DIGITAALIKAMERA. Käyttöohje

Transkriptio

1 DIGITAALIKAMERA Käyttöohje Fi

2 Tuotedokumentaatio Tämän tuotteen dokumentaatio koostuu Käyttöohjeesta (tämä opaskirja) ja Käyttöoppaasta (pdf). Saadaksesi mahdollisimman paljon hyötyä kamerastasi lue kaikki ohjeet huolellisesti ja säilytä niitä paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa. Tietoa kameran perustoiminnoista on Käyttöohjeessa (tämä opaskirja). Täydelliset tuotetiedot ovat Käyttöoppaassa (saatavilla mukana toimitetulla CD-levyllä). Käyttöopasta voi katsella Adobe Reader- tai Adobe Acrobat Reader 5.0 -ohjelmalla tai uudemmalla; ohjelma on ladattavissa ilmaiseksi Adoben verkkosivuilta. 1 Käynnistä tietokone ja aseta Käyttöopas-CD levyasemaan. 2 Kaksoisnapsauta CD:n kuvaketta (Nikon D5200) Tietokoneessa tai Omassa tietokoneessa (Windows) tai työpöydällä (Macintosh). 3 Kaksoisnapsauta INDEX.pdf-kuvaketta avataksesi kielen valintaikkunan ja napsauta kieltä näyttääksesi Käyttöoppaan. Kameran asetukset Tämän käyttöoppaan ohjeissa oletetaan, että kamerassa käytetään oletusasetuksia. A Turvallisuudesta Ennen kuin käytät kameraa ensimmäisen kerran, lue turvallisuuteen liittyvät ohjeet kohdasta Turvallisuudesta (0 iv vii).

3 Pakkauksen sisältö Varmista, että pakkaus sisältää seuraavat esineet: Varusteluistin suojus BS-1 Kuminen silmäsuppilo DK-20 D5200-kamera Rungon suojus BF-1B EN-EL14-litiumioniakku (jossa liitinsuojus) Akkulaturi MH-24 (pistokesovitin toimitetaan maissa tai alueilla, joilla se on tarpeen; muoto riippuu myyntimaasta) Hihna AN-DC3 USB-kaapeli UC-E17 Audio-/videokaapeli EG-CP16 Okulaarisuojus DK-5 (0 29) ViewNX 2 -CD-ROM Käyttöohje (tämä opaskirja) Käyttöopas-CD-levy (sisältää Käyttöoppaan) Valinnaisen objektiivipakkauksen ostaneiden on syytä varmistaa, että pakkauksessa on myös objektiivi. Muistikortit myydään erikseen (0 77). Japanista ostettujen kameroiden valikot ja viestit näkyvät vain englanniksi ja japaniksi; muita kieliä ei tueta. Pahoittelemme tästä mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. Symbolit ja merkintätavat Tässä ohjeessa on käytetty seuraavia symboleja ja merkintätapoja, joiden avulla löydät helposti tarvitsemasi tiedot: D A Tällä kuvakkeella merkitään varoitukset, jotka tulisi lukea ennen käyttöä kameran vahingoittumisen estämiseksi. Tällä kuvakkeella merkitään huomautukset, jotka tulisi lukea ennen kameran käyttöä. 0 Tällä kuvakkeella merkitään viittaukset käyttöoppaan muille sivuille. Kameran näytöllä näkyvät valikkokohdat, vaihtoehdot ja viestit on lihavoitu. i

4 Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö... i Turvallisuudesta...iv Huomautuksia...v Johdanto 1 Kameraan tutustuminen...1 Kameran runko... 1 Tilanvalitsin... 3 Etsin... 4 Näyttö... 5 Tietonäyttö... 6 Ensimmäiset vaiheet...7 Perusvalokuvaus 14 Akun varaustaso ja kortin kapasiteetti Tähtää ja kuvaa -valokuvaus (i- ja j-tilat) Luova valokuvaus (kuvausohjelmat) Tilanvalitsin...19 Muut kuvausohjelmat...21 Toisto ja poisto 24 Valokuvien katseleminen...24 Näytä kuvia...24 Kuvien poistaminen...25 Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat) 26 Yksittäiskuvaus-, sarjakuvaus-, itselaukaisin-, kauko-ohjain- ja hiljainen laukaisu -tilat Itselaukaisin- ja kauko-ohjaintilat Tarkennus Tarkennustila...30 Tarkennusaluetila...32 Tarkennuspisteen valinta...33 Kuvanlaatu ja kuvakoko Kuvanlaatu...34 Kuvakoko...35 Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen Salamatila...37 ISO-herkkyys Ajastettu kuvaus ii

5 P-, S-, A- ja M-tilat 42 Tila P (Ohjelmoitu automatiikka)...43 Tila S (Suljinajan esivalinta-automatiikka)...43 Tila A (Aukon esivalinta-automatiikka)...43 Tila M (Käsisäätö)...43 Valotuksen korjaus (vain tilat P, S, A ja %)...44 Reaaliaikanäkymä 45 Valokuvien rajaaminen näytöllä...45 Tarkennus reaaliaikanäkymässä...46 Reaaliaikanäkymän näyttö...49 Elokuvien tallentaminen ja katselu 53 Elokuvien tallentaminen...53 Elokuva-asetukset...55 Elokuvien katselu...57 Erikoistehosteet 58 Kuvaus käyttäen erikoistehosteita...58 Reaaliaikanäkymässä käytettävissä olevat vaihtoehdot...61 Kameran valikot 65 Valikkovaihtoehdot...66 Kameran valikoiden käyttäminen...68 ViewNX 2 70 ViewNX 2:n asentaminen...70 ViewNX 2:n käyttäminen...72 Kuvien kopioiminen tietokoneelle...72 Kuvien katselu...73 Tekniset lisätiedot 74 Yhteensopivat objektiivit...74 Yhteensopivat mikroprosessoriohjatut objektiivit...74 Muut lisävarusteet...76 Hyväksytyt muistikortit...77 Kameran hoito...78 Säilytys...78 Puhdistaminen...78 Kameran ja akun hoito: varoitukset...79 Kameran hoito...79 Akun hoito...80 Virheilmoitukset...82 Tekniset tiedot...84 Takuuehdot - Nikonin Euroopan huoltotakuu...92 iii

6 Turvallisuudesta Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin voit estää tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla. Varoitusten huomiotta jättämisen mahdolliset seuraukset on merkitty seuraavalla symbolilla: A Varoitukset on merkitty tällä symbolilla. Vältä henkilövahingot lukemalla kaikki varoitukset ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä. VAROITUKSET A Pidä aurinko kuva-alan ulkopuolella Pidä aurinko kaukana kuva-alasta, kun kuvaat vastavalossa olevia kohteita. Kameraan tarkentuva auringonvalo voi aiheuttaa tulipalon, jos aurinko on kuva-alassa tai sen lähellä. A Älä katso aurinkoa etsimen läpi Auringon tai muun voimakkaan valolähteen katseleminen etsimen läpi saattaa heikentää näköä pysyvästi. A Etsimen diopterin säätimen käyttö Varo ettet vahingossa osu sormellasi silmään, kun käytät etsimen diopterin säädintä niin, että silmäsi on etsimellä. A Katkaise virta heti toimintahäiriön sattuessa Jos huomaat laitteesta tai verkkolaitteesta (lisävaruste) tulevan savua tai epätavallista hajua, irrota virtajohto ja paristo heti. Varo palovammoja. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Kun olet irrottanut pariston, vie laite tarkistettavaksi Nikonin valtuuttamaan huoltoon. A Älä käytä kameraa herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä Älä käytä elektronisia laitteita herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä, koska seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo. A Pidä tuotteet poissa lasten ulottuvilta Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahingon. Huomaa myös, että pieniin osiin liittyy tukehtumisvaara. Jos lapsi nielee jonkin tämän laitteen osan, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. A Älä pura kameraa Tuotteen sisällä olevien osien koskettaminen voi aiheuttaa henkilövahingon. Jos tuote toimii virheellisesti, sen saa korjata vain asiantunteva huoltoedustaja. Jos tuotteen kotelo hajoaa putoamisen tai muun onnettomuuden seurauksena, irrota virtajohto ja akku tai paristo heti ja vie tuote sitten valtuutettuun Nikonhuoltoon tarkistettavaksi. A Älä aseta hihnaa pienen lapsen tai vauvan kaulaan Kameran hihnan paneminen pienen lapsen tai vauvan kaulaan voi johtaa kuristumiseen. A Älä kosketa kameraa, akkua tai laturia pitkäaikaisesti laitteiden ollessa päällä tai käytössä Laitteen osat kuumenevat. Jos laite on pitkään suorassa kosketuksessa ihoon, seurauksena voi olla lieviä palovammoja. A Älä kohdista salamaa moottoriajoneuvon kuljettajaan Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden. A Noudata varovaisuutta salaman käytössä Kameran ja salaman käyttäminen lähellä ihoa tai muita kohteita voi aiheuttaa palovammoja. Salaman käyttö kuvattavan kohteen silmien lähellä voi heikentää näköä tilapäisesti. Vauvoja kuvattaessa on oltava erityisen varovainen. Salaman pitäisi olla vähintään metrin päässä kohteesta. A Vältä kosketusta nestekiteisiin Jos näyttö menee rikki, varo rikkoutunutta lasia ja pidä huoli, ettei nestekiteitä pääse iholle, silmiin tai suuhun. A Noudata akkujen ja paristojen käytössä riittäviä varotoimia Akut tai paristot voivat vuotaa tai räjähtää, jos niitä käsitellään väärin. Noudata seuraavia varotoimia, kun käsittelet tämän tuotteen akkuja ja paristoja: Käytä vain tähän laitteeseen hyväksyttyjä akkuja tai paristoja. Älä aseta akkuja tai paristoja oikosulkuun tai yritä purkaa niitä. Varmista, että kamerasta on katkaistu virta, ennen kuin vaihdat akun tai pariston. Jos käytät verkkolaitetta, varmista että se on irrotettu pistorasiasta. Älä aseta akkuja tai paristoja väärin päin tai ylösalaisin. Suojaa akut ja paristot avotulelta ja voimakkaalta kuumuudelta. Älä upota akkuja tai paristoja veteen tai altista niitä vedelle. Aseta liitinsuojus paikalleen akun kuljettamisen ajaksi. Älä kuljeta tai säilytä akkua tai paristoa metalliesineiden, esimerkiksi kaulaketjujen tai hiusneulojen, kanssa. Akut tai paristot voivat vuotaa täysin purkautuneina. Poista tyhjä akku tai paristo tuotteesta välttääksesi tuotteen vaurioitumisen. Kun akkua tai paristoa ei käytetä, kiinnitä liitinsuojus paikalleen ja säilytä akkua tai paristoa viileässä, kuivassa paikassa. Akku tai paristo voi olla kuuma heti käytön jälkeen tai silloin, kun tuotetta on käytetty pitkään akku- tai paristovirralla. Ennen kuin poistat akun tai pariston, katkaise kamerasta virta ja anna akun tai pariston jäähtyä. Lopeta akun tai pariston käyttö heti, jos huomaat sen jotenkin muuttuneen, esimerkiksi värjäytyneen tai vääntyneen. iv

