SAPPEEN MATKAILUKESKUS 08/09.

Transkriptio

1 SAPPEEN MATKAILUKESKUS 08/09

2 Nyt uutta! SAPPEE CHALETS Tälle kaudelle on valmistunut Sappee Chalets lomahuoneistojen ensimmäinen rakennusvaihe. Huoneistohotellissa on 28 korkeatasoista, tilavaa ja tyylikkäästi kalustettua huoneistoa aivan Sappeenvuoren huipulla. SKI IN SKI OUT -TONTIT SISÄLLYS Ruokailu & viihde... 4 Yritys - ja kokouspalvelut... 6 Snow Park... 8 Kesä Kesän paketit Kesän tapahtumat Karavaanarit Hiihtokoulu Rinnekartta Mökkihinnasto Tontit & myytävät mökit Sappee verkkokauppa Välinevuokraamo / Ski-Shop Hinnastot Sappee-passi & edut Sappeen uusi Ski in Ski out -loma-asuntoalue tarjoaa loistotontteja pitkien rinteiden ja luonnonkauniin Iso Arajärven tuntumassa. Sappeenvuoren maisemissa tunnet olevasi erämaassa, vaikka olet vain alle tunnin ajomatkan päässä Tampereelta. Tontteja on myynnissä rajoitetusti varmista hyvä sijoitus itsellesi pikimmiten! Tapahtumakalenteri Lasten Sappee Sappee Chalets & Sappeen Tähti Majoitus & mökit SAPPEE BIKEPARK À LA CAFÉ Viime kesänä avattu Sappee Bike- Park tarjoaa mahdollisuuden aloittaa uusi koko perheen harrastus. Rinteeseen ja tasamaalle rakennetut pyöräilyradat on suunniteltu eri taitotasoille. À la Caé (ent. À la Sappee) on erinomainen levähdyspaikka, josta on mainio näköala rinteisiin. Kahvilan aurinkoterassia on laajennettu kesän aikana ja tilojen sisustus on uusittu uuden nimen myötä. Terassi toimii tulevana talvena ater ski -tapahtumapaikkana joka lauantai viikosta 8 alkaen. VERKKOKAUPPA Uudistetusta verkkokaupasta on mahdollista ostaa vaivattomasti SkiShopin tuotteita, bändilippuja, hissilippuja, viikonloppumajoitusta sekä niihin liittyviä lisäpalveluita. Esimerkiksi ostaessasi hissilipun verkkokaupasta, saat kahden euron alennuksen ja pääset perillä suoraan rinteeseen. webshop.sappee.i LASTEN SAPPEE Lapsille Sappee tarjoaa virikkeellisen ja turvallisen harrastus- ja lomapaikan. Sappee ottaa välinevuokraustoiminnassaan tulevana talvena käyttöön lasten hinnat. Tiesithän, että Sappeessa alle 7-vuotiaat laskevat kypärä päässä ilmaiseksi kaikissa rinteissä. VIIKONLOPUN HISSILIPPUPAKETTI Laskettele 3 päivää, maksa kahdesta! Myymme 3 päivän hissilipun kahden päivälipun hinnalla majoitusvarauksen yhteydessä. Viikonloppuna voit lasketella jo koko saapumispäivän ja lähtöpäivänäkin voit olla rinteessä koko päivän. Lippupaketti 3:lle päivälle: (Edellyttää majoitusvarausta) 64,- aikuiset 46,- lapset 7-11 v. SAPPEE 08/09 Sappee sijaitsee Pirkanmaalla, Pälkäneellä, lähellä Etelä-Suomen isoja kaupunkeja. Sappee on yksi maamme vetovoimaisimmista matkailukeskuksista. Hyväproiiliset, pitkät rinteet tarjoavat haastetta kaikentasoisille harrastajille. Sappeen rinteet pidetään aina huippukunnossa. Rinteiden lisäksi Sappeen menestyksen perustana ovat tasokkaat harrastusmahdollisuudet, ympärivuotiset tapahtumat, loistava sijainti sekä monipuoliset majoitusvaihtoehdot. Sappeen Snow Park tarjoaa huippukuntoiset suorituspaikat niin suksijoille kuin lautailijoillekin. Snow Parkissa järjestetään tälläkin talvikaudella useita tapahtumia ja kilpailuja. KAUSIESITE 08/09 Julkaisija: Sappeen Matkailukeskus Toteutus: Mainostoimisto Humina Oy Painopaikka: PunaMusta 2008 Kesäkauden vetonauloihin kuuluvat mm. täysimittainen DiscGolPark risbeegolin harrastajille sekä uusi Sappee BikePark alamäkiajon ystäville. Sappeenvuoren ympärille levittäytyvä Laipanmaa on yksi eteläisen Suomen komeimmista erämetsistä. Vaella retkipoluilla, levähdä laavuilla ja pulahda erämaajärven veteen. Laipanmaa tarjoaa eräelämyksiä, joita et uskonut näin etelästä löytäväsikään. Tule etelän ykköseen Sappeelle! 2 SAPPEE 08/09 SAPPEE 08/09 3

3 Ravintolat VOHVELIKAHVILA Perherinteen yläaseman vieressä sijaitsee Vohvelikahvila, joka palvelee asiakkaita viikonloppuisin sekä sesonkiaikaan päivittäin. Suussa sulavien vohveleiden lisäksi listalta löytyy mm. makkaraperunoita, hampurilaisia sekä munkkeja ja makeisia. Karaokeiltoja järjestetään laskettelukaudella joulukuusta alkaen joka perjantai klo SAPPEEN RAVINTOLAT SUOSITTELEVAT Huipun jättileike Mehevä porsaan ulkoi le (180 g) sienikastikkeella ja rapeat tikkuperunat. Koko kauden kestävä tarjous: SYKSYN SUPEREDULLISET BÄNDIPAKETIT Viikonlopun bändipaketti sisältää: majoitus pe-su, pe karaoke ja la bändiliput, liinavaatteet sekä loppusiivous. Yksiö kahdelle: Lisähenkilöt: 24,- /hlö (max. 2 hlöä) Kaksio + makuualkovi neljälle: Lisähenkilöt: 24,- /hlö (max. 3 hlöä) 84,- /hlö 59,- /hlö ESIINTYJÄT la Mariko la Jorma Kääriäinen & Riku Niemi Orchestra la PMMP ke Jani & Jetsetters la Topi Sorsakoski la Ari Koivunen la Laura Voutilainen la Klamydia la Paula Koivuniemi la Apulanta la Yö pe Jenni Vartiainen la Popeda la Maija Vilkkumaa LINJA-AUTOT Tapahtumaillat jolloin linja-auto kulkee edestakaisin Pälkäneeltä Sappeelle on mer kit ty tähdellä ( ) viereiseen esiintyjälistaan. Hinnat (edestakaisin): Pälkäne Luopioinen Sappee 8 Aikataulu: Aapiskukko, Pälkäne Apteekin pysäkki, Pälkäne Honkalan pysäkki, Aitoo Luopioinen keskusta Sappee Paluu: aina 15 min. valomerkin jälkeen n. klo Pidätämme oikeudet mahdollisiin muutoksiin. À LA CAFÉ EKOKAMMI Kahvila-ravintola À la Caé (ent. À la Sappee) on ala-asemalla, hissien lähtöpaikan kupeessa. Tarjolla on runsas valikoima niin kylmiä kuin lämpimiäkin pikkupurtavia. Laajennetulla aurinkoterassilla järjestetään ater ski -tapahtumia viikosta 8 aina pääsiäiseen saakka joka lauantai alkaen klo 14. Kun haluat kokea jotakin ainutkertaista, varaa ryhmällesi ruokailu tilausravintola Ekokammista, aivan Sappeenvuoren huipulta. Räätälöimme tilauksesi ja tarpeesi mukaan maistuvaa ruokaa edullisesta keittolounaasta viihtyisään ondueillalliseen tai riistamenuun. À la Caén Ciapatta Italialainen hiivaleipä tuoreilla ja mehukkailla täytteillä. Koko kauden kestävä tarjous: 5 90 Vohvelikahvilan Vohveli Rapea vohveli kermavaahdolla ja hillolla (6 euroa jäätelöpallolla). Koko kauden kestävä tarjous: 4 50 Hintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. Paketit voimassa asti VARAA LIPPUSI ENNAKKOON Rinneravintolan estradilla voit viikonloppuisin ja sesonkiaikoina nauttia valtakunnan eturivin artistien esittämästä elävästä musiikista. Nimekkäät esiintyjät ja ympärivuotinen toiminta tekevät Sappeesta lähialueiden viihdekeskuksen. Katso esiintyjälista netistä ja varmista pääsysi keikalle ostamalla lippusi ennakkoon verkkokaupasta. webshop.sappee.i TAPAHTUMAKESKUS HUIPPU Tapahtumakeskus Huippu on nimensä mukaisesti Sappeen tapahtumien keskipiste. Huipun rinneravintolassa voit nauttia maittavan ja edullisen lounaan noutopöydästä tai valita listalta sopivan annoksen. Tilavaan ja viihtyisään rinneravintolaan on mukava poiketa pitämään paussia laskujen välissä. Huipun toisen kerroksen Bistro tarjoaa tapahtumailtaisin ruoka-annoksia hieman vaativampaankin makuun. Suositut buet-illallisemme jatkuvat tälläkin kaudella, nyt teemoittain. Katso ruokalistat ja lisätiedot netistä. TIEDUSTELUT JA VARAUKSET Tapahtumakeskus Huippu Sappeen Rinneravintolat Oy Puh ravintola@sappee.i Huipussa on baareja kahdessa kerroksessa. Niissä voi poiketa vaihtamassa kuulumisia tai odotella mukavasti vaikkapa sovittua tapaamista. Huippu on koko alueen tapahtumakeskus, joka tarjoaa erinomaisen ympäristön vaativillekin tilaisuuksille. Pirkanmaan suurimpiin kuuluvissa ravintola- ja kokoustiloissa riittää pöytäpaikkoja 500 henkilölle ja anniskelupaikkoja yli Tilat täyttävät kooltaan kongressivaatimukset ja varustelukin on sen mukainen. Rinneravintola on myös vilkas menopaikka, jonka estradilla kuulet tapahtumailtoina elävää musiikkia suomalaisilta listasuosikeilta. Kaikissa Sappeen ravintoloissa on täydet anniskeluoikeudet. MYYNTIPALVELU Puh sappee@sappee.i 4 SAPPEE 08/09 SAPPEE 08/09 5

