Fagor Electrodomésticosilla on yli 50 vuoden perinteet kodinkoneiden valmistuksessa

Transkriptio

1 KODINKONEET

2 Fagor Electrodomésticosilla on yli 50 vuoden perinteet kodinkoneiden valmistuksessa Fagor Group on yksi Euroopan viidestä suurimmasta kodinkoneiden valmistajasta. Fagor Group työllistää 8400 henkilöä 8 tehtaassa Espanjassa (Fagor Elctrodomésticos), 5 Ranskassa (Fagor-Brandt), 1 Puolassa (Fagor-Mastercook) ja lisäksi tehtailla Italiassa, Marokossa ja Kiinassa. Yhtiö toimii 19 maassa maailmanlaajuisesti ja toimittaa Fagor tuotteita 130 maahan kaikilla mantereilla. Vuotuinen valmistusmäärä on 8 miljoonaa yksikköä. Fagor Groupilla on markkinoiden laajin kodinkonevalikoima: ~ Uunit ~ Mikroaaltouunit ~ Induktio-, keraamisetja kaasuliesitasot sekä liedet ~ Liesituulettimet ~ Kahvinkeittimet ~ Jääkaapit ~ Pakastimet ~ Viinikaapit ~ Astianpesukoneet ~ Pesukoneet ~ Kuivausrummut

3 Fagor Group on Euroopan suurin päältä ladattavien pesukoneiden valmistaja ja maailman johtava painekattiloiden valmistaja Fagor on tehokkaimpien teknologioiden, kuten pyrolyyttisesti puhdistuvien uunien ja induktioliesitasojen edelläkävijä. Kodinkoneiden lisäksi Fagor logo löytyy myös mm. suurkeittiölaitteista, keittiötarvikkeista, huonekaluista, lämminvesivaraajista, ilmastointilaitteista, aurinkosähkölaitteistoista, tietoliikenne- ja satelliittilaitteistosta jne. Fagor on osa MCC-konsernia (Mondragón Corporación Cooperativa), jossa on yli jäsentä. Fagor on tärkein ja suurin valmistusdivisioonan jäsen.

4 Mikä tahansa Sinun tyylisi on, Fagor sopii Sinulle täydellisesti

5

6 Fagor kodinkoneet Sisällysluettelo Uunit ja mikroaaltouunit *TR 2410/2420 sivut 8-13 Liesitasot *TR 2430 sivut Jääkaapit ja pakastimet *TR 2440 sivut Astianpesukoneet *TR 2450 sivut Pienkoneet *TR 2460 sivut Pesukoneet ja kuivausrummut *TR 2465/2470 sivut Tekniset tiedot sivut *Carlo Casagranden tarjousryhmä

7

8 Uunit Fagor uunimallisto on suunniteltu ajatellen modernia ulkonäköä, helppoa käytettävyyttä, parannettua ruoanvalmistuslaatua, säästämään aikaa ja rahaa, huolehtien samalla ympäristöarvoista

9 OVENS

10 Uunit Uunien tyylikkäät linjat ovat sekä puhtaita, että voimakkaita ja sulautuvat mihin tahansa keittiöön. Symmetrisyys ja tasapainoisuus on yhdistetty erinomaiseen toimivuuteen luoden keittiöön ympäristön, josta voi olla ylpeä. COLD TOUCH 4 GLASSES COLD TOUCH 4 LASIA Fagor pyrolyysiuuni on valmistettu 4 lasisella ovella, joka pysyy koko pyrolyysitoiminnon ajan turvallisen kosketuksen takaavassa lämpötilassa. Näin myös perheen pienimmät ovat turvassa keittiössä. Fagor uunien lasit ovat markkinoiden helpoimpia irrottaa. Ainoastaan 3 vaihetta ilman työkaluja mahdollistaa lasien irrotuksen ja helpon puhdistamisen. Fagor pyrolyysiuunien sisäpintojen muodot on suunniteltu siten, että pyrolyysipuhdistus tavoittaa jokaisen kohdan uunin sisäpinnoista ja näin tuloksena on täydellinen puhtaus, ilman kulmia, joihin rasva ja lika jäisivät puhdistuksesta huolimatta. PYROLYSIS Fagor uunit ovat ainoita markkinoilla, joissa myös uunipellit sekä niiden kannattimet voidaan jättää uuniin puhdistumaan pyrolyysitoimintoon.

11 OVENS Käyttöpaneeli malli: F Fagor uunien kehittynyt elektroniikka helpottaa ruoanlaittoa. Fagorin opastava kosketusnäyttö neuvoo käyttäjää selkein visuaalisin merkein, sekä ohjaa käyttäjää etenemään oikein ohjelmien valinnassa. Uunipelti tulee 100 % ulos uunin sisältä teleskooppikiskojen ansiosta. Tämä helpottaa huomattavasti ruoanlaittoa. Stainless Steel Anti-Fingerprint Sulatus Kiertoilma stainless steel anti-fingerprint Fagor kodinkoneiden rstpinnoissa on anti-fingerprint käsittely, joka helpottaa pintojen puhtaanapitoa. Tämä käsittely estää sormenjälkien tai pyyhintäjälkien näkymisen. Ylä- ja Alalämpö Alalämpö kiertoilmalla Grilli, Economy Grilli Ylä- ja Alalämpö kiertoilmalla Delicates toiminto Ylä- ja Alalämpö kiertoilmalla ja tuulettimella Digitaalinen Grilli Grilli, Turbo Lämpimänäpito

