466 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA SOSIAALI- JA TERVEYSJOHTAJAN VIRKA 6

Transkriptio

1 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Kaupunginhallitus Käsitellyt asiat Sivu 466 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA SOSIAALI- JA TERVEYSJOHTAJAN VIRKA PELASTUSJOHTAJAN VIRKA VASTAUS VALTUUSTOALOITTEESEEN VALTIMOTALON MYYNNIN TALOUDELLISTEN VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA LAUTAKUNTIEN PÄÄTÖKSET VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET AJANKOHTAISTA 16

2 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Kaupunginhallitus Aika klo 17:30-18:42 Paikka Taidetehdas LÄSNÄ Jalonen Jaakko 17:30-18:42 puheenjohtaja Söderberg Johan 17:30-18:42 I varapj. Lundqvist Anna-Stiina 17:30-18:42 II varapj. Björkman Patrik 17:30-18:42 varajäsen Blomqvist-Valtonen Elin 17:30-18:42 jäsen Green Tuomas 17:30-18:42 varajäsen Karlsson Anette 17:30-18:42 jäsen Korpi Marianne 17:30-18:42 varajäsen Lankia Outi 17:30-18:42 jäsen Lund Bodil 17:30-18:42 jäsen Rosengren Anders 17:30-18:42 jäsen Uski Nina 17:30-18:42 jäsen Välimäki Markku 17:30-18:42 jäsen Nylander Mikaela 17:30-18:42 kv:n pj. Valasti Matti 17:30-18:42 kv:n I vpj. Riikonen Jere 17:30-18:42 kv:n II vpj. Ujula Jukka-Pekka 17:30-18:42 kaupunginjohtaja von Schoultz Fredrick 17:30-18:42 apul.kaup.johtaja Mattsson Hilding 17:30-18:42 sivistysjohtaja Andersson Maria 17:30-18:42 palvelujohtaja Boström Börje 17:30-18:42 toimitilajohtaja Vaniala Raija 17:30-18:42 rahoitusjohtaja Kalliosaari Anu 17:30-18:42 henkilöstöjohtaja Kontio Aino-Marja 17:30-18:42 viestintäpäällikkö Lenkkeri Roope 17:30-18:42 sihteeri Ståhlberg Maarit 17:30-18:10 kiinteistöpäällikkö POISSA Oksanen Jari jäsen Rytkönen Millariikka jäsen Sveholm Pehr jäsen Silvennoinen Ann-Sofie vs. sos.- ja terv.j. Jaakko Jalonen Puheenjohtaja Roope Lenkkeri Sihteeri Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastus Kaupungintalo Johan Söderberg Anna-Stiina Lundqvist

3 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Pöytäkirja yleisesti nähtävillä: Pöytäkirjaotteen oikeaksi todistaa:

4 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Kaupunginhallitus KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS KH Kaupunginjohtaja: Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin.

5 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Kaupunginhallitus PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA KH Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus valitsee Johan Söderbergin ja Anna-Stiina Lundqvistin pöytäkirjantarkastajiksi. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti valita Johan Söderbergin ja Anna-Stiina Lundqvistin pöytäkirjantarkastajiksi.