7 A Noudata laturin käytössä oikeita varotoimia Pidä laite kuivana. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä aseta laturin liittimiä oikosulkuun. Jos tätä varotoimea ei noudateta, laturi voi ylikuumentua ja vahingoittua. Pistokkeen metalliosissa tai niiden lähellä oleva pöly on poistettava kuivalla liinalla. Pölyisen laitteen käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon. Älä mene laturin lähelle ukkosen aikana. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Älä kosketa pistoketta tai laturia, jos kätesi ovat märät. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Älä käytä matkamuuntajien tai -sovittimien kanssa, jotka on suunniteltu muuntamaan jännitteestä toiseen, tai DC-AC -muuntajien kanssa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa tuotetta tai aiheuttaa siinä ylikuumenemista tai tulipalon. A Käytä asianmukaisia kaapeleita Kun teet laitekytkentöjä, käytä vain Nikonin käyttötarkoitukseen toimittamia tai myymiä kaapeleita, jotta tuote on edelleen tuotesäännösten mukainen. A CD-ROM-levyt Ohjelmiston ja käyttöohjeet sisältäviä CD-ROMlevyjä ei saa toistaa CD-soittimessa. CD-ROMlevyjen toistaminen CD-soittimessa voi aiheuttaa kuulovaurion tai vahingoittaa laitetta. Huomautuksia Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä käyttöohjeissa olevia teknisiä tietoja tai laitteistojen ja ohjelmistojen ominaisuuksia milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille Nikon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa. Näiden käyttöohjeiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen). VAROITUS AKUN KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKUTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI. Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Erilliskeräys ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja estämään haittoja, joita voi aiheutua ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos laitteita ei hävitetä asianmukaisesti. Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta. Tämä symboli akussa osoittaa, että akku tulee kerätä talteen erikseen. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: Kaikki akut, olipa niissä tämä symboli tai ei, on vietävä erikseen niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Älä hävitä niitä tavallisen kotitalousjätteen mukana. Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta. v

8 Kopiointikieltoa koskeva huomautus Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan rangaistavaa. Kohteet, joita lain mukaan ei saa kopioida Älä kopioi seteleitä, kolikoita, arvopapereita, valtion obligaatioita tai paikallishallinnon yleisöobligaatioita siinäkään tapauksessa, että kyseiset kopiot on merkitty mallikappaleiksi. Ulkomailla liikkeellä laskettujen seteleiden, kolikoiden tai arvopaperien kopioiminen on kiellettyä. Käyttämättömien, valtion liikkeelle laskemien postimerkkien tai postikorttien kopioiminen on kielletty ilman valtion myöntämää ennakkolupaa. Valtion julkaisemien leimamerkkien ja lain edellyttämien varmistettujen asiakirjojen kopioiminen on kielletty. Tiettyä kopiointia tai jäljentämistä koskevat varoitukset Lainsäädännöllä on voitu rajoittaa myös yksityisten yritysten tiettyjen dokumenttien kopiointia ja jäljentämistä, ellei yritys käytä kopioita omassa liiketoiminnallisessa käytössään. Älä myöskään kopioi valtioiden passeja, julkisten ja yksityisten yhteisöjen myöntämiä lisenssejä, henkilötodistuksia, lippuja, ruokailukuponkeja tai muita vastaavia dokumentteja. Noudata tekijänoikeuksia Tekijänoikeuksin suojatun aineiston, kuten kirjojen, musiikin, maalausten, puukaiverrusten, karttojen, piirustusten, elokuvien ja valokuvien, kopiointia ja jäljentämistä säädellään kansallisilla ja kansainvälisillä tekijänoikeuslaeilla. Älä käytä tätä tuotetta laittomien kopioiden tekemiseen tai tekijänoikeuslakien rikkomiseen. Tallennusvälineiden hävittäminen tai luovuttaminen toiselle henkilölle Kuvien poistaminen tai muistikorttien tai muiden tallennusvälineiden alustaminen ei poista kuvatietoja täysin. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla. Poista tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poisto-ohjelmaa tai alusta tallennusväline ja täytä se kuvatiedostoilla, joissa ei ole henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta) ennen tallennusvälineen hävittämistä tai sen luovuttamista toiselle henkilölle. Vaihda myös kuvat, jotka on valittu esiasetukseen käsin. Varo vahingoittamasta itseäsi tai muita, jos hävität tallennusvälineen hajottamalla. AVC Patent Portfolio License TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE ALAISENA KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN. TUOTETTA VOI KÄYTTÄÄ (i) AVC-STANDARDIN MUKAISEN VIDEOKUVAN ( AVC-VIDEO ) KOODAUKSEEN JA/TAI (ii) AVC- VIDEON KOODAUKSEN PURKUUN, JOS VIDEON ON KOODANNUT KULUTTAJA HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN JA/TAI SE ON HANKITTU VIDEOIDEN TOIMITTAJALTA, JOLLA ON LUPA AVC-VIDEOIDEN LEVITTÄMISEEN. MUITA KÄYTTÖTARKOITUKSIA VARTEN EI MYÖNNETÄ SUORAA TAI EPÄSUORAA LUPAA. LISÄTIETOJA SAA MPEG LA, L.L.C:LTÄ. KATSO. vi

9 Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita Nikon-kamerat on suunniteltu vaativien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin hyväksymät Nikon-merkkiset elektroniset lisälaitteet ja -tarvikkeet (esimerkiksi laturit, akut, verkkolaitteet ja salamalaitteet) on suunniteltu ja testattu niin, että ne sopivat varmasti yhteen kameran elektroniikkapiirin kanssa. Muiden kuin Nikon-merkkisten sähkökäyttöisten lisävarusteiden käyttö voi vaurioittaa kameraa ja mitätöidä Nikonin takuun. Muiden valmistajien litiumioniakut, joissa ei ole oikealla näkyvää Nikonin hologrammia, voivat haitata kameran normaalia toimintaa ja aiheuttaa akkujen ylikuumentumista, syttymistä, halkeamista tai vuotamista. Lisätietoja Nikon-merkkisistä lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikon-jälleenmyyjältä. D Käytä vain Nikon-merkkisiä lisälaitteita OVain Nikonin hyväksymien Nikon-merkkisten lisävarusteiden on varmistettu toimivan Nikon-digitaalikameran toiminta- ja turvallisuusvaatimusten mukaisesti. MUIDEN KUIN NIKON-MERKKISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAURIOITTAA KAMERAA JA MITÄTÖIDÄ NIKONIN TAKUUN. D Kameran ja lisävarusteiden huolto Kamera on tarkkuuslaite, joka vaatii säännöllistä huoltoa. Suosittelemme tarkastuttamaan kameran alkuperäisellä jälleenmyyjällä tai valtuutetulla Nikon-huoltoedustajalla yhden tai kahden vuoden välein ja huollattamaan sen kolmen tai viiden vuoden välein (nämä palvelut ovat maksullisia). Säännöllinen tarkastus ja huolto ovat erityisen suositeltavia, jos käytät kameraa ammatillisiin tarkoituksiin. Suosittelemme, että otat mukaan kaikki säännöllisesti käyttämäsi lisävarusteet, kuten objektiivit ja salamalaitteet, kun viet kameran tarkastukseen tai huoltoon. A Ennen tärkeiden kuvien ottamista Ennen kuin kuvaat tärkeissä tilaisuuksissa (kuten häissä tai kun aiot ottaa kameran mukaan matkalle), ota testikuva varmistuaksesi siitä, että kamera toimii normaalisti. Nikon ei vastaa tuotteen vioista mahdollisesti johtuvista vahingoista tai menetetyistä tuloista. A Oppia ikä kaikki Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -tuotetuki- ja koulutuskampanjaa on seuraavissa Web-sivustoissa saatavilla ajankohtaista, päivitettyä tietoa: Käyttäjät Yhdysvalloissa: Käyttäjät Euroopassa ja Afrikassa: Käyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: Tarkista viimeisimmät tuotetiedot, vinkit, vastaukset usein esitettyihin kysymyksiin ja yleiset digitaalista kuvantamista ja valokuvausta koskevat ohjeet annetuista osoitteista. Voit saada lisätietoa myös oman alueesi Nikon-edustajalta. Katso yhteystiedot seuraavasta URL-osoitteesta: vii

10 viii

11 X Johdanto Kameraan tutustuminen Tutustu aluksi kameran painikkeisiin ja näyttöihin. Tähän osioon kannattaa lisätä kirjanmerkki, jotta siihen on helppo palata käyttöopasta lukiessa. Kameran runko Tilanvalitsin Reaaliaikanäkymän kytkin Reaaliaikanäkymä Elokuva R (tieto)-painike I/E/#-painike Kuvanottotapa Itselaukaisin Kauko-ohjain Kameran hihnan kiinnikkeet E/N-painike Valotuksen korjaus Aukon säätäminen Salaman korjaus 7 Laukaisin...16, 18 8 Virtakytkin Elokuvan tallennuspainike ML-L3-kauko-ohjaimen infrapunavastaanotin (etupuoli) Tarkennusapuvalo Itselaukaisimen merkkivalo Punasilmäisyyden vähennysvalo Rungon suojus 13 CPU-liittimet 14 Yhdysrakenteinen salama Kaiutin Polttotason merkki (E) 17 M/ Y -painike Salamatila...37, 38 Salaman korjaus 18 Liitännän suojus 19 Fn-painike Fn-painikkeen käyttäminen 20 Kiinnitysmerkki Objektiivin vapautuspainike Peili 23 Objektiivin kiinnike Varusteluistin suojus 25 Varusteluisti (lisävarusteena saataville salamalaitteille) 26 Stereomikrofoni... 2, Ulkoisen mikrofonin liitäntä 28 USB- ja AV-liitäntä Liittäminen tietokoneeseen HDMI-miniliitäntä 30 Lisälaiteliitäntä X 1

12 X Etsimen okulaari... 4, 29 2 Kuminen silmäsuppilo G-painike Valikot ML-L3-kauko-ohjaimen infrapunavastaanotin (takapuoli) Näyttö Katseluasetukset...6 Reaaliaikanäkymä...45 Täyskuvatoisto Jalustakierre 7 Diopterin säädin P (tietojen muokkaus) -painike A/L-painike A (L) -painikkeen käyttäminen Valokuvien suojaaminen poistolta 10 Komentokiekko 11 K-painike Toisto J (OK)-painike Muistikorttipaikan kansi... 8, Monivalitsin Muistikortin merkkivalo...17, O-painike Kuvien poistaminen X-painike Toiston lähentäminen 18 Virtaliitännän kansi lisävarusteena saatavalle virtaliitännälle 19 Akku-/paristotilan kannen salpa... 7, Akkutilan kansi... 7, W/Q-painike Pienoiskuvat... 24, 25 Toiston loitontaminen Ohje Akkusalpa... 7, 11 D Mikrofoni ja kaiutin Älä aseta mikrofonia tai kaiutinta magneettilaitteiden lähelle. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa vaikuttaa magneettilaitteilla tallennettuihin tietoihin. A Virtakytkin Kytke kamera päälle kiertämällä virtakytkintä kuvan osoittamalla tavalla. Kytke kamera pois päältä kiertämällä virtakytkintä kuvan osoittamalla tavalla. 2