12 552 Pyrolyysiuuni n e w F ruostumaton teräs Integroitava uuni ~ ~ Monitoimiplus, 12 valmistusohjelmaa ~ ~ Helposti ymmärrettävä kosketusnäyttö ja visualisoiva näyttö; aika, valmistusajat, lämpötila, uunin toiminto, suositeltu uunipellin taso ~ ~ Master Chef: 12 automaattista valmistusohjelmaa eri ruoille ~ ~ Automatic Chef: 12 automaattista valmistusohjelmaa eri ruoille riippuen ruoasta ja painosta ~ ~ Matalanlämpötilan ruoat: 6 erilaista reseptiä ~ ~ Muisti omien suosikkireseptien tallentamista varten ~ ~ Itsestään ulostulevat teleskooppikiskot uunipeltimekanismissa ~ ~ Nopea esilämmitys ~ ~ Turvaovi: kylmä pinta (4 irrotettavaa lasia) ~ ~ Pyrolyysipuhdistus: Auto-Pyro, Eco ja Turbo energy MASTER CHEF cold door 4 glass panes Monitoimiplus-uuni stainless steel anti-fingerprint 592 n e w F ruostumaton teräs Integroitava uuni ~ ~ Monitoimiplus, 8 valmistusohjelmaa ~ ~ Taustavalaistut sisäänpainettavat käyttökytkimet ~ ~ Näyttö aikatoiminnolla ~ ~ 100 % ulostulevat teleskooppikiskot uunipeltimekanismissa ~ ~ Nopea esilämmitys ~ ~ Helposti puhdistettava sisäpinta (Top Slide) ~ ~ Kuuman ilman/höyryn poisto uunin etuosassa ~ ~ Uuniin sisältyy syvä emalinen uunipelti (1 kpl) ~ ~ Lisävarusteena saatavana matala emalinen uunipelti F musta min min F valkoinen energy tray total access stainless steel anti-fingerprint 12 ~

13 Monitoimiuuni Integroitava uuni ~ ~ Monitoimiplus, 6 valmistusohjelmaa n e w F ruostumaton teräs ~ ~ Näyttö aikatoiminnolla ~ ~ Ajastintoiminto ~ ~ Helposti puhdistettava sisäpinta (Top Slide) ~ ~ Kuumanilman/höyryn poisto uunin etuosassa ~ ~ Uuniin sisältyy syvä emalinen uunipelti (1 kpl) ~ ~ Lisävarusteena saatavana matala emalinen uunipelti min min OVENS energy Mikroaaltouuni ~ ~ Teho 700 W n e w ~ ~ Quartz 1000W Ultrarapid grilli ~ ~ Tilavuus 17 litraa F ruostumaton teräs ~ ~ Sisäpinta ruostumatonta terästä ~ ~ 5 tasoinen tehovalinta ~ ~ 60 min aikavalinta ~ ~ Sulatus, lämmitys ja valmistus ruoasta ja painosta riippuen ~ ~ Grillitoiminto ja grilli + mikroaaltouuni -toiminto ~ ~ Muistitoiminto ~ ~ Lapsilukko min int min min min stainless steel anti-fingerprint Lisävarusteet uuneille F05CB1C000D2 Uunipelti ~ ~ matala emalinen uunipelti 13 ~

14 Liesitasot Fagor tarjoaa laajan valikoiman erilaisia liesitasoja, jotka sopivat kaikkiin tarpeisiin oli kyseessä sitten kaasu-, keraaminen- tai induktioliesitaso.

15 OVENS

16 Liesitasot Fagorin liesitasot edustavat viimeisintä teknologiaa ja sisältävät lisäksi laajan valikoiman eri turvallisuustekijöitä. Sulavalinjaiset lasitasot keraamisissa- ja induktioliesitasoissa ovat erittäin helposti puhdistettavissa ja tarjoavat trendikkään ulkonäön keittiöösi Fagor liesitasojen liukukosketussäädin on erittäin tarkka ja helppokäyttöinen. Sinun pitää vain liu uttaa sormea kosketusnäytön päällä valitaksesi halutun lämmitystehon. Värillinen asteikko näyttää välittömästi lämmitystehon muutoksen sormen liikkeen mukaisesti. Time toiminto näyttää ruoanvalmistusajan, joka on kulunut kun lämmitystehoa on viimeksi säädetty. Fagor keraamisessa liesitasossa on suuri 28 cm halkaisijan Highlight (teho) keittoalue, jossa voidaan valita käytettävä halkaisija 3 eri halkaisijassa riippuen ruoanvalmistuksessa käytettävän astian koosta. 28 cm diameter Fagor liesitasojen kosketussäätimet ovat erittäin helppokäyttöisiä ja tarjoavat useita mahdollisuuksia ruoanvalmistukseen mm. ohjelmoinnin avulla.

17 OVENS Booster toiminto mahdollistaa maksimi tehon käytön välittömästi. Tämä toiminto yhdistää kahden Highlight (teho) keittoalueen tehot yhteen keittoalueeseen. Keittoalueen lämmitys nopeutuu ja ruoan valmistusaika lyhenee. Lapsilukko estää säätimien käytön ja näin myös perheen pienimmät ovat turvassa. Erillinen lämpötilan näyttö osoittaa punaisella valolla, jos keittoalue on vielä kuuma ja estää näin vaaratilanteen syntymisen. Marco Stratos kehys on Fagorin design, jonka avulla saat luotua helposti modernin ulkonäön keittiöön. Tämä kehys suurentaa visuaalisesti liesitason kokoa. Marco Stratos liesitaso on erittäin helppo pitää puhtaana, sillä siinä ei ole likaa kerääviä reunoja. 7,15 min. 9,29 min. 9,47 min. 12,45 min. 4,30 min. induktio kaasu keraaminen halogen keraaminen radiant sähkö Oheinen taulukko osoittaa eri liesitasoilla 2 litran vesimäärän lämmittämiseen 20ºC:sta 95ºC:een tarvittavan ajan.