6 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Kaupunginhallitus SOSIAALI- JA TERVEYSJOHTAJAN VIRKA 1167/22/2017 KH Valmistelija ja lisätiedot: henkilöstöjohtaja Anu Kalliosaari, anu.kalliosaari@porvoo.fi, p Sosiaali- ja terveysjohtaja Pia Nurme on irtisanoutunut virastaan alkaen. Hallintosäännön mukaisesti kaupunginvaltuusto valitsee sosiaali- ja terveysjohtajan. Kaupunginhallitus julistaa haettavaksi viran, johon valtuusto valitsee viranhaltijan. Hallintosäännön 44 :n mukaisesti viran, johon kaupunginvaltuusto valitsee viranhaltijan, kelpoisuusehdot määrittelee kaupunginhallitus. Sosiaali- ja terveysjohtajan viran kelpoisuusvaatimuksena tällä hetkellä on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, alan tuntemus, hyvä johtamistaito, hyvä perehtyneisyys kunnallishallintoon sekä Porvoon kaupungin viran- ja toimenhaltijoiden kielisäännön mukainen kielitaito. Sosiaali- ja terveysjohtajan kanssa solmitaan johtajasopimus. Ennen viran vastaanottamista on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus. Hallintosäännön mukaisesti sosiaali- ja terveysjohtajan virkaan voidaan suostumuksensa nojalla ottaa sellainenkin henkilö, joka ei ole hakenut virkaa ja jonka kelpoisuudesta on esitetty selvitys. Kaupunginhallituksen kunnallisesta ilmoittelusta tekemän päätöksen mukaisesti viranhaku- ja työpaikkailmoitukset julkaistaan kaupungin verkkosivuilla, muissa viestimissä ja lehdissä ilmoittajan harkinnan mukaan. Tarkoitus on että sosiaali- ja terveysjohtajan virka voidaan täyttää vakinaisesti alkaen. Sijaisuuden hoitamisesta tehdään erillinen viranhaltijapäätös. Liite: hakuilmoitus Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää todeta sosiaali- ja terveysjohtaja Pia Nurmen irtisanoutumisen alkaen. Kaupunginhallitus päättää, että sosiaali- ja terveysjohtajan virka julistetaan haettavaksi klo mennessä. Hakuilmoitus julkaistaan Helsingin Sanomissa, Hufvudstadsbladetissa, Kuntalehden verkkopalvelussa ja kaupungin internet-sivuilla.

7 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Sosiaali- ja terveysjohtajan kokonaispalkka on 8120 euroa kuukaudessa sisältäen puhelinedun. Pykälä tarkastetaan heti. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti todeta sosiaali- ja terveysjohtaja Pia Nurmen irtisanoutumisen alkaen. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti, että sosiaali- ja terveysjohtajan virka julistetaan haettavaksi klo mennessä. Hakuilmoitus julkaistaan Helsingin Sanomissa, Hufvudstadsbladetissa, Kuntalehden verkkopalvelussa ja kaupungin internet-sivuilla. Sosiaali- ja terveysjohtajan kokonaispalkka on 8120 euroa kuukaudessa sisältäen puhelinedun. Pykälä tarkastettiin heti.

8 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus PELASTUSJOHTAJAN VIRKA 1007/22/2017 KH Valmistelija ja lisätiedot: henkilöstöjohtaja Anu Kalliosaari, anu.kalliosaari@porvoo.fi, p Pelastusjohtaja on ilmoittanut jäävänsä eläkkeelle alkaen. Itä-Uudenmaan Pelastuslaitos toimii kaupungin itsenäisenä taseyksikkönä liikelaitoksen tapaan. Pelastusjohtajan tehtävät rinnastuvat toimialajohtajien ja liikelaitosten toimitusjohtajien tehtäviin. Hallintosäännön mukaisesti kaupunginvaltuusto valitsee pelastusjohtajan. Kaupunginhallitus julistaa haettavaksi viran, johon valtuusto valitsee viranhaltijan. Itä-Uudenmaan alueellisen pelastuslaitoksen yhteistoimintasopimuksen mukaisesti aluepelastuslautakunnalta pyydetään lausunto pelastusjohtajan valinnasta. Kaupunginhallitus kutsuu aluepelastuslautakunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan kaupunginhallituksen haastattelutilaisuuteen. Tavoitteena on, että virkavaali suoritetaan tammikuussa Hallintosäännön 44 :n mukaisesti viran, johon kaupunginvaltuusto valitsee viranhaltijan, kelpoisuusehdot määrittelee kaupunginhallitus. Pelastusjohtajan viran kelpoisuusehtoina ovat ylempi korkeakoulututkinto, pelastusasetuksen (407/2011) 6 mukainen päällystöltä vaadittava tutkinto sekä kokemusta pelastustoimen johtamisesta sekä Porvoon kaupungin viran- ja toimenhaltijoiden kielisäännön mukainen kielitaito. Pelastusjohtajan kanssa tehdään johtajasopimus. Ennen viran vastaanottamista on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus. Hallintosäännön mukaisesti pelastusjohtajan virkaan voidaan suostumuksensa nojalla ottaa sellainenkin henkilö, joka ei ole hakenut virkaa ja jonka kelpoisuudesta on esitetty selvitys. Liite: hakuilmoitus Kj: Kaupunginhallitus päättää, että pelastusjohtajan virka julistetaan haettavaksi klo mennessä. Hakuilmoitus julkaistaan Helsingin Sanomissa, Hufvudstadsbladetissa,