4 Kokouspaikaksi Sappee 1 KOKOUSTILAT Sappeen kokous- ja virkistyspäiväpaketit ovat suosittuja. Meillä voit järjestää tapahtuman jopa tuhannelle henkilölle. Yhteiset elämykset lisäävät tiimihenkeä ja motivaatiota. 2 OHEISOHJELMA Kerro meille yrityksestäsi ja toiveistasi, niin me räätälöimme teille tilaisuuden, jossa on ohjelmaa vaikka mustikanpoiminnasta kalliolaskeutumiseen ja kaikkea siltä väliltä. 3 RUOKAILU HIIHTOKOULU Asiantunteva opastus tekee lautailusta ja laskettelusta paitsi turvallisempaa myös hauskempaa. Hiihtokoulu voidaan järjestää eri taitotasoille ja lasketella voi omilla tai vuokravälineillä. Varaa oppitunti: Puh hiihtokoulu@sappee.i KOKOUSPAKETIT Sisältää tervetulokahvin sekä pienellä suolaisella että makealla välipalalla, maittavan keittolounaan salaattipöydän kera sekä päätöspullakahvin. Käytössänne on kabinettitila 2-4 tunniksi, w-lan, piirtoheitin, läppitaulu sekä lisähinnasta etukäteen varattuna myös videotykki. Kysy lisää myyntipalvelustamme. Kokouspaketit alkaen: /hlö TYKY- JA VIRKISTYSPÄIVÄPAKETIT Liikunnallinen päivä mukavien tehtävien parissa hioo yhteistyökykyä kuin huomaamatta. Päivän positiiviset vaikutukset näkyvät työyhteisössä pitkään. Yrityksen virkistyspäivä, asiakkaiden viihdyttäminen, tilinpäätösjuhla, vuosijuhla, pikkujoulut tai henkilöstön palkitseminen muodostuu ainutkertaiseksi elämykseksi, kun järjestät sen Sappeessa. Me räätälöimme tapahtumapaketin juuri teidän yrityksenne tarpeisiin. Voimme järjestää teille taitotasojanne vastaavan hiihtokoulun. Ohjelma voidaan koostaa myös tehtävärasteista tai vaikkapa yhteisestä lumikenkäilystä tai hiihdosta. Käytettävissä on lukuisia mönkijöitä, moottorikelkkoja, maastoautoja ja paljon muuta. TYKY-ryhmille voimme suositella myös terveydenhoidollisia erikoispalveluitamme. Päivän päätteeksi maistuvat Tapahtumakeskus Huipun herkut entistäkin makoisimmilta. Pyydä tarjous omiin tarkoituksiisi sopivasta TYKY- tai virkistyspäivästä! KOKOUSPAKETIT Myynnin ja markkinoinnin tukeminen, uutuustuotteen lanseeraus, kokous tai konerenssi tulee ikimuistoiseksi, kun tilaisuus järjestetään Sappeessa. Maustamme tiukan asiapitoiset kokoukset ja konerenssit maistuviksi paketeiksi. Tilausravintola Ekokammi tarjoaa ruokailuelämyksen Sappeenvuoren huipulla. Ruoka valmistuu takan loimussa ja se nautitaan vanhanajan tunnelmallisessa hirsituvassa. Ikkunoista avautuu näköala rinteisiin ja Laipanmaan erämaahan. Viereinen perinnesauna tarjoaa kipakat löylyt ja takkahuone mukavan ympäristön kokouksen jälkipuintiin. Mukaan mahtuu kerralla reilu 20 henkeä. Sappeen viihtyisissä ravintoloissa on varaa mistä valita. Tapahtumakeskus Huipun ravintolatilat sekä Ekokammin tilausravintola ja Perinnesauna takkahuoneineen tarjoavat kokousiltana mukavat puitteet ruokailulle ja virallisen osuuden jälkeiselle rentoutumiselle. 4 VIIHDE Tapahtumakeskus Huipun iltaelämä on vilkasta. Nimekkäät esiintyjät ja ympärivuotinen toiminta tekevät Sappeesta lähialueiden viihdekeskuksen. Huipussa on tilaa ja tyyliä, puuta ja kiveä. Se on mainio paikka juhlille ja merkkipäiville. 5 MAJOITUS YRITTÄJÄKSI? Kasvava matkailukeskus on kiinnostunut uusista palveluyrittäjistä. Toteuta haaveesi ja tuo yrityksesi Sappeen upeisiin maisemiin. Tutustu verkkosivuillamme vuoteen 2015 ulottuvaan Sappeen matkailualueen kehittämissuunnitelmaan ja tule mukaan. SMARTUM -LIIKUNTASETELIT HUIPUN KOKOUSTILAT Tapahtumakeskus Huipun viihtyisässä ympäristössä voi järjestää tilaisuuksia ympäri vuoden. Tilat täyttävät kooltaan kongressivaatimukset ja varustelukin on sen mukainen. Muun muassa kolme kabinettiamme tarjoavat mukavat puitteet pienemmille kokouksille. Ne voidaan tarvittaessa yhdistää isommaksi tilaksi 50-henkiselle seurueelle. À la Caé ja Vohveli ovat arkisin vuokrattavissa kokouskäyttöön. Sappeen Tähti 5 puolestaan tarjoaa hulppeat puitteet niin asiapitoiselle ohjelmalle kuin yhdessä viihtymiselle. Siellä voi järjestää kokouksen jopa 16 henkilölle yöpymismahdollisuudella. Myös seitsemän pienempää Sappeen Tähteä ovat yrityskäytössä suosittuja. Meiltä löytyy paljon erilaisia majoitusvaihtoehtoja, jos haluatte järjestää useamman päivän yritystapahtuman. Tarjolla on rivitaloja, paritaloja, mökkejä ja Chalets-lomahuoneistoja. Meillä mahtuu yöpymään isokin ryhmä. Tiesithän, että Smartum-liikuntasetelit käyvät meillä maksuvälineenä hissilippuun. MYYNTIPALVELU Puh sappee@sappee.i 6 SAPPEE 08/09 SAPPEE 08/09 7

5 Snow Park 7.3. Sappeessa järjestetään Burton AM Tourin Suomen karsinta. Kilpailun voittajat saavat osanotto-oikeuden Burton European Open 2009 tai kilpailuun. Lisäksi paljon kiinnostavia Burton-, Anon- ja Red-tuotepalkintoja. Youngster-lumilautakiertue saapuu Sappeelle Kilpailun parhaat laskijat palkitaan tavarapalkintojen lisäksi osallistumisoikeudella ensi kauden Euroopan TTR kutsukilpailuihin ja näissä kilpailuissa menestymällä ovat ovet auki lumilautailun huipulle. KAVERITORSTAIT Tulevan talven uusi kanta-asiakasetu on Kaveritorstai. Kaveritorstaina kausikortin ostanut henkilö saa tuoda yhden kaverinsa puoleen hintaan laskettelemaan. Etu koskee hissilippua ja on voimassa torstaisin lukuun ottamatta loma-aikoja. SNOW PARKIN ELOKUVAILLAT Sappee Snow Park liittää joulukuussa tapahtumiinsa Tapahtumakeskus Huipussa järjestettävät elokuvaillat. Niissä esitetään ammattilaisi lmejä kerran kuukaudessa ja niihin myös sinä voit tarjota kuvaamaasi materiaalia. Katso lisätiedot Sappee Snow Parkin verkkosivuilta snowpark.sappee.i. PÄIVÄMÄÄRÄT to to to to to TIESITHÄN... SAFETY FIRST Sappee suosittelee kaikille laskijoille kypärän käyttöä. Tutustu jokaiseen suorituspaikkaan etukäteen osoitteessa snowpark.sappee.i. STREET / PARK -SÄÄNNÖT 1. Tutustu suorituspaikkoihin ennen käyttöä. 2. Varmista alastulon vapaus. 3. Pysähdy vain paikkoihin, mistä sinut huomataan. Älä pysähdy hyppyreiden alastuloihin. 4. Valitse suorituspaikka taitotasosi mukaan. 5. Huomioi keliolosuhteet. 6. Ylhäältä tuleva on väistämisvelvollinen. SNOUKKAAJAN HERKKUKORI Sis. ranskalaisia, makkaraa, lihapullia ja dippikastikkeen. Koko kauden kestävä tarjous À la Caéssa: että ostaessasi hissilipun Sappeen verkkokaupasta, saat kahden euron alennuksen lipun hinnasta. webshop.sappee.i SAPPEE SNOW PARK Sappeen Snow Park tarjoaa huippukuntoiset suorituspaikat lumilautailijoille ja newschoolereille. Snow Park on lajin merkittävimpien tapahtumien vakionäyttämö ja siellä ovat viihtyneet kansainvälistä mainetta niittäneetkin alan huiput. Snow Parkissa järjestetään tällä kaudella useita suurtapahtumia ja kilpailuja, kuten Burton AM Tour ja Youngster-lumilautakiertue (Suomi Cup). SnowParkin isolla streetillä on hyviä pressejä, reilejä ja bokseja, joissa on lipat sekä vastaalkajille että kokeneemmille. Maankuulun superpipen vertit ovat tarpeeksi korkeat vetääkseen paikalle nimekkäämpiäkin lajin harrastajia. Pikku-streetillä oppii turvallisesti laskemaan reilejä ja hyppyreitä. Suorituspaikat on merkitty vaikeusasteen mukaan erivärisin lipuin, jotta tiedät mihin taitosi riittävät. Voit tutustua jokaiseen suorituspaikkaan netissä etukäteen. Sappee Snow Park Team:n jäsenet kehittävät suorituspaikkoja yhdessä ammattitaitoisen henkilökunnan kanssa. Parkkitiimin jäseniin voit tutustua netissä ja sieltä löydät myös tiedot kauden tapahtumista sekä SP-Teamin parkkiraportin. Voit lisätä keskustelupalstalle omia kokemuksiasi ja keskustella muiden lajin harrastajien kanssa. Sivuston kuvagalleriaan pääset lisäämään ottamiasi kuvia ja videoita, joista palkitsemme parhaat kauden loputtua. Katso lisätietoja osoitteesta snowpark. sappee.i. Tapahtumakeskus Huipun Snow Park Loungessa voit pysähtyä laskujen lomassa nauttimaan vaikka kaakaosta lehtien ja videoiden parissa tai vaihtamaan ajatuksia muiden laskijoiden kanssa. Jos rinteessä sattuu välineet pettämään tai tarvitset muuten uusia varusteita, Ski Shopista löydät edulliseen hintaan vaativankin parkkilaskijan tarpeisiin huippumerkkien tuotteita. Tervetuloa nauttimaan Sappeen Snow Parkiin! snowpark.sappee.i 8 SAPPEE 08/09 SAPPEE 08/09 9

6 Kesäohjelmaa SAPPEEN OHJELMAPALVELUT järjestää monipuolista ohjelmaa ja palveluita ensisijaisesti ryhmille. Kokoa tiimi ja kerro toiveesi. Ideoimme juuri sellaista ohjelmaa kuin haluatte. Tässä esimerkkejä: PAINTBALL Vauhdikas värikuulataistelu on hauskaa aikuisten ajanvietettä ja reipasta liikuntaa luonnossa. Sopii myös ryhmille, yrityksille, polttariporukoille ja synttäriväelle. Mukaan tarvitset rutkasti urheiluhenkeä ja leikkimieltä. LUONTO- JA KALASTUSRETKET Kokeneet oppaamme vievät joukkosi luontoretkelle tai virkistävälle kalastusmatkalle. Päivän ohjelma suunnitellaan ryhmäsi ja toiveittesi mukaan. Teemana voi olla vaikkapa öinen uistelusaari tai rapujuhlat elokuun illassa. Kysy tarjous! SM-WALTIKKA-RALLI BIKEPARK-PAKETTI Sappeen BikePark -paketti sisältää hissilipun ja Trek-täysjoustopyörän sekä suojavarusteiden (kypärä, kyynär- ja polvisuojat) vuokran. BikePark -paketti: 49,- pvä/hlö BIKEPARK Uuden rinnepyöräilykeskuksen radoilla pääsevät eri-ikäiset kävijät turvallisesti kokeilemaan taitojaan koneellisesti tehdyillä ajoradoilla. Pyörän ja muut tarvittavat välineet voi vuokrata Tapahtumakeskus Huipusta. Suuren suosion saaneet reeride-radat tuplataan ensi kesänä. Katso lisätiedot bikepark.sappee.i. BikeParkissa on myös vaativaan harrastajakäyttöön tarkoitetut DH-radat. Ratojen suunnittelusta on vastannut nimekäs huipputiimi. Lapsille on kehitetty oma taitoratansa Juniorialueelle. Kesällä Sappeen BikeParkissa järjestetään lukuisia tapahtumia. DISCGOLFPARK Sappee DiscGolPark on täysimittainen, metsään rakennettu risbeegolrata, joka täyttää myös lajin kilpailuvaatimukset. Laji sopii mainiosti kaiken ikäisille ja rata tarjoaa sopivasti haastetta myös enemmän harrastaneille. Frisbeegol on ollut suosittu kokouspäivien piriste. Lajia voidaan pelata myös joukkueittain. Välineet voi vuokrata Tapahtumakeskus Huipusta. MELOMAAN! Lähivesillä on hyviä melontareittejä. Eräoppaamme tutustuttavat ryhmäsi melonnan hienouksiin. ISSIKALLA MAASTOON! Oletko ratsastanut islanninhevosella maastossa? Jos et, kannattaa kokeilla. Vauhti ei ole tämän lajin suola ja maisemat näyttävät erilaisilta pienenkin hevosen selästä. Pälkäneellä ja Hauholla, vain 30 kilometrin päässä Sappeesta, pääset kokeilemaan ratsastamista rauhallisilla issikoilla. MÖNKIJÄSAFARIT Uusilla 4-vetoisilla mönkijöillä maastoon! Hyvät ajopelit ja osaavat oppaat tekevät saarista turvallisen. KISAT JA SEIKKAILUT Pistämme teille pystyyn joukkuekisat tai räätälöimme haluamanne seikkailuelämyksen.... JA PALJON MUUTA Vauhdikas kesäkauden SM-ralliavaus Valkeakosken ympäristössä. Lähtö ja maali Valkeakoskella ja keskitetty huoltoalue Sappeen Matkailukeskuksessa. PAINTBALL-PAKETTI Sisältää yhden yön majoituksen kesäaikana Sappeen Tähti mökissä ja kahden tunnin värikuulataistelun varusteineen. Hinta arkisin kahdeksalle: /hlö BIKEPARK + CHALETS -PAKETTI BikePark-paketti + majoitus Sappee Chalets huoneistohotellissa: Yksiö kahdelle: 85,- yö/hlö Kaksio + makuualkovi neljälle: 69,- yö/hlö Hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. SAPPEEN KESÄ Sappeessa on mahdollisuus liikunnallisiin harrastuksiin ympäri vuoden. Sappeenvuoren ympärille levittäytyvä Laipanmaa on yksi eteläisen Suomen komeimmista erämetsistä. Vaella viitoitetuilla poluilla, levähdä laavuilla, katsele maisemia kallionkielekkeeltä ja pulahda erämaajärven veteen. Laipanmaa tarjoaa eräelämyksiä, joita et uskonut näin etelästä löytäväsikään. Tapahtumakeskus Huipusta löydät vuokrattavat kesä- ja seurapelit. Veneet odottavat valmiiksi rannassa laskettelurinteen juurella, missä on myös lähin uimapaikka. Lapsille sopiva hiekkaranta on vain kolmen kilometrin päässä Sappeen kylässä. Sappeen maastot ovat kuin tehtyjä sauvakävelyyn. Sappeen kesäteatteri aloittaa toimintansa ensi kesänä ja sen debyyttiohjelmana nähdään ammattilaisnäyttelijöiden tähdittämä Olavi Virta -musikaali. Palveluissa löytyy jäsenkorjausta, aromaterapiaa, naurujoogaa, kävelevää kokousta ynnä muuta. Sappee on monipuolisempi lomakohde kuin ehkä osasit odottaakaan. Tervetuloa! Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. MYYNTIPALVELU Arkisin klo Puh sappee@sappee.i 10 SAPPEE 08/09 SAPPEE 08/09 11

7 Kesän paketit SÄRKÄNNIEMI -PAKETTI PUUHAMAA -PAKETTI AULANGON KYLPYLÄ-PAKETTI SAPPEE CHALETS MAJOITUS Sis. 2 vrk:n majoituksen laadukkaassa, saunallisessa mökissä tai Chalets-huoneistossa Sappeella sekä Särkänniemen rannekkeet päiväksi 4 hengelle (2 aikuista, 2 lasta). Mökissä alk. (pe-su) alk. 319,- 229,- Ark. (su-pe) Sis. 2 vrk:n majoituksen laadukkaassa, saunallisessa mökissä tai Chalets-huoneistossa Sappeella sekä liput päiväksi Tervakosken Puuhamaahan 4 hlölle (2 aikuista, 2 lasta). Mökissä alk. (pe-su) alk. 289,- 199,- Ark. (su-pe) Sis. 2 vrk:n majoituksen laadukkaassa, saunallisessa mökissä tai Chalets-huoneistossa Sappeella sekä liput päiväksi Aulangon kylpylään 4-5 hlölle (2 aikuista, 2-3 lasta). Mökissä alk. (pe-su) alk. 249,- 159,- Ark. (su-pe) Edullinen majoitus kauden ulkopuolella ( ), myös viikonloppuisin. Hinnat sisältävät liinavaatteet ja loppusiivouksen. Yksiö kahdelle: Mahd. lisähenkilöt 10 /vrk/hlö (max. 2 hlö) 75,- yö/huoneisto Chalets yksiössä kahdelle: Chalets kaksiossa neljälle: 199,- 269,- Hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. Chalets yksiössä kahdelle: Chalets kaksiossa neljälle: 189,- 259,- Hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. Chalets yksiössä kahdelle: Chalets kaksiossa neljälle: 149,- 199,- Hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. Kaksio + makuualkovi neljälle: Mahd. lisähenkilöt 10 /vrk/hlö (max. 3 hlö) 95,- yö/huoneisto Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. MTB MARATHON Uusi nautinnollinen maastopyöräilytapahtuma Sappee MTB Marathon lauantaina Lisätiedot ja ilmoittautuminen ISO PUUHAHÄME -PAKETTI YÖVY EDULLISESTI! SAPPEEN UUSI KESÄTEATTERI ESITTÄÄ: Olavi Virran upeimmat laulut ja loistavat laulajat Sappeen kesässä Sis. 3 vrk:n majoituksen laadukkaassa, saunallisessa mökissä tai Chalets-huoneistossa Sappeella sekä päivän Tervakosken Puuhamaassa 4 hlö:lle (2 aikuista, 2 lasta) ja päivän Aulangon kylpylässä 4-5 hlö:lle (2 aikuista, 2-3 lasta). Mökissä alk. (pe-su) alk. 389,- Chalets yksiössä kahdelle: 299,- Ark. (su-pe) Chalets kaksiossa neljälle: 289,- 399,- KESÄN PAKETIT Sappeen matkailukeskus tarjoaa erilaisia kokonaisuuksia loman viettoon. Perheellisille suunnattuja matkailupaketteja ovat seikkailupaketit, kuten Aulangon kylpyläpaketti, Särkänniemi-paketti, Puuhamaa-paketti ja Iso PuuhaHäme -paketti. Yöpyminen on järjestetty tasokkaissa pari- ja rivitaloissa, mökeissä ja Chaletslomahuoneistoissa. Helppoa, huoletonta ja edullista! LISÄVUOROKAUSI Lisävuorokausi Sappee Chalets huoneistossa PUOLEEN HINTAAN kesäpaketin ostajalle. Yksiössä: Kaksiossa: Majoitu huippuedullisesti korkeatasoisissa, saunallisissa loma-asunnoissammme! Asut tilavasti kaikin mukavuuksin keskellä kesäistä luontoa. Hinta alk. 50,- yö/loma-asunto Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. Ensi-ilta klo Esitykset ajalla Liput: Aikuiset 20, Eläkeläiset 18 MUSIKAALI PÄÄOSISSA Kunto Ojansivu ja Jani Koskinen Hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. MYYNTIPALVELU Arkisin klo Puh sappee@sappee.i 12 SAPPEE 08/09 SAPPEE 08/09 13 Näytöksen jälkeen laitetaan tunnin ajan jalalla koreasti orkesterin tahdissa tapahtumakeskus Huipun tanssilattialla musikaalin hengessä. Lisätiedot:

8 Caravan Hiihtokoulu VOHVELISSA......on kahvilan lisäksi oluen ulosmyyntipiste ja siellä järjestetään karaoke lähtien joka perjantai klo PÄÄSIÄIS- KOKOONTUMINEN Karavaanareiden pääsiäiskokoontumisessa on luvassa monipuolista ohjelmaa karaokesta bändiesiintymisiin. Katso ajankohtaiset asiat karavaanareiden tiedotussivuilta Sappeen verkkosivujen Majoitusosiosta ja laita kalenteriin! HINNASTO Kausipaikka + 1 henk.koht. kausikortti 810,- Kausipaikka ilman korttia 710,- Vuorokausipaikka Sähkö (kulutuksen mukaan)* 24,-/vrk 0,25 /kwh *) mittaus etälukuna, vaatii europistokkeen (ei omaa sähkömittaria) WERNERIN HIIHTOKOULU Sappeen mukavat hiihdonopettajat järjestävät kauden aikana useita Werneri-kursse e ja lapsille. Wernerin kanssa naperoikäiset oppivat pivat hauskalla tavalla rinteiden pelisäännöt ja turvallisen laskettelun. Katso ajat netistä ja ilmoita lapsesi mukaan! HINNASTO Yksityistunti suksi tai lauta 50 min. Ryhmätunti (väh 2 hlöä) suksi tai lauta 50 min. Ryhmäkurssi (väh 3 hlöä) suksi tai lauta 100 min. Yritysryhmät (max 10 hlöä/ope) suksi tai lauta 50 min. Kouluryhmät (max 10 hlöä/ope) suksi tai lauta 50 min. 39,-/hlö 25,-/hlö 35,-/hlö 100,-/ope /ryhmä 65,-/ope /ryhmä Hiihdon opetusta saatavilla viikonloppuisin ja loma-aikoina klo 10-16, etukäteen varaamalla myös arkisin. VARAA VUOROKAUSIPAIKKA ETUKÄTEEN! Puh tai sappee@sappee.i CARAVAN Vaunualueemme on noussut karavaanareiden suosikiksi. Sappeenvuoren huippu on monelle toinen kotipaikka. Tapahtumakeskus Huippu palveluineen on vieressä, mutta vaunualue on silti luonnon helmassa. Sappee on yksi maan suurimmista karavaanarikeskuksista ja se on ollut jo vuosia SF-Caravanin talvisuositusalue. Alueella on runsaasti vaunupaikkoja sekä laadukas huoltorakennus palvelemassa karavaanareita. Huoltorakennuksessa on yli 300 m² siistiä tilaa ja sieltä löytyy mm. tasokkaat saunatilat, tilavat WC:t sekä astianpesupaikka. Alueella on langaton WLAN-yhteys. Saunat lämpenevät laskettelukaudella perjantaisin, lauantaisin ja loma-aikoina sekä tilauksesta. Vaunualueen sijainti on keskeinen ja maisemat luonnonkauniit. Vaunualueen kupeessa on uusittu kota ja uusi laavu, joihin huolehditaan puut valmiiksi. Nuotiolle voi tulla omien eväiden kanssa tai hankkia niitä Huipusta. Lumikenkäreitit ja hiihtoladut kulkevat aivan caravanalueen vierestä. Viikonloppuiltaisin Vohvelissa on rinteiden sulkeuduttua erilaisia te toja: tietokilpailuja, karaokea ym. Sappee on elävä matkailukeskus ympäri vuoden. Muistathan varata vuorokausipaikkasi etukäteen! 10-TIISTAI Supersuositut 10-tiistait tarjoavat uskomattomia tarjouksia: hissiliput ja välinevuokraus maksavat kumpikin 2,5 /tunti ja ravintolassa on 2,5 :n tarjouksia. Jatkoaikaa on kello 21 asti. Katso ajankohdat netistä! NAUTI LASKEMISESTA ENEMMÄN VARAA OMA AIKASI Puh hiihtokoulu@sappee.i Sappeen taitavat ja innostavat hiihdonopettajat avaavat laskettelun salat niin vasta-alkajalle kuin kokeneemmallekin laskettelijalle. Kun rinnetaidot ovat kunnossa, nautit laskettelusta enemmän ja turvallisemmin. Hiihdonopettajat auttavat myös tutustumaan uusiin lasketteluvälineisiin ja -tekniikoihin, joten kaikkien kannattaa päivittää ainakin kerran talvessa omat taitonsa. Varaamalla hiihdon opetuksen 10-tiistain yhteyteen, voit vuokrata välineitä ja harjoitella rinteessä todella edullisesti. Suomen Hiihtokeskusyhdistykseen kuuluvissa hiihtokeskuksissa pyörii Wernerin vauhdikas hiihtokoulu, joka yhdistää lasten hiihdonopetuksen vakiosisältöiseksi kurssiksi. Wernerin tavoitteena on tehdä lapsista monipuolisia lumiliikkujia. Sappeen mukavat hiihdonopettajat järjestävät kauden aikana useita Wernerikursseja lapsille. Wernerin kanssa naperoikäiset oppivat hauskalla tavalla rinteiden pelisäännöt ja turvallisen laskettelun. Ilmoita lapsesi Sappeen Werneri-hiihtokouluun nettisivuillamme tai soittamalla numeroon Samassa yhteydessä, kun jälkikasvusi on Wernerin hiihtokoulussa, voit mennä itsekin hiihdonopettajan opastukseen. 14 SAPPEE 08/09 SAPPEE 08/09 15