13 Tilanvalitsin Kamerassa ovat käytettävissä seuraavat kuvaustilat: P-, S-, A- ja M-tilat Valitsemalla jonkin näistä tiloista voit hallita kaikkia kameran asetuksia. P Ohjelmoitu automatiikka (0 42, 43) S Suljinajan esivalinta-automatiikka (0 42, 43) A Aukon esivalinta-automatiikka (0 42, 43) M Käsisäätö (0 42, 43) Erikoistehostetilat Käytä kuvauksessa erikoistehosteita. % Pimeänäkö (0 59) g Väriluonnos (0 59, 61) ( Miniatyyritehoste (0 59, 62) 3 Valikoiva väri (0 60, 63) 1 Siluetti (0 60) 2 Yläsävy (0 60) 3 Alasävy (0 60) X Automaattiset tilat Valitse jokin näistä tiloista ottaaksesi helppoja tähtää ja kuvaa -valokuvia. i Automaattinen (0 15) j Automaattinen (ei salamaa) (0 15) Kuvausohjelmat Kamera optimoi asetukset automaattisesti tilanvalitsimella valitun kuvausohjelman mukaisiksi. Valitse kuvausohjelma kuvaustilanteen mukaan. k Muotokuva (0 19) m Urheilu (0 20) l Maisema (0 19) n Lähikuva (0 20) p Lapsi (0 20) h Muut kuvausohjelmat (0 21) A Automaattinen kuvausohjelman valitsin (reaaliaikanäkymä) Reaaliaikanäkymän valitseminen i- tai j-tilassa mahdollistaa automaattisen kuvausohjelman valinnan ( automaattinen kuvausohjelman valitsin ; 0 50), kun automaattitarkennus on käytössä. 3

14 Etsin X Rajausruudukko (näkyy, kun 10 Aukko (aukkoarvo)...42, Joustavan ohjelman ilmaisin Päällä on valittu 11 Akun vähäisen varauksen 17 Valotusilmaisin...43 Mukautettuun asetukseen d2) varoitus...14 Valotuksen korjauksen 2 Tarkennuspisteet Haarukoinnin ilmaisin näyttö Tarkennusalueen merkit...10, Jäljellä olevien kuvien Elektroninen etäisyysmittari 4 Akun vähäisen varauksen määrä Salaman korjauksen varoitus...14 Ennen puskurimuistin ilmaisin Yksivärisyyden ilmaisin (näkyy, täyttymistä jäljellä oleva 19 Valotuksen korjauksen kun Picture Control kuvamäärä...27 ilmaisin...44 Yksivärinen tai asetukseen Valkotasapainon tallennuksen 20 Automaattisen ISO-herkkyyden Yksivärinen perustuva ilmaisin ilmaisin Picture Control on valittu) Valotuksen korjausarvo Varoitusilmaisin 6 Ei muistikorttia -ilmaisin...8 Salaman korjausarvo ISO-herkkyys Tarkennuksen ilmaisin K (näkyy, kun muistia riittää yli 8 Valotuksen lukituksen ilmaisin kuvaan) Suljinaika...42, Salaman valmiusilmaisin...18 Huomaa: Kuvassa olevan näytön kaikki ilmaisimet palavat havainnollisuuden vuoksi. D Etsin Etsimen näytön reagointinopeus ja kirkkaus saattavat vaihdella lämpötilan mukaan. 4

15 Näyttö Näyttöä voi kallistaa ja kiertää alla olevan kuvan mukaisesti. X Normaali käyttö Taita näyttö kameraa vasten etupuoli ulospäin. Tätä asentoa suositellaan normaaliin valokuvaukseen. Matalalta otettavat kuvat Rajaa kuvat reaaliaikanäkymässä kameran ollessa lähellä maata. Korkealta otettavat kuvat Rajaa kuvat reaaliaikanäkymässä pitäessäsi kameraa pääsi yläpuolella. Omakuvat Käytä omakuvien ottamiseen reaaliaikanäkymässä. Näytöllä näkyvä kuva on peilikuva lopullisesta kuvasta. D Näytön käyttäminen Kierrä näyttöä varovasti kuvan osoittamissa rajoissa. Älä käytä voimaa. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa näytön ja kameran rungon välistä liitäntää. Suojataksesi näyttöä, kun kameraa ei käytetä, taita näyttö takaisin etupuoli kameran runkoa vasten. A Katso myös Katso tietoa valokuvien rajaamisesta näytöllä kohdasta Valokuvien rajaaminen näytöllä (0 45). 5

16 X Tietonäyttö Kameran asetuksia voi tarkastella ja säätää tietonäytöllä. Paina P-painiketta kerran näyttääksesi asetukset ja paina painiketta uudelleen muuttaaksesi asetuksia. Korosta kohtia monivalitsimella ja näytä korostettuun kohtaan liittyvät vaihtoehdot painamalla J. P-painike Kuvaustila i automaattinen/ j automaattinen (ei salamaa)...15 Kuvausohjelmat...19 P-, S-, A- ja M-tilat...42 Erikoistehostetila Aukko (aukkoarvo)...42, 43 Aukon näyttö...42, 43 3 Suljinaika...42, 43 Suljinajan näyttö...42, 43 4 Haarukoinnin ilmaisin 5 Automaattisen tarkennusalueen valinnan ilmaisin D-seurannan ilmaisin...32 Tarkennuspiste Eye-Fi-yhteyden ilmaisin 7 GPS-yhteyden ilmaisin 8 Valotuksen viivetila 9 Päällekkäisvalotuksen ilmaisin 10 Päivämäärän merkinnän ilmaisin 11 Salaman ohjauksen ilmaisin Salaman korjauksen ilmaisin lisävarusteena saataville salamalaitteille Huomaa: Kuvassa olevan näytön kaikki ilmaisimet palavat havainnollisuuden vuoksi Kuvanottotapa Äänimerkki-ilmaisin 14 Akun/pariston ilmaisin ISO-herkkyys...39 ISO-herkkyyden näyttö...39 Automaattisen ISO-herkkyyden ilmaisin 16 ADL-haarukoinnin määrä 17 Jäljellä olevien kuvien määrä...14 Valkotasapainon tallennuksen ilmaisin 18 K (näkyy, kun muistia riittää yli kuvaan) Valotusilmaisin...43 Valotuksen korjauksen ilmaisin...44 Haarukoinnin edistymisen ilmaisin Ohjekuvake 21 Kuvanlaatu Kuvakoko Haarukoinnin porrastus 24 HDR (laaja dynaaminen alue) 25 Aktiivinen D-Lighting 26 Valkotasapaino 27 ISO-herkkyys Valotuksen korjaus Salaman korjaus 30 Salamatila Mittaus 32 Tarkennusaluetila... 32, Tarkennustila... 30, Picture Control 6

17 Ensimmäiset vaiheet Sammuta kamera aina ennen kuin asetat tai poistat akun tai muistikortin. 1 Kiinnitä hihna. Kiinnitä hihna tukevasti kameran rungossa olevaan kahteen kiinnikkeeseen alla kuvatulla tavalla. X 2 Lataa akku. Jos pistokesovitin sisältyy toimitukseen, nosta seinäpistoke ja liitä pistokesovitin alhaalla vasemmalla olevan kuvan mukaisesti varmistaen, että pistoke on kunnolla kiinni. Aseta akku ja kytke laturi pistorasiaan. Tyhjä akku latautuu täyteen noin 1 tunnissa ja 30 minuutissa. Akku latautuu Lataus valmis 3 Aseta akku kameraan. Aseta akku kuvan osoittamassa asennossa kameraan pitäen oranssia akkusalpaa painettuna sivulle akun avulla. Salpa lukitsee akun paikalleen, kun akku on työnnetty kokonaan sisään. Akkusalpa 7

18 4 Aseta kameraan muistikortti (saatavilla erikseen). Varmista, että kortti on oikein päin, ja liu'uta sitten korttia, kunnes se loksahtaa paikalleen. X 8 GB 5 Kiinnitä objektiivi. Kun objektiivi tai rungon suojus irrotetaan, on varottava, ettei kameraan pääse pölyä. Kiinnitysmerkki (objektiivi; merkitty valkoisella pisteellä) Kiinnitysmerkki (kamera) Kiinnitysmerkki (objektiivi) Aseta objektiivi kameraan pitäen merkit (valkoiset pisteet) kohdistettuna ja kierrä objektiivia, kunnes se loksahtaa paikalleen. Automaattitarkennus on käytettävissä AF-S-objektiivien kanssa. Käyttäessäsi automaattitarkennusta objektiivilla, jossa on A-M-tilan kytkin, liu uta kytkin asentoon A (jos objektiivissa on M/A-M-kytkin, valitse M/A käyttääksesi automaattitarkennusta, jossa on käsisäätömahdollisuus). Katso tietoa muista D5200:n kanssa käytettävissä olevista objektiiveista sivulta 74. Jos objektiivissa on tärinänvaimennuksen (VR) kytkin, valitse ON (PÄÄLLÄ) vähentääksesi tärinän vaikutuksia. 8

19 6 Avaa näyttö. Avaa näyttö kuvan mukaisesti. Älä käytä voimaa. X 7 Kytke kamera päälle. Kielen valintaikkuna tulee näkyviin. A Objektiivit, joissa on sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike Ennen kuin käytät kameraa, vapauta ja pidennä zoomausrengas. Pidä sisäänvedettävän objektiivin putkessa olevaa painiketta painettuna (q) ja kierrä zoomausrengasta kuvan mukaisesti (w). Kuvia ei voi ottaa, kun objektiivi on sisäänvedetty; jos virheilmoitus tulee näkyviin, kun kamera on käynnistetty objektiivin ollessa sisäänvedetty, kierrä zoomausrengasta, kunnes ilmoitus ei enää näy. Sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike 9

20 X 8 Valitse kieli ja aseta kameran kello. Valitse kieli ja aseta kameran kello käyttämällä monivalitsinta ja J-painiketta. Siirrä kohdistinta ylös J-painike: valitse korostettu kohta Valitse korostettu kohta tai näytä alivalikko Siirrä kohdistinta alas q w e Valitse kieli Valitse aikavyöhyke Valitse päiväysmuoto r t Huomaa: Kieltä ja päivämäärää/kellonaikaa voi muuttaa milloin tahansa asetusvalikon kohdissa Kieli (Language) ja Aikavyöhyke ja Valitse kesäajan asetus Aseta aika ja päivämäärä (huomaa, että kamera käyttää 24-tuntista kelloa) päivämäärä (0 66). 9 Tarkenna etsin. Poistettuasi objektiivin suojuksen kierrä diopterin säädintä, kunnes tarkennusalueen merkit näkyvät terävinä. Kun käytät säädintä silmäsi ollessa etsimellä, varo osumasta sormella tai kynnellä vahingossa silmääsi. Tarkennusalueen merkit A Etsimen tarkennuksen säätäminen Jos et pysty tarkentamaan etsintä yllä mainitulla tavalla, valitse kertatarkennus (AF-S; 0 30), pistetarkennus (c; 0 32) ja keskitarkennuspiste, rajaa korkeakontrastinen kohde keskitarkennuspisteeseen ja tarkenna kamera painamalla laukaisin puoleenväliin. Kun kamera on tarkentanut, tarkenna kohde etsimessä käyttämällä diopterin säädintä. Etsimen tarkennusta voi tarvittaessa säätää lisää lisävarusteena saatavilla korjauslinsseillä. 10