18 Liesitaso keraaminen 59 F Integroitava liesitaso ~ ~ Leveys 59 cm ~ ~ 1 High Light (teho) keittoalue, tupla halkaisijalla ~ ~ 3 High Light (teho) keittoaluetta ~ ~ Digitaalisäädin 9 tehotasolla ~ ~ Lapsilukko ~ ~ Turvatermostaatti jokaiselle keittoalueelle ~ ~ Erillinen tehonäyttö ~ ~ Nopean lämmityksen toiminto ~ ~ Kokonaisteho 6,3 kw ~ ~ Viistohiottu lasireuna safety lock Liesitaso induktio keraaminen 58 F Integroitava liesitaso ~ ~ Leveys 58 cm ~ ~ 1 induktio plus keittoalue ~ ~ 1 normaali induktio keittoalue ~ ~ 2 High Light (teho) keittoaluetta, joista toinen tupla halkaisijalla ~ ~ Digitaalisäädin 9 tehotasolla ~ ~ Lapsilukko ~ ~ Erillinen tehonäyttö jokaiselle keittoalueelle ~ ~ Turvatermostaatti jokaiselle keittoalueelle ~ ~ Ajastin kaikille keittoalueille (1-99 minuuttia) ~ ~ Kokonaisteho 6,3 kw ~ ~ Viistohiottu lasireuna max. 68 safety lock Liesitaso induktio 59 F Integroitava liesitaso ~ ~ Leveys 59 cm ~ ~ 4 induktio plus keittoaluetta ~ ~ Digitaalisäädin 12 tehotasolla ~ ~ Lapsilukko ~ ~ Erillinen tehonäyttö jokaiselle keittoalueelle ~ ~ Turvatermostaatti jokaiselle keittoalueelle ~ ~ Ajastin kaikille keittoalueille (1-99 minuuttia) ~ ~ Kokonaisteho 7,2 kw ~ ~ Viistohiottu lasireuna max. 68 safety lock 18 ~

19 Induktio liesitaso 63 Integroitava liesitaso n e w F marco stratos ~ ~ Leveys 63 cm ~ ~ 4 induktio plus keittoaluetta ~ ~ Digitaalisäädin 12 tehotasolla ~ ~ Lapsilukko ~ ~ Erillinen lämpötilanäyttö jokaiselle keittoalueelle ~ ~ Turvatermostaatti jokaiselle keittoalueelle ~ ~ Ajastin kaikille kuumille keittoalueille (1-99 minuuttia) ~ ~ Kokonaisteho 7,2 kw ~ ~ Marco Stratos -rakenne max. 71 OVENS safety lock Induktio & keraaminen liesitaso 63 Integroitava liesitaso n e w ~ ~ Leveys 63 cm F marco stratos ~ ~ 1 induktio plus keittoalue ~ ~ 1 normaali induktio keittoalue ~ ~ 2 High Light (teho) keittoaluetta, joista toinen tupla halkaisijalla ~ ~ Digitaalisäädin 9 tehotasolla ~ ~ Lapsilukko ~ ~ Erillinen lämpötilanäyttö jokaiselle keittoalueelle ~ ~ Turvatermostaatti jokaiselle keittoalueelle ~ ~ Ajastin kaikille kuumille keittoalueille (1-99 minuuttia) ~ ~ Kokonaisteho 6,3 kw ~ ~ Marco Stratos -rakenne max. 68 safety lock Keraaminen liesitaso 63 Integroitava liesitaso n e w F marco stratos ~ ~ Leveys 63 cm (Marco Stratos -reunalla) ~ ~ 1 High Light (teho) keittoalue, tupla halkaisijalla ~ ~ 3 High Light (teho) keittoaluetta ~ ~ Digitaalisäädin 9 tehotasolla ~ ~ Lapsilukko ~ ~ Turvatermostaatti jokaiselle keittoalueelle ~ ~ Erillinen lämpötilanäyttö ~ ~ Nopean lämmityksen toiminto ~ ~ Kokonaisteho 6,3 kw ~ ~ Marco Stratos -rakenne safety lock 19 ~

20 Induktio liesitaso kahdella keittoalueella Integroitava liesitaso n e w F marco stratos ~ ~ 2 booster (teho) induktio keittoaluetta ~ ~ Digitaalisäädin ~ ~ Lapsilukko ~ ~ Erillinen lämpötilanäyttö ~ ~ Turvatermostaatti jokaiselle keittoalueelle ~ ~ 12 tasoinen tehovalitsin ~ ~ Ajastintoiminto kaikilla keittoalueilla ~ ~ Kokonaisteho 3,6 kw ~ ~ Marco Stratos -rakenne 60 max Kaasuliesitaso kahdella keittoalueella Integroitava liesitaso n e w F marco stratos ~ ~ 2 kaasupoltinta nestekaasulle ~ ~ Kaasupolttimien sähköinen sytytys ~ ~ Liekinvarmistin ~ ~ Karkaistu lasitaso ~ ~ Erilliset emaloidut ristikot ~ ~ Marco Stratos -rakenne ~ ~ Lisävarusteena saatavana letkuliitin 60 max safety lock 20 ~

21 Lisävarusteet liesitasoille F ruostumaton teräs Liesitasojen yhdistämissarja ~ ~ Valinnainen lisävaruste liesitasojen yhdistämiseen ~ ~ Yhdistämissarja ruostumatonta terästä (560 x 490 mm) Esim. kahden erillisen kaksi levyisen liesitason yhdistäminen: Liesitasojen yhdistämissarja OVENS 60 max. 490 X (*) (*) Kaava kahden tai useamman liesitason yhdistämiseen X = (N-1) N = asennettavien liesitasojen lukumäärä F Letkuliitin kaasuliesitasoa F varten ~ ~ kierretiivistys ~ ~ sisäkierre kierrekoko 1/2 ; oikeakätinen ~ ~ 10 mm letkulle F Letkuliitin kaasuliesitasoa F varten ~ ~ kierretiivistys ~ ~ ulkokierre kierrekoko 1/2 ; oikeakätinen ~ ~ 10 mm letkulle 21 ~

22 Jääkaapit & pakastimet Fagor kylmälaitteet on suunniteltu ilman kompromisseja yksityiskohdissa. Täten kylmälaitteet sulautuvat täydellisesti mihin tahansa keittiöön