9 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Kuntalehden verkkopalvelussa ja kaupungin internet-sivuilla. Pelastusjohtajan kokonaispalkka on 6952,52 euroa kuukaudessa ja puhelinetu 20 euroa kuukaudessa. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti, että pelastusjohtajan virka julistetaan haettavaksi klo mennessä. Hakuilmoitus julkaistaan Helsingin Sanomissa, Hufvudstadsbladetissa, Kuntalehden verkkopalvelussa ja kaupungin internet-sivuilla. Pelastusjohtajan kokonaispalkka on 6952,52 euroa kuukaudessa ja puhelinetu 20 euroa kuukaudessa. KH Pelastusjohtajan viran hakuaika päättyi klo Määräaikaan mennessä virkaa on hakenut kolme hakijaa, jotka kaikki täyttävät viran kelpoisuusehdot. Hakijat ovat: - Pelastuspäällikkö Jorma Alho, Nurmijärvi - Paloinsinööri Reijo Houni, Kausala - Pelastuspäällikkö, Peter Johansson, Porvoo Hakijoiden määrä ja kelpoisuus huomioiden on mahdollista ja tarkoituksenmukaista kutsua kaikki hakijat kaupunginhallituksen haastatteluun. Viranhaltijajohto suorittaa hakijoiden esihaastattelut. Hakemusasiakirjat, joista ilmenee mm. koko hakijoiden ilmoittama työhistoria ja luottamustehtävät, ovat kaupunginhallituksen jäsenten ja valtuutettujen nähtävillä kokouksissa , sekä tarvittaessa haastattelutilaisuuksissa. Liite: hakuprosessi Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus merkitsee hakuprosessin tiedoksi ja päättää haastatteluun kutsuttavista hakijoista. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti merkitä hakuprosessin tiedoksi ja päätti yksimielisesti kutsua haastatteluun kaikki viran hakijat..