21 D Latauksen aikana Älä siirrä laturia tai koske akkuun latauksen aikana. Jos tätä varotoimea ei noudateta, laturi saattaa hyvin harvinaisissa tapauksissa osoittaa, että lataus on valmis, vaikka akku on ladattu vain osittain. Poista akku laturista ja aseta se sitten takaisin jatkaaksesi latausta. D Akun lataaminen Lue ja noudata tämän käyttöoppaan sivuilla iv v ja annettuja varoituksia ja huomautuksia. Lataa akku sisätiloissa lämpötilassa 5 C 35 C. Älä käytä akkua ympäristön lämpötilan ollessa alle 0 C tai yli 40 C; tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa akkua tai heikentää sen suorituskykyä. Kapasiteetti saattaa pienentyä ja latausajat pidentyä, kun akun lämpötila on 0 C 15 C tai 45 C 60 C. Akku ei lataudu, jos sen lämpötila on alle 0 C tai yli 60 C. Jos CHARGE (LATAUS) -merkkivalo vilkkuu nopeasti (noin kahdeksan kertaa sekunnissa) latauksen aikana, varmista että lämpötila on oikea ja irrota sitten laturi pistorasiasta, poista akku ja aseta se takaisin paikalleen. Jos ongelma ei poistu, lopeta käyttö välittömästi ja vie akku ja laturi jälleenmyyjälle tai valtuutetulle Nikon-huoltoedustajalle. Älä yritä ladata täyteen ladattua akkua. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen heikentää akun suorituskykyä. Käytä laturia ainoastaan siihen sopivien akkujen kanssa. Kun laturi ei ole käytössä, irrota se pistorasiasta. X A Akun poistaminen Poistaaksesi akun sammuta kamera ja avaa akkutilan kansi. Paina akkusalpaa nuolen osoittamaan suuntaan vapauttaaksesi akun ja poista akku sitten käsin. A Muistikorttien alustaminen Jos muistikorttia käytetään kamerassa ensimmäistä kertaa tai jos kortti on alustettu toisella laitteella, valitse asetusvalikosta Alusta muistikortti ja alusta kortti näytön ohjeiden mukaisesti (0 66). Huomaa, että tämä poistaa pysyvästi kaikki kortilla olevat tiedot. Varmista ennen jatkamista, että olet kopioinut tietokoneelle kaikki valokuvat ja muut tiedot, jotka haluat säilyttää. 11

22 X D Muistikortit Muistikortit saattavat olla käytön jälkeen kuumia. Ole varovainen poistaessasi muistikortteja kamerasta. Sammuta kamera, ennen kuin asetat tai poistat muistikortin. Älä poista muistikorttia kamerasta, sammuta kameraa tai poista tai irrota virtalähdettä kortin alustuksen tai tietojen tallentamisen, poistamisen tai tietokoneelle kopioimisen aikana. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa tietojen menettämiseen tai kameran tai kortin vahingoittumiseen. Älä koske kortin liittimiin käsin tai metalliesineillä. Älä taivuta, pudota tai altista voimakkaille iskuille. Älä purista kortin kuorta. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa korttia. Älä altista vedelle, kuumuudelle, korkealle kosteudelle tai suoralle auringonvalolle. Älä alusta muistikortteja tietokoneessa. A Muistikorttien poistaminen Varmista ensin, että muistikortin merkkivalo on sammunut, sammuta sitten kamera, avaa muistikorttipaikan kansi ja paina korttia sisään ponnauttaaksesi sen ulos (q). Kortin voi tämän jälkeen poistaa käsin (w). 8 GB A Kirjoitussuojauskytkin SD-muistikorteissa on kirjoitussuojauskytkin, joka estää vahingossa tapahtuvan tietojen menetyksen. Kun kytkin on lock (lukitus) -asennossa, muistikorttia ei voi alustaa eikä kuvia voi poistaa tai tallentaa (kamera antaa äänimerkin, jos laukaisinta yritetään painaa). Avaa muistikortin lukitus liu uttamalla kytkin write (kirjoitus) -asentoon. 8 GB Kirjoitussuojauskytkin 12

23 D Mikroprosessoriohjatut objektiivit, joissa on himmenninrengas Jos mikroprosessoriohjatussa objektiivissa on himmenninrengas (0 75), lukitse aukko pienimpään mahdolliseen asetukseen (suurin aukkoarvo). A Objektiivin irrottaminen Varmista, että kamera on pois päältä, ennen kuin irrotat tai vaihdat objektiivin. Irrota objektiivi pitämällä objektiivin vapautuspainiketta (q) painettuna ja kiertämällä objektiivia myötäpäivään (w). Kun olet irrottanut objektiivin, aseta objektiivin suojukset ja kameran rungon suojus paikoilleen. X A Sisäänvedettävän objektiivin putkessa olevalla painikkeella varustettujen objektiivien sisään vetäminen Kun kameraa ei käytetä, vedä objektiivi sisään painamalla sisäänvedettävän objektiivin putkessa olevaa painiketta (q) ja kiertämällä zoomausrengas asentoon L (lukitus) kuvan mukaisesti (w). Vedä objektiivi sisään, ennen kuin irrotat sen kamerasta, ja varo painamasta sisäänvedettävän objektiivin putkessa olevaa painiketta kiinnittäessäsi tai irrottaessasi objektiivia. A Kameran kello Kameran kello ei ole yhtä tarkka kuin useimmat rannekellot ja muut kodin kellot. Tarkista kellonaika säännöllisesti tarkemmista kelloista ja säädä tarvittaessa uudelleen. A Kellon akku Kameran kello toimii erillisellä ladattavalla virtalähteellä, joka latautuu tarvittaessa, kun pääakku on paikallaan tai kun kamera saa virtaa lisävarusteena saatavan EP-5A-virtaliitännän ja EH-5bverkkolaitteen kautta (0 76). Kolmen päivän lataus antaa kellolle virtaa noin kuukaudeksi. Jos kameran käynnistyessä näytetään viesti, joka varoittaa, ettei kelloa ole asetettu, kellon akku on tyhjentynyt ja kello on nollattu. Aseta kelloon oikea aika ja päivämäärä. 13

24 s Perusvalokuvaus Akun varaustaso ja kortin kapasiteetti s Tarkista ennen kuvausta akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä. 1 Kytke kamera päälle. 2 Tarkista akun varaustaso. Tarkista akun varaustaso tietonäytöltä (jos akun varaus on vähissä, varoitus näytetään myös etsimessä). Jos näyttö on pois päältä, paina P-painiketta näyttääksesi tietonäytön; jos näyttö ei kytkeydy päälle, akku on tyhjä ja se on ladattava. Tietonäyttö Etsin Kuvaus L Akku on täyteen ladattu. K Akun varaus on osittain purkautunut. Akun varaus on vähissä. Varaudu ottamaan käyttöön täyteen H d ladattu vara-akku tai lataamaan akku. H (vilkkuu) d (vilkkuu) Akku on tyhjä; sulkimen laukaisu on estetty. Lataa tai vaihda akku. 3 Tarkista jäljellä olevien kuvien määrä. Tietonäytöllä ja etsimessä näkyy, montako valokuvaa nykyisillä asetuksilla voi ottaa (jos arvo on yli 1 000, se pyöristetään alaspäin lähimpään sataan; esim. arvot välillä ja näytetään merkinnällä 1,2 K). Jos näkyviin tulee varoitus, joka ilmoittaa, ettei muisti riitä uusille valokuville, aseta toinen muistikortti (0 8) tai poista valokuvia (0 25). 14

25 Tähtää ja kuvaa - valokuvaus (i- ja j-tilat) Tässä osiossa neuvotaan, miten valokuvia otetaan i- ja j-tiloissa, jotka ovat automaattisia tähtää ja kuvaa -tiloja, joissa kamera ohjaa suurinta osaa asetuksista kuvausolosuhteiden mukaan. 1 Kytke kamera päälle. Irrota objektiivin suojus ja kytke kamera päälle. Tietonäyttö tulee näkyviin näytölle. s 2 Valitse i- tai j-tila. Kuvatessasi tilanteissa, joissa salaman käyttö on kielletty, kuvatessasi pikkulapsia tai tallentaaksesi luonnonvalon heikossa valaistuksessa valitse automaattinen (ei salamaa) tila kiertämällä tilanvalitsin asentoon j. Muissa tilanteissa kierrä valitsin asentoon i (automaattinen). Tilanvalitsin 3 Valmistele kamera. Kun rajaat valokuvia etsimessä, tartu kädensijaan oikealla kädellä ja tue kameran runkoa tai objektiivia vasemmalla kädellä. Tue kyynärpäitä kevyesti vartaloosi, seiso toinen jalka puoli askelta toisen edessä ja pidä ylävartalosi paikallaan. Kun rajaat valokuvia muotokuvasuunnassa (pystysuunnassa), pidä kameraa oikealla olevan kuvan mukaisesti. j-tilassa suljinaika pitenee heikossa valaistuksessa; jalustan käyttöä suositellaan. 4 Rajaa valokuva. Rajaa valokuva etsimessä niin, että pääkohde on tarkennusalueen merkkien kohdalla. Tarkennusalueen merkit 15

26 s 5 Paina laukaisin puoleenväliin. Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin. Aktiivinen tarkennuspiste näytetään. Jos kohde on valaistu heikosti, salama saattaa nousta ja tarkennusapuvalo syttyä. 6 Tarkista etsimessä näkyvät ilmaisimet. Kun tarkennus on valmis, kuuluu äänimerkki (äänimerkkiä ei välttämättä kuulu, jos kohde liikkuu) ja tarkentumisen ilmaisin (I) tulee näkyviin etsimeen. Tarkennuspiste Tarkentumisen ilmaisin I I (vilkkuu) Kuvaus Kohde on tarkennettu. Kamera ei pysty tarkentamaan automaattitarkennuksella. Katso sivu 31. Kun laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin, puskurimuistiin tallennettavissa olevien kuvien määrä ( t ; 0 27) näkyy etsimessä. Tarkentumisen ilmaisin Puskurimuistin kapasiteetti A Zoom-objektiivin käyttäminen Lähennä kohdetta zoomausrenkaan avulla niin, että kohde täyttää suuremman osan kuvasta, tai loitonna kohdetta ja suurenna lopullisessa kuvassa näkyvää aluetta (valitse objektiivin polttoväliasteikolta pidempi polttoväli lähentääksesi kohdetta ja lyhyempi polttoväli loitontaaksesi). Lähennys Zoomausren gas Loitonnus Jos objektiivissa on sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike (0 9), paina ja pidä painiketta painettuna kiertäen samalla zoomausrengasta, kunnes objektiivi vapautuu eikä oikealla oleva varoitusviesti enää näy, ja säädä sitten zoomausta zoomausrenkaalla. 16