23 OVENS

24 Jääkaapit, pakastimet ja yhdistelmäkaapit Suora- ja puhdaslinjaiset jääkaapit, pakastimet ja yhdistelmäkaapit tarjoavat joustavan säilytystilan pitäen ruoan tuoreena pidempään optimaalisissa olosuhteissa. Fagor kylmälaitteiden interaktiiviset kosketusnäytöt ovat erittäin helppokäyttöisiä. Vain sormen kosketuksella voit havainnoida kaikki tiedot kylmälaitteiden ja elintarvikkeiden tilasta ilman oven avaamista. No Frost toiminto Fagor jääkaapeissa ja pakastimissa mahdollistaa sen, että enää ei tarvitse sulattaa kylmälaitteita erikseen puhdistamista varten, sillä No Frost toiminto takaa ettei jäätä pääse muodostumaan kylmälaitteen sisälle. Tämän lisäksi toiminto mahdollistaa elintarvikkeiden vapaan sijoittelun, sillä kaikki säilytystilat toimivat tasaisessa lämpötilassa. Suurin osa Fagor kylmälaitteista on luokiteltu A++ tai A+ energiansäästöluokkaan. Näin ollen Fagor kylmälaitteet ajattelevat myös ympäristön hyvinvointia elintarvikkeiden hyvinvoinnin lisäksi. Fagor jääkappien Dynamic Cold toiminnon ansiosta elintarvikkeet jäähtyvät ilman, että niihin törmää välitön kylmä ja kuiva ilma. Näin saavutetaan kosteus, joka pitää elintarvikkeet parhaassa mahdollisessa kunnossa.

25 OVENS Fagor jääkaappien vihanneskorit on varustettu ohjaimilla, jotka mahdollistavat laatikon avaamisen ja sulkemisen helposti liu uttamalla. Supercooling ja Superfreezing toiminto mahdollistaa elintarvikkeiden nopean kylmentämisen säilyttäen niiden parhaat ominaisuudet Multi Fresh kori on ihanteellinen kalan ja lihan säilytykseen, jolloin niiden säilyvyys ja makujen pysyminen pitenee. SPA säilytyslaatikko mahdollistaa vihannesten ja hedelmien parhaan mahdollisen säilyvyyden kosteutusseinämän avulla. Säilytyslaatikko ylläpitää vihannesten ja hedelmien optimaalisen kosteuden ja säilyttää niiden parhaat ominaisuudet.

26 1-ovinen jääkaappi, no frost F Ovet ruostumatonta terästä ~ ~ Interaktiivinen kosketusnäyttö ovessa ~ ~ Elektroninen lämpötilansäätö ~ ~ Tasainen kylmyys ~ ~ Suuri alumiini putkivedin ovessa ~ ~ Avustettu oven avautuminen ~ ~ Bakteerisuojattu sisäpinta ~ ~ LED sisävalo ~ ~ Suuri vihanneslaatikko ~ ~ 2 Multi Fresh -laatikkoa lihalle ja kalalle ~ ~ Toiminnot: Super freeze automaattisella katkaisulla, Holiday -toiminto, Eco -toiminto sekä kosketusnäytön lukitus ~ ~ Avoimen oven hälytin ENERGY ANTI-FINGERPRINT STAINLESS STEEL TROPICAL Tekniset tiedot ~ ~ Nettotilavuus: 350 l ~ ~ Sähkönkulutus: 109 kwh/vuosi ~ ~ Mitat: 1854 x 598 x 610 mm ~ ~ Voidaan asentaa rinnakkain F kanssa lisävarusteella F Minimaalinen oven avautumiskulma, jotta laatikot voidaan poistaa 12 Maksimaalinen oven avautumiskulma º 302º ovinen jääkaappi, no frost F Valkoinen A + ENERGY ANTI-FINGERPRINT STAINLESS STEEL TROPICAL ~ ~ Digitaalinen lämpötilannäyttö ~ ~ Elektroninen lämpötilansäätö ~ ~ Tasainen kylmyys ~ ~ Suuri alumiini putkivedin ovessa ~ ~ Avustettu oven avautuminen ~ ~ Bakteerisuojattu sisäpinta ~ ~ LED sisävalo ~ ~ Suuri vihanneslaatikko ~ ~ Multi Fresh -laatikko lihalle ja kalalle ~ ~ Toiminnot: Super freeze automaattisella katkaisulla, Holiday -toiminto, Eco -toiminto sekä kosketusnäytön lukitus ~ ~ Avoimen oven hälytys Tekniset tiedot ~ ~ Nettotilavuus: 350 l ~ ~ Sähkönkulutus: 147 kwh/vuosi ~ ~ Mitat: 1854 x 598 x 610 mm ~ ~ Voidaan asentaa rinnakkain F kanssa lisävarusteella F Minimaalinen oven avautumiskulma, jotta laatikot voidaan poistaa 12 Maksimaalinen oven avautumiskulma º 302º ~

27 1-ovinen pakastin, no frost F Valkoinen F Ovet ruostumatonta terästä ~ ~ Interaktiivinen kosketusnäyttö ovessa F ~ ~ Digitaalinen lämpötilannäyttö F ~ ~ Elektroninen lämpötilansäätö ~ ~ Suuri alumiini putkivedin ovessa ~ ~ Avustettu oven avautuminen ~ ~ 1 iso ja 2 kannella olevaa lokeroa ~ ~ Toiminnot: Super freeze automaattisella katkaisulla, Holiday -toiminto, Eco -toiminto sekä näytön/kosketusnäytön lukitus ~ ~ Avoimen oven ja liian korkean lämpötilan hälytykset OVENS A + ENERGY ANTI-FINGERPRINT STAINLESS STEEL TROPICAL Tekniset tiedot ~ ~ Nettotilavuus: 239 l ~ ~ Pakastusteho: 23 kg/24h ~ ~ Säilyvyys sähkökatkon aikana: 23 hours ~ ~ Sähkönkulutus: 306 kwh/vuosi ~ ~ Mitat: 1854 x 598 x 610 mm ~ ~ Voidaan asentaa rinnakkain F /F kanssa lisävarusteella F /F Minimaalinen oven avautumiskulma, jotta laatikot voidaan poistaa 12 Maksimaalinen oven avautumiskulma º 302º Yhdistetty jääkaappi/pakastin n e w F ovet ruostumatonta terästä ENERGY BIO FILTER ~ ~ Käyttötilavuus jääkaappi 219 litraa / pakastin 68 litraa Kokonaiskäyttötilavuus 287 litraa ~ ~ No Frost toiminto jääkaapissa ja pakastimessa ~ ~ Elektroninen lämpötilansäätö ~ ~ Digitaalinen lämpötilanäyttö ~ ~ Toiminnot: Fast Cooling ja Super Freezing, molemmissa automaattinen katkaisu; Holiday toiminto ~ ~ Multi Fresh vihanneslaatikko ~ ~ Ulosvedettävä pulloteline ~ ~ Ovessa putkimainen vedin ~ ~ Avoimen oven hälytin ~ ~ Hälytysääni pakastimen liian korkealle lämpötilalle ~ ~ Oven automaattinen lukitusjärjestelmä ~ ~ Bakteerisuojattu sisäpinta ~ ~ 1854 x 598 x 610 mm ~ ~ Sähköjohto 1,8 m STAINLESS STEEL ANTI-FINGERPRINT Lisävarusteet jääkaappi/pakastin Jääkaapin/pakastimen yhdistämissarja ~ ~ Yhdistämissarja 2 samankorkuiselle valkoiselle tai ruostumaton teräs laitteelle. Voidaan yhdistää 2 pakastinta, jääkaappi/pakastin ja pakastin jne. F Valkoinen F Ruostumaton teräs Maksimaalinen oven avautumiskulma 302º Minimaalinen oven avautumiskulma, jotta laatikot voidaan poistaa º ~