9 Rinnekartta TAPAHTUMAKALENTERI Erittäin helppo Helppo Hupsisrinne Keskivaikea la su JOULUKUU Sappee & Salomon Testipäivä & Laskuklinikka Free Heels Testipäivä Free Heels Telemark tunti la Rossignol Demo Tour Free Heels Telemark tunti su Rossignol Demo Tour la Freeski Tour su Audi rinnerieha la Suomi Slalom MAALISKUU su Sappee & Salomon Testipäivä & Laskuklinikka la 7.3. Burton AM Tour su 8.3. Suomi Slalom TAMMIKUU su 4.1. Salomon & Atomic Suksitesti la Suomi Slalom la Free Heels Telemark tunti la Youngster kiertue su Suomi Slalom su Free Heels Testipäivä Free Heels Telemark tunti HUHTIKUU la 4.4. Koko perheen Dumle-päivä la Koko perheen-dumle päivä Pidätämme oikeudet mahdollisiin muutoksiin. su Sappee & Salomon Testipäivä & Laskuklinikka su K2 Lumikiertue la Sappee & Salomon Testipäivä & Laskuklinikka HELMIKUU su 1.2. Ojarace lumilautakilpailu la 7.2. Koko perheen Dumle-päivä su 8.2. Suomi Slalom HUOM! Muistathan ottaa testipäivinä henkilöllisyystodistuksen mukaan! LISÄTIETOA TAPAHTUMISTA: TESTIPÄIVÄ Sappee & Salomon Testipäivä klo 10-15, Laskuklinikka klo 11 ja 13 (kesto 1h). Ilmaista välineiden testausta. 5 1 Tapahtumakeskus HUIPPU * Rinneravintola, kokoustilat, lastenhoitohuone, wc:t, inva -wc:t, säilytyslokerot 2 Palvelukeskus Laippa * Lipunmyynti, välinevuokraamo ja -huolto, Ski-Shop, testikeskus, ensiapu, ino, avaintennoutopiste 3 Caravan huoltorakennus 13 Kamminrinnne 120/ Kallenrinne 100/ Super Pipe 16 Crossrata 16 Lasten Crossrata 17 Iso-Street boxit ja reilit 18 Pikku Street 28 Hiihtokoulu 29 Loma-asuntoalue 30 Sappee Chalets huoneistohotelli LUMITILANNE Lumitilanteen ja avoimet rinteet voit tarkistaa Sappeen verkkosivuilta. Kilpailuun ilmoittautuminen tapahtuu klo 9.30, rataan tutustuminen aloitetaan klo ja itse kisa käynnistyy klo Palkintojen jako n. 40 min. kilpailun jälkeen. 4 Vohvelikahvila 19 Ankkurihissi 5 À la Caé 6 Perherinne 100/600 7 Alkeisrinne 30/250 8 Siirtymärinne 20/150 9 Hupsisrinne 5/50 10 Yhdysrinne 120/ Päärinne 120/ Urjanrinne 120/ Sompahissi 21 Siirtymähissi 22 Lastenhissi 23 Lasten pulkkamäki 24 Pysäköintipaikat 25 Matkailuvaunualue 26 Hiihtoladut 2,5 km / 4,5 km / 7 km 27 Ekokammi ja perinnesauna RINTEET AVOINNA arkisin arkisin lauantaisin 9-20 pyhisin 9-18 Jouluaattona suljettu 10-tiistaisin jatkoaika klo 21 asti. Ryhmille sopimuksen mukaan. Loma-ajan aukioloajat löydät netistä: LADUT & LAAVUT Sappeessa on hoidettuja maastohiihtolatuja 14 kilometriä. Hiihto- ja lumikenkäreittien varrella on kolme laavua, joissa on puut valmiina retkiruuan valmistamiseen avotulella. Free Heels Testipäivä: telemark-välineiden testausta klo Telemark tunti: maksutonta opetusta klo Koko perheen Dumle - päivä PÄIVÄN AIKATAULU: Leikkimielisiä kilpailuja rinnealueella klo Kilpailuja Vohvelikahvilassa ja palkintojen jako klo SAPPEE 08/09 SAPPEE 08/09 17

10 Lasten Sappee LASKETTELU Sappee suosittelee kaikille laskettelijoille kypärän käyttöä. Edesauttaaksemme sitä lupaamme alle 7-vuotiaille lapsille kypärä päässä ilmaisen pääsyn kaikkiin rinteisiin. JUNIORIALUE BikeParkin Juniorialueella voi opetella pyörän käsittelyä metriä pitkillä, puurakenteisilla tasapainoradoilla sekä maapohjaisella reeride-radalla. Tasapainoradat tarjoavat monenlaista haastetta: kaarteita, kallistuksia, kapeikkoja, kamelinkyttyröitä, riippusiltoja ja keinuja. Junior- ja lastenpyöriä voi vuokrata Tapahtumakeskus Huipusta. LASTENHOITO Tarvitsetko lastenhoitopalvelua? Pälkäneen 4H-yhdistykseltä voi tiedustella hoitoapua vähintään kahden päivän varoitusajalla. Puh tai UUTTA! Sappee ottaa välinevuokraustoiminnassaan tulevana talvena käyttöön alle 11-vuotiaiden lasten hinnat. JUNIORIPAKETTI Ski-Shopista saa Junioripaketteja, joissa kerran hankittu uusi lasketteluvarustus on vaihdettavissa vaikka joka vuosi isompiin kunnostettuihin vuokravälineisiin pienellä kiinteällä välirahalla. Katso lisätietoa Junioripaketista sivulta 28. WERNERIN VAUHDIKAS HIIHTOKOULU LASTEN SAPPEE Sappee on tunnettu perhekeskuksena ja se tarjoaakin lapsiperheille virikkeellisen ja turvallisen harrastus- ja lomapaikan. Sappeella on kolme ilmaista alkeisrinnettä, joissa lapset ja aikuiset voivat tutustua laskettelun saloihin. Lasten oma crossrata tarjoaa oivan mahdollisuuden kokea vauhdikkaita hetkiä kallistetuissa kaarteissa ja hauskoissa hyppyreissä. Lisäksi alle 7-vuotiaat laskevat kypärä päässä ilmaiseksi kaikissa Sappeen rinteissä. Sappeen mukavat hiihdonopettajat järjestävät kauden aikana useita Werneri-kursseja lapsille. Wernerin kanssa naperoikäiset oppivat hauskalla tavalla rinteiden pelisäännöt ja turvallisen laskettelun. Ilmoita lapsesi Sappeen Werneri-hiihtokouluun nettisivuillamme tai soittamalla numeroon joissa voi lämmitellä tulilla lasten kanssa ja paistaa makkaraa. Myös kesällä lapsille on paljon erilaisia aktiviteetteja. BikeParkin Juniorialueen ratojen suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota turvallisuuteen. Trampoliinista riittää lapsille ja nuorille paitsi iloa ja hauskuutta, myös monipuolista liikunnallista hyötyä. Frisbeegol on nouseva laji, joka soveltuu hyvin koko perheelle. HUVIPUISTOPAKETIT Sappeelle kannattaa lähteä kaukaakin, sillä matkailukeskuksella on useita lapsiperheille suunnattuja lomapaketteja, joihin kuuluu majoitus Sappeessa ja liput huvipuistoihin tai kylpylään. Tutustu kesän pakettitarjontaamme s.12 ja lisätietoja löydät myös netistä: UNOHTUIKO EVÄÄT? Ei hätää, Tapahtumakeskus Huipussa on elintarvikkeiden ulosmyyntipiste. Huipun edustalla on pitkä pulkkamäki, jossa saa vauhdit, jotka tuntuvat vatsanpohjassa. Perheen pienimpiäkään ei ole unohdettu, vaan heille lumetetaan iso lumikasa, jossa voi leikkiä, kiipeillä ja liukua. Pulkkamäen vieressä on kaksi kotaa, 18 SAPPEE 08/09 SAPPEE 08/09 19

11 Vuokramajoitus TIESITKÖ... LUOVUTA HUONEISTO VASTA ILLALLA SAPPEE CHALETS SAPPEEN TÄHTI SAPPEEN TÄHTI Chalets-huoneisto on jokaista yksityiskohtaa myöten harkittu kokonaisuus. Suomalainen luonto ja ajattomuus ovat olleet suunnittelun lähtökohtana. Sisustussuunnittelun ammattilaiset ovat miettineet toimivan kokonaisuuden, jossa on otettu huomioon mukavuus, käyttöturvallisuus ja tyylikkyys. Sisustus on täynnä design-klassikoita ja arvokkaita pintamateriaaleja: Artekia, Doctor Designia, Arabiaa, Iittalaa, ym. Väriteemoja on kaksi: oranssi ja vihreä tunturiteema. Makuuhuoneita on kahdessa kerroksessa ja varavuoteita runsaasti. Tilava tupakeittiö on varustettu tyylikkäillä keittiökalusteilla ja laadukkailla astioilla (mm. Arabiaa ja Iittalaa). Tilavan pöydän ympärille mahtuu hyvin ruokailemaan ja tarvittaessa vaikka kokoustamaan. Alakerrassa on ylellinen kylpyhuoneosasto: saunassa on arvokasta kiviseinää, lempeät löylyt takaava IKI-pilarikiuas sekä kaksi sadevesisuihkua. Erillisen wc:n lisäksi wc myös kylpyhuoneessa. Huoneistossa on vaatteiden kuivauskaappi. Tilavalla terassilla on pöytäryhmä ja hiiligrilli....että voit varata ja maksaa viikonloppumajoituksen suoraan Sappeen verkkokaupassa? webshop.sappee.i OMA MÖKKI Sappee rakentaa tarvittaessa vaikka avaimet käteen -periaatteella sinulle vastaavan luksusmökin kuin Sappeen Tähti. Käy tutustumassa valmiisiin mökkeihin ja tilaa omasi hienolle paikalle. Sappee Chalets, Honkasappee ja Sappeen Tähti loma-asunnoissa voit jatkaa viikonlopun viettämistä sunnuntaina klo 20 asti pientä korvausta vastaan. Myöhäisen luovutuksen varaus tehdään majoitusvarauksen yhteydessä. Kysy lisää myyntipalvelustamme. Veloitus myöhäisestä luovutuksesta / huoneisto: Chalets yksiö 40,- Sappeen Tähti Chalets kaksio ja Honkasappee 60,- 80,- SAPPEEN TÄHTI SAPPEE CHALETS Huolettomia ja viihtyisiä hetkiä Sappee Chaletsissa Uusi 28 huoneistoa kattava huoneistohotelli on valmistunut Sappeenvuoren huipulle, tapahtumakeskus Huipun läheisyyteen. Majoittumalla Chaletsiin lomailet vaivattomasti: olet vain askeleen päässä rinteistä, hiihtoladuista, vaellusreiteistä ja Sappeen palveluista. Alueen tasokkainta majoitusta Sappeen Tähdessä Sappeenvuoren laelle valmistui alkuvuodesta 2008 tilava ja korkeatasoinen lomaasuntokohde Sappeen Tähti, joka tarjoaa alueen tasokkainta majoitusta kahdeksassa tilavassa vapaa-ajanasunnossa lähellä palveluita ja rinteitä. Niistä tuli heti asiakkaittemme suosikkeja. MAJOITUSVÄLITYS Laskettelukaudella (ark.) klo , muulloin (ark.) klo Puh kpl yksiö, 32 m² hlöä 17 kpl kaksio + makuualkovi, 45 m² hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. 7 kpl 97 m² hlöä 1 kpl 200 m² hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Oh/mh, keittiö, sauna/kph, erillinen wc, vaatteiden kuivauskaappi, terassi/ parveke. Oh, keittiö, 1 mh, makuualkovi, sauna/ kph, erillinen wc, vaatteiden kuivauskaappi, terassi/ parveke. Oh, takka, keittiö, 4 mh, yläaula, sauna/kph, 2 x wc, terassi, ulkogrilli. Oh, takka, keittiö, ruokailutila, 6 mh, suuri saunaosasto poreammeella, 3 x wc, terassi, ulkogrilli. Varausehdot ja lisätiedot: 20 SAPPEE 08/09 SAPPEE 08/09 21

12 Mökkejä moneen makuun HONKASAPPEE MEKASAPPEE SAPPEENKÄRKI SAPPEEN HELMI 1 & 2 KESKISAPPEE KESKIRINNE 4 & 5 8 huoneistoa 89 m² hlöä 3 huoneistoa 50 m² + parvi 10 m² 6 hlöä Paritalo 2 x 64 m² + parvi 9 m² 8 hlöä 3 huoneistoa 50 m² + parvi 10 m² 6 hlöä 50 m² + 50 m² 8-9 hlöä 2 huoneistoa 45 m² + parvi 13 m² 6 hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Kahdeksan v valmistunutta korkeatasoista Honka-hirsihuoneistoa. 3 erillistä makuuhuonetta. Perusvarustelun lisäksi videot, cd-kasettisoitin, astianpesukone, jääkaappi/pakastin, leivänpaahdin, vaatteiden kuivatuskaappi, erillinen wc. Lemmikkieläimet sallittu huoneistoissa 5A ja 5B. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman vieressä. Kolmen huoneiston kodikas hirsirivitalo. Autokatos erottaa huoneistot toisistaan. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on astianpesukone, leivänpaahdin, vaatteiden kuivatuskaappi ja erillinen wc. Lemmikkieläimet ovat sallittuja huoneistossa 2. Sijainti: Erinomainen sijainti Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman vieressä. Korkeatasoisesti sisustettu ja kalustettu uusi varastoilla kytketty paritalo (Rv ) katetuilla 27 m²:n kuisteilla (kalustettu). Nykyaikaisen ja toimivan varustelun lisäksi astian- ja pyykinpesukone, pakastin, vaatteiden kuivauskaappi, DVD, erillinen wc sekä oma grillipaikka. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman tuntumassa. Kolme kodikasta hirsirivitalohuoneistoa. Autokatos erottaa huoneistot toisistaan. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on astianpesukone, vaatteiden kuivatuskaappi, leivänpaahdin ja erillinen wc. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Erillinen kodikas hirsimökki, jossa iso yläkerta avointa tilaa. Perusvarustelun lisäksi mökissä on terassi, parveke, 2xtv, 2xdigiboxi, videot, stereot, astianpesukone, erillinen wc. Lemmikkieläimet ovat sallittuja. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden läheisyydessä. Vuonna 2006 valmistunut, hyvillä varusteilla oleva kodikas rivitalohuoneisto. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa: koneellinen ilmastointi lämmöntalteenotolla, astianpesukone, DVD, vaatteiden kuivauskaappi. AURINKOSAPPEE VAAJASAPPEE A1 VAAJASAPPEE A4 LUOVUUDENLÄHDE 1 LUOVUUDENLÄHDE 2 VUOKRA-AIKA: tulopäivä klo 16 - lähtöpäivä klo 12. MÖKKIEN PERUSVARUSTELU: Sähkölämmitys, liesi/uuni, jääkaappi, mikroaaltouuni, kahvinkeitin, astiasto, wc, suihku, sauna, takka, tv ja radio. Vuokrahintaan ei kuulu liinavaatteita, pyyhkeitä, wc- ja talouspapereita eikä loppusiivousta. HUOM! Tupakointi Sappeen loma-asunnoissa on kielletty! Lemmikkieläinten pito sallitaan vain erikseen mainituissa huoneistoissa. 3 huoneistoa 45 m² + parvi 17 m² hlöä 61 m² + parvi 9 m² 8 hlöä 61 m² + parvi 16 m² 8+1 hlöä 71 m² 4-6 hlöä Sijainti: Sappeen ala-asemalta 500 m, yläasemalta 8 km. Hirsirakenteinen rivitalo osittain katetulla kuistilla. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on digi-boxi, cdsoitin, pyykinpesukone, DVD, astianpesukone, videot huoneistoissa 1 ja 3, jääkaappi/pakastin, leivänpaahdin ja vaatteiden kuivatuskaappi. Lemmikkieläimet ovat sallittuja huoneistossa 4. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden vieressä valmistuneesta rivitalosta 2 mh:n hyvin varusteltu päätyhuoneisto. Perusvarustelun lisäksi: astianpesukone, 2 x wc, 2 x DigiTV, cd- soitin, vaatteiden kuivauskaappi. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden vieressä valmistuneesta rivitalosta päätyhuoneisto, joka on kauniisti ja modernisti sisustettu ja hyvin varusteltu. Perusvarustelun lisäksi pakastin, astianpesukone, vedenkeitin, 2 x wc, 2 x TV, playstation 2, cd-soitin, vaatteiden kuivauskaappi, lattialämmitys, alakerrassa laattalattiaa. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden läheisyydessä 2007 valmistunut korkeatasoinen lomatalo. 2 erillistä makuuhuonetta, hyvinvarusteltu keittiö ja olohuone, erillinen wc. Katettu ja pinnoitettu 30m² terassi. Perusvarustelun lisäksi pyykinpesukone ja kuivausrumpu, 42 -plasma TV, kotiteatteri, äänentoisto saunassa. KIVIMAJA HAVUMAJA LUOTOLA PÄÄSKYLÄ LASTENHOITOPALVELUA: Luopioisten Pälkäneen 4H-yhdistys, puh. (03) Varaus vähintään 2 päivää etukäteen. MAJOITUSVÄLITYS: Laskettelukaudella (ark.) klo , muulloin (ark.) klo Puh Varausehdot ja lisätiedot: KARHUNPESÄ 70 m² 4-5 hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden läheisyydessä 2007 valmistunut korkeatasoinen lomatalo. 2 erillistä makuuhuonetta, hyvinvarusteltu keittiö ja olohuone, erillinen wc. Katettu ja pinnoitettu 30m² terassi. Perusvarustelun lisäksi pyykinpesukone, kotiteatteri, äänentoisto saunassa. SAPPEENPIRTTI 40 m² + parvi 6 hlöä 2 huoneistoa 50 m² + parvi 13 m² 6 hlöä 120 m² 10 hlöä 78 m² + 53 m² 10 hlöä 50 m² + 50 m² 8 hlöä 50 m² + parvi 50 m² 6 hlöä Sijainti: n. 1 kilometri Sappeen yläasemalta. Kodikas punainen mökki. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa jääkaappi/pakastin, cd-kasettisoitin ja Playstation. Sijainti: n. 1 kilometri Sappeen yläasemalta. Viihtyisä hirsinen paritalo. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on astianpesukone ja jääkaappi/pakastin. Lemmikkieläimet ovat sallittuja Havumajassa. Sijainti: n. 4 km Sappeelta. Korkealaatuisesti peruskorjattu omakotitalo, jossa nukkumatilaa isommallekin porukalle. Perusvarustelun lisäksi Luotolassa on leivinuuni, astian ja pyykinpesukoneet sekä kuivauskomero ja ulkosauna. Sijainti: Sappeelta 18 km päässä, järven rannalla (Ihanainen) Luopioisissa sijaitseva kodikas, tilava hirsimökki. Perusvarustelun lisäksi erillinen wc, digiboksi, radio/cdsoitin, DVD, pyykinpesukone, astianpesukone ja leivinuuni. Pihapiirissä myös grillitupa tilauksesta. Lemmikkieläimet sallittuja. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Erillinen tasokas hirsimökki kahdessa kerroksessa. Hyvinvarusteltu, kodikas mökki, mm. uusittu saunaosasto, laadukkaat kalusteet, 2xtauluTV, videot, apk, mikro, erill. wc, terassi, parveke. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman tuntumassa. Kodikas erillinen hirsimökki, jossa nukkumapaikat kuudelle. Oma sauna. Lemmikkieläimet ovat sallittuja tässä mökissä. 22 SAPPEE 08/09 SAPPEE 08/09 23

13 HANKI OMA LOMA-ASUNTO VUOKRAMAJOITUS HINNASTO 08/09 Hintoihin lisätään toimistokulut 15 Sappee Chalets yksiö 32 m² Sappee Chalets kaksio 45 m² Sappeen Tähti 1A-1E / 3A-3B Sappeen Tähti 5 Honkasappee Mekasappee Ensilumien aika vrk su-to vrk pe, la tai arkipyhä viikonloppu pe-su viikko 7 vrk (pe-pe) Joulu-Loppiainen vrk (ei voimassa ) yön joulupaketti (voim ) yön joulupaketti (voim ) Uuden vuoden viikko (su-su) yön loppiaispaketti Loppiaisviikko (su-su) Hiihdä halvalla -kausi vrk su-to vrk pe, la tai arkipyhä viikonloppu pe-su viikko 7 vrk (pe-pe) Hiihtolomaviikko 8 ( ) vrk su-to vrk pe tai la viikonloppu pe-su viikko 7 vrk (pe-pe) Hiihtolomaviikko 9 ( ) vrk su-to vrk pe tai la viikonloppu pe-su viikko 7 vrk (pe-pe) Kevät viikot vrk su-to vrk pe, la tai arkipyhä viikonloppu pe-su viikko 7 vrk (pe-pe) Pääsiäinen (to-ma) (to-la) (la-ma) vrk Kauden loppu ja kevät (ei voimassa pääsiäisenä ) vrk su-to vrk pe, la tai arkipyhä viikonloppu pe-su viikko 7 vrk (pe-pe) Juhannus yön juhannuspaketti Juhannusviikko 7 vrk Kesäyöt (ei voimassa juhannuksena ) vrk su-to vrk pe, la tai arkipyhä viikonloppu pe-su viikko 7 vrk Syksy ja ensilumen aika vrk su-to vrk pe, la tai arkipyhä viikonloppu pe-su viikko 7 vrk Sappeenkärki Sappeenpirtti Luovuudenlähde 1 & 2 Sappeen Helmi 1 & 2 Keskirinne 4 & 5 Luotola Aurinkosappee Vaajasappee 1 & 4 Keskisappee Karhunpesä Havumajat Kivimaja Pääskylä SAPPEEN TÄHTI YHTEYDENOTOT: Jokaisen myytävän tontin sijainti on ainutlaatuinen. Tonttipaikkoja on myynnissä rajoitetusti varmista siis itsellesi hyvä sijoitus pikimmiten! Etsitkö sopivaa paikkaa ympärivuotiselle vapaa-ajanasunnolle? Sappeelle on vain 50 kilometriä Tampereelta ja noin 160 km Helsingistä ja Turusta. Se on lähellä kaikkia eteläisen Suomen suuria kaupunkikeskuksia. Sappeelle ehtii mukavasti vapaa-aikaa viettämään ihan tavallisenakin viikonloppuna. Sappee tarjoaa loistotontteja, hyvät liikenneyhteydet, erinomaisen sijainnin ja vauhdikkaasti kasvavan ympärivuotisen matkailukeskuksen palveluineen. Rakentaminen on vilkasta ja kävijämäärät kasvavat vuosi vuodelta. Sappeelta hankkimasi vapaa-ajanasunnon voit helposti vuokrata muille kävijöille silloin, kun et sitä itse käytä. Rakennamme sinulle oman Sappeen Tähden Nyt saat luksustalon huippupaikalle valoisaan länsirinteeseen aivan Sappeen laskettelurinteiden viereen. Halutessasi rakennamme huvilan vaikka avaimet käteen -periaatteella. Materiaalit ovat laadukkaita. Halutessasi saat talon myös asumisvalmiiksi sisustettuna. Kotisivuiltamme näet kuvaesittelyn jo sisustetuista Sappeen Tähdistä. Varaa oma tutustumisaikasi ja tule katsomaan valmiita Sappeen Tähti -taloja. Ota yhteyttä, niin kuulet lisää! Toimitusjohtaja Jouko Poukkanen Sappeen Matkailukeskus Sappeenvuorentie 200, Salmentaka Puh jouko.poukkanen@sappee.i TONTIT Uusi Ski in Ski out -tonttialue Sappeen rinteeseen sijoittuu uusi tontti-ja kaava-alue Ski in Ski out. Alueelta avautuu näköala laskettelurinteiden lisäksi ympäröivään Laipanmaan erämaahan ja alhaalla sinertävälle Iso Arajärvelle. Tonttien viereinen metsäalue on luokiteltu luonnon monimuotoisuuden kannalta erittäin tärkeäksi, joten se jää luonnontilaan. Sappeen Tähti Talotyyppi on TimberHeartin puupalkkirakenteinen Sappeen Tähti, jonka kerrosala on 97 m². Tilat ovat kahdessa kerroksessa. Talossa on neljä 2-hengen makuuhuonetta. Avara keittiö- ja ruokailutila yhdistyy tilavaan, takalliseen olohuoneeseen. Lisää mukavuutta tuo reilun kokoinen sauna- ja suihkuosasto. Myyntipäällikkö Timo Jäntti Oy TimberHeart Ltd., Järvenpään myyntitoimisto Lahdentie 870 (PL 31), Järvenpää Gsm: timo.jantti@timberheart.com 24 SAPPEE 08/09

14 oma Aapiskukon Sappee-paketti Päivä rinteessä + yö Aapiskukossa edulliseen pakettihintaan Päivälippu Sappeelle + majoitus 2-hengen huoneessa + kunnon aamiainen = 44,90 /hlö! Palvelut ovat käytössäsi ympäri vuorokauden. Kahvila-ravintola A-oikeuksin, Hesburger, sauna. Sappeen uusittu verkkokauppa tekee loman suunnittelusta ja harrastamisesta vaivatonta. Voit ostaa Ski Shopin tuotteita, bändilippuja, hissilippuja, viikonloppumajoitusta sekä niihin liittyviä lisäpalveluita silloin kun sinulle parhaiten sopii. Pääset hetkessä varmistamaan pääsysi haluamallesi keikalle ja jos ostat hissilipun verkkokaupasta, pääset perillä suoraan mäkeen ja saat kahden euron alennuksen lipun hinnasta. VIIKONLOPPUMAJOITUS HISSILIPUT SKI-SHOP TUOTTEET BÄNDILIPUT Tervetuloa ostoksille! Polttoainemyynti, Online, Otto. Yksi maa, yksi osoite Suraa sinne, minne suksen kärjet osoittavat. LomaSuomi.i sisältää rinteistä rientoihin ja ruokapöytiin kaiken, mitä kotimaan matkailija reissullaan toivoo kohtaavansa. Pysy kartalla ja klikkaa * * Hiihtolomaviikolla 54,90 ja yhden hengen huoneessa 70 AAPISKUKKO Valtatie 12, Pälkäne (24 km Sappeelta) Puh. (03) , Fax (03) palkane.aapiskukko@pikoil.com

15 VÄLINEVUOKRAAMO & SKI-SHOP Välinevuokraamo Jos et ole vielä hankkinut omia välineitä, välinevuokraamosta löydät itsellesi sopivat. Saat huolletut ja hyväkuntoiset sukset, laudat, monot, sauvat, käsineet mitä tarvitsetkin. Vuokraamalla lasket aina ensiluokkaisin välinein, vaikka kävisit rinteessä vain silloin tällöin. Välinevuokraamon kautta pääset myös testaamaan kauden uutuuksia. Testattavissasi on myös koko Free Heelsin laaja telemark-suksien valikoima. Kokeileminen voi tuoda ratkaisevaa tietoa juuri omia välinehankintojasi ajatellen. Ski-Shopista kaikki rinteeseen Sappeen Ski-Shop on monipuolinen ja asiantunteva laskettelijan hankintakeskus. Valikoimissamme ovat kaikki lasketteluun ja talviseen liikuntaan tarvitsemasi välineet ja varusteet, oletpa vasta-alkaja tai jo pidemmälle edistynyt talviliikunnan harrastaja. Asiantunteva myyjä opastaa valinnassa, jos tarvitset neuvoja. Saat aina myös tarvittavan opastuksen ennen rinteeseen menoa. Meillä voit kokeilla välineitä niiden oikeassa käyttöympäristössä ennen kuin teet kaupat. Sappeen Ski-Shopista ostat yksittäiset tuotteet tai täydelliset paketit aina kilpailukykyiseen hintaan! Hyvä ostos Sappee Ski-Shop tarjoaa uuden tavaran ohella myös käytettyjä monoja, suksia ja lautoja. Voit hankkia edullisesti omaksesi huippuvälineitä, jotka ovat olleet vasta muutaman kuukauden vuokraamon käytössä. Kaikki myymämme välineet ja varusteet ovat kuntotarkastettuja.

