Hae hyvä joulumieli Biltemasta! Olemme järjestettävien nuorten 2016 MM-kisojen pääyhteistyökumppani! Tule mukaan tekemään hyvää!

Transkriptio

1 Hae hyvä joulumieli Biltemasta! Airhockey-ilmakiekkopeli Elektroninen Airhockey-ilmakiekkopeli, jonka ilmavirtatoiminto saa kiekon leijumaan. Toimii kahdella LR 20 -paristolla (ei sisälly) Olemme järjestettävien nuorten 2016 MM-kisojen pääyhteistyökumppani! Tule mukaan tekemään hyvää! Jokaisen myydyn Leijonan hinnasta lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen 50 senttiä! Leijona-pehmolelu Voit ostaa Leijonan Biltema tavarataloista, ottelupäivinä hallien myyntipisteistämme sekä verkkokaupastamme. Kisojen suojelijana toimii Teemu Selänne. Kampanjatuotto käytetään Lastenklinikan Kätilöopistolla sijaitsevan yksikön pienten vastasyntyneiden osaston avohoitopöydän hankintaan. Yhteistyössä Finnish Flash ry:n kanssa. Verkkokauppa auki 24/7

2 Biltema Nuorten Leijonien tukena! 1000 Muki Koot S-XL Pipo T-paita Lippis Kaulaliina

3 Puulelu Jäätelöpuikot, 4 Hauskoja puisia jäätelöpuikkoja. Maalattu myrkyttömällä maalilla. Yli 3-vuotiaille Täydellinen leikkikeittiö! 5 99 Puulelu Cupcakes, 4 Hauskoja puisia "kuppikakkuja". Maalattu myrkyttömällä maalilla. Yli 3-vuotiaille Puinen lelukeittiö Perinteinen keittiö, jossa keittolevyt, uuni, välineteline ja tiskiallas. Mukana kattila, paistinpannu, kaksi vihannesta, veitsi ja haarukka. Materiaali: puu ja vaneri. Mitat 51 x 32,5 x 85 cm. Maalattu myrkyttömällä maalilla. Yli 3-vuotiaille Puiset hedelmät Puulelu Aamiaissetti Aamiaistarjotin, joissa hauskoja tarvikkeita leikkikeittiöön. Materiaalina myrkyttömällä maalilla maalattu puu. Yli 3-vuotiaille Herkullisia hedelmiä ja puinen veitsi. Maalattu myrkyttömällä maalilla. Yli 3-vuotiaille Puinen teesarja Puisia leipiä ja kakkuja Vati ja erilaisia leipiä ja kakkuja, lisäksi veitsi ja suojakansi. Yli 3-vuotiaille Täydellinen sarja ihaniin teekutsuihin. Materiaalina myrkyttömällä maalilla maalattu puu. Yli 3-vuotiaille

4 26 90 Vohvelirauta, kaksipaikkainen Tarttumaton pinnoite ja säädettävä termostaatti. Mitat: Ø18 cm x W Käytännöllisiä apuvälineitä Täältä löydät tuotteet, jotka helpottavat joulun valmistelua. Tyylikästä muotoilua ja älykkäitä toimintoja Sauvasekoitin Sähkövatkain Retromalli, jossa 5 nopeutta ja turbotoiminto. Mukana vispilät ja taikinakoukut. 230 V, 50 Hz, 250 W Monipuolinen sauvasekoitin, jossa on irrotettava sauva ruostumattomasta teräksestä sekä vispilä ja silppuamislaite. Teho: 300 W. 230 V ~50 Hz Vedenkeitin Tyylikäs, läpinäkyvä pannu. Tilavuus 1,7 l W Ajastettava kahvinkeitin Nopea ja helppokäyttöinen kahvinkeitin. Teräksistä tyylikkyyttä W Teräksistä tyylikkyyttä! Vedenkeitin Tyylikäs lasipannu. Tilavuus 1,7 l W