28 Astianpesukoneet Fagor on kehittänyt astianpesukoneiden sukupolven, joka pystyy pesemään astiat lyhyimmässä mahdollisessa ajassa, kuluttaen samalla pienimmän mahdollisen määrän vettä ja energiaa

29 OVENS

30 Astianpesukoneet Käyttämällä viimeisintä valmistustekniikkaa ja elektroniikkaa, Fagor astianpesukoneet omaavat ensiluokkaisen laadun, huipputason viimeistelyn ja erinomaisen toiminnan unohtamatta modernia muotoilua. Fagor astianpesukoneiden yksiosainen sisäosio tekee sisäpuolesta vankemman, puhdaslinjaisemman ja kiiltävämmän. Fagor astianpesukoneissa on saavutettu markkinoiden suurin pesuteho lisäämällä Cyclone suihkutusvarren veden painetta 80 %. Tämä mahdollistaa huomattavasti tarkemman pesutuloksen. Duo Zone mahdollistaa pesukorien käytön yksittäisenä omien tarpeiden mukaan muutettuna. Muuttuva kulutus on markkinoiden paras järjestelmä veden- ja energiankulutuksen pienentämiseen. Riippuen kattauksien lukumäärästä astianpesukone valitsee kulutuksen minimi kattauksen (1 astiakattaus) ja maksimi kattauksen väliltä. Fagor astianpesukoneiden kolmas suihkutusvarsi takaa paremman pesutuloksen lisääntyneen vedenpaineen ja veden diffuusion ansiosta, joka poistaa tehokkaasti likaa.

31 OVENS 130 dba other dishwashers Effisilent 39 db(a), markkinoiden hiljaisin astianpesukone, jota tuskin kuulet kun se on käynnissä. 85 dba 50 dba 45 dba 39 dba 39 dba äänitaso litraa Fagor astianpesukoneissa on markkinoiden pienin vedenkulutus. Vain 9 litraa vettä ja astiasi ovat täysin puhtaat. ENERGY Fagor astianpesukoneet ovat markkinoiden energiaystävällisimpiä. Paras energiansäästöluokka kuluttaa energiaa vain 0.85 kwh. säästö Ekosensori mittaa veden likaisuuden pesussa. Jos mitattu vesi on puhdasta, se käytetään pesussa uudestaan. Tämä säästää 25 % vettä, säästäen samalla energiaa ja aikaa.

32 Integroitu 60 cm leveä astianpesukone F ~ ~ 39 db(a) äänitaso ~ ~ 7 pesuohjelmaa ~ ~ Vedenkulutus 8,8 litraa ~ ~ Muuttuva vedenkulutus kattausten mukaan ~ ~ 13 kattausta ~ ~ Energiankulutus 1,05 kwh ~ ~ 3 suihkutusvartta, joista 1 cyclone suihkutusvarsi ~ ~ ESPACE korit ~ ~ Säädettävä yläkori ~ ~ Hipaisunäppäimet ~ ~ Digitaalinäyttö, ajannäytöllä ~ ~ Aqua-Stop Safety toiminto ~ ~ Kylmän tai kuuman veden liitäntä energy 600 min. 820 a min to 730 max. WASH 50 DRYING SUPERSILENT TOUCH CONTROL Käyttöpaneelin yksityiskohdat Min. korkeus Viemäri: 250 mm F ~ ~ 47 db(a) äänitaso ~ ~ 6 pesuohjelmaa ~ ~ Vedenkulutus 10 litraa ~ ~ Muuttuva vedenkulutus kattausten mukaan ~ ~ 12 kattausta ~ ~ Energiankulutus 0,88 kwh ~ ~ 2 suihkutusvartta ~ ~ Säädettävä yläkori ~ ~ Kylmän tai kuuman veden liitäntä Sokkeli ruostumatonta terästä TÄRKEÄÄ Viemärin pitää olla vähintään 250 mm pesukoneen pohjan yläpuolella energy WASH DRYING max Käyttöpaneelin yksityiskohdat SUPERSILENT Integroitu 45 cm leveä astianpesukone F ~ ~ 48 db(a) äänitaso ~ ~ 5 pesuohjelmaa ~ ~ Vedenkulutus 13 litraa ~ ~ Muuttuva vedenkulutus kattausten mukaan ~ ~ 10 kattausta ~ ~ Energiankulutus 1,01 kwh ~ ~ 2 suihkutusvartta, joista alempi kaksisuuntaisella liikkeellä ~ ~ Säädettävä yläkori ~ ~ Kylmän tai kuuman veden liitäntä energy WASH 160 DRYING max. Käyttöpaneelin yksityiskohdat SUPERSILENT 10 SERVICES 32 ~

33 Astianpesukoneiden lisävarusteet F Asennusosa F astianpesukoneelle. Mahdollistaa 760 mm ovien ja 90 mm sokkelin asentamisen. OVENS n e w F Asennusosa F astianpesukoneelle. Mahdollistaa 760 mm ovien ja 90 mm sokkelin asentamisen. 33 ~

34 Pienkoneet Fagor pienkoneet täydentävät keittiösi yhtenäisen ja modernin ulkonäön

35 Vedenkeitin F ~ ~ Materiaali ruostumaton teräs ~ ~ Tilavuus 1,7 litraa ~ ~ Elektroninen veden lämpötilansäätö 40ºC 100 ºC ~ ~ Automaattinen virran katkaisu ~ ~ Turvatoiminto: Automaattinen virran katkaisu, kun vettä vähän tai ei ollenkaan ~ ~ Teho 2200 W OVENS Leivänpaahdin F ~ ~ Materiaali ruostumaton teräs ~ ~ 2 viipaleen paahdin ~ ~ Kaikentyyppisille leiville, tilava ~ ~ Elektroninen 6 asentoinen paahtoasteen säätö ~ ~ Painonapit: Uudelleenlämmitys, Stop ja Sulatus ~ ~ Automaattinen virran katkaisu ~ ~ Cool Touch, ulkopinta pysyy kylmänä ~ ~ Irrotettava murupelti ~ ~ Sisäänkelautuva sähköjohto ~ ~ Teho 850 W Kattilasarja F ~ ~ Materiaali ruostumaton teräs ~ ~ Kaikille liesityypeille ~ ~ Lasikannet höyryventtiileillä ~ ~ 8 osaa: - 20 cm kattila lasikannella x 2 kpl - 24 cm kasari lasikannella - 24 cm paistinpannu Teflon - 14 cm kattila 35 ~

36 Pesukoneet & kuivausrummut Fagor pesukoneet ja kuivausrummut jättävät vaatteesi pehmeämmiksi ja parempi kuntoisiksi

37 OVENS

38 Pesukoneet Ergonominen design pitää terveydestäsi huolen ja tekee elämästäsi mukavampaa Pyykinpesukoneet on suunniteltu helpottamaan maksimaalisesti täydennystä ja tyhjennystä. 34 cm. 73 cm. luukku 73 cm korkeudella lattiapinnasta luukun halkaisija 34 cm rumpu kulmassa viistosti ylöspäin Kolme A luokka. Pesukoneet ovat luokkansa parhaita Fagor pesukoneissa on suurimmat luokitukset energia tehokkuudessa, pesussa ja linkouksessa. Energia pesu Linkous Vastuuntuntoinen kulutus Fagor pesukoneet A -10% luokituksella kuluttavat 10% vähemmän energiaa ja vähentävät CO2 päästöjä 10% enemmän verrattuna A luokituksen pesukoneisiin. EFFISILENT pesukone takaa hiljaisen kodinhoitohuoneen. 50% hiljaisempia kuin markkinoiden keskiarvo. kg WASH 8 kg kapasiteetti Suuri täyttömäärä takaa harvemmat pesukerrat. Pesukone säätelee myös kulutusta täyttömäärän mukaan. Rummun design Taataksemme maksimaalisen hellävaraisen käsittelyn vaatteillesi olemme suunnitelleen uuden rummun, joka sisältää suuremman määrän reikiä pienennetyllä halkaisijalla. kg kg kg 15 min. 30 min. 50 min. Fagor pesukoneet ovat nopeita Fagor pesukoneet tarjoavat nopean ja tehokkaan pesutuloksen täyttömäärän mukaisesti

39 Kuivausrummut OVENS Lämpö joka pitää huolen vaatteistasi Vastuuntuntoinen kulutus Edestä täytettävät Fagor kuivausrummut ovat saavuttaneet erinomaisen energia tehokkuus luokituksen. ENERGY Reversing System Kiitos vaihtelevan rummun pyörimissuunnan vaatteesi ovat vähemmän ryppyisiä, tehden silittämisestä nautinnon.

40 Pesukoneet 8 kg F valkoinen ~ ~ 1-8 kg ~ ~ 1400 rpm ~ ~ Energialuokka A+++ ~ ~ VarioScan teknologia: muuttuva kulutus pyykkimäärän mukaan ~ ~ Turbo-Time Plus ~ ~ ABS järjestelmä ~ ~ Nopeat 15 ja 30 min ohjelmat sekä 45 min sekaohjelma ~ ~ Erikoisohjelmat: untuvapeitot ja huovat, tummat vaatteet, urheiluvaatteet ja t-paidat ~ ~ LCD näyttö: - viivästetty käynnistys 24 h asti - ohjelman kesto ja jäljellä olevan ajan näyttö ~ ~ Luukun välitön avaus ~ ~ Toiminto valitsin: ajan vähennys, tehopesu, lisähuuhtelu, helppo silitys, linkous rpm, rypistymisenesto ja lämpötila ~ ~ Lapsilukko 850 x 590 x 590 mm ENERGY kg IN LESS THAN 1 HOUR SPECIAL PROGRAMS 40 ~

41 Kuivausrummut 8 kg F valkoinen ~ ~ 8 kg ~ ~ Reversing System ~ ~ VarioScan teknologia: muuttuva kulutus pyykkimäärän mukaan ~ ~ Elektroninen kosteusanturi ~ ~ Ruostumatonteräs rumpu ~ ~ Suuri ovi ja 180º avautuma ~ ~ Ohjelmavalitsin ~ ~ Erikoisohjelmat: paidat, herkät materiaalit ja villa ~ ~ Lisäaika, rypistymisenesto ja kylmän ilman kierto ~ ~ LCD näyttö: - viivästetty käynnistys 24 h asti - jäljellä olevan ajan näyttö - kuivauksen edistyminen ~ ~ Erikoistoiminto: ohjelman loppumisen merkkiääni ~ ~ Merkkivalo: vedenkeräimen täyttymisen ilmaisin, nukkasihdin puhdistus ilmaisin, kondensaattorin puhdistus ilmaisin. B ENERGY kg DRYING Lisävarusteet pyykinpesukoneelle ja kuivausrummulle F Pyykinpesukoneen/kuivausrummun yhdistämissarja ~ ~ Mahdollistaa pesukoneen ja kuivausrummun asentamisen torniksi 41 ~

42 Tekniset tiedot / Uunit PYROLYYSI MONITOIMI PLUS MONITOIMI MIKROAALTOUUNI F F F F F F OMINAISUUDET Tilavuus Valmistusohjelmien lkm Ventilöity höyryn ulostulo Käyttöpainikkeet Kosketus Sisäänpainettavat Kiinteät Ovi lasilla (irrotettava) Taitettava grilli Säädettävä grilli (2 asentoa) Pizza Pikalämmitys Erikoistoiminnot Grilli 4 teho Matalalämpötila Sähköjohto Sisävalo Tupla Pyrolyysipuhdistus Eco / Turbo / Auto-Pyro Katalyysisuodatin höyryille ja hajuille TOIMINNOT/OHJAUS Master-Chef (ohjelmisto) Elektroninen päälle/pois Toiminnon valitsin ja lämpötila + / - valitsin Lämpötila termostaatti 35 ºC ºC 50 ºC ºC 50 ºC ºC Lämpötilan esivalitsin Reseptit (ohjelmisto) Uuni päällä -merkkivalo Lämpötilan merkkivalo Pyrolyysitoiminnon merkkivalo TURVALLISUUS Turvatermostaatti Lapsilukko Automaattinen virrankatkaisu Cold Touch -ovi Uuniluukun lasien määrä Automaattinen uuniluukun lukitsin pyrolyysitoiminnossa TEKNISET TIEDOT Kokonaisteho (kw) Maksimiteho, grilli (kw) Maksimiteho, ylä-/alalämpö (kw) Pyrolyysiteho (kw) 3 Jännite/taajuus (V/Hz) / / / 50 Virta (Amp.) Energialuokka A-10% A A Tyyppi Puoli Puoli Puoli Uunipellin käyttöpinta-ala (cm2) Erikoistoiminnot Pizza Pikalämmitys LISÄVARUSTEET Uunipelti, emali, syvä Uunipelti, emali 1 Kromipinnoitettu uunipellinkannatin safety stop -ominaisuudella % ulostulevat uunipellit 1 1 Itsestään ulostulevat teleskooppikiskot 1 Sisäpuolen ohjaimet Emaloitu MITAT Leveys Sisämitat (mm) Korkeus Syvyys Leveys Ulkomitat (mm) Korkeus Syvyys ~

43 Tekniset tiedot / Liesitasot INDUKTIO INDUKTIO & KERAAMINEN KERAAMINEN KAASU LIESITASO F F F F F F F F OMINAISUUDET Keraaminen 4 Keittoalueiden lkm. Induktio Muuttuva halkaisija (High Light) 1 Tupla halkaisija (High Light) 1 Kaasupoltin 2 Sähköinen sytytys Sähköjohto (cm) TOIMINNOT/OHJAUS Tehon näyttö Päällä/pois sensori Tehovalinnan sensori Kaasusäädin 2 TURVALLISUUS Kattila/paistinpannu tunnistus Automaattinen virrankatkaisu Turvajärjestelmä (termopari) TEKNISET TIEDOT Oikea, etu Keittoalueiden tehot ja Vasen, etu mitat (kw/mm) Oikea, taka Vasen, taka / /120 Kokonaisteho (kw) Jännite (V) V~ N V3~ V3N~ Taajuus (Hz) MITAT Leveys 590/ / / Mitat (mm) Syvyys 520/ / / Korkeus 68/ /57 50 OVENS 43 ~

44 Tekniset tiedot / Jääkaapit ja pakastimet F F F F TILAVUUS Jääkaapin tilavuus (L) Brutto Netto Pakastimen tilavuus (L) Brutto 264 Netto 239 Kokonaistilavuus (L) Brutto Netto OMINAISUUDET Aukeamissuunta vaihdettavissa Aukeamissuunta Oikea Vasen Oikea Pyörät alla JÄÄKAAPIN OMINAISUUDET Tasainen kylmyys Sisävalo Led-valo Bakteerisuojattu sisäpinta Kananmunateline 1 1 Vihanneslaatikko 1 1 Vihanneslaatikonkansi/hylly Lasi Lasi Multi Fresh -laatikko 2 1 Hyllyjen määrä 5 6 Hyllyjen materiaali Lasi Lasi Pulloteline Ovihyllyjen lukumäärä 5 4 Pullohylly Bottle retainer??? PAKASTIMEN OMINAISUUDET No frost Lokero avattavalla kannella 2 Pakastuslaatikoiden lukumäärä 6 Jääpala-astia 1 TOIMINTO/OHJAUS Elektroninen säätö Erillisten lämpötilasäätöjen lukumäärä 1 1 Lämpötilan valitsin LCD Push button Hälytys: liian korkea lämpötila Hälytys: ovi auki Lämpötilan näyttö LCD Display Display Super freeze -toiminto ECO -toiminto Super -toiminto Holiday -toiminto TEKNISET TIEDOT Tähtien lukumäärä 4 Energialuokka (1) SN/T SN/T SN/T Energialuokka A++ A+ A+ Energiakulutus (kwh/vuosi) Pakastusteho (kg/24h) 23 Säilyvyys sähkökatkon aikana (h) 23 Teho (W) 100 Jännite (V) 220 / / / 240 Taajuus (Hz) Äänitaso db(a) MITAT (mm): Korkeus Leveys Syvyys (1) Energialuokka SN/T: huoneen lämpötila + 10ºC ºC välillä Energialuokka N/ST: huoneen lämpötila +16ºC - +38ºC välillä *Tuloksen mukaan, joka on saatu normaalissa 24h testissä. Todellinen energiankulutus riippuu käyttöolosuhteista ja sijainnista. 44 ~

