelund-Arenander (Dán.) 45,68, Bingham 45,79, 110 m prek.: Sharman (obaja V. Brit.)13,51, Dabo (Portug.) 13,61, diaľka: Jegede 803, Reid (obaja V. Brit.) 802, ženy m prek.: Anacharisová (Fr.) 56,51. ALMATY - Kazašský šampionát - muži, diaľka: Agojev 804, trojskok: Valijev 17,02, ženy - trojskok: Jektovová 14,23. BEJZBAL VIEDEŇ - kvalifikácia ME mužov - B-divízia: Bielorusko - SLOVENSKO 10:2, Rusko - Litva 6:1, Rakúsko - Írsko 7:5, Rusko - SLOVEN- SKO 7:3. MLB: San Francisco - Cincinnati 3:9, Washington - Pittsburgh 1:5,Toronto - Los Angeles Dodgers 9:10, Boston - Tampa Bay 6:2, New York Mets - Atlanta 4:1, Texas - New York Yankees 4:5, Houston - Oakland 5:4, Chicago White Sox - Detroit 2:6, Kansas City - Baltimore 3:2, Milwaukee - San Diego 2:6, St. Louis - Philadelphia 4:1, Colorado - Miami 2:4, Arizona - Chicago Cubs 10:4, Los Angeles Angels - Minnesota 3:10, Seattle - Cleveland 4:3, Cincinnati - San Francisco 3:5. FUTBAL GÖTEBORG - ME žien - semifinále: Švédsko - Nemecko 0:1 (0:1), gól: 33. Marozsanová. PRÍPRAVNÉ ZÁPASY: Melbourne Victory - Liverpool 0:2 (0:1), góly: 32. Gerrard, 90.+ Aspas (ŠKRTEL, Liverpool, hral do 72. min), Tottenham Hotspur - Sunderland 1:3 (1:1), 28. Sigurdsson Cabral, 64. W. Brown, 79. Karlsson (hralo sa v Hongkongu), South China AA - Manchester City 0:1 (0:1), 21. Džeko (hralo sa v Hongkongu), Bayern Mníchov - FC Barcelona 2:0 (1:0), 14. Lahm, 87. Mandžukič. HÁDZANÁ SARAJEVO - MS hráčov do 21 rokov - štvrťfinále: Francúzsko - Egypt 35:33 (14:16), Holandsko - Švédsko 25:30 (13:10), Španielsko - Švajčiarsko 26:22 (13:12), Chorvátsko - Brazília 23:21 (10:11). STREĽBA OSIJEK - ME - guľové zbrane - (konečné poradie) - muži - ľubovoľná malokalibrovka 60: 1. Sauveplane (Fr.) 208,8 (629,4), 2. Junghänel (Nem.) 208,6 (625,8), 3. Martynov (Biel.) 187,4 (627,2), VARGA 623,7, 46. ČADEK 618,3, 60. SOÓKY (všetci SR) 605, juniori - ľubovoľná malokalibrovka 3x40: 1. Link (Nem.) 455,1 bodu (v kvalifikácii 1167), 2. Weithaler (Tal.) 452,8 (1152), 3. Rumpler (Rak.) 440,6 (1156), HOLKO 1139, 40. ČERVENKA 1133, 44. POLGÁR (všetci SR) 1123, družstvá: 1. Nemecko 3462, 2. Rusko 3453, 3. Švačiarsko 3447, SLOVEN-SKO (Holko, Červenka, Polgár) TENIS ATLANTA ( USD) - 1. kolo: Jenchsun (Taiw.-5) - King (USA) 6:3, 7:5, Berankis (Lit.) - Zverev (Nem.) 7:6 (4), 2:6, 7:6 (8), Istomin (Uzb.) - LACKO (SR) 6:1, 6:3, Hewitt (Aus.-7) - Roger-Vasselin (Fr.) 6:4, 6:4, Donskoj (Rus.-8) - Ram (USA) 6:3, 6:4, Berankis (Lit.) - Zverev (Nem.) 7:6 (4), 2:6, 7:6 (8), Giraldo (Kol.) - Sock (USA) 7:5, 6:4, Ebden (Aus.) - Karlovič (Chor.) 6:2 - skreč, Karlovič odstúpil. GSTAAD ( eur) - osemfinále: Monaco (Arg.-4) - García-López (Šp.) 6:1, 6:2, Južnyj (Rus.-6) - Andújar (Šp.) 6:3, 4:6, 6:3, F. López (Šp.-5) - Kuznecov (Rus.) 6:4, 6:3, Wawrinka (Švaj.-2) - Gimeno-Traver (Šp.) 7:5, 7:6 (4). UMAG ( eur) - 1. kolo: KLIŽAN (SR- 6) - L. Mayer (Arg.) 3:6, 6:1, 7:6 (3), Fognini (Tal.-3) - De Bakker (Hol.) 7:5, 6:3, 2. kolo: Montanes (Šp.) - Gasquet (Fr.-1) 6:4, 6:4, Monfils (Fr.) - Kavčič (Slovin.) 6:3, 6:1. BAD WALTERSDORF ( USD) - 1. kolo: Filipský (ČR) - DANIŠ (SR) 6:2, 3:6, 6:3. MICHALOVCE ( USD) - 1. kolo: JANÚCH (SR) - Ciorcila (Rum.-4) 4:6, 6:2, 6:1, MYDLA (SR) - Py (Fr.-5) 2:6, 7:6 (4), 6:1, MASÁR (SR-6) - KUCHÁRIK (SR) 6:2, 6:2, Kapas (Poľ.-8) - PAŽICKÝ (SR) 6:4, 6:3, Wojnar (Poľ.) - VITTEK (SR) 2:6, 6:4, 6:3, štvorhra - 1. kolo: FABIAN, PARTL (SR-1) - KUCHÁRIK, Dávid Mikula (SR) 6:0, 6:0, ŠIMČÁK, ŠPROCH (SR) - Bensoussan, Forcin (Fr.) 6:4, 6:2. STANFORD ( USD) - 1. kolo: Lepčenková (USA-6) - Larcherová-De Britová (Portug.) 6:2, 6:4, Paszeková (Rak.) - Kudriavcevová (Rus.) 6:1, 6:7 (4), 3:0 - skreč, Kudriavcevová odstúpila, HANTUCHOVÁ (SR) - Wickmayerová (Belg.) 6:2, 4:6, 6:0, Vandeweghová (USA) - Niculescová (Rum.) 6:0, 6:3, Duševinová (Rus.) - Erakovicová (N. Zél.) 6:2, 6:1, U. Radwanská (Poľ.-7) - McHalová (USA) 6:1, 6:3, 2. kolo: Govorcovová (Biel.) - Stosurová (Aus.-2) 6:2, 6:4. BAKU ( USD) - 1. kolo: Scheepersová (JAR-3) - Hlaváčková (ČR) 3:6, 6:3, 6:4, Kozlovová (Ukr.) - Daniilidouová (Gréc.) 6:2, 3:6, 6:4, Svitolinová (Ukr.-7) - Kruničová (Srb.) 6:3, 4:6, 6:2, osemfinále: Jabeurová (Tun.) - Jovanovská (Srb.-1) 6:2, 7:5, Vekičová (Chor.-2) - Arefievová (Ukr.) 6:1, 6:2, Cadantová (Rum.-4) - Minellová (Lux.) 5:7, 6:1, 6:3. ASTANA ( USD) - štvorhra - 1. kolo: Kaniová, Panovová (Poľ./Rus.-2) - HONČOVÁ, Danilinová (SR/Kaz.) 6:3, 6:2. LES CONTAMINES-MONTJOIE ( USD) - 1. kolo: K. KUČOVÁ (SR-5) - Armitanová (Fr.) 3:6, 6:3, 6:0. WINNIPEG ( USD) - 1. kolo: WIENEROVÁ (SR) - Crawfordová (USA) 6:2, 6:1, štvorhra - 1. kolo: Melicharová, WIENE- ROVÁ (USA/SR-4) - Leducová, Liangová (Kan.) 6:2, 6:0. BAD WALTERSDORF ( USD) - 1. kolo: LUKNÁROVÁ (SR-1) - Khannová (Rak.) 6:1, 7:6 (5). PALIČ ( USD) - 1. kolo: Kacharová (Srb.-3) - Nat. VAJDOVÁ (SR) 6:4, 6:2, JUHÁSZOVÁ (SR-5) - Hönigová (ČR) 7:5, 6:0. ME MLÁDEŽE A JUNIOROV - do 14 rokov (Plzeň) - chlapci - 2. kolo: Oliel (Izr.-10) - HRUN- ČÁK (SR) 7:6 (2), 7:6 (3), štvorhra - 2. kolo: Antonio, Vale (Portug.-4) - GAŠPAROVIČ, HRUNČÁK (SR) 4:6, 6:4, 10:5 (zápasový tajbrejk), dievčatá - 2. kolo: PAVLIČKOVÁ (SR) - Minettiová (Fín.) 6:0, 6:2, štvorhra - 2. kolo: PAV-LIČKOVÁ, ROHÁČOVÁ (SR) - Miletičová, Vukovičová (Srb.-8) 6:4, 2:6, 10:7 (zápasový tajbrejk), 3. kolo: Capogrossová, Pieriová (Tal.- 12) - PAVLIČKOVÁ, ROHÁČOVÁ 5:7, 6:4, 10:4 (zápasový tajbrejk), do 16 rokov (Moskva) - chlapci - 2. kolo: Safiullin (Rus.-3) - NÉMA (SR) 6:0, 7:5, Klettenberg (Est.) - MOLČAN (SR) 6:4, 6:3, štvorhra - 2. kolo: MOLČAN, NÉMA (SR) - Pokotilov, Ťurnov (Rus.-16) 7:6 (4), 7:5, dievčatá - 2. kolo: K. SCHMIEDLOVÁ (SR-6) - Frechová (Poľ.) 6:2, 6:1, STREŠNÁKOVÁ (SR) - Avgeriová (Gréc.-14) 5:7, 6:4, 7:5, 3. kolo: K. SCHMIEDLOVÁ (SR-6) - Melounová (ČR) 6:3, 6:1, STREŠŇÁKOVÁ - Murtová (Portug.) 6:0, 6:1, štvorhra - 2. kolo: K. SCHMIEDLOVÁ, STREŠŇÁKOVÁ (SR-6) - Humalojová, Timonenová (Fín.) 6:2, 6:4, do 18 rokov (Klosters) - chlapci - 2. kolo: Valent (Švaj.) - MARUŠČÁK (SR-7) 6:2, 6:4, ORAVEC (SR) - Smilansky (Izr.) 6:3, 6:1, 3. kolo: ORAVEC (SR) - Baldi (Tal.-1) 7:5, 5:7, 6:2, dievčatá - 2. kolo: Pantůčková (ČR-12) - JABLONOVSKÁ (SR) 6:1, 6:4, ŠRAMKOVÁ (SR) - Grabherová (Rak.) 6:4, 6:2, 3. kolo: Bencicová (Švaj.-1) - ŠRAMKOVÁ (SR) 6:0, 4:6, 6:3, štvorhra - 2. kolo: Krejčíková, Siniaková (ČR-1) - JABLO- NOVSKÁ, ŠRAMKOVÁ (SR) 6:2, 6:2. VODNÉ PÓLO BARCELONA - MS - muži - B-skupina: JAR - USA 3:16 (0:4, 1:5, 2:5, 0:2), Chorvátsko - Kanada 13:8 (3:0, 3:3, 4:3, 3:2), C-skupina: Čína - Austrália 7:9 (1:4, 1:2, 1:2, 4:1), Srbsko - Maďarsko 13:10 (2:3, 5:2, 2:2, 4:3), D-skupina: Kazachstan - Rumunsko 7:4 (1:0, 2:2, 4:1, 0:1), Taliansko - Nemecko 10:8 (3:1, 3:1, 3:3, 1:3). KAM ZA ŠPORTOM TENIS - Turnaj ITF Futures mužov: Michalovce. LIGA MAJSTROV VO FUTBALE 2. predkolo odvety NK MARIBOR (Slovin.) - FC BIRKIRKARA (Malta) 2:0 (1:0), góly: 28. Cvijanovič, 47. Viler - prvý zápas: 0:0 - postúpil Maribor. LEGIA VARŠAVA (Poľ.) - THE NEW SAINTS (Wal.) 1:0 (0:0), 53. Dvališvili (KUCIAK, Legia, odchytal celý zápas) - prvý zápas 3:1 - postúpila Legia. PARTIZAN BELEHRAD (Srb.) - ŠIRAK GJUMRI (Arm.) 0:0, ČK: 55. Volkov (Partizan) - prvý zápas: 1:1 - postúpil Partizan. Š-602/E10

40 40 INZERCIA štvrtok Š-35/49