27 7 Ota kuva. Paina laukaisin kevyesti pohjaan asti, jolloin suljin laukaistaan ja valokuva tallennetaan. Muistikortin merkkivalo syttyy, ja valokuva näkyy näytöllä muutaman sekunnin ajan (kuva poistuu näytöltä automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoleenväliin). Älä poista muistikorttia tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo on sammunut ja tallennus on päättynyt. Muistikortin merkkivalo s A Kuvakennon puhdistaminen Kamera täristää kuvakennoa peittävää alipäästösuodinta poistaakseen pölyä, kun kamera käynnistetään tai sammutetaan. 17

28 A Laukaisin Kamerassa on kaksivaiheinen laukaisin. Kamera tarkentaa, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Ota valokuva painamalla laukaisin pohjaan asti. s Tarkennus: paina puoleenväliin Kuvaus: paina pohjaan A Valmiustila-ajastin Etsin ja tietonäyttö sammuvat akun säästämiseksi, jos mitään toimintoja ei tehdä noin kahdeksaan sekuntiin. Kytke näyttö takaisin päälle painamalla laukaisin puoleenväliin. Ajan, jonka kuluttua valmiustila-ajastin umpeutuu automaattisesti, voi valita Mukautetussa asetuksessa c2 (Virrankatkaisun ajastimet; 0 66). Valotusmittarit päällä Valotusmittarit pois päältä Valotusmittarit päällä A Yhdysrakenteinen salama Jos oikean valotuksen saavuttamiseksi i-tilassa tarvitaan lisävalaistusta, yhdysrakenteinen salama nousee automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoleenväliin (0 36). Jos salama on ylhäällä, valokuvia voi ottaa vain, kun salaman valmiusilmaisin (M) näkyy. Jos salaman valmiusilmaisin ei näy, salama latautuu; poista sormesi hetkeksi laukaisimelta ja yritä uudelleen. Säästääksesi akkua, kun salama ei ole käytössä, palauta salama suljettuun asentoon painamalla sitä varovasti alaspäin, kunnes salpa loksahtaa paikalleen. 18

29 Luova valokuvaus (kuvausohjelmat) Kamerassa on valittavissa erilaisia kuvausohjelmia. Kuvausohjelman valitseminen optimoi asetukset automaattisesti valitun kuvausohjelman mukaisiksi, jolloin luovien valokuvien ottaminen on helppoa: valitse tila, rajaa kuva ja kuvaa sivujen ohjeiden mukaisesti. Tilanvalitsin Seuraavat kuvausohjelmat voidaan valita tilanvalitsimella: Tilanvalitsin s k Muotokuva Käytä muotokuviin saadaksesi pehmeän, luonnollisen ihonsävyn. Jos kohde on kaukana taustasta tai käytössä on teleobjektiivi, taustan yksityiskohtia pehmennetään, jolloin sommitelmaan tulee syvyyden tuntua. l Maisema Käytä värikkäisiin päivänvalossa otettaviin maisemakuviin. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi heikossa valaistuksessa. 19

30 p Lapsi Käytä lapsista otettaviin tilannekuviin. Vaatteiden ja taustan yksityiskohdat tuodaan esiin värikkäinä, mutta ihonsävyt ovat pehmeitä ja luonnollisia. s m Urheilu Lyhyt suljinaika pysäyttää liikkeen dynaamisissa urheilukuvissa, joissa pääkohde erottuu selvästi. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois käytöstä. n Lähikuva Käytä lähikuviin kukista, hyönteisistä ja muista pienistä kohteista (makro-objektiivia voi käyttää tarkennettaessa erittäin pienillä etäisyyksillä). Jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi. 20

31 Muut kuvausohjelmat Seuraavat kuvausohjelmat voi valita kiertämällä tilanvalitsimen asentoon h ja kiertämällä komentokiekkoa, kunnes haluttu kuvausohjelma näkyy näytöllä. Tilanvalitsin Komentokiekko Näyttö s o Yömuotokuva Käytä saadaksesi luonnollisen tasapainon pääkohteen ja taustan välille heikossa valaistuksessa otettavissa muotokuvissa. Jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi. r Yömaisema Vähennä kohinaa ja epäluonnollisia värejä valokuvatessasi yömaisemia, mukaan lukien katuvalaistus ja neonkyltit. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi. s Juhlat/sisätila Tallenna taustavalaistuksen vaikutus sisätiloissa. Käytä juhlissa ja muissa sisällä kuvattavissa tilanteissa. 21

32 t Ranta/lumi Tallenna auringon valaiseman veden, lumen tai hiekan kirkkaus. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois käytöstä. s u Auringonlasku Säilyttää auringonnousun ja -laskun syvät värisävyt. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi heikossa valaistuksessa. v Ilta-/aamuhämärä Säilyttää heikossa luonnonvalossa ennen aamuhämärää tai auringonlaskun jälkeen näkyvät värit. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi heikossa valaistuksessa. w Lemmikkikuva Käytä vilkkaista lemmikeistä otettaviin kuviin. Tarkennusapuvalo kytkeytyy pois käytöstä. 22

33 x Kynttilänvalo Käytä kynttilänvalossa otettaviin valokuviin. Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi heikossa valaistuksessa. y Kukinnot Käytä kukkaketojen, kukkivien hedelmätarhojen ja muiden kukoistavien maisemien kuvaamiseen. Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi heikossa valaistuksessa. s z Ruska Tallentaa syksyisten lehtien loistavat punaisen ja keltaisen sävyt. Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi heikossa valaistuksessa. 0 Ruoka Käytä värikkäisiin ruuasta otettaviin valokuviin. Jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi; myös yhdysrakenteista salamaa voi käyttää (0 36). 23

34 I Toisto ja poisto Kuvauksen jälkeen valokuvat näkyvät näytöllä automaattisesti muutaman sekunnin ajan. Jos valokuva ei näy näytöllä, viimeisimmän kuvan voi näyttää painamalla K-painiketta. Valokuvien katseleminen I 1 Paina K-painiketta. Valokuva näytetään näytöllä. K-painike 2 Näytä lisää kuvia. Lisää kuvia voi näyttää painamalla 4 tai 2 tai kiertämällä komentokiekkoa. Näytä kuvia Näytä kuvia neljän, yhdeksän tai 72 kuvan luetteloina (pienoiskuvien toisto) painamalla W (Q) -painiketta. Näytä valittuna päivänä otetut kuvat (kalenteritoisto) painamalla W (Q) -painiketta, kun näytöllä näkyy 72 kuvaa. W (Q) W (Q) X X Täyskuvatoisto Pienoiskuvien toisto Kalenteritoisto 24

35 Pienoiskuvien toisto Korosta kuvia monivalitsimella tai komentokiekolla ja paina J näyttääksesi korostetun kuvan koko näytön kokoisena. Pienennä näytettävien kuvien määrää painamalla X. Kalenteritoisto Paina W (Q) -painiketta vaihtaaksesi päivämääräluettelon ja valitun päivän pienoiskuvaluettelon välillä. Korosta monivalitsimella päivämääriä päivämääräluettelosta tai kuvia pienoiskuvaluettelosta. Paina X kohdistimen ollessa päivämääräluettelossa palataksesi 72 kuvan toistoon. Kuvien poistaminen 1 Näytä kuva ja paina O-painiketta. Näytä kuva, jonka haluat poistaa, ja paina O-painiketta. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; poistu poistamatta kuvaa painamalla K. W (Q) -painike Pienoiskuvaluettelo Päivämääräluettelo I O-painike 2 Paina uudelleen O-painiketta. Paina uudelleen O-painiketta poistaaksesi kuvan. 25

36 z z Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat) Yksittäiskuvaus-, sarjakuvaus-, itselaukaisin-, kauko-ohjain- ja hiljainen laukaisu -tilat Valitse jokin seuraavista kuvanottotavoista: Tila Kuvaus 8 Yksittäiskuvaus: Kamera ottaa yhden valokuvan joka kerta kun laukaisinta painetaan. Sarjakuvaus L (sarjakuvaus, hidas): Kamera ottaa valokuvia noin nopeudella 3 kuvaa/s, kun! laukaisinta pidetään painettuna. Sarjakuvaus H (sarjakuvaus, nopea): Kamera ottaa valokuvia noin nopeudella 5 kuvaa/s, kun 9 laukaisinta pidetään painettuna. Itselaukaisin: Käytä itselaukaisinta omakuvien ottamiseen tai vähentämään kameran E tärähtämisen aiheuttamaa epäterävyyttä (0 28). Viiväst. kaukolaukaisu (ML-L3): Suljin laukaistaan noin 2 s sen jälkeen, kun lisävarusteena " saatavan ML-L3-kauko-ohjaimen (0 77) laukaisinta on painettu (0 28). Nopea kaukolaukaisu (ML-L3): Suljin laukaistaan, kun lisävarusteena saatavan ML-L3-kaukoohjaimen (0 77) laukaisinta painetaan (0 28). # Hiljainen laukaisu: Kuten yksittäiskuvaus, mutta peili ei loksahda takaisin paikalleen, kun laukaisin painetaan pohjaan, jolloin käyttäjä voi valita, milloin peili loksahtaa; ääni on myös J hiljaisempi kuin yksittäiskuvaustilassa. Myöskään äänimerkkiä ei anneta, kun kamera tarkentaa, mikä pitää melun mahdollisimman vähäisenä hiljaisissa paikoissa. 1 Paina I (E/#). Näkyviin tulee luettelo kuvanottotavan vaihtoehdoista. I (E/#) -painike 2 Valitse kuvanottotapa. Korosta kuvanottotapa ja paina J palataksesi tietonäyttöön. Valokuvia voi ottaa välittömästi. 26

37 A Puskurimuisti Kamerassa on väliaikaista tallennusta varten puskurimuisti, jonka ansiosta kuvausta voi jatkaa samaan aikaan, kun valokuvia tallennetaan muistikortille. Enintään 100 valokuvaa voidaan ottaa peräkkäin; huomaa kuitenkin, että kuvausnopeus hidastuu, kun puskurimuisti on täynnä. Muistikortin merkkivalo syttyy, kun valokuvia tallennetaan muistikortille (0 17). Akun varaustasosta ja puskurin sisältämästä kuvamäärästä riippuen tallennus saattaa kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. Älä poista muistikorttia tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo on sammunut. Jos kamera sammutetaan, kun puskurimuistissa on vielä tietoja, virta ei sammu ennen kuin kaikki puskurimuistissa olevat kuvat on tallennettu. Jos akku tyhjentyy, kun puskurimuistissa on vielä kuvia, sulkimen laukaisu estetään ja kuvat siirretään muistikortille. A Sarjakuvaustilat Sarjakuvaustiloja ei voi käyttää yhdysrakenteisen salaman kanssa; kierrä tilanvalitsin asentoon j (0 15) tai poista salama käytöstä ( ). A Puskurimuistin koko Nykyisillä asetuksilla puskurimuistiin mahtuvien kuvien arvioitu määrä näkyy etsimen kuvalaskurissa, kun laukaisinta pidetään painettuna. Kuvassa on näyttö silloin, kun puskurimuistissa on tilaa noin 17 kuvalle. z 27

38 Itselaukaisin- ja kauko-ohjaintilat Itselaukaisimen ja lisävarusteena saatavan ML-L3-kauko-ohjaimen (0 77) ansiosta kuvaajan ei tarvitse olla kameran lähellä, kun kuva otetaan. 1 Kiinnitä kamera jalustalle. Kiinnitä kamera jalustalle tai aseta kamera muulle tukevalle, tasaiselle alustalle. z 2 Valitse kuvanottotapa. Valitse E (Itselaukaisin)-, " (Viiväst. kaukolaukaisu (ML-L3))- tai # (Nopea kaukolaukaisu (ML-L3)) -tila (0 26; huomaa, että jos mitään toimintoja ei tehdä noin minuuttiin sen jälkeen kun kauko-ohjaintila on valittu, kamera palaa automaattisesti yksittäiskuvaus-, sarjakuvaus- tai hiljainen laukaisu -tilaan). I (E/#) -painike 3 Rajaa valokuva. Kauko-ohjaintila: Tarkista tarkennus painamalla laukaisin puoleenväliin. Valokuvaa ei oteta, vaikka laukaisin painettaisiin kokonaan pohjaan. 4 Ota valokuva. Itselaukaisintila: Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin ja paina sitten laukaisin pohjaan asti. Itselaukaisimen merkkivalo alkaa vilkkua, ja äänimerkki alkaa kuulua. Kaksi sekuntia ennen valokuvan ottamista valo lakkaa vilkkumasta ja äänimerkki nopeutuu. Suljin laukaistaan kymmenen sekunnin kuluttua ajastimen käynnistyksestä. Kauko-ohjaintila: Tähtää ML-L3:n lähetin korkeintaan 5 m:n etäisyydeltä jompaankumpaan kameran infrapunavastaanottimeen (0 1, 2) ja paina ML-L3:n laukaisinta. Viivästetyn kaukolaukaisun tilassa itselaukaisimen merkkivalo syttyy noin kahdeksi sekunniksi ennen sulkimen laukaisemista. Nopean kaukolaukaisun tilassa itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu, kun suljin on laukaistu. Huomaa, että ajastin ei välttämättä käynnisty tai valokuvaa ei oteta, jos kamera ei kykene tarkentamaan, tai muissa tilanteissa, joissa suljinta ei pystytä laukaisemaan. Kameran sammuttaminen peruuttaa itselaukaisin- ja kauko-ohjaintilat ja palauttaa yksittäiskuvaus-, sarjakuvaus- tai hiljainen laukaisu -tilan. 28

39 Lisävarusteena saatavien langattomien kauko-ohjainten WR-R10 ja WR-T10 käyttäminen (0 77) Kun WR-T10:tä käytetään yhdessä WR-R10:n kanssa, WR-T10:n laukaisin toimii samoin kuin kameran laukaisin mahdollistaen sarjakuvausja itselaukaisinvalokuvauksen langattomalla kauko-ohjauksella. Katso lisätietoja WR-R10:n/WR-T10:n mukana toimitetusta käyttöoppaasta. WR-R10 WR-T10 D Ennen ML-L3-kauko-ohjaimen käyttöä Ennen kuin käytät ML-L3-kauko-ohjainta ensimmäisen kerran, poista pariston muovinen eristeliuska. D Kuvaus kauko-ohjaimella Nopean (ML-L3) tai viivästetyn (ML-L3) kaukolaukaisun tilassa kamera reagoi vain ML-L3-kaukoohjaimen laukaisimeen. Valitse jokin muu kuvanottotapa käyttäessäsi langattomia kaukoohjaimia WR-R10/WR-T10. A Peitä etsin Kun otat kuvia niin, että silmäsi ei ole etsimellä, poista kuminen silmäsuppilo DK-20 (q) ja aseta mukana toimitettu DK-5-okulaarisuojus paikalleen kuvan osoittamalla tavalla (w). Näin etsimeen ei pääse valoa, joka voisi vaikuttaa valotukseen. Pidä kamerasta tukevasti kiinni, kun irrotat silmäsuppilon. Kuminen silmäsuppilo DK-20 q DK-5-okulaarisuojus w z D Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen Ennen kuin otat valokuvan käyttäen salamaa P-, S-, A-, M- tai 0-tilassa, paina M (Y) -painiketta nostaaksesi salaman ja odota, että M-ilmaisin tulee näkyviin etsimeen (0 18). Kuvaus keskeytetään, jos salama nostetaan kauko-ohjaintilassa tai kun itselaukaisimen ajastin on käynnissä. Jos salamaa tarvitaan, kamera reagoi ML-L3:n laukaisimeen vasta sitten, kun salama on latautunut. Automaattisissa, kuvausohjelma- ja erikoistehostetiloissa, joissa salama nousee automaattisesti, salama aloittaa latautumisen, kun kauko-ohjaintila valitaan; kun salama on latautunut, se nousee ja välähtää tarvittaessa. Punasilmäisyyden vähennystä tukevissa salamatiloissa punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy noin sekunniksi ennen kuin suljin laukaistaan nopean kaukolaukaisun tilassa. Viivästetyn kaukolaukaisun tilassa itselaukaisimen merkkivalo syttyy noin kahdeksi sekunniksi, minkä jälkeen punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy noin yhdeksi sekunniksi ennen sulkimen laukaisua. A Katso myös Katso tietoa itselaukaisimen ajastimen keston ja otettavien kuvien määrän valitsemisesta Mukautetusta asetuksesta c3 (Itselaukaisin; 0 66). Katso, miten valitaan aika, jonka kamera odottaa signaalia kauko-ohjaimelta, Mukautetusta asetuksesta c4 (Kauko-ohj. odotusaika (ML-L3); 0 66). Katso tietoa itselaukaisimen ja kauko-ohjaimen käytön yhteydessä kuuluvien äänimerkkien säätämisestä Mukautetusta asetuksesta d1 (Äänimerkki; 0 66). 29

40 Tarkennus Tässä osiossa kerrotaan tarkennusvaihtoehdoista, jotka ovat käytettävissä, kun valokuvat rajataan etsimessä. Tarkennuksen voi säätää automaattisesti tai käsisäätöisesti (katso Tarkennustila alla), ja automaattisen tai käsisäätöisen tarkennuksen tarkennuspisteen voi valita monivalitsimen avulla. Tarkennustila Valitse jokin seuraavista tarkennustiloista. Huomaa, että AF-S ja AF-C ovat käytettävissä vain tiloissa P, S, A ja M. z AF-A Vaihtoehto Automaattinen tarkennus Kuvaus Kamera valitsee automaattisesti kertatarkennuksen, jos kohde pysyy paikallaan, ja jatkuvan automaattitarkennuksen, jos kohde liikkuu. Suljin voidaan laukaista vain silloin kun kamera pystyy tarkentamaan. AF-S Kertatarkennus Paikallaan olevien kohteiden kuvaamiseen. Tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Suljin voidaan laukaista vain silloin kun kamera pystyy tarkentamaan. Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Kamera tarkentaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin. Jos kohde liikkuu, kamera AF-C Jatkuva käynnistää ennakoivan tarkennuksen seurannan ennustaakseen lopullisen tarkennus etäisyyden kohteeseen ja säätää tarkennusta tarvittaessa (0 31). Oletusasetuksilla suljin voidaan laukaista vain, jos kamera pystyy tarkentamaan. MF Käsitarkennus Tarkenna tarkennusrenkaan avulla. 1 Aseta kohdistin tietonäytölle. Jos kuvaustiedot eivät näy näytöllä, paina P-painiketta. Aseta kohdistin tietonäytölle painamalla P-painiketta uudelleen. P-painike Tietonäyttö 2 Näytä tarkennustilan vaihtoehdot. Korosta nykyinen tarkennustila tietonäytöllä ja paina J. 3 Valitse tarkennustila. Korosta tarkennustila ja paina J. Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. 30

41 A Ennakoiva tarkennuksen seuranta AF-C-tilassa tai jatkuvan automaattitarkennuksen ollessa valittuna AF-A-tilassa kamera käynnistää ennakoivan tarkennuksen seurannan, jos kohde liikkuu kohti kameraa, kun laukaisin on painettuna puoleenväliin. Näin kamera pystyy seuraamaan tarkennusta ja ennakoimaan samalla, missä kohde on, kun laukaisinta painetaan. D Jatkuva automaattitarkennus Kun Tarkennus on valittu Mukautettuun asetukseen a1 (AF-C-tilan ensisij. valinta; 0 66) ja kamera on AF-C-tilassa tai jatkuva automaattitarkennus on valittu AF-A-tilassa, kamera antaa suuremman painoarvon tarkennuksen vasteelle (tarkennusalue on laajempi) kuin AF-S-tilassa, ja suljin voidaan laukaista ennen kuin tarkentumisen ilmaisin näkyy. A Hyvien tulosten saaminen automaattitarkennuksella Automaattitarkennus ei toimi hyvin alla luetelluissa olosuhteissa. Sulkimen laukaisu saatetaan estää, jos kamera ei pysty tarkentamaan näissä olosuhteissa, tai tarkentumisen ilmaisin (I) saattaa näkyä ja kamera saattaa antaa äänimerkin, jolloin suljin voidaan laukaista, vaikka kohde ei ole tarkentunut. Tarkenna tällöin käsin tai käytä tarkennuksen lukitusta tarkentaaksesi toiseen kohteeseen, joka on samalla etäisyydellä, ja sommittele valokuva sitten uudelleen. Kohteen ja taustan välillä on vain vähän tai ei ollenkaan kontrastia. Esimerkki: Kohde on samanvärinen kuin tausta. Tarkennuspisteen eri alueiden kirkkaudessa on merkittäviä eroja. Esimerkki: Kohde on puoliksi varjossa. z Tarkennuspisteessä on kohteita, jotka ovat eri etäisyyksillä kamerasta. Esimerkki: Kohde on häkin sisällä. Kohdetta hallitsevat säännölliset geometriset kuviot. Esimerkki: Kaihtimet tai rivi pilvenpiirtäjän ikkunoita. Taustalla olevat kohteet näkyvät suurempina kuin kuvauskohde. Esimerkki: Kohteen takana kuvassa on rakennus. Kohteessa on paljon pieniä yksityiskohtia. Esimerkki: Kukkaketo tai muu pieniä kohteita sisältävä tai kirkkaudeltaan tasainen kohde. A Katso myös Katso tietoa reaaliaikanäkymässä käytettävissä olevista tarkennustiloista sivulta 46. Katso tietoa laukaisun asettamisesta ensisijaiseksi jatkuvassa tarkennuksessa Mukautetusta asetuksesta a1 (AF-C-tilan ensisij. valinta, 0 66). Mukautetulla asetuksella d1 (Äänimerkki; 0 66) äänimerkin kaiuttimen voi kytkeä päälle tai pois päältä. 31

42 Tarkennusaluetila Valitse, miten automaattitarkennuksen tarkennuspiste valitaan. Huomaa, että d (dynaaminen alue)- ja f (3D-seuranta) -tarkennusaluetilat eivät ole käytettävissä, kun AF-S on valittu tarkennustilaksi. z c J K L f e Vaihtoehto Pistetarkennus Dyn. tarkennus (9 pist.) Dyn. tarkennus (21 pist.) Dyn. tarkennus (39 pist.) 3D-seuranta Automaattinen alue Kuvaus Käyttäjä valitsee tarkennuspisteen monivalitsimella (0 33); kamera tarkentaa ainoastaan valittuun tarkennuspisteeseen. Käytä paikallaan pysyvien kohteiden kuvaamiseen. AF-A- ja AF-C-tarkennustiloissa käyttäjä valitsee tarkennuspisteen monivalitsimella (0 33), mutta kamera tarkentaa ympäröivien tarkennuspisteiden avulla, jos kohde poistuu valitusta tarkennuspisteestä hetkellisesti. Tarkennuspisteiden määrä riippuu valitusta tilasta: 9 pisteen dynaaminen tarkennus: Valitse, kun valokuvan sommitteluun on aikaa tai kun kuvaat kohteita, jotka liikkuvat ennustettavasti (esim. radalla liikkuvat juoksijat tai kilpa-autot). 21 pisteen dynaaminen tarkennus: Valitse, kun valokuvaat kohteita, joiden liikkeitä on vaikeaa ennustaa (esim. jalkapallonpelaajat). 39 pisteen dynaaminen tarkennus: Valitse, kun kuvaat kohteita, jotka liikkuvat nopeasti ja joiden rajaaminen etsimessä on vaikeaa (esim. linnut). AF-A- ja AF-C-tarkennustiloissa käyttäjä valitsee tarkennuspisteen monivalitsimella (0 33). Jos kohde liikkuu sen jälkeen kun kamera on tarkentanut, kamera valitsee 3D-seurannan avulla uuden tarkennuspisteen ja pitää tarkennuksen lukittuna alkuperäiseen kohteeseen, kun laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin. Käytä sommitellaksesi nopeasti kuvia kohteista, jotka liikkuvat arvaamattomasti puolelta toiselle (esim. tenniksenpelaajat). Jos kohde häviää etsimestä, irrota sormesi laukaisimelta ja sommittele valokuva uudelleen niin, että kohde on valitussa tarkennuspisteessä. Kamera havaitsee kohteen automaattisesti ja valitsee tarkennuspisteen. 1 Aseta kohdistin tietonäytölle. Jos kuvaustiedot eivät näy näytöllä, paina P-painiketta. Aseta kohdistin tietonäytölle painamalla P-painiketta uudelleen. P-painike Tietonäyttö 2 Näytä tarkennusaluetilan vaihtoehdot. Korosta nykyinen tarkennusaluetila tietonäytöllä ja paina J. 32

43 3 Valitse tarkennusaluetila. Korosta vaihtoehto ja paina J. Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. Tarkennuspisteen valinta Käsitarkennustilassa, tai kun automaattitarkennus yhdistetään muihin tarkennusaluetiloihin kuin e (Automaattinen alue), tarkennuspisteen voi valita 39 tarkennuspisteestä, joten valokuvan voi sommitella niin, että pääkohde on lähes missä tahansa kohdassa rajauksessa. 1 Valitse tarkennusaluetilaksi jokin muu kuin e (Automaattinen alue; 0 32). z 2 Valitse tarkennuspiste. Valitse tarkennuspiste monivalitsimella etsimessä tai tietonäytöllä, kun valotusmittarit ovat päällä. Paina J valitaksesi keskitarkennuspisteen. Tarkennuspiste A Katso myös Katso tietoa reaaliaikanäkymässä käytettävissä olevista tarkennusaluetiloista sivulta 47. Katso tietoa Fn-painikkeen ja komentokiekon käyttämisestä tarkennusaluetilan valitsemisessa Mukautetusta asetuksesta f1 (Fn-painikkeen tehtävä, 0 66). 33

44 Kuvanlaatu ja kuvakoko z Kuvanlaatu ja kuvakoko määrittävät yhdessä, paljonko tilaa kukin valokuva vie muistikortilla. Suurempia, korkeammalla laadulla otettuja kuvia voidaan tulostaa suurikokoisina kopioina, mutta ne vievät myös enemmän tilaa, joten muistikortille voidaan tallentaa pienempi määrä kuvia. Kuvanlaatu Valitse tiedostomuoto ja pakkaussuhde (kuvanlaatu). Vaihtoehto Tiedostotyyppi Kuvaus NEF (RAW) + JPEG, hieno Kaksi kuvaa tallennetaan: yksi NEF (RAW) -kuva ja yksi hienolaatuinen JPEG-kuva. NEF (RAW) + Kaksi kuvaa tallennetaan: yksi NEF (RAW) -kuva ja yksi NEF/JPEG JPEG, norm. normaalilaatuinen JPEG-kuva. NEF (RAW) + JPEG, perus Kaksi kuvaa tallennetaan: yksi NEF (RAW) -kuva ja yksi peruslaatuinen JPEG-kuva. NEF (RAW) NEF Kuvakennon 14-bittiset raakatiedot tallennetaan suoraan muistikortille. Asetuksia, kuten valkotasapainoa ja kontrastia, voi säätää kuvauksen jälkeen. JPEG, hieno Tallenna JPEG-kuvia, joiden pakkaussuhde on noin 1 : 4 (hieno laatu). JPEG, normaali JPEG Tallenna JPEG-kuvia, joiden pakkaussuhde on noin 1 : 8 (normaali laatu). JPEG, perus Tallenna JPEG-kuvia, joiden pakkaussuhde on noin 1 : 16 (peruslaatu). 1 Aseta kohdistin tietonäytölle. Jos kuvaustiedot eivät näy näytöllä, paina P-painiketta. Aseta kohdistin tietonäytölle painamalla P-painiketta uudelleen. P-painike Tietonäyttö 2 Näytä kuvanlaadun vaihtoehdot. Korosta nykyinen kuvanlaatu tietonäytöllä ja paina J. 3 Valitse tiedostotyyppi. Korosta vaihtoehto ja paina J. Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. 34

45 Kuvakoko Valitse JPEG-kuvien koko (tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä RAW-laatuisille kuville; 0 34). Kuvakoko Koko (kuvapisteinä) Tulostuskoko (cm) * # Large ,8 33,9 $ Medium ,1 25,4 % Small ,3 16,9 * Arvioitu koko tulostustarkkuudella 300 dpi. Tuumina ilmoitettu kuvakoko on sama kuin kuvapisteinä ilmoitettu kuvakoko jaettuna tulostimen tarkkuudella, joka ilmoitetaan pisteinä tuumaa kohti (dpi; 1 tuuma=noin 2,54 cm). 1 Aseta kohdistin tietonäytölle. Jos kuvaustiedot eivät näy näytöllä, paina P-painiketta. Aseta kohdistin tietonäytölle painamalla P-painiketta uudelleen. z P-painike Tietonäyttö 2 Näytä kuvakoon vaihtoehdot. Korosta nykyinen kuvakoko tietonäytöllä ja paina J. 3 Valitse kuvakoko. Korosta vaihtoehto ja paina J. Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. A Tiedostonimet Valokuvat tallennetaan kuvatiedostoina, joiden nimet ovat muodossa DSC_nnnn.xxx, missä nnnn on välillä 0001 ja 9999 oleva nelinumeroinen luku, jonka kamera määrää automaattisesti nousevassa järjestyksessä, ja xxx on jokin seuraavista kolmikirjaimisista tunnisteista: NEF NEF-kuvilla, JPG JPEG-kuvilla tai MOV elokuvilla. NEF (RAW) + JPEG, hieno -asetuksella tallennetuilla NEF- ja JPEG-tiedostoilla on sama tiedostonimi, mutta eri tiedostopääte. A Fn-painike Kuvanlaatua ja kuvakokoa voi säätää myös kiertämällä komentokiekkoa pitäen samalla Fn-painiketta painettuna. Katso Mukautettu asetus f1 (Fn-painikkeen tehtävä, 0 66). 35

46 Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen Kamera tukee useita salamatiloja kuvattaessa heikosti valaistuja tai vastavalossa olevia kohteita. Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen: i-, k-, p-, n-, o-, s-, w- ja g-tilat 1 Valitse salamatila (0 37). z 2 Ota kuvia. Salama nousee tarvittaessa automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, ja välähtää, kun valokuva otetaan. Jos salama ei nouse automaattisesti, ÄLÄ yritä nostaa sitä käsin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa salamaa. Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen: P-, S-, A-, M- ja 0-tilat 1 Nosta salama. Nosta salama painamalla M (Y) -painiketta. 2 Valitse salamatila (vain P-, S-, A- ja M-tilat; 0 37). 3 Ota kuvia. Salama välähtää aina kun kuva otetaan. M (Y) -painike A Yhdysrakenteisen salaman laskeminen Säästääksesi virtaa, kun salama ei ole käytössä, paina salamaa varovasti alaspäin, kunnes salpa loksahtaa paikalleen. 36

47 Salamatila Käytettävissä olevat salamatilat riippuvat kuvaustilasta: i, k, p, n, s, w, g o 0 No Automaattinen Automaattinen hidas N Täytesalama Automaattinen+ täsmäys + Njr Njo punasilmäisyyden punasilmäisyyden vähennys vähennys j Ei salamaa Automaattinen hidas Nr täsmäys j Ei salamaa P, A S, M N Täytesalama N Täytesalama Nj Punasilmäisyyden vähennys Nj Punasilmäisyyden vähennys Njp Hidas täsmäys + Nq Jälkiverhon täsmäys punasilmäisyyden vähennys z Np Nt Hidas täsmäys Jälkiverho + hidas täsmäys 1 Aseta kohdistin tietonäytölle. Jos kuvaustiedot eivät näy näytöllä, paina P-painiketta. Aseta kohdistin tietonäytölle painamalla P-painiketta uudelleen. P-painike Tietonäyttö 2 Näytä salamatilan vaihtoehdot. Korosta nykyinen salamatila tietonäytöllä ja paina J. 3 Valitse salamatila. Korosta tila ja paina J. Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. 37

48 A Salamatilat Edellisellä sivulla luetelluissa salamatiloissa voi yhdistyä yksi tai useampia seuraavista asetuksista, kuten salamatilan kuvake osoittaa: AUTO (automaattisalama): Kun valaistus on heikko tai kohde on vastavalossa, salama nousee automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, ja välähtää tarvittaessa. j (punasilmäisyyden vähennys): Käytä muotokuviin. Punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy ennen salaman välähtämistä vähentäen punasilmäisyyttä. j (pois): Salama ei välähdä edes heikossa valaistuksessa tai kun kohde on vastavalossa. SLOW (hidas täsmäys): Suljinaika pitenee automaattisesti taustavalaistuksen tallentamiseksi yöllä tai heikossa valaistuksessa. Käytä tätä asetusta sisällyttääksesi taustavalaistuksen muotokuviin. REAR (jälkiverhon täsmäys): Salama välähtää juuri ennen sulkimen sulkeutumista luoden liikkuvien valonlähteiden taakse valojuovan (alla oikealla). Jos tämä kuvake ei näy, salama välähtää sulkimen avautuessa (etuverhon täsmäys; alla vasemmalla näkyy tulos, joka syntyy kuvattaessa liikkuvia valonlähteitä etuverhon täsmäyksellä). z Etuverhon täsmäys Jälkiverhon täsmäys A Salamatilan valitseminen Salamatilan voi valita myös kiertämällä komentokiekkoa ja pitämällä samalla M (Y) -painiketta painettuna (tiloissa P, S, + A, M ja 0 nosta salama, ennen kuin käytät M (Y) -painiketta salamatilan valitsemiseen). M (Y) -painike Komentokiekko Tietonäyttö A Yhdysrakenteinen salama Katso Käyttöoppaasta tietoa objektiiveista, joita voi käyttää yhdysrakenteisen salaman kanssa. Poista vastavalosuojat estääksesi varjojen syntymisen. Salaman lyhin kantama on 0,6 m, eikä salamaa voi käyttää makro-objektiivien makrokuvausalueella. Sulkimen laukaisu saattaa lukittua hetkeksi salaman suojaamiseksi, kun salamaa on käytetty usean peräkkäisen kuvan ottamiseen. Salaman käyttöä voi jatkaa lyhyen tauon jälkeen. A Yhdysrakenteisen salaman kanssa käytettävissä olevat suljinajat Suljinaika on rajoitettu seuraaviin arvoihin, kun yhdysrakenteinen salama on käytössä: Tila Suljinaika Tila Suljinaika i, k, p, s, w, g, P, A 1 /200 1 /60 s S 1 / s n, 0 1 /200 1 /125 s M 1 / s, Bulb-aikavalotus o 1 /200 1 s Suljinajaksi voi valita jopa 30 s tiloissa hidas täsmäys, jälkiverhon täsmäys + hidas täsmäys ja hidas täsmäys + punasilmäisyyden vähennys. 38

49 ISO-herkkyys ISO-herkkyys on filmiherkkyyden digitaalinen vastine. Mitä suurempi ISO-herkkyys, sitä vähemmän valoa tarvitaan valotukseen, jolloin voidaan käyttää lyhyempää suljinaikaa tai pienempää aukkoa, mutta sitä todennäköisemmin kuvaan syntyy kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja; kohina on erityisen todennäköistä asetuksen ollessa välillä Hi 0,3 (vastaa ISO 8000:ta) ja Hi 2 (vastaa ISO :aa)). Asetuksella Automaattinen kamera asettaa ISO-herkkyyden automaattisesti valaistusolosuhteiden mukaiseksi. Tila ISO-herkkyys i, j, % Automaattinen P, S, A, M /3 EV:n välein; Hi 0,3; Hi 0,7; Hi 1; Hi 2 Muut kuvaustilat Automaattinen; /3 EV:n välein; Hi 0,3; Hi 0,7; Hi 1; Hi 2 1 Aseta kohdistin tietonäytölle. Jos kuvaustiedot eivät näy näytöllä, paina P-painiketta. Aseta kohdistin tietonäytölle painamalla P-painiketta uudelleen. z P-painike Tietonäyttö 2 Näytä ISO-herkkyyden vaihtoehdot. Korosta nykyinen ISO-herkkyys tietonäytöllä ja paina J. 3 Valitse ISO-herkkyys. Korosta vaihtoehto ja paina J. Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. A Katso myös Automaattisen ISO-herkkyyssäädön voi ottaa käyttöön tiloissa P, S, A ja M käyttämällä Autom. ISO-herkkyyssäätö -vaihtoehtoa ISO-herkkyysasetukset-valikossa (0 66). Katsoa tietoa kuvausvalikon vaihtoehdosta Kohinan väh. kun suuri ISO, jolla vähennetään kohinaa suurta ISOherkkyyttä käytettäessä, sivulta 66. Katso tietoa Fn-painikkeen ja komentokiekon käyttämisestä ISO-herkkyyden valitsemisessa Mukautetusta asetuksesta f1 (Fn-painikkeen tehtävä, 0 66). 39

50 Ajastettu kuvaus Kameralla voi ottaa valokuvia automaattisesti ennalta asetetuin aikavälein. D Ennen kuvausta Ennen kuin aloitat ajastetun kuvauksen, ota testikuva nykyisillä asetuksilla ja tarkista tulos näytöltä. Varmistaaksesi, että kuvaus alkaa halutulla hetkellä, valitse asetusvalikosta Aikavyöhyke ja päivämäärä ja tarkista, että kameran kello on asetettu oikein (0 66). Jalustan käyttöä suositellaan. Kiinnitä kamera jalustalle ennen kuvauksen aloittamista. Varmistaaksesi, ettei kuvaus keskeydy, tarkista että akku on ladattu täyteen tai käytä lisävarusteena saatavaa EH-5b-verkkolaitetta ja EP-5A-virtaliitäntää. z 1 Valitse Ajastettu kuvaus. Näytä valikot painamalla G-painiketta. Korosta kuvausvalikossa Ajastettu kuvaus ja paina 2. G-painike 2 Valitse aloitusaika. Valitse jokin seuraavista aloitusehdoista. Aloita kuvaus välittömästi korostamalla Nyt ja painamalla 2. Kuvaus alkaa noin kolmen sekunnin kuluttua siitä kun asetukset ovat valmiit; jatka vaiheeseen 3. Valitse aloitusaika korostamalla Aloitusaika ja painamalla 2, jolloin oikealla näkyvät aloitusajan vaihtoehdot tulevat näkyviin. Korosta tunnit tai minuutit painamalla 4 tai 2 ja muuta niitä painamalla 1 tai 3. Jatka painamalla 2. 3 Valitse aikaväli. Korosta tunnit, minuutit tai sekunnit painamalla 4 tai 2 ja paina 1 tai 3 valitaksesi aikavälin, joka on pidempi kuin pisin odotettavissa oleva suljinaika. Jatka painamalla 2. 40

51 4 Valitse aikavälien määrä. Paina 4 tai 2 korostaaksesi aikavälien määrän (ts. montako kuvaa kamera ottaa); paina 1 tai 3 muuttaaksesi. Jatka painamalla 2. 5 Aloita kuvaus. Korosta Päällä ja paina J (palataksesi kuvausvalikkoon käynnistämättä ajastinta korosta Pois ja paina J). Ensimmäinen kuvasarja otetaan määritetyllä aloitushetkellä tai noin 3 s:n kuluttua, jos Nyt valittiin kohdassa Valitse aloitusaika vaiheessa 2. Kuvaus jatkuu valituin aikavälein, kunnes kaikki kuvat on otettu. Huomaa, että suljinaika ja aika, joka vaaditaan kuvan tallentamiseen muistikortille, saattavat vaihdella kuvan mukaan, joten aikavälejä saatetaan ohittaa, jos edellisen aikavälin tallennus on kesken. Jos kuvausta ei voida jatkaa nykyisillä asetuksilla (jos esimerkiksi suljinajaksi on valittu Bulb -aikavalotus kuvaustilassa M tai aloitusaikaan on alle minuutti), näytöllä näytetään varoitus. z A Peitä etsin Estääksesi etsimen kautta tulevan valon vaikutuksen valotukseen irrota kuminen silmäsuppilo ja peitä etsin mukana toimitetulla DK-5-okulaarisuojuksella (0 29). A Muut asetukset Asetuksia ei voida säätää ajastetun kuvauksen aikana. Valitusta kuvanottotavasta riippumatta kamera ottaa yhden valokuvan kullakin aikavälillä; tilassa J kamerasta kuuluvat äänet hiljennetään. Haarukointi, päällekkäisvalotus ja laaja dynaaminen alue (HDR) eivät ole käytettävissä. A Ajastetun kuvauksen keskeyttäminen Keskeytä ajastettu kuvaus sammuttamalla kamera tai kiertämällä tilanvalitsin uuteen asetukseen. Näytön palauttaminen säilytysasentoon ei keskeytä ajastettua kuvausta. 41

52 t P-, S-, A- ja M-tilat P-, S-, A- ja M-tilat tarjoavat eri tapoja ohjata suljinaikaa ja aukkoa: t P S A Tila Ohjelmoitu automatiikka (0 43) Suljinajan esivalintaautomatiikka (0 43) Aukon esivalintaautomatiikka (0 43) M Käsisäätö (0 43) Kuvaus Kamera asettaa suljinajan ja aukon parhaan mahdollisen valotuksen saavuttamiseksi. Suositellaan tilannekuviin ja muihin tilanteisiin, joissa kameran asetusten säätämiseen ei ole aikaa. Käyttäjä valitsee suljinajan; kamera valitsee aukon parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Käytä liikkeen pysäyttämiseen tai liike-epäterävyyden luomiseen. Käyttäjä valitsee aukon; kamera valitsee suljinajan parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Käytä taustan sumentamiseen tai sekä etualan että taustan tarkentamiseen. Käyttäjä määrittää sekä suljinajan että aukon. Suljinaikaa Bulb - tai Time -aikavalotus voi käyttää ilotulitusten tai yötaivaan kuvaamiseen pitkillä valotusajoilla. A Suljinaika ja aukko Sama valotus voidaan saavuttaa erilaisilla suljinajan ja aukon yhdistelmillä. Lyhyet suljinajat ja suuret aukot pysäyttävät liikkuvat kohteet ja pehmentävät taustan yksityiskohtia, kun taas pitkät suljinajat ja pienet aukot luovat epäterävyyttä liikkuviin kohteisiin ja tuovat esiin taustan yksityiskohdat. Suljinaika Aukko Lyhyt suljinaika ( 1 /1600 s) Pitkä suljinaika (1 s) Suuri aukko (f/5.6) Pieni aukko (f/22) (Muista: mitä suurempi aukkoarvo, sitä pienempi aukko.) 42

53 Tila P (Ohjelmoitu automatiikka) Tässä tilassa kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon niin, että useimmissa tilanteissa saavutetaan paras mahdollinen valotus. Komentokiekkoa kiertämällä voi valita erilaisia suljinajan ja aukon yhdistelmiä parhaan mahdollisen valotuksen tuottamiseksi. Komentokiekko Tila S (Suljinajan esivalinta-automatiikka) Suljinajan esivalinta-automatiikkatilassa käyttäjä valitsee suljinajan ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan aukon. Valitse suljinaika kiertämällä komentokiekkoa. Tila A (Aukon esivalinta-automatiikka) Aukon esivalinta-automatiikassa käyttäjä valitsee aukon ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan suljinajan. Valitse aukko kiertämällä komentokiekkoa (aukon suurin ja pienin arvo riippuvat käytetystä objektiivista). Tila M (Käsisäätö) Käsisäätöisessä tilassa käyttäjä ohjaa sekä suljinaikaa että aukkoa. Suljinaika asetetaan kiertämällä komentokiekkoa, ja aukko asetetaan kiertämällä komentokiekkoa pitäen samalla E (N) -painiketta painettuna (aukon suurin ja pienin arvo riippuvat käytettävästä objektiivista). Tarkista valotus valotusilmaisimen avulla. Komentokiekko Komentokiekko E (N) -painike t Komentokiekko A Valotusilmaisin Paras mahdollinen valotus 1 /3 EV:n alivalotus Yli 2 EV:n ylivalotus 43

54 Valotuksen korjaus (vain tilat P, S, A ja %) Valotuksen korjausta käytetään muuttamaan kameran ehdottamaa valotusta, jolloin kuvista tulee tummempia tai kirkkaampia. Valitse arvo väliltä 5 EV (alivalotus) ja +5 EV (ylivalotus) 1 /3 EV:n välein. Yleensä positiiviset arvot tekevät