16 HISSILIPUT HINNASTOT 08/09 LIPUNMYYNTI avataan 15 min ennen rinteiden avautumista ja suljetaan 30 min ennen rinteiden sulkeutumista. Aikuiset Eläkeläiset ja lapset 7-11 v. Kertanousu 5,- 5,- 10 nousua 45,- 45,- 2 tuntia 26,- 18,- 3 tuntia 28,- 20,- 4 tuntia 30,- 22,- Iltapäivä (la 14-20, su 14-18) 28,- 20,- Iltapäivä loma-aikoina (ma-pe 14-20) Arkilippu ma-pe (ei voimassa loma-aikoina) 28,- 20,- 26,- 18,- 1 päivä 32,- 23,- 2 päivää 62,- 44,- 3 päivää * 92,- 67,- 3/5 päivää ** 101,- 74,- 4 päivää * 113,- 83,- 5 päivää * 133,- 97,- 5/7 päivää ** 142,- 104,- 6 päivää * 154,- 112,- 7 päivää * 172,- 125,- *) 3-7 päivän sekä 3/5 ja 5/7 päivän lippujen hinnat sisältävät sirukortin **) 3 vapaavalintaista hiihtopäivää 5 päivän aikana tai vastaavasti 5 hiihtopäivää 7 päivän aikana HYVÄKSYTYT MAKSUVÄLINEET Käteinen, pankkikortit, VISA, EUROCARD, OK, MASTER- CARD, DINERS, AMEX ja VISA ELECTRON. Laskutusmyynti vain erillissopimuksella. VÄLINEVUOKRAAMO avataan 15 min ennen rinteiden avautumista ja suljetaan 15 min rinteiden sulkeutumisen jälkeen. VÄLINEVUOKRAAMO LASKETTELU TAI TELEMARK Setti NORM PRO LUMILAUTA LAUTA LAPSET 0-11 V päivä 28,- 36,- 20,- ½ päivää (4 h) 22,- 30,- 18,- arkipäivä klo *** 22,- 30,- 18,- Sukset päivä 17,- 21,- ½ päivää (4 h) 14,- 19,- arkipäivä klo *** 14,- 19,- Monot päivä 14,- 19,- ½ päivää (4 h) 12,- 16,- arkipäivä klo *** 12,- 16,- Kypärä **** päivä 10,- 10,- 8,- ½ päivää (4 h) 7,- 7,- 6,- arkipäivä klo *** 7,- 7,- 6,- Sauvat 6,- 6,- 6,- Lasit 6,- 6,- 6,- LAUTA + KENGÄT päivä 27,- 32,- ½ päivää (4 h) 20,- 26,- Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden kaikkien hintojen ja aikojen muutoksiin. Pidätämme oikeuden määrätä sään ja sesongin mukaan, mitkä rinteet ja hissit ovat kulloinkin käytössä. Noudatamme SHKY:n laskettelupalveluja koskevia toimitusehtoja Dnro 92/41/286. Toimitusehdot ovat tarvittaessa saatavilla lipunmyynnissämme. Esitteemme on voimassa Laskettelijan tulee itse huo lehtia vakuutusturvasta, jonka katsoo tar vit sevansa esim. matka-, matkatavara-, tapaturma-, vapaa-ajan- tai vastuuvakuutuksen muo dossa. Muis ta noudattaa rinteissä ja hisseissä annettuja ohjeita, huomioi muut laskettelijat! Apua ja lisäohjeita saat niitä tarvitessasi henkilökunnalta ja hiihdonopettajilta. HIIHTOKOULU Yksityistunti suksi tai lauta 50 min. Ryhmätunti (väh 2 hlöä) suksi tai lauta 50 min. Ryhmäkurssi (väh 3 hlöä) suksi tai lauta 100 min. Yritysryhmät (max 10 hlöä/ope) suksi tai lauta 50 min. Kouluryhmät (max 10 hlöä/ope) suksi tai lauta 50 min. 39,-/hlö 25,-/hlö 35,-/hlö 100,-/ope /ryhmä 65,-/ope /ryhmä Hiihdon opetusta saatavilla viikonloppuisin ja loma-aikoina klo 10-16, etukäteen varaamalla myös arkisin. Tiedustelut ja varaukset: Puh , hiihtokoulu@sappee.i HUOLLOT Perushuolto (sis. pohjien ja kanttien ajon ja pohjien voitelun) 29,- Täyshuolto (sis. pohjien ja kanttien ajon ja pohjien paikkauksen ja voitelun) 35,- Laudan perushuolto 33,- Laudan täyshuolto 40,- Siteiden kiinnitys 16,- RINTEET AVOINNA arkisin arkisin lauantaisin 9-20 pyhisin 9-18 Jouluaattona suljettu 10-tiistaisin jatkoaika klo 21 asti. Ryhmille sopimuksen mukaan. Loma-ajan aukioloajat löydät netistä: LUMI- JA RINNEINFO: HUOM! Alkeis-, hupsis- ja siirtymärinnettä voi laskea ILMAISEKSI! Ja alle 7-v. lapset pääsevät kypärä päässä ILMAISEKSI kaikkiin rinteisiin! KAVERITORSTAIT Tulevan talven uusi kanta-asiakasetu on Kaveritorstai. Kaveritorstaina kausikortin ostanut henkilö saa tuoda yhden kaverinsa puoleen hintaan laskettelemaan. Etu koskee hissilippua ja on voimassa torstaisin lukuun ottamatta loma-aikoja. HANKI HISSILIPPUSI EDULLISEMMIN INTERNETISTÄ! Kun hankit ladattavan SAPPEE-sirukortin (Axess) verkkokaupastamme, voit ladata siihen haluamasi määrän laskettelupäiviä kahden euron alennuksella. Pääset perillä suoraan rinteeseen ja etälukevan järjestelmämme avulla liikut joustavasti hisseillä. TAMPERE - SAPPEE - TAMPERE Luopioisten Linja Oy:n auto ajaa lauantaisin Sappeen hiihtokeskukseen ja takaisin Tampereelle pakettihinnalla (sisältää linja-automaksun lisäksi hissilipun) tai normaalein vuorohinnoin. Lauantaisin /hlö Tampere, linja-autoasema Kangasala Pälkäne Sappee Paluulähtö Sappeesta HUOM! Tamperelaisten hiihtoloma-aikana (viikko 9) bussit ajavat myös ma-pe, kysy aikataulu liikennöitsijältä. Tiedustelut: Luopioisten Linja Oy, puh. (03) Kaksi laskee, yksi maksaa. Ski.i -kortilla kaksi laskee päivän yhden hinnalla Suomen ykkösrinteissä. Korttia voi käyttää kauden aikana kerran kussakin hiihtokeskuksessa. Parhaimmillaan säästät kortin hinnan (35 ) jo päivässä. Kyllähän sinä laskea osaat. Ski.i -kortti ja lisää tietoa: ETUJA SAPPEEN KAUSIKORTILLA Näet kaikki mäet. Sappeen kausikortilla lasket ilmaiseksi Her vannassa ja Mustavuoressa sekä saat TalmaSkin ja Häkärinteiden päivä- tai iltalipun puoleen hin taan. Hervannan ja Mustavuoren kausikorttilaisena saat puolestaan Sappeen päivä- tai iltalipun puoleen hintaan. ETUJA SAPPEEN PASSILLA Aina ostaessasi normaalihintaisen hissilipun Sappeelle, Her vantaan tai Mustavuoreen saat leiman passiisi! Kun olet kerännyt niitä KUUSI, saat Sappeen, Hervannan tai Mustavuoren lipunmyynnistä ilmaiseksi arkisin iltalipun tai viikonloppuisin ja loma-aikoina kolmen tunnin lipun. Leikkaa irti ja taita Sirukortti (Axess) 6,- 6,- arkipäivä klo *** 20,- 26,- Suksien voitelu 12,- Kausikortti 450,- 365,- Yrityskortti 850,- Ryhmäliput (edellyttävät etukäteisvarausta ja vähintään 20:tä maksavaa henkilöä) Päiväliput 5,- 3,- normaalilipun hinnasta Tuntiliput 3,- 2,- normaalilipun hinnasta 1 tunti 13,- 15,- LUMIKENGÄT päivä 15,- ½ päivää (4 h) 10,- arkipäivä klo *** 10,- ***) Ei voimassa loma-aikoina ****) Kypärä kuuluu alle 7v. laskettelu/lumilautasettiin Laudan voitelu 15,- 30 SAPPEE 08/09 Sappee-passilla lasket aina eturinteessä! Aina ostaessa si normaalihintaisen hissilipun Sappeelle, Hervantaan tai Mus tavuoreen saat LEIMAN PASSIISI. Kun olet kerännyt niitä kuusi, saat Sappeen, Hervannan tai Mustavuoren lipunmyynnistä ilmaiseksi arkisin ilta lipun tai viikonloppuisin ja loma-aikoina kolmen tunnin lipun. HUOM! Vain selkeästi täytetty passi oikeuttaa etuihin! VOIMASSA LASKETTELUKAUDEN Huom! Kirjoitathan nimesi selkeästi Passinhaltijan nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Sähköpostiosoite Passin tietoja voidaan käyttää Sappeen markkinoinnissa.

17 TURKUUN PORIIN VAASAAN JYVÄSKYLÄÄN TAMPERE Nokia Sahalahti Kuhmalahti Pirkkala Kangasala Lempäälä LÄHIKARTTA Valkeakoski HELSINKIIN Luopioinen Pälkäne Aitoo 57 Hämeenlinna LAHTEEN MATKATOIMISTO JOUKKOKIRJE Vuoritie Kota Karavaaniraitti CARAVAN ALUE CARAVAN ALUE Laavu Vuoritie Välikuja Kotakuja CARAVAN ALUE Sappeenkärki Sappeenpirtti Luovuuden lähde 1 Alempi rinne Karavaaniraitti CARAVAN ALUE Karhunpesä Luovuuden lähde 2 Caravankeskus 3B 3A 1E 1D Länsirinne A 1B 1C Sappeen Tähti Vohveli Mekasappee 3 Keskisappee Keskirinne 1 Sappeen Helmi Itärinne 1 2 Keskirinne A4 13A 13B SAPPEENVUORENTIE RINTEET Deltaväylä Vaajasappee A1 Honkasappee 11A 11B Sappee Chalets 5A 5B 7A 7B 9A 9B Kota Hiihtokoulu Vuokraamo/lipunmyynti Kota A i HIIHTOLATU 2,5 km + 4,5 km + 7 km ALUEKARTTA SAPPEEN YLÄASEMA A Moottorikelkkasaarit = Avainten noutopiste RINTEET Perinnesauna Ekokammi RINTEET AUKI arkisin arkisin lauantaisin 9-20 pyhisin 9-18 Jouluaattona suljettu 10-tiistaisin jatkoaika klo 21 asti. Ryhmille sopimuksen mukaan. Loma-ajan aukioloajat löydät netistä: YHTEYSTIEDOT SAPPEEN MATKAILUKESKUS Sappeenvuorentie Salmentaka Puh Fax sappee@sappee.i MAJOITUSVÄLITYS Laskettelukaudella (ark.) klo , muulloin (ark.) klo Puh ETÄISYYDET Tampere...50 km Hämeenlinna...65 km Helsinki km Pori km Turku km Rauma km Pori Rauma Turku Tampere SAPPEE Hämeenlinna Helsinki