Käyttöturvallisuustiedote 1907/2006/EY, 31 artikla mukainen

Transkriptio

1 Sivu: 1/5 Painatuspäivämäärä Versionumero 2 1 Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetunniste Kauppanimike: Puffer Gesamt-Chlor / Buffer Total Chlorine Artikkelinumero: (CLDT-Kit 30) (CLDT-Kit 360) Nimike: Puskurireagenssi Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Aineen / valmisteen käyttö Reagenssi kokonaiskloorin määritykseen analysaattoreiden avulla Valmistaja/toimittaja: Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße Weilheim Deutschland Tel Tietoja antaa: info@wtw.de Hätäpuhelinnumero: Chemtrec: (USA & Canada) (International) Vaaran yksilöinti Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti Tuotetta ei ole luokiteltu CLP-asetuksen mukaan. Merkinnät Merkinnät asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti Varoitusmerkit Huomiosana Vaaralausekkeet 3 Koostumus ja tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet: Seokset Selostus: Seos: koostuu seuraavista aineista. Trinatriumsitraatti, etyleenidiamiinitetraetikkahappo-dinatriumsuola, kaliumjodidi Sisältää vaarallisia aineita: Lisätietoja: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta Ensiaputoimenpiteet Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitettyä: Huolehdittava raittiin ilman saannista. Ihokosketuksessa: Huuhdo/suihkuta iho vedellä. Aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja. Nieltyä: Huuhdotaan suu ja juotetaan runsaasti vettä. Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. (jatkuu sivulla 2)

2 Sivu: 2/5 Painatuspäivämäärä Versionumero 2 Kauppanimike: Puffer Gesamt-Chlor / Buffer Total Chlorine Ohjeita lääkärille: Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 1) 5 Palontorjuntatoimenpiteet Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: CO2, kuivakemikaalisammutin tai vesisuihku. Suuremmat palot torjutaan vesisuihkulla tai alkoholeja kestävällä vaahdolla. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa voi vapautua: Typpioksidia (NOx) Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erikoinen suojavarustus: Käytettävä ulkoilmasta riippumatonta hengityssuojainta. 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Asianmukaisessa käsittelyssä ei mitään erityisiä toimenpiteitä tarvita. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Estettävä pääsy viemäreihin/pintavesiin/pohjaveteen. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: Otettava talteen mekaanisesti. Puhdista jäämät vedellä. 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä pölyämistä. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Ei erikoisvaatimuksia. Yhteisvarastointiohjeet: Ei tarvita. Lisätietoja varastointiehtoihin: Varastoi tiiviisti suljettuna lämpötilassa 15 C C. Erityinen loppukäyttö Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: Tuote ei sisällä merkityksellisiä määriä aineita työpaikkakohtaisilla valvottavilla raja-arvoilla. Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Vältettävä ihokosketusta ja kosketusta silmiin. Riisu saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Hengityssuoja: Ei tarpeen. Käsisuojus: Suojakäsineiden käyttö suositeltavaa, jos ihokosketus on usein tapahtuvaa tai pitkäkestoista. Käsinemateriaali Nitriilikumi (jatkuu sivulla 3)

3 Sivu: 3/5 Painatuspäivämäärä Versionumero 2 Kauppanimike: Puffer Gesamt-Chlor / Buffer Total Chlorine Silmäsuojus: Suojalasit (jatkuu sivulla 2) 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset ohjeet Olomuoto: Muoto: Väri: Haju: Kiinteä Väritön Hajuton Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: Ei määrätty. Kiehumispiste/kiehumisalue: Ei määrätty. Leimahduspiste: Itsesyttyvyys: Räjähdysvaara: Tiheys 20 C lämpötilassa: Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: Viskositeetti: Dynaaminen: Kinemaattinen: Muut tiedot 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Tuote ei ole itsestään syttyvä. Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. 1,22 g/cm³ Liukeneva. Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Reaktiivisuus Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Kemiallinen stabiilisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa käytössä. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tiedossa vaarallisia reaktioita. Vältettävät olosuhteet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Yhteensopimattomat materiaalit: Vahvat hapettimet. Vaaralliset hajoamistuotteet: Tulipalon sattuessa: katso luku Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys: Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Paikallinen ärsytysvaikutus mahdollinen. silmiin: Ärsytysvaikutus mahdollinen. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. CMR-vaikutukset eli syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat ja lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. Syöpää aiheuttavat vaikutukset Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. (jatkuu sivulla 4)

4 Sivu: 4/5 Painatuspäivämäärä Versionumero 2 Kauppanimike: Puffer Gesamt-Chlor / Buffer Total Chlorine Aspiraatiovaara Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. (jatkuu sivulla 3) 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys Vesimyrkyllisyys: Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Pysyvyys ja hajoavuus Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Käyttäytyminen eri ympäristöolosuhteissa: Biokertyvyys Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Liikkuvuus maaperässä Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: Vesistövaarallisuusluokka 2 (Oma luokitus): vesistöä vaarantava Estetään pääsy pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. Muut haitalliset vaikutukset Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteiden käsittelymenetelmät Suositus: Jätehuolto riippuu vastaavista paikallisista määräyksistä. On suositeltavaa ottaa yhteyttä vastaaviin viranomaisiin tai jätehuoltoyritykseen. Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Saastuneet pakkaukset on tyhjennettävä huolellisesti. Vastaavan puhdistuksen jälkeen ne voidaan sitten toimittaa uusiokäyttöön. Pakkaukset, joita ei voida puhdistaa, on hävitettävä samalla tavalla kuin niiden sisältämä aine. Suositeltava puhdistusaine: Vesi, johon tarvittaessa lisätään puhdistusaineita. 14 Kuljetustiedot UN-numero ADR, ADN, IMDG, IATA Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR, ADN, IMDG, IATA Kuljetuksen vaaraluokka ADR, ADN, IMDG, IATA luokka Pakkausryhmä ADR, IMDG, IATA Ympäristövaarat: Kuljetus irtolastina Marpol-sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti UN "Model Regulation": (jatkuu sivulla 5)

5 Sivu: 5/5 Painatuspäivämäärä Versionumero 2 Kauppanimike: Puffer Gesamt-Chlor / Buffer Total Chlorine * 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Direktiivi 2012/18/EU Nimetyt vaaralliset aineet - LIITE I sisältäviä aineita ei ole lueteltu Kemikaaliturvallisuusarviointi: Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. (jatkuu sivulla 4) 16 Muut tiedot Lyhenteet ja lyhytnimet: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organisation ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organisation" (ICAO) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) * Tiedot muutettu alkuperäisestä versiosta

6 Sivu: 1/6 Painatuspäivämäärä Versionumero 3 1 Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetunniste Kauppanimike: DPD-Pulver / DPD Powder Artikkelinumero: (CLDF-Kit 30) (CLDT-Kit 30) (CLDF-Kit 360) (CLDT-Kit 360) CAS-numero: EY-numero: Nimike: DPD-reagenssi Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Aineen / valmisteen käyttö Reagenssi kloorin määrityksen analysaattoreiden avulla Valmistaja/toimittaja: Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße Weilheim Deutschland Tel Tietoja antaa: info@wtw.de Hätäpuhelinnumero: Chemtrec: (USA & Canada) (International) Vaaran yksilöinti Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti d~ GHS07 Acute Tox. 4 H302 Haitallista nieltynä. Acute Tox. 4 H312 Haitallista joutuessaan iholle. Merkinnät Merkinnät asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti Aine on luokiteltu ja merkitty CLP-asetuksen mukaan. Varoitusmerkit GHS07 Huomiosana Varoitus Vaaran määräävät komponentit etiketeissä: N,N-diethylbenzene-1,4-diammonium sulphate Vaaralausekkeet H302+H312 Haitallista nieltynä tai joutuessaan iholle. Turvalausekkeet P302+P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä. (jatkuu sivulla 2)

7 Sivu: 2/6 Painatuspäivämäärä Versionumero 3 Kauppanimike: DPD-Pulver / DPD Powder 3 Koostumus ja tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet: Aineet CAS-nro. nimike N,N-diethylbenzene-1,4-diammonium sulphate Tunnistusnumero(t) EY-numero: Ensiaputoimenpiteet Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitettyä: Huolehdittava raittiin ilman saannista tai annettava happea; pyydettävä lääkärin apua. Ihokosketuksessa: Pese runsaalla vedellä. Riisu saastunut vaatetus välittömästi ja pese ennen uudelleenkäyttöä. Käännyttävä lääkärin puoleen, mikäli iho on jatkuvasti ärsyyntynyt. Aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja ja käännytään lääkärin puoleen. Nieltyä: Huuhdotaan suu ja juotetaan runsaasti vettä. Käännyttävä heti lääkärin puoleen. Ohjeita lääkärille: Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 5 Palontorjuntatoimenpiteet Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: Hiilidioksidi (CO2), vaahto, sammutusjauhe Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa voi vapautua: Typpioksidia (NOx) Rikkioksidit (SOx) Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erikoinen suojavarustus: Käytettävä ulkoilmasta riippumatonta hengityssuojainta. Lisätiedot Palojätteet ja saastunut sammutusvesi on hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Vältä pölyjen sisäänhengittämistä. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Estettävä pääsy viemäreihin/pintavesiin/pohjaveteen. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: Otettava talteen mekaanisesti. Puhdista jäämät vedellä. Saastunut aine on jätteenä hävitettävä kohdan 13 mukaisesti. (jatkuu sivulla 1) 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä pölyämistä. (jatkuu sivulla 3)

8 Sivu: 3/6 Painatuspäivämäärä Versionumero 3 Kauppanimike: DPD-Pulver / DPD Powder Käytä henkilökohtaista suojavarustusta (katso luku 8) Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Ei erikoisvaatimuksia. Yhteisvarastointiohjeet: Ei tarvita. Lisätietoja varastointiehtoihin: Varastoi tiiviisti suljettuna ja valolta suojattuna lämpötilassa +15 C C. Erityinen loppukäyttö Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: Tarpeeton. Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Vältettävä ihokosketusta ja kosketusta silmiin. Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää. Riisu saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Hengityssuoja: Tarvitaan, jos esiintyy pölyjä. Lyhytaikaiseen käyttöön suositeltava suodatin: Suodin P2 Käsisuojus: Suojakäsineet Käsinemateriaali Nitriilikumi Silmäsuojus: Suojalasit (jatkuu sivulla 2) 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset ohjeet Olomuoto: Muoto: Väri: Haju: Kiteinen Väritön Hajuton ph-arvo 20 C lämpötilassa: 2,0-2,2 Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: C Kiehumispiste/kiehumisalue: C Leimahduspiste: Syttymislämpötila: 540 C Räjähdysvaara: Räjähdysrajat: Alempi: Ylempi: Höyrypaine: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. 30 g/m³ Ei määrätty. Ei määrätty. (jatkuu sivulla 4)

9 Sivu: 4/6 Painatuspäivämäärä Versionumero 3 Kauppanimike: DPD-Pulver / DPD Powder Tiheys 20 C lämpötilassa: Tilavuuspaino 20 C lämpötilassa: Liukenevuus/sekoittuvuus veteen 20 C lämpötilassa: 0,5 g/cm³ 580 kg/m³ ca. 500 g/l Jakaantumiskerroin (-oktanoli/vesi): 2,24 log POW (laskettu) Viskositeetti: Dynaaminen: Kinemaattinen: Muut tiedot Ei määrätty. Ei määrätty. Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 3) 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Reaktiivisuus Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Kemiallinen stabiilisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa käytössä. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tiedossa vaarallisia reaktioita. Vältettävät olosuhteet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Yhteensopimattomat materiaalit: Vahvat hapettimet. Vaaralliset hajoamistuotteet: Tulipalon sattuessa: katso luku Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys: Haitallista nieltynä tai joutuessaan iholle. Luokittelurelevantti LD/LC50-arvot: N,N-diethylbenzene-1,4-diammonium sulphate Oraali LD mg/kg (Rat) (Sicherheitsdatenblatt Fa. Merck) Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Paikallinen ärsytysvaikutus mahdollinen. silmiin: Ärsytysvaikutus mahdollinen. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Allergisille henkilöille on herkistyminen mahdollista. Välittömät vaikutukset (välitön myrkyllisyys, ärsyttävyys ja syövyttävyys) Aromaattisia amiineja koskee yleisesti seuraava: Systeeminen vaikutus: Methemoglobinemia ja päänsärkyä, sydämen rytmihäiriöitä, verenpaineen laskua, hengenahdistusta ja kouristuksia. Pääoire: syanoosi (veren värjäytyminen siniseksi). CMR-vaikutukset eli syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat ja lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. Syöpää aiheuttavat vaikutukset Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. Aspiraatiovaara Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys Vesimyrkyllisyys: Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Pysyvyys ja hajoavuus Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 5)

10 Sivu: 5/6 Painatuspäivämäärä Versionumero 3 Kauppanimike: DPD-Pulver / DPD Powder (jatkuu sivulla 4) Käyttäytyminen eri ympäristöolosuhteissa: Biokertyvyys Jakokertoimen n-oktanoli/vesi perusteella merkittävää rikastumista organismeissa ei ole odotettavissa. Liikkuvuus maaperässä Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: Vesistövaarallisuusluokka 3 (Oma luokitus): voimakkaasti vesistöä vaarantava Estetään pääsy pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön; myöskin pieninä määrinä. Juomavesi vaaraantuu jo pieninten määrien päästessä maaperään. Muut haitalliset vaikutukset Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteiden käsittelymenetelmät Suositus: Jätehuolto riippuu vastaavista paikallisista määräyksistä. On suositeltavaa ottaa yhteyttä vastaaviin viranomaisiin tai jätehuoltoyritykseen. Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Saastuneet pakkaukset on tyhjennettävä huolellisesti. Vastaavan puhdistuksen jälkeen ne voidaan sitten toimittaa uusiokäyttöön. Pakkaukset, joita ei voida puhdistaa, on hävitettävä samalla tavalla kuin niiden sisältämä aine. Suositeltava puhdistusaine: Vesi, johon tarvittaessa lisätään puhdistusaineita. 14 Kuljetustiedot UN-numero ADR, ADN, IMDG, IATA Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR, ADN, IMDG, IATA Kuljetuksen vaaraluokka ADR, ADN, IMDG, IATA luokka Pakkausryhmä ADR, IMDG, IATA Ympäristövaarat: Kuljetus irtolastina Marpol-sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti UN "Model Regulation": * 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Direktiivi 2012/18/EU Nimetyt vaaralliset aineet - LIITE I Aine ei sisälly Kemikaaliturvallisuusarviointi: Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. (jatkuu sivulla 6)

11 Sivu: 6/6 Painatuspäivämäärä Versionumero 3 Kauppanimike: DPD-Pulver / DPD Powder (jatkuu sivulla 5) 16 Muut tiedot Lyhenteet ja lyhytnimet: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organisation ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organisation" (ICAO) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 * Tiedot muutettu alkuperäisestä versiosta

12 Sivu: 1/6 Painatuspäivämäärä Versionumero 4 1 Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetunniste Kauppanimike: Indikator / Indicator Artikkelinumero: (CLDF-Kit 30) (CLDT-Kit 30) (CLDF-Kit 360) (CLDT-Kit 360) CAS-numero: EY-numero: Indeksinumero: Nimike: Indikaattorireagenssi Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Aineen / valmisteen käyttö Reagenssi kloorin määrityksen analysaattoreiden avulla Valmistaja/toimittaja: Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße Weilheim Deutschland Tel Tietoja antaa: info@wtw.de Hätäpuhelinnumero: Chemtrec: (USA & Canada) (International) Vaaran yksilöinti Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti d~ GHS07 Skin Irrit. 2 H315 Ärsyttää ihoa. Eye Irrit. 2 H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. STOT SE 3 H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Merkinnät Merkinnät asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti Aine on luokiteltu ja merkitty CLP-asetuksen mukaan. Varoitusmerkit GHS07 Huomiosana Varoitus Vaaran määräävät komponentit etiketeissä: p-toluenesulphonic acid (containing a maximum of 5 % H2SO4) Vaaralausekkeet H315 Ärsyttää ihoa. (jatkuu sivulla 2)

13 Sivu: 2/6 Painatuspäivämäärä Versionumero 4 Kauppanimike: Indikator / Indicator (jatkuu sivulla 1) H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Turvalausekkeet P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P304+P340 JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. P302+P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese saippualla ja runsaalla vedellä. 3 Koostumus ja tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet: Aineet CAS-nro. nimike p-toluenesulphonic acid (containing a maximum of 5 % H2SO4) Tunnistusnumero(t) EY-numero: Indeksinumero: Ensiaputoimenpiteet Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitettyä: Huolehdittava raittiin ilman saannista tai annettava happea; pyydettävä lääkärin apua. Ihokosketuksessa: Pese runsaalla vedellä. Riisu saastunut vaatetus välittömästi ja pese ennen uudelleenkäyttöä. Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. Aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja ja käännytään lääkärin puoleen. Nieltyä: Henkilölle on heti juotettava vettä (enintään 2 juomalasillista). Henkilöä ei saa oksennuttaa (perforaatiovaara). Käännyttävä heti lääkärin puoleen. Ei neutralointiyrityksiä. Ohjeita lääkärille: Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 5 Palontorjuntatoimenpiteet Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: Vesi, hiilidioksidi (CO2), vaahto, sammutusjauhe Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa voi vapautua: Rikkioksidit (SOx) Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erikoinen suojavarustus: Käytettävä ulkoilmasta riippumatonta hengityssuojainta. Lisätiedot Palojätteet ja saastunut sammutusvesi on hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Vältettävä pölyn muodostumista. Käytä henkilökohtaista suojavarustusta (katso luku 8). (jatkuu sivulla 3)

14 Sivu: 3/6 Painatuspäivämäärä Versionumero 4 Kauppanimike: Indikator / Indicator Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Estetään aineen pääsy ohentamattomana tai suurina määrinä pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: Otettava talteen mekaanisesti. Puhdista jäämät vedellä. Saastunut aine on jätteenä hävitettävä kohdan 13 mukaisesti. (jatkuu sivulla 2) 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä pölyämistä. Käytä henkilökohtaista suojavarustusta (katso luku 8) Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Ei erikoisvaatimuksia. Yhteisvarastointiohjeet: Ei tarvita. Lisätietoja varastointiehtoihin: Varastoi tiiviisti suljettuna lämpötilassa 15 C C. Erityinen loppukäyttö Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: Tarpeeton. Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Vältettävä ihokosketusta ja kosketusta silmiin. Riisu saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Hengityssuoja: Tarvitaan, jos esiintyy pölyjä. Lyhytaikaiseen käyttöön suositeltava suodatin: Suodin P2 Käsisuojus: Suojakäsineet Käsinemateriaali Nitriilikumi Silmäsuojus: Suojalasit 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset ohjeet Olomuoto: Muoto: Väri: Haju: ph-arvo: Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: Kiinteä Ruusunpunainen Hajuton (vedetön aine) Ei määrätty. (jatkuu sivulla 4)

15 Sivu: 4/6 Painatuspäivämäärä Versionumero 4 Kauppanimike: Indikator / Indicator Kiehumispiste/kiehumisalue: Ei määrätty. Leimahduspiste: Räjähdysvaara: Räjähdysrajat: Alempi: Ylempi: Höyrypaine: Tiheys: Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: Viskositeetti: Dynaaminen: Kinemaattinen: Muut tiedot Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Ei määrätty. Ei määrätty. Ei määrätty. Liukeneva. Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 3) 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Reaktiivisuus Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Kemiallinen stabiilisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Älä kuumenna voimakkaasti. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tiedossa vaarallisia reaktioita. Vältettävät olosuhteet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Yhteensopimattomat materiaalit: Hapot, alkalit, metallit, vahvat hapettimet. Vaaralliset hajoamistuotteet: Tulipalon sattuessa: katso luku Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys: Luokittelurelevantti LD/LC50-arvot: p-toluenesulphonic acid (containing a maximum of 5 % H2SO4) Oraali LD mg/kg (Rat) (RTECS) Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ärsyttää ihoa. silmiin: Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. CMR-vaikutukset eli syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat ja lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. Syöpää aiheuttavat vaikutukset Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. Aspiraatiovaara Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty. (jatkuu sivulla 5)

16 Sivu: 5/6 Painatuspäivämäärä Versionumero 4 Kauppanimike: Indikator / Indicator 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys Vesimyrkyllisyys: Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Pysyvyys ja hajoavuus Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Käyttäytyminen eri ympäristöolosuhteissa: Biokertyvyys Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Liikkuvuus maaperässä Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: Vesistövaarallisuusluokka 1 (Oma luokitus): lievästi vesistöä vaarantava Estetään aineen pääsy ohentamattomana tai suurina määrinä pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. Muut haitalliset vaikutukset Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteiden käsittelymenetelmät Suositus: Jätehuolto riippuu vastaavista paikallisista määräyksistä. On suositeltavaa ottaa yhteyttä vastaaviin viranomaisiin tai jätehuoltoyritykseen. Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Saastuneet pakkaukset on tyhjennettävä huolellisesti. Vastaavan puhdistuksen jälkeen ne voidaan sitten toimittaa uusiokäyttöön. Pakkaukset, joita ei voida puhdistaa, on hävitettävä samalla tavalla kuin niiden sisältämä aine. Suositeltava puhdistusaine: Vesi, johon tarvittaessa lisätään puhdistusaineita. (jatkuu sivulla 4) 14 Kuljetustiedot UN-numero ADR, IMDG, IATA Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR IMDG, IATA Kuljetuksen vaaraluokka ADR, IMDG, IATA daco} UN2585 luokka 8 Syövyttävät aineet Lipuke 8 Pakkausryhmä ADR, IMDG, IATA Ympäristövaarat: Marine pollutant: EMS-numero: 2585 ALKYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT ALKYLSULPHONIC ACIDS, SOLID III Ei F-A,S-B (jatkuu sivulla 6)

17 Sivu: 6/6 Painatuspäivämäärä Versionumero 4 Kauppanimike: Indikator / Indicator Segregation groups Kuljetus irtolastina Marpol-sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti UN "Model Regulation": Acids UN 2585 ALKYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT, 8, III (jatkuu sivulla 5) * 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Direktiivi 2012/18/EU Nimetyt vaaralliset aineet - LIITE I Aine ei sisälly Kemikaaliturvallisuusarviointi: Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. 16 Muut tiedot Lyhenteet ja lyhytnimet: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organisation ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organisation" (ICAO) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 STOT SE 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3 * Tiedot muutettu alkuperäisestä versiosta