Traxter II MP3-soittimen KÄYTTÖOHJE

Transkriptio

1 Traxter II MP3-soittimen KÄYTTÖOHJE Malli B ja B Plus (perusmallin toiminnot muilta osin samat ilman radion toimintoja) Tämä manuaali sisältää yksityiskohtaiset toiminta-ohjeet sekä ominaisuuksia, joiden avulla saat kaiken irti tuotteestasi. Lue tämä manuaali huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. VAROITUKSET Tämä soitin on hyvin korkealaatuinen elektroninen tuote, jonka voi huoltaa vain ammattimiehet. Älä avaa laitetta omalla riskillä. Vältä laitteeseen kohdistuvia iskuja. Pidä laite poissa viileältä/kuumalta, runsaalta kosteudelta, lialta tai suoralta auringonpaisteelta. Käytä kosteaa kangasta laitteen puhdistamiseen. Älä käytä mitään kemikaaleja. Siirrä HOLD kytkintä soittimen sivussa olevan nuolen vastakkaiseen suuntaan. Hold- asetus estää vahinkojen sattumisen tai asetusten muutoksen taskussa, tai laukussa kuljetuksen aikana. TÄRKEÄÄ Yrityksemme ei ole vastuussa mistään vahingosta tai kadonneesta tiedostosta, joka aiheutuu laitteen mahdollisen epätoiminnan, korjauksen, tai paristonvaihdon myötä. Varmuuskopion teko tärkeistä tiedostoista on hyvin suositeltavaa tietojen katoamisen välttämiseksi. SISÄLLYSLUETTELO 1. Johdanto Seloste / Pakkauksen sisältö 2. Traxter II- laitteen tunteminen Osien nimet / LCD näyttö 3. Liittäminen PC:hen Käyttöjärjestelmä Asennusohjelman käyttöohje Liittäminen PC:hen Kytkennän irrotus PC:stä Tiedostojen imurointi/palvelimeen kopiointi 4. Miten käyttää soitinta? Virta päälle/pois päältä Musiikkitiedostojen toisto +/- Äänenvoimakkuuden säätö HOLD kytkin Menu valikko Äänittäminen Äänen toisto FM radio FM äänitys Asetukset Miten muuttaa näytön kuvaa Miten näyttää musiikkikappaleen sanat synkronoituna 5. Soittimen käyttö 6. Turvallisuusohjeet 7. Ongelmatapaukset 8. Rajallinen takuu 9. Liite Spesifikaatio / Ominaisuudet 1. Johdanto 1) Seloste Tämä MP3 soitin on monitoiminen laite, jonka ominaisuuksiin kuuluu hyvä äänenlaatu ja alhainen virrankulutus. Sen näyttö on taustavalaistu ja muistikapasiteetti on kaksinkertainen. Tämä soitin toistaa MP3 musiikkia MPEG 1 tason kompressio 3 muodossa. Voit imuroida laillista MP3 musiikkia internetistä tai muuttaa suosikkimusiikkiasi CD:ltä MP3 muotoon, käyttämällä siihen sopivaa ohjelmaa. Soitin toistaa myös laillista WMA musiikkia.

2 2. TRAXTER II laitteen tunteminen (Osien nimet) (Huomioitavaa) Microsoft Windows 98 ei tue USB:n massamuisti ominaisuutta. Voit asentaa tämän ajurin käyttämällä TRAXTER II asennus ohjelmaa jonka voit ladata kotisivultamme Sinun täytyy kytkeä laite vasta ohjelman asennuksen jälkeen. Sen jälkeen voit myös käyttää valmistajan imuroitavia ohjelmia. Jos käytössäsi on Windows 2000 (päivitettynä Service Pack 3:lla), tai olet Windows ME/XP käyttäjä, et tarvitse asennusohjelmaa. Tästä huolimatta jos formatoit tai päivität soitinta, täytyy ohjelma asentaa PC:lle.

3 Käyttöjärjestelmä: Windows 98: sinun täytyy asentaa ohjain käyttämällä kotisivultamme ladattavaa TRAXTER II asennusohjelmaa. Windows 2000 tai uudempi: sinun täytyy asentaa Service Pack 3 päivitys. Windows ME/XP/2003, sinun ei tarvitse asentaa ohjainta. Jos haluat päivittää tai formatoida soittimen, täytyy ohjelma asentaa. Asennusohjelman käyttöohje Lataa TRAXTER II asennusohjelma kotisivultamme Pura zip-pakattu tiedosto ja suorita SETUP.EXE tiedosto. Asennus-ohje ohjaa sinut installoinnissa. Varoitus: Windows 98 käyttäjien täytyy asentaa ohjelma (ohjain) ennen laitteen PC:hen kytkentää. Käynnistä tietokone uudelleen kun on tarpeen. Liittäminen PC:hen Avaa soittimen USB kansi ja yhdistä laite tietokoneesi USB porttiin. Jos tietokoneesi USB portti sijaitsee hankalassa paikassa, käytä erillistä USB kaapelia. Varoitus: Soittimen pitää sisältää patteri liitettäessä se PC:hen. Liittämisen jälkeen taustavalo alkaa vilkkua, sen jälkeen LCD näyttö kertoo laitteen olevan valmis käyttöä varten. Kytkennän irrotus PC:stä Windows 2000 / ME / XP / käyttäjät painavat Stop Mass Storage Device Driver PC:n kuvaruudun alapalkista, ennen kuin kytkentä irrotetaan tietokoneesta.