45 Tekniset tiedot / Astianpesukoneet INTEGROITU 60 cm INTEGROITU 45 cm F F F Ohjauspaneelin väri Musta OMINAISUUDET Elektroninen ohjaus Kosketus Kapasiteetti: kattausten lukumäärä Kuumavesiliitäntä Uusi elektroninen tuoteperhe Muuttuva vedenkulutus Plus Kolmas suihkutusvarsi Kolmas pyörivävarsi Cyclone suihkutusvarsi Kaksisuuntainen suihkutusvarsi OHJELMOINTI Esipesu Normaalipesu (65ºC) Tehopesu (70 ºC) Taloudellinen pesu (50-55 ºC) Hienopesu (45ºC) Pikapesu 30 min (45 ºC) Automaattinen pesu (55-65 ºC) OptiA 60 min. (60 ºC) Sekoitettupesu (50-55ºC) Cyclonepesu (70ºC) Aqualisispesu (70ºC) Pesuohjelmien lukumäärä Lämpötila-asetusten lukumäärä 4 + Aut. 4 4 OPTIOT Pesuainelokeron merkkivalo Led Duo Zone Käynnistyksen ajastin 1-12 TOIMINNOT / OHJAUS Valo eri ohjelmavaiheille Led Jäljellä olevan ajan näyttö Näyttö Veden suolaisuuden merkkivalo Led Normaali Normaali Huuhteluaineen merkkivalo Led Normaali Lasi ikkuna Ohjelman loppumisen merkkivalo Ohjelman loppumisen merkkiääni Päälle/pois kytkin Päälle kytkin KORIT Väri Metalli harmaa Valkoinen Valkoinen Teleskooppikiskot Korkeussäätö Säädettävä Säädettävä Yläkori Kaatuvat lasituet 4 ylä 4 ylä Aterinkorin tukien vapautin Viinilasi- ja mukituet 2 ylä 2 ylä Espace -korit Kaatuvat tuet Kiinteä Alakori 2-osainen aterinkori Siirrettävä aterinkori TURVALLISUUS Lapsilukko Aqua-stop -toiminto Anti-overflow toiminto Aqua-control toiminto Uudelleen käytetyn veden turvallisuus Anti-overheat toiminto ENERGIALUOKITUS Energialuokka (**) A+ A++ A Pesuluokka (**) A A A Kuivausluoka(**) A A A Äänitaso db (A) TEKNISET TIEDOT Jännite / taajuus (V/Hz) / / / 50 Teho (W) Virta (A) Vesi (L) 8, Kulutus / pesukerta* Sähkö (kwh) Kesto (min.) Kulutus vuosiarvio* (220 pesukertaa) Vesi (L) Sähkö (kwh) MITAT Korkeussäädettävät jalat (mm) max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm Ilman työtasoa (mm) Korkeus Leveys Syvyys OVENS (**) A (tehokkain) G (heikko tehoisin) asteikolla (**) Kulutus mitattuna EN EU standardin mukaan. Todellinen kulutus riippuu käyttöolosuhteista. 45 ~

46 Tekniset tiedot / Pesukoneet F YLEISET OMINAISUUDET Max. kierrosnopeus (r.p.m.) 1400 Pyykkimäärä (kg) 8 Irroitettava suodatin Pesuainelokeroiden määrä 3 Lyhennetyt pesuohjelmat (Turbo Time Plus ) Välitön luukun avausjärjestelmä ABS järjestelmä (Balance control) Effi Silent (silent) Luukun koko (cm) 34 Kulmassa oleva luukku (ergonominen) VarioScan teknologia: muuttuva kulutus täyttömäärän mukaan OHJELMAT Ohjelmavalitsin Digitaalinen näyttö Tehopesu esipesulla Puuvilla Synteettiset Ohjelmat Herkät Käsipesu (villa) Kylmä Erikoisohjelmat Nopea: 30 min Nopea: Pika 15 min Tummat vaatteet Paidat Untuvapeite Kirjopesu: 45 min Ohjelmien kokonaismäärä 15 OHJELMOINTI Ajastettu ohjelma 24 H On/pause Ohjelma-ajan lyhennys Painike tai Lisähuuhtelu toiminto Helppo silitys Lapsilukko Jäljellä oleva aika Indicators Pesuvaihe TURVALLISUUS Ylivuotosuoja Vaahtotunnistin TEKNISET TIEDOT Energialuokka A+++ Linkousteho B Energiakulutus vuodessa (kwh) 196 Vedenkulutus vuodessa (l)* Äänitaso pesussa db(a) 57 Äänitaso linkouksessa db(a) 78 Pesun jälkeinen kosteus (%) 53 Teho (W) 2200 Jännite (V) Taajuus (Hz) 50 Virta (A) 10 MITAT Mitat (mm) Korkeus 850 Leveys 590 Syvyys 590 (*) Arvot mitattu EN60456 (pesukoneet) standardin mukaisesti 46 ~

47 Tekniset tiedot / Kuivausrummut F YLEISET OMINAISUUDET Kuivaustyyppi Kondensoiva Kuivaus Puuvilla 8 kapasiteetti (kg) Herkät materiaalit 4 Reversing system Ruostumatonteräs runko Elektroninen kosteusanturi VarioScan teknologia (muuttuva energian kulutus) Irroitettava kondesiovesiastia Up Jatkuva rypistymisenesto jäähdytysjärjestelmä Nukkasuodatin 180º luukun avautuminen Suuri käännettävä ovi (oikea/vasen) Poistoputki OHJELMAT Elektroninen ohjelma kuivausajalle Ohjelmat Kirjopyykki Synteettinen Tuuletus Silitysvalmis Herkät materiaalit Puuvilla Paidat OHJELMOINTI Ajastettu ohjelmointi (h) 24 Näyttöruutu Jäljellä olevan ajan ilmaisin On/Pause Lisäaika Painike tai toiminto Ohjelman loppumisen ilmaisin Rypistymisenesto Normaali kuivaus tai silitysvalmis Varoitusvalo: täysi astia Varoitusvalo: suodattimen puhdistus Ohjelman etenemisen merkkivalo TEKNISET TIEDOT Energialuokka B Energiankulutus (kwh)* 4,49 Vuotuinen kulutus (kwh)* 285 Teho (W) 2400 Virta (A) 16 Jännite/taajuus (V/Hz) /50 MITAT Korkeus 850 Mitat (mm) Leveys 600 Syvyys 600 (*) Arvot mitattu EN standardin mukaisesti. OVENS 47 ~

48 Carlo Casagrande & Co Oy Hallinto, myynti Liikkalankuja 6, Helsinki puh (0) , fax (0) Varasto Porlammintie 5, Ingermaninkylä 04/2013