10 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Kaupunkikehityslautakunta Kaupunginhallitus VASTAUS VALTUUSTOALOITTEESEEN VALTIMOTALON MYYNNIN TALOUDELLISTEN VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA 961/58/2017 KaKeL 195 Valmistelu ja lisätiedot: Kaupunkisuunnittelupäällikkö Eero Löytönen, puh , Mika Varpio ja 12 muuta valtuutettua ovat tehneet aloitteen Valtimontalon myynnin taloudellisten vaikutusten arvioinnista. Kaupunkisuunnittelussa on laadittu aloitteeseen seuraava vastaus: Valtuustoaloitteessa esitetään, että Valtimontalon myyntiin liittyen tulee selvittää talousvaikutukset rakennuksen tulevan käytön johdosta niin, että selvitetään sekä asuntokäytön että hotellikäytön välittömät ja pitkävaikutteiset hyödyt kaupungille. Aloitteen mukaan kaupungin tulee teettää erillinen taloudellisten vaikutusten arviointi, jossa tulee tarkastella välittömien myyntisaatavien lisäksi pitkän ajan kerrannaisvaikutuksia, joita rakennuksen eri käyttötavoista muodostuu. Valtimontalo on arvorakennus, jonka tontti on asemakaavassa merkitty liike-, toimisto- ja majoitusrakennusten korttelialueeksi, jolla ympäristö säilytetään. Rakennuksen kerrosalasta saa enintään 50% käyttää asumiseen. Kolmikerroksisen rakennuksen kaksi ylintä kerrosta ovat alun perin olleet asuntokäytössä. Rakennus on merkitty säilytettäväksi. Kaupunkikehityslautakunta myönsi kaupungin toimitilajohdon hakemuksesta oikeuden poiketa asemakaavan määräyksestä niin, että asumiseen voitaisiin käyttää 70% rakennuksen kokonaiskerrosalasta. Rakennus on jo pitkään ollut kaupungin myyntilistalla. Sen alin kerros on liikekäytössä, mutta toimistotilat osittain tyhjenemässä. Toimitilajohdon teettämän selvityksen mukaan kiinteistön myyntihintaan vaikuttaa olennaisesti rakennuksen tulevat käyttömahdollisuudet. Hotellikäytölle ei ole saatu täsmällistä hinta-arviota, mutta asuntokäyttömahdollisuus toisi rakennukselle korkeamman myyntihinnan. Rakennuksen kunto ja suojeluvelvoite vaikuttavat hintaan. Rakennuksen korkean ullakon käyttöä rajoittavat sekä asemakaava että julkisivujen suojelu. Tuoreiden selvitysten mukaan Porvoossa on suuri tarve majoitustilojen lisäämiselle. Länsirannan asemakaavassa on varattu hotellille paikka Taidetehtaan tuntumasta, mutta asemakaavasta on valitettu. Hallinto-oikeuden päätöstä odotetaan kevään 2018 aikana. Valtimontalon hotellikäytöllä ei välttämättä olisi vaikutusta

11 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Länsirannan hotellihankkeeseen. Porvoon keskusta-alueella on myös suuri kysyntä riittävän korkeatasoisista asunnoista. Asuntokäyttö voisi myös paremmin ottaa huomioon rakennuksen ja arvokkaiden sisätilojen suojelutavoitteet. Toisaalta vankkarakenteinen rakennus kestäisi hyvin myös hotellikäytön, vaikka se vaatisi runsaasti muutoksia ja kosteiden tilojen lisäämistä vanhaan rakennukseen. Korkealuokkainen hotelli suurine huoneineen sopisi esimerkiksi toimistokäyttöä paremmin Valtimontaloon. Joka tapauksessa rakennuksen korjauskustannukset nousevat suhteellisen korkeiksi ja sillä on vaikutusta kiinteistön myyntihintaan. Oheisessa liitteessä on tarkasteltu Valtimontalon myyntiin liittyviä taloudellisia vaikutuksia. Tarkastelun pohjana ovat sekä Taidetehtaan rantakortteleista vastaavan selvityksen tehneen FM Tuomas Santasalon että hotelliyrittäjien ja rakentajien kanssa käydyt keskustelut. Santasalon mukaan erilliselle selvitykselle ei oikein ole tarvetta, kun kysymyksessä on verrattain suppea hotellihanke. Lisäksi hotellikäytön taloudellisia vaikutuksia on vaikea arvioida pitävästi, jos ei ole tietoa tarkoista hotellihuoneiden määristä, hotellin profiilista ja oheispalveluista. Hotellin yöpyjien määrä ja niistä saatava matkailutulo eivät vaikuta välittömästi työpaikkojen määrään tai verotuloihin, mutta niillä on välillistä vaikutusta alueen muiden yritysten toimintaan ja menestymiseen ja sen seurauksena myös työllisyyteen. Hotelliyrittäjien kanssa käytyjen keskustelujen pohjalta ja jo tehtyjen alustavien tarkastelujen mukaan Valtimontaloon voitaisiin sijoittaa enintään noin 60 huoneen hotelli. Korkeatasoisessa hotellissa huoneiden lukumäärä olisi kpl. Tämä johtaisi myös paremmin rakennuksen sisätilojen alkuperäisen tunnelman ja arvokkuuden säilyttämiseen. Korkeatasoinen hotelli houkuttelisi paremmin ostovoimaisia kävijöitä Porvooseen ja pidentäisi viipymisaikaa, joka taas lisäisi matkailutuoja. Pelkästään hotellivieraiden ansiosta lisääntyvä ravintolapalvelujen voisi johtaa paikallisten ravintoloiden merkittävään kannattavuuden parantumiseen ja aukioloaikojen laajentumiseen, joka toisi runsaasti pysyviä ja uusia työpaikkoja. Itsepalveluun perustuvalla hotellilla vaikutukset olisivat pienempiä. Korkeatasoinen hotelli myös työllistää suoraan enemmän, arvioitu työntekijämäärä olisi jopa kymmenen uutta työntekijää. Länsirannalle suunniteltu hotelli olisi ensimmäisessä vaiheessa kooltaan hiukan suurempi, huoneen kokoinen. Sen taloudelliset vaikutukset oli selvityksessä arvioitu varovasti. Investointina hotelli Länsirannalla olisi kuitenkin hieman suurempi, kun se sijoittuisi uudisrakennukseen, rakennettavan kauppakeskuksen katolle ja Valtimontalon hotelli vastaavasti peruskorjattuun arvorakennukseen. Valtimontalon osalta rakennuskustannukset olisivat noin /hotellihuone eli 4 5M.