5 Laskee painoindeksisi! Kehonkoostumusvaaka Bluetooth Mittaa ja laskee mm. painon, painoindeksin ja kehon rasvaprosentin Kastiketermos Kätevä kannu, joka pitää kastikkeen lämpimänä. Muovia/ruostumatonta terästä 0,4 l Vatkauskulho Ruostumatonta terästä. Pohjassa silikonia paikallaan pysymisen varmistamiseksi. Astianpesukoneen kestävä. Ø16 cm, 1,6 l Arvosana 4/ Termosmuki Rst-teräksisen kaksoisseinärakenteen tyhjiö eristää hyvin. Silikonikädensija. Juotaessa muki avataan ja suljetaan juomanokalla. Korkeus: 21,8 cm. Tilavuus: 350 ml. Oranssi Vihreä Hyvä ote. Tiivis. Hauska muotoilu. Göteborgs-Posten, 1/ Sisältää minisilppurin mausteille! Sähköraastin Viipaloi ja raastaa vihanneksia, hedelmiä ja juustoa kätevän helposti. Mukana 5 erilaista viipalointi- ja raastamisterää. Teho: 100 W Sekoitin ja minisilppuri Tyylipuhdas muovikannulla varustettu sekoitin ja minisilppuri mausteille, vauvanruualle, salsan tekemiseen jne. Kaksi nopeutta ja hetkittäistoiminto. 400 W

6 19 99 Powerpack, 6000 mah Kompakti ladattava vara-akku, joka lataa ja antaa virtaa mobiililaitteille missä tahansa. Tehokas 6000 mah:n akku lataa nopeasti kaikentyyppiset laitteet USB-liitännän kautta. Vaaleanpunainen Sininen Powerpack, mah Tehokas ja kompakti ladattava akkupaketti, jolla voit ladata ja käyttää kahta USB-laitetta missä tahansa Käyttää ja lataa! 9 99 Taulutietokoneen pidike 7 10-tuumaisille, myös DVD-soittimille. Takaistuimella matkustavia varten USB 2.0 A Micro Pieni kaapelikela matkapuhelinten, älypuhelinten ja muiden mikro-usb-liitännällä varustettujen laitteiden lataamiseen Selfiekeppi/monopodi Ulos vedettävä ja kätevä selfiekeppi Bluetooth-laukaisimella. Pidike sopii iphone-järjestelmiin versiosta ios5.0 alkaen ja Androideihin versioista 3.0 alkaen Katso hintaa! Miksi maksaisit enemmän? 9 99 USB-johto ja Lightning liitin Lightning-liitännällä varustettujen tuotteiden lataamiseen tai synkronisointiin. 1,0 m x USB-laturi pistorasialiitännällä Esimerkiksi matkapuhelimien tai mp3-soittimien lataamiseen. Lataa useimpia laitteita. 5 V, maks. 2,1 A

7 29 90 Älykäs joulukuusen valosarja, jossa on äänet ja musiikki Näyttävät joulukuusen valoköysi, joissa on voimakas kaiutin ja värilliset lamput. Lataa ilmainen sovellus ja yhdistä älypuhelimesi valoköyden kanssa Bluetoothin avulla. Nyt voit ohjata, mitkä värit ja lamput palavat tai vilkkuvat, ja voit soittaa itunesin tai muun käyttämäsi sovelluksen soittolistoja. Käytettäväksi vain sisätiloissa. ios 6 ja uudemmat/ Android 4.3 ja uudemmat Bluetooth-kaiutin Pieni ja kätevä Bluetooth-kaiutin, erittäin hyvä basso ja NFC. Sisältää myös mikrofonin ja puhelutoiminnon. Sininen Roosa Ear-Hook-kuulokkeet Erinomaiset kuulokkeet urheiluun ja muihin tilanteisiin, joissa tavalliset nappikuulokkeet eivät pysy paikallaan. Litteä johto, jossa mikrofoni ja kaukosäädin. Mukana 3 erikokoista korvakappaletta ja läpinäkyvät sangat, jotka voi ottaa pois. Eri värejä. Kulta Hopea Bluetooth! Musiikki ja tekniikka Meiltä löydät tekniikan ja tarvikkeet tarttuviin joululauluihin, mutta laulusta vastaat kuitenkin itse! Radio Bluetooth-yhteydellä Radio, johon voi liittää äänentoistolaitteen Bluetoothin välityksellä Radiopuhelin, 2 Akkukäyttöinen, useita toimintoja. Kantama: 3,5 4,5 km Uusimmilla koodeilla! Kaukosäädin, yleiskäyttöinen, 8 yksissä kuorissa LCD-näyttö, 49 painiketta ja opettamistoiminto. Yleiskäyttöinen 8 yksissä kuorissa -kaukosäädin, uusimmat koodit. Kalenteri ja laskin Paristot 1,5 V, Multipack Alkaliparistot, 12 LR03/AAA ja 12 LR6/AA

8 7 99 Käsivarsi-/jalkavalo Kulutusta ja säätä kestävä urheiluvalo. Säädetään helposti käsivarren tai lahkeen ympärille. Voimakas sininen LED-valo parantaa turvallisuutta ja näkyvyyttä pimeässä. Kaksi valaistustehoa. Sisältää paristot Näkyy pimeässä! 7 99 Urheiluvalo Yksinkertainen ja tehokas valo, joka parantaa turvallisuutta pimeillä alueilla. Voimakas LED-valasin, joka voidaan kiinnittää helposti kengän kantaosan ympärille kenkää vahingoittamatta. Kaksi valaisuasentoa. Sisältää paristot Urheiluvalo Sään kestävä LED-valo, joka kiinnitetään helposti esim. kenkään jousipidikkeen avulla. Erinomainen juoksijoille, pyöräilijöille ja muilla pimeällä liikkuville ulkoilijoille. Sisältää paristot IFF:n hyväksymä! Alk Digitaalinen askelmittari/kello Salibandymaila, AirBase Täydellinen maila aloittelijoille. Varsi komposiittimateriaalia, kestävä grippiteippi. IFF:n hyväksymä. 75 cm ,99 87 cm ,90 96 cm ,90 Asetetaan käsivarteen. Laskee askeleesi ja mittaa kävelemäsi matkan. USB-liitäntä tietojen siirtämiseksi tietokoneelle. Sisältää kaapelin Kinesiologinen teippi Kuntoutusteippi kinesiologiseen teippaukseen. Lateksiton, allergiatestattu ja vettä hylkivä Alk Jumppapallo Korkealaatuinen, anti-burst-toiminto. Vatsan, selän, lantion ja keskivartalon treenaamiseen tehokkaasti. Kotikäyttöön. Voidaan käyttää jakkarana. Kestää jopa 200 kilon kuormitusta. Ø 65 cm ,99 Ø 75 cm ,99

9 10 99 Kärkisarja, 32 osaa 30 erilaista palaa, palanpidike ja palahylsy ,- Hylsyavainsarja 1/4" 1/2", 104 osaa CrV-terästä. Kärjet S2-terästä. Hylsyissä 6-kulmainen Round Corner -ote. Quick Release -räikkäväännin, jossa 72-hampainen räikkäjärjestelmä Poranterä- ja kärkisarja, 30 osaa 15 poranterää 2 10 mm 9 kärkeä, 25 mm 3 hylsykärkeä: 6, 8 ja 10 mm 1 sovitin, 1/4" x 25 mm 1 60 mm:n vaihtokärkisovitin 1 senkkausterä, 12,7 x 36 mm Porakone ja ruuvinväännin CD 108B 10,8 voltin ja 1,3 Ah:n Li-Ion-akku ,90 10,8 volttia, Li-ioni, tuotteeseen , Pistosaha, jossa laser, 710 W 0 45 kääntyvä jalkalevy, säädettävä heiluriliike ja portaaton nopeudensäätö Ruuvitalttasarja ja kiinnike, 6 osaa CrV-terästä. 6 ruuvitalttaa Edullista säilytystä! Koolaustunnistin Tämä laite tunnistaa koolauksen, metalliesineet ja sähkövirran seinistä, lattioista ja katoista. LCD-näyttö ja äänimerkki. Toimii 9 voltin paristolla (ei sisälly). Pariston tilan ilmaisin Alk Työkalupakki Taittuva kahva, pikalukko ja irrotettava kaukalo. 40 x 20 x 18 cm ,49 48 x 25 x 24 cm ,99

10 14 99 Muovieläimiä Sangollinen maatilan eläimiä, villieläimiä tai dinosauruksia. Maatilan eläimiä varusteineen, 22 osaa Villieläimiä varusteineen, 21 osaa Moottoripyörä 1:18 Oikeiden moottoripyörien pienoismalleja, mittakaava 01:18. Honda CBR900RR Fireblade, punainen. Kawasaki 2002 Vulcan 1500 Classic, punainen. BMW S1000RR, kullanvärinen. KTM 525 EXC, oranssi. Honda NR, punainen. Triumph Tiger Explorer, sininen Rakenna ja sijoita osat miten haluat! Infrapunaohjattava nosturisarja Käytettäväksi sisätiloissa. Kaikkia toimintoja ohjataan infrapunakaukosäätimellä. Nosturin osia voidaan siirtää pysty- tai vaakasuunnassa tai pyörittää. Mukana nosturin varusteita. Korkeus: 68 cm Lotus Formula 1 1:38 Pienoismalli metallista ja muovista. Pituus 11 cm. Kaksi värivaihtoehtoa Puinen junarata Sisältää kiskot, siltoja, ylikulkupaikkoja, rakennuksia, veturin, vaunuja jne. Sopii 3 vuotta täyttäneille Leikkilentokone Kuusi erilaista mallia. Metallia ja muovia. Pituus 14 cm

11 Toistaa, mitä sanot! 9 99 DigiDino Suloinen dinosaurus, joka toistaa puhetta ja vaikka laulua, joko yksin tai kuorossa. Karjahtaa, kun sen luota poistutaan DigiBirds DigiDino-sarja Lelusarja, jossa dinosaurus ja häkin tai luolan sisältävä leikkialusta. Dinosaurus toistaa puhetta ja vaikka laulua, joko yksin tai kuorossa. Karjahtaa, kun sen luota poistutaan Itse laulava ja vihellyksiä matkiva lintu. Voit kytkeä useita lintuja yhteen, jolloin ne laulavat kuorossa ja liikkuvat synkronoidusti. Suositellaan yli 3-vuotiaille Dinosaur Transrobots Neljä erilaista transformeridinosaurusta Dinosaurus Kuusi värikästä dinosaurusta, pehmeästä muovista. Myydään kappaleittain. Yli 1,5-vuotiaille Aidon näköiset lelueläimet Käsinmaalattuja aidon näköisiä lelueläimiä. Valittavana villieläimiä, maatilan eläimiä ja dinosauruksia. Eläinten korkeudet ovat 5 ja 12 cm. Yli 3-vuotiaille Todentuntuinen T-REX! 9 99 Pehmoeläin Suloinen nalle, jolla on tonttulakki ja kaulaliina. Korkeus 20 cm Kylpylelut Kaksi erilaista venelelua ammeleikkeihin. Pelastusvene ja merirosvolaiva sekä hahmoja. Ruiskuttavat vettä. Yli 1,5-vuotiaille Aidon näköinen leludinosaurus Suuri käsinmaalattu ja aidon näköinen T-REX. Mitat: 36 x 12 x 16 cm. Yli 3-vuotiaille

12 Leikkityökalu Työtaso, kokoontaittuva Kätevä laukku, joka kääntyy työtasoksi. Sisältää työkaluja ja -tarvikkeita, yhteensä 88 osaa. Yli 3-vuotiaille Paristokäyttöinen leikkityökalu vaihdettavalla päällä. Kaksi eri versiota. Yli 3-vuotiaille Leikkiä ja askartelua Tonttu hiipii varpahillaan, lapset etsivät joka nurkasta. Pian on joululahjojen aika Sisältää useita työkaluja ja tarvikkeita! Airhockey-ilmakiekkopeli Elektroninen Airhockey-ilmakiekkopeli, jonka ilmavirtatoiminto saa kiekon leijumaan. Toimii kahdella LR 20 -paristolla (ei sisälly) Työtaso Työtaso ja useita käsityökaluja, nauloja ja ruuveja. Muovisia

13 Full HD-tallennus! RC NANO Helicopter Maailman pienin radio-ohjattava helikopteri. 3 kanavaa, eri lentonopeuksia ja sisäänrakennettu gyroskooppi. Toimitetaan kotelossa, joka muuntuu laskeutumisalustaksi. Helikopterissa on sisäänrakennettu ladattava li-poly-akku, lähetin toimii 4 AA-paristolla (ei sisälly). Yli 10-vuotiaille My First RC Helicopter Kiva radio-ohjattava helikopteri äänitehostein, esikouluikäisille lapsille. Yli 5-vuotiaille ,- Toimintakamera Pieni ja näppärä filmi- ja stillkuvakamera, jossa on täydellinen HD-tallennus ja kiinteä WiFi-toiminto, erinomainen urheilu- ja vapaa-ajan aktiviteetteihin RC Monster Jam 1:15 Siisti radio-ohjattava auto, pehmeät ja hyvin pitävät renkaat. Toimii 5 AAA-paristolla. Lähetin toimii 2 AA-paristolla (paristot eivät sisälly). Useita malleja. Yli 6-vuotiaille Drift master playset 1:36 Pieni ja hauska paristokäyttöinen auto, jossa monta tarviketta. Toimii 3 AAA-paristolla (ei sisälly). Kaksi mallia RC Monster Jam 1:43 Pieni ja hauska radio-ohjattava auto äänitehostein. Toimii 2 AAA-paristolla. Lähetin toimii 2 AA-paristolla (paristot eivät sisälly). Useita malleja. Yli 4-vuotiaille

14 39 90 Ota suosikkinukkesi mukaan! Nukenvaunut puusta Vankat puusta valmistetut nukenvaunut, pyörissä kumireunukset. Yli 1-vuotiaille

15 15 99 Stailausnukke Nukke omaperäiseen stailaukseen. Saatavana kolme vaihtoehtoa. Vaatteet voi riisua ja pukea. 28 cm korkea. Yli 3-vuotiaille Stailaa niin kuin haluat sisältää useita tarvikkeita! Nukke, 46 cm Helmialusta ja helmiä Neljä erikuvioista helmialustaa ja erivärisiä helmiä Suloinen nukke, kolme vaihtoehtoa. Vaatteet voi riisua ja pukea. 46 cm korkea. Yli 3-vuotiaille Taiteilijasetti, 56 osaa Kätevässä säilytyslaukussa Kumilenkkirannekoru Tee itse ihania värikkäitä rannekoruja. Pakkaus sisältää kumilenkkejä, työalustan, koukun, C-lenkkejä ja valmistusohjeen. Yli 5-vuotiaille Tee omat rannekorut mukavaa ja helppoa!

16 16 99 Pahvinen leikkimökki Kokoa ja maalaa oma leikkimökki. Helppo purkaa osiin säilytystä varten. Mitat: 78 x 67 x 99 cm. Prinsessateema Ritariteema Naamiaispuku Hauska asu naamiaisiin, paljon yksityiskohtia ja tarvikkeita. Lapsille 3 5 vuotta. Poliisiasu, mukana muovipamppu, käsiraudat, radiopuhelin ym ,- Sähkökäyttöinen leluauto Naamiaispuku Popstar Hauska asu naamiaisiin, paljon yksityiskohtia ja tarvikkeita. 3-5-vuotiaille. 100 % polyesteria Lapsen oma Lamborghini Murcielago

17 15 99 Pellettikori Pellettien polttamiseen kamiinassa. Täytetään pelleteillä ja sytytetään 2 3 grillisytykkeellä (26-619) Polttopuukori Tyylikäs, varustettu kantokahvalla. Mustaksi maalattua ruostumatonta terästä. Mitat: 360 x 350 x 485 mm Takkaluukkujen puhdistusaine, 500 ml Liuottaa takan lasiluukkuihin kiinni palaneen noen nopeasti ja tehokkaasti Tuhkaimuri Esimerkiksi kylmän tuhkan, noen ja sahanpurujen imurointiin. Vaihdettava, palamiselta suojattu, suodatin 1200 W. Letkun pituus: 1 m. Tilavuus: 18 l. Koko: Ø 295 mm, korkeus: 265 mm. 230 V ,90 Suodatin imuriin , Tuhka-astia Kannellinen. Kuumuutta kestävää mustaksi maalattua teräslevyä. Ø 340 mm. Korkeus: 430 mm Menestystuote! Lämmin ja valkoinen joulu Räiskyvä tuli levittää tunnelmaa ja lämpöä. Polttopuukori ja tuhka-astia on hyvä olla olemassa. Jos joulusta tulee valkoinen, on paketissa oltava kelkka! Takkavälineet 5 osaa. Takkapihdit, hiilihanko, harja ja rikkalapio lattiatelineessä. Kaikki osat ruostumatonta terästä. Paino: 670 mm Pellettihalot 12, 10 kg Käytännöllinen vaihtoehto polttopuille. Helppo käsitellä. Energiaa tiivistetyssä ympäristöystävällisessä muodossa sahanpuruista ja höyläyslastuista valmistettuna takassa, puuliedessä, kaakeliuunissa tai kamiinassa poltettavaksi , ,99

18 Varovasti mäessä! Vauvankelkka Selkänojalla, vetonarulla ja turvavaljailla varustettu kelkka lapsen kuljettamiseen tasaisella maalla. Vähintään 6 kuukauden ja enintään 3 vuoden ikäiselle lapselle Kelkka, varustettu jarrulla, suuri Lumisissa rinteissä leikkimiseen. Ohjaus- ja jarruvivut. Väri: sininen/punainen. Mitat: 86 x 43 x 17 cm. Muovia. Yli 3-vuotiaille Lumikelkka Lumisissa rinteissä leikkimiseen. Yli 3-vuotiaille. Roosa Sininen ,- Pulkka Ohjattava, jarrutettava pulkka hauskoihin talvileikkeihin. Ratti, kääntyvät jalakset ja kelautuva naru. Kestävää muovia. 2 eri väriä. Mitat: 98 x 56 x 23 cm. Yli 3-vuotiaille Lumikelkka Rattikelkka, iskuja vaimentava jousitus ja kaksoisjarrut Pulkka Lumisissa rinteissä leikkimiseen. Väri: sininen/roosa. Yli 3-vuotiaille Snow-surfer mini Kaksi kahvaa. Mitat: 90 x 52 x 3,5 cm. Yli 3-vuotiaille Laskupatja lumelle Vauhdilla alas pulkkamäkeä! Mitat: 1000 x 500 mm. Sininen Roosa

19 1 99 Tonttulakki Perinteinen tonttulakki. Polyesteriä Tonttulyhty Hauska tonttulyhty, hienot yksityiskohdat. Keramiikkaa, lakin reuna tekstiiliä. Korkeus: 50 cm Joululautasliinat 3-kerroksisia. Mitat: 33 x 33 cm. 20. Eri malleja Olkipukki, 50 cm Perinteinen vanhanajan olkipukki, jossa koristeena punaista nauhaa. Korkeus 50 cm Ekstraleveä! 1 99 Joulupaperi Erittäin leveää paperia suuria paketteja varten. 1 m x 5 m Talousteippi telineessä Läpinäkyvä. Leveys: 19 mm. Pituus: 33 m ,69 Teippirulla tuotteeseen , Rusetteja ja lahjanauhaa, 12 osaa Joulupakettikortit, 80 Kiipeilevä tonttu Köysitikkaita kiipeävä hauska tonttu. 100 % polyesteriä. Kokonaiskorkeus: 120 cm pienoisrusettia ja 4 x 6 metriä lahjanauhaa. Punainen ja valkoinen, useita kuviovaihtoehtoja Eri kuvioita

20 Pidätämme oikeuden mahdollisiin painovirheisiin, hinnanmuutoksiin ja loppuunmyytyihin tuotteisiin FI ottavat iv o t a u l u o J ä H yvä asta! ystävät Biltem 4990 Aktiviteettipöytä ja kaksi jakkaraa Käytännöllinen leikkipöytä, näppärä säilyttää. Mukana kaksi jakkaraa. Enimmäiskuorma 25 kg. 1,5-5-vuotiaille. Muovia a n n e k a r i a Pelaa t sinä päätät! 5490 Leikkipöytä Käännettävä pöytälevy ja nelilokeroinen säilytyslaatikko. Toimitukseen sisältyy pöytä ja kaksi jakkaraa. Rakennuspalikat eivät sisälly. Pöytä: 51 x 51 x 44 cm, jakkara 30,5 x 27 x 26 cm Haluatko uuden sovelluksemme? Muistathan, että voit myös ostaa tuotteet Bilteman verkkokaupasta. Esittelemme nyt uuden ios-sovelluksemme, jolla voit hyödyntää tavaratalojemme kampanjoita ja tarjouksia. Tervetuloa lataamaan sovellus App Storesta. Lataa! Verkkokauppa auki 24/7 Tarkista kotisivuiltamme lähimmän Biltemasi sunnuntaiaukiolo. ESPOO/ESBO HELSINKI/HELSINGFORS JOENSUU JYVÄSKYLÄ KAARINA/ST KARINS KEMPELE KOKKOLA/KARLEBY KUOPIO LAPPEENRANTA RAISIO/RESO RIIHIMÄKI SEINÄJOKI TAMPERE/TAMMERFORS LAHTI/LAHTIS VAASA (kuluttajan operaattorimaksu)