4 Tiedostojen imurointi / palvelimeen kopiointi Kun TRAXTER II on kytketty tietokoneeseesi, se toimii kuin irrallinen kovalevyasema tietokoneessasi. Voit siirtää, kopioida, liittää sekä poistaa tiedostoja (audio tiedostot, puheäänitykset, muut tiedostot) jotka ovat tallennettuna TRAXTER II.ssä. Varoitus: Jos tiedostojen suuntaan tai toiseen on vielä kesken, kytke soitin irti tietokoneesta vasta valon vilkkumisen loputtua. Jos kytket soittimen irti kesken vilkkumista, data saattaa kadota! 4. MITEN KÄYTTÄÄ TRAXTER II:ta Painamalla MODE näppäintä siirrytään eri toimintatilaan. Virta päälle/pois päältä Paina Power on/play/pause/stop/power off näppäintä yli 1-2 sek jotta laite kytkeytyy päälle. Paina Power on/play/pause/stop/power off näppäintä yli 2-3 sek jotta kytkeytyy pois päältä. Musiikkitiedostojen toisto Laittaessasi Soittimen päälle, pääset suoraan musiikinsoitto-tilaan. PLAY- tilassa, painamalla >>I tai I<< voit valita seuraavan tai edellisen musiikkikappaleen. Paina PLAY nappulaa toistaaksesi kappaleen alusta. +/- Äänenvoimakkuuden säätö Äänenvoimakkuutta voit säätää 0:sta 63:een. Kun MP3 odottaa tai soittaa, paina VOL + tai VOL - säätääksesi voimakkuuden. HOLD kytkin Käyttämällä HOLD kytkintä voit estää laitteen epätoimintaan johtavat tekijät, ts. jos vahingossa painat väärää näppäintä. Jos tämä toiminto on käytössä, se säästää paristoa. Siirrä soittimen sivussa oleva HOLD kytkin HOLD asentoon. Tällöin LCD näyttöön ilmestyy lukko-symboli. Siirrä kytkin HOLD OFF asentoon, täten lukko-symboli katoaa. Menu valikko Menu sisältää 9 tilaa (musiikki, äänitys, EQ, Repeat, Backlight, Contrast, Del file, Memory info, Return). Jos haluat vaihtaa tilaa, paina Mode -näppäintä siirtyäksesi ala-valikkoihin. Äänittäminen Paina Mode -näppäintä, valitse Voice tila menu-valikossa. Paina Mode -näppäintä uudelleen valitaksesi Record tilan. Paina > / II nappulaa aloittaaksesi äänityksen. Äänitys symboli ilmestyy LCD näyttöön. Paina > / II uudestaan lopettaaksesi äänityksen. Äänitetty tiedosto tallennetaan wav- formaatissa Voice -kansioon. Äänen toistaminen: Valitse Voice Play -tila painamalla Mode näppäintä päävalikossa. Kun olet valinnut haluamasi kappaleen listalta, paina Play/Stop -näppäintä toistaaksesi Voice kansion. Kun lopetat, paina Play/Stop uudelleen. FM radio: 1) Paina >>I/I<< -näppäimiä päävalikko tilassa 2) Paina Mode -näppäintä siirtyäksesi FM Tuner -tilaan. Painamalla >>I/I<< voit valita esitallennetuista asemista. 1) Automaattinen aseman skannaus Paina MODE-näppäintä, kunnes Auto scan station valinta on kohdalla. Paina MODE -näppäintä ja asemien haku alkaa. 2) Asemien tallennus Paina Tuner -tilassa MODE -näppäintä, kunnes Save Scan station -valinta tulee aktiiviseksi. Valitse muistipaikka >>I/I<< -näppäimillä ja Play/stop-näppäin tallentaa aseman valittuun muistipaikkaan. 3) Tallennetun asemapaikan poisto Tuner -tilassa, valitse poistettava muistipaikka ja paina MODE-näppäintä. Valitse >>I/I<< - näppäimillä toiminto Delete scan station ja paina Play/stop-näppäintä poistaaksesi muistipaikka. 4) Manuaalinen asemien etsintä Tuner-tilassa, paina Plays/stop-näppäintä siirtyäksesi manuaaliseen hakuun. Paina >>I/I<< - näppäimiä valitaksesi asema.

5 5) Musiikki-tilaan palaaminen Tuner-tilassa, paina MODE-näppäintä siirtyäksesi Music -tilaan. FM äänitys: Tuner-tilassa, paina >>I/I<< -näppäimiä valitaksesi Record. Paina MODE -näppäintä aloittaaksesi radion äänitys. Paina Play/stop-lopettaaksesi äänitys. Äänitetty aineisto on soittimen muistissa *WAV-nimisenä. Asetukset: * EQ: (taajuuskorjain), jossa esiasetettuna eri musiikkityyleille sopivat taajuuskorjaimen asetukset. * Toisto: Voit valita viidestä eri toistomuodosta. * Virransäästö/näyttö: Voit valita näytön taustavalon säästötoiminnon, jolloin taustavalo poistuu asetetun ajan kuluessa tai se on aina päällä tai aina poissa. * Kontrasti: Säätö LCD näytön kontrastia varten. * Äänitys-asetukset: Äänityslaatua voidaan säätää (8khz, 32khz, 48khz). HUOM! 8khz on suositeltava äänityslaatu, koska näin tiedoston koko on pieni. 48 khz on suositeltava musiikin äänityksen laatu, mutta muistin käyttö on tällöin suurin. * Muisti info: Valitse muisti informaatio käyttämällä Mode -näppäintä ja enter. INT: 128 MB. * Tiedoston pyyhkiminen: Etsi tiedosto jonka haluat pyyhkiä käyttämällä Mode -näppäintä. Paina Play/Stop -näppäintä pyyhkiäksesi tiedoston. * Paluu: Palaa edelliseen tilaan. Miten muuttaa kännistyskuvaa näytössä Käyttäjä voi käyttää piirtotyökaluja (kuten Photoshop tai PaintBrush) omien kuvien tekoon, joita voi nähdä virran päälle laittamisen jälkeen. Liitä soitin tietokoneeseesi ja tallenna tai kopioi oma POWERON kuva tai piirros soittimen POWERON kansioon. Kytke soitin irti PC:stä ja POWERON kuva tai piirros jonka teit, ilmestyy LCD näytölle. Ota huomioon, että tiedoston nimi täytyy olla poweron.bmp. Kuvatiedoston nimi: poweron.bmp Kuvaformaatti: 128X64 pikseliä Väri: Musta-Valko BMP formaatti tiedosto (Bitmap) Miten näyttää kappaleen sanat synkronoituna 1) Miten tehdä sanatiedosto On kaksi tapaa tehdä se: (1) Käytä WordPad -ohjelmaa editoidaksesi sanatiedostoa. (2) Käytä tarkoitukseen tehtyä sanaohjelmaa editointiin. Tärkeää on, että sanat editoidaan soittoajan mukaisesti. Format [mm:ss] tai [mm:ss] (minute : sec) mm:minute ss:seconds Esimerkki: Angel s Tale [00:00.00] Angel s Tale [00:12.72] Here In My Heart, [00:17.55] Memories linger, [00:22.23] I hold them sacred, [00:28.61] Safe from all others, [00:32.99] Angel s tale. [00:42.56] A love such a this, [00:47.54] Once in a lifetime, [00:53.17] Lost in your beauty, [00:58.99] Still dreaming of you, [01:05.32] Angel s tale. [01:12.58] You drove the sinner from me, [01:19.57] And shone with such glary, [04:49.74] make : xxy Huomautus: Käytä WordPad-ohjelmaa editoimiseen, tallenna tiedosto editoinnin jälkeen, valitse ALL FILES, tiedostotyypin täytyy olla *.lrc. File Name: XXX.lrc (ole tarkkana että laitat nimen jälkeen.lrc) File Type: All Files (ole tarkkana että valitset All Files, eikä Text File)

6 2) MP3 soittimessa laulun nimi täytyy olla sama kuin sanojen tiedostonimi ja myös niiden täytyy olla samassa kansiossa. Laulun formaatti voi olla *.mp3 tai *.wma, kun taas sanojen formaatti *.lrc. Esimerkki: yesterday once more.mp3 ja yesterday once more.lrc 5. Traxter II-soittimen käyttöjärjestelmätiedoston päivitys Seuraa ohjeita Firmware-käyttöjärjestelmätiedoston siirtämiseen laitteeseen. 1) Ole tarkkana, että teet varmuuskopion tärkeistä tiedostoista ennen ohjelmien imurointia. 2) Lataa ohjelmapäivitys kotisivultamme ja asenna ohjelma käyttöjärjestelmään purkamalla haettu zip-tiedosto ja käynnistämällä setup.exe-ohjelma. 3) Liitä laite USB -porttiin. 4) Käynnistä valikosta: Programs/Ohjelmat -> Sigmatel MSCN Audio Player -> Firmware Download. 6. Turvallisuusohjeet Seuraavat asiat ovat turvatoimenpiteitä, jotka olisi aina hyvä pitää mielessä. Mikä tahansa väärinkäyttö alla olevista voi aiheuttaa vaurioita soittimessa ja mitätöi takuun. - Vältä alttiiksi joutumista kuumuudelle, kosteutta ja staattista sähköä. - Älä pudota tai aseta painavia esineitä soittimen päälle. - Tärähdys tai isku laitteeseen voi aiheuttaa vaurioita. - Alä jätä soitinta minkäänlaisen nesteen läheisyyteen. - Vältä korkeaa kosteutta, voimakasta magneettista kenttää, tai lämmön lähdettä. - Älä käytä tinneriä, alkoholia tai bentseeniä kun puhdistat laitteen. Ne voivat muuttaa soittimen väriä tai vaurioittaa pintaa. Käytä pehmeää pyyheliinaa soittimen pintapuhdistukseen. - Välttääksesi laitevaurioita, älä avaa koteloa. - Älä jätä ylikuumuuteen (yli +60 C). Vaurion välttämiseksi suoranaisilta säteiltä, älä jätä autoon, etenkin kesäkautena. - Suosittelemme aina varmuuskopion tekoa datasta varmuuden vuoksi. 7. Ongelmatapaukset 1) Soitin ei mene päälle: - Tarkista että soittimessa on ehjä paristo. - Laita tietokone päälle ja liitä soitin USB -porttiin, sen jälkeen kytke soittimen virta päälle. - Jos yllä olevat toimenpiteet eivät ratkaise ongelmaa, käynnistä Firmware Download ohjelma ja formatoi soitin. 2) LCD näyttö on tyhjä: - Paina Play/Pause nappulaa virran päälle laittamiseksi. - Jos yllä olevat toimenpiteet eivät ratkaise ongelmaa, käynnistä Firmware Download ohjelma ja formatoi soitin. 3) Windows 98 käyttäjälle kun PC ei tunnista soitinta: - Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows 98, liitä ensin soitin PC:n USB -porttiin. Jos PC tunnistaa sen uudeksi laitteeksi, asenna ohjain aiemmin ohjeissa mainitulla tavalla. - Jos PC ei tunnista soitinta, tee seuraavat toimenpiteet: - Käynnistä Firmware Download ohjelma ja formatoi soitin. 8. Rajallinen takuu Takuu ei ole voimassa jos: - Vaurio aiheutunut huolimattomasta käsittelystä. - Tuote puretaan tai muutetaan toisiin tarkoituksiin. - Vaurio aiheutunut vedestä, tulesta, maanjäristyksestä, tulvasta tai muusta luonnontuhosta. - Vaurio aiheutunut sähköiskusta tai salamasta. - Vahinko aiheutuu asiattoman tai ei-valtuutetun huollon toimesta.

7 9. Liite Spesifikaatio Mallin nimi TM884B / TM884B Plus Koko (mm) 95 (L)*20 (H)*30 (W) Paino 36 g (ilman paristoa) Muisti Sisäinen 128 MB tai 256 MB Paristo AAA Paristo LCD 96*26 Audio ulostulo 5mW Kohinasuhde > 90 db Latausnopeus 4 Mbps Pakkaus 32 KBPS-256KBPS Äänitysmuoto WAV Muistin kapasiteetti 64 M/128 M/256 M PC käyttöliittymä USB 1.1port Ominaisuudet Tärkeimmät ominaisuudet TM884B:ssä: Helppo kantaa 36 gramman painonsa vuoksi. Soittaa MP3:a ja digitaalisia WMA audiotiedostoja, sekä taltioi muuta dataa. Sisäänrakennettu flash muisti 128/256 MB. Helppo liittää PC:hen ilman ylimääräistä USB johtoa - sisäänrakennettu USB liitäntä. Sininen taustavalo Yhden painalluksen äänitys (yli 9 tuntia: 128 MB, yli 18 tuntia: 256 MB) Maahantuoja: Delivet Oy, Viilaajankatu 5, Lahti Puhelin Telefax asiakaspalvelu@jammaa.com Kopiointioikeus 2004 Delivet Oy Käyttöohjeen osiittainenkin kopiointi ilman lupaa kielletty.