12 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Karkeasti arvioiden hankkeiden vaikutukset verotuloihin rakentamisen ajalta ovat kuitenkin samaa kokoluokkaa ja asuntokäytössäkin Valtimontalossa vain hiukan alemmat. Toimitilajohto on aiemmin perustellut Valtimontalon myyntiä asuntokäyttöön kiinteistöstä saatavalla korkeammalla hinnalla. Hinta-arviot ovat kuitenkin kaiken kaikkiaan vaatimattomia ja myynnillä on joka tapauksessa vain kertaluokkainen ja pieni vaikutus kaupungin talouteen. Kuten valtuustoaloitteessa todetaan, uuden hotellin vaikutukset voisivat olla hyvinkin merkittäviä, vaikka ne suurelta osin olisivat välillisiä, alueen ja Porvoon vetovoimaan ja yritysten menestymiseen liittyviä vaikutuksia. Valtimontalon asuntokäyttö voi myös parhaimmillaan tuoda Porvooseen lisää hyviä veronmaksajia, jotka myös käyttäisivät alueen palveluja. Asemakaavalla ei kuitenkaan ole rajattu asuntojen lukumäärää ja Porvoossa on jo esimerkkejä siitä, kuinka arvokiinteistö voidaan pilkkoa pieniksi asunnoiksi. Tällöin Valtimotalon asuntokäyttö ei juurikaan kasvattaisi kaupungin verotuloja, kun asuntoja voidaan rakentaa muutenkin eri puolille kaupunkia. Valtimontalon tulevasta käytöstä riippumatta tulee rakennuksesta laatia rakennushistorian selvitys, joka toimii hyvänä pohjana, kun suunnitellaan rakennukseen tehtäviä muutoksia. Valtuustoaloitteen johdosta voidaan todeta, että arvokas, keskeisellä paikalla sijaitseva Valtimontalo sopii alkuperäisen asuntokäytön lisäksi myös ehdotettuun hotellikäyttöön. Uusi hotelli lisäisi ja monipuolistaisi merkittävästi Porvoon majoitustarjontaa. Hotellikäyttöön myytäessä olisi ostotarjouksissa esitettävä uuden hotellin konsepti ja tarjoajan referenssit vastaavasta toiminnasta. Tämän pohjalta voitaisiin tehdä päätös kiinteistön luovuttamisesta ja kauppaan liittyvistä ehdoista niin, että ostaja sitoutuu hotellikäyttöön. Samalla voidaan päättää esimerkiksi asemakaavan muuttamisesta, jos muuten ei voida varmistaa sitä, että rakennus säilyy hotellikäytössä. Valtimontalon myynti voidaan käynnistää välittömästi. Liitteet: Valtuustoaloite Valtimontalon myynnin taloudellisista vaikutuksista Akj: Kaupunkikehityslautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että valtuustoaloitteeseen Valtimontalon myynnin taloudellisten vaikutusten arvioinnista annetaan yllä esitetty vastaus. Kaupunkikehityslautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että valtuustoaloitteeseen Valtimontalon myynnin taloudellisten vaikutusten arvioinnista annetaan yllä esitetty vastaus.

13 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ KH Liitteet: aloite yhteenveto Valtimotaloselvityksestä Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää antaa yllä olevan kaupunkikehityslautakunnan esityksen vastauksenaan Mika Varpion ym. valtuustoaloitteeseen. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti antaa yllä olevan kaupunkikehityslautakunnan esityksen vastauksenaan Mika Varpion ym. valtuustoaloitteeseen.

14 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Kaupunginhallitus LAUTAKUNTIEN PÄÄTÖKSET 14/10.100/2017 KH Seuraavat lautakunnat ovat lähettäneet päätösluettelonsa kokouksistaan: - sosiaali- ja terveyslautakunta Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus merkitsee päätökset tiedoksi ja ilmoittaa lautakunnille, ettei kaupunginhallitus käytä kuntalain 92 :n mukaista otto-oikeuttaan. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti merkitä päätökset tiedoksi ja ilmoittaa lautakunnille, ettei kaupunginhallitus käytä kuntalain 92 :n mukaista otto-oikeuttaan.

15 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Kaupunginhallitus VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET 15/10.100/2017 KH Seuraavat viranhaltijat ovat lähettäneet päätösluettelonsa: - hallintopalvelukeskuksen johtaja kaupunginjohtaja Puheenjohtaja: Kaupunginhallitus merkitsee päätökset tiedoksi ja ilmoittaa viranhaltijoille, ettei kaupunginhallitus käytä kuntalain 92 :n mukaista otto-oikeuttaan. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti merkitä päätökset tiedoksi ja ilmoittaa viranhaltijoille, ettei kaupunginhallitus käytä kuntalain 92 :n mukaista otto-oikeuttaan.

16 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Kaupunginhallitus AJANKOHTAISTA KH Kaupunginhallituksen jäseniä informoidaan ajankohtaisista asioista. Merkittiin tiedoksi.

17 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ Kunta Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Kokouspäivämäärä Pykälä Hallitus / lautakunta Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mu kaan oikaisu vaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmiste lua tai täytäntöönpanoa. Pykälät Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom mukaan kir jallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät Hallintolainkäyttölain 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuk sen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite lautakunta / hal litus Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksi saannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava Huom! Liitetään pöytäkirjaan

18 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ VALITUSOSOITUS Viranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaa timuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituk sin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Jos päätös on oikaisuvaatimuk sen joh dosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asian osainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus, Radanrakentajantie 5, Helsinki sähköposti puh , fax Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika... päivää Valituskirjelmä Muu valitusviranomainen, Valitusaika osoite ja postiosoite... päivää Pykälät Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjelmässä on ilmoitettava: - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite, - päätös, johon haetaan muutosta, - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi ja - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirjelmä on valittajan tai valituskirjelmän muun laatijan omakätisesti allekir joi tet ta va. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjaelmän, siinä on mainit ta va myös laati jan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puo lesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta vali tusai ka on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voidaan toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä mak suista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäynti maksua hallinto-oikeudessa 89 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään

19 PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 29/ pöytäkirjanottee seen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan