»»» ymdäristöineeii. Käsikirja matkustajille. Varustettu kahdella kartalla. Hinta liinakansissa 2 m. 50 p. pahvikansissa 2 m. 25 p.

Transkriptio

1

2 Suomen Matkailija-yhdistyksen toimituksia: Matkasuuntia Suomessa I. V Stntf 2: - 11.»»» » 1889» -50 Huom. Neljäs vihko matkasuuntia ilmestyy keväällä Helsinki ymdäristöineeii. Käsikirja matkustajille. Varustettu kahdella kartalla. Hinta liinakansissa 2 m. 50 p. pahvikansissa 2 m. 25 p. Matkailija-yhdistyksen VUOSIKIRJA SUOMENMAAN KARTTA, hinta 60 penniä.. Matkailija-kirjallisuutta kirjakaupassa: 0. M. REUTER, La Finlande et les Finlandais, prix 3 frcs.

3

4 * 1 ämän kartaston julkaiseminen matkai= lijaliikkeen edistämiseksi maassamme on käynyt mahdolliseksi siten, että Hallitus on sallinut käyttää tähän tarkoitukseen Maanmittaus=yli= hallituksenyleiskartan painattamiseen käytettyjä valmiita kiviä, joten uusia karttoja on tarvittu piirustaa verrattain vähän. Se on syynä kar= tastossa huomattavaan epätasaisuuteen. Huom. Kartaston teksti on lueteltu vihon kansilla. Utgifvandet af denna kartsamling till turistlifvets befrämjande i landet har möj= liggjorts genom Styrelsens tillstånd att för ändamålet få aftrycka de färdiga stenarne till Ofv erstyrelens för landtmäteriet generalkarta} hvarigenom bekofv et af nygraverade kartor i kög grad minskats. Ojemnheten i kartserien förklaras der af Obs. Texten till kartsamlingen är för= tecknad på häftets omslag.

5 Hattula SISÄLLYS 1. PohjOiS-Suomi } Numerot kartalla osoittavat jä- II. Etelä.-Suomi } lessä oleviin erityiskarttoihin. I. Aavasaksa Rovaniemi. 2. Oulu Muhos ynnä Oulun kaupunki. 3. Muhos Waala. 4. Oulujärven seudut. 5. Kuopio lisalmi ynnä Kuopion kaupunki. 6. Warkaus Kuopio. 7. Jaakkima Kite Sortavala. 8. Savonlinna Punkaharju ynnä Olavinlinna. 9. Punkaharju. 10. Wiipuri Imatra ynnä Lappeenranta erityiskarttoja Wiipurin kaupungista ja Imatrasta. 11. Saimaan kanava (yhdessä kartan N:o 6 kanssa). 12. Keuru Kuorehvesi Kuru. Wirtaa 13. Orihvesi Hämeenkyrö Akaa ynnä Tampereen kaupunki. 14. Hämeenlinnan seudut ynnä Hämeenlinnan kaupunki. 15. Läntinen Uusmaa. 16. Turku Hankoniemi.

6 Hattula INNEHÅLL. 1. Norra Finland } Siffrorna å kartan hänvisa till II. Södra Finland } efterföljande detaljkartor. I. Aavasaksa Rovaniemi. 2. Uleåborg Muhos, jemte staden Uleåborg. 3. Muhos Waala. 4. Uleåträsk med omgifningar. 5. Kuopio ldensalmi, jemte staden Kuopio. 6. Warkaus Kuopio. 7. Jaakimvaara Kides Sordavala. 8. Nyslott Punkaharju jemte Olofsborg. 9. Punkaharju. 10. Wiborg Willmanstrand Imatra, jemte detaljkartor öfver staden Wiborg samt Imatra. 11. Saima kanal (tillsammans med N:o 6). 12. Wirdois Keuru Kuorehvesi Kuru. 13. Orihvesi Tavastkyrö Akkas, jemte Tammerfors stad. 14. Tavastehus trakten jemte staden Tavastehus. 15. Vestra Nyland. 16. Åbo Hangö.

7 I

8 II

9 1 AAVASAKSA ROVANIEMI.

10 2 3 Maanmittaus- Ylihallituksen Yleiskartasta. öfverstyrelsens för landtmäteritt generalkarta.

11 4 generalkarta.. landtmäteriet för Öfverstyrelsens Yleiskartasta. Maanmittaus- Ylihallituksen.

12 Maanmittaus- Ylihallituksen Yleiskartasta. 5 KUOPIO Öf ver styrelsens för landtmäteriet generalkarta.

13 Maanmittaus- Ylihallituksen Yleiskartasta SAIMAAN KANAVA. SAIMA KANAL. öjfverstyrelsens för landtmäteriet generalkarta.

14 Maanmittaus- Ylihallituksen Yleiskartasta. 7 öfverstyrelsens för landtmäteriet generalkarta.

15 SAVONLINNA-PUNKAHARJU, NYSLOTT PUNKAHARJU. 8

16 PUNKAHARJU. 9

17 Maanmittaus- Ylihallituksen Yleiskartasta. 10 WIIPURI. WIBORG. Öfverstyrelsens för landtmäteriet generalkarta

18 Maanmittaus- Ylihallituksen Yleiskartasta. 12 Öfver styrelsens för landtmäteriet generalkarta.

19 Maanmittaus- Ylihallituksen Yleiskartasta. 13 TAMPERE. TAMMERFORS. Öfver styrelsens för landtmäteriet generalkarta.

20 HÄMEENLINNAN SEUDUT. TAVASTEHUS TRAKTEN. 14

21 15 LÄNTINEN VESTRA UUSMAA. NYLAND.

22 TURKO HANKONIEMI. ÅBO-HANGÖ. 16

23 Skrifter utgifna af Turistföreningen i Finland: Reseturer i Finland I. År 1888 Fm# 2: 11.»»» » 1889» 50 Obs. EU fjärde häfte utkommer om våren Helsingfors nefl omiifmiar. En handbok för resande. Med 2 kartor. Pris: i clothband 2 mk. 50 pni, kartonerad 2 ink. 25 pni. Turistföreningens ÅRSBOK FINLANDS KARTA, pris 60 penni. Turistlitteratur i bokhandeln: 0. M. REUTER, La Finlande et les Finlandais, prix 3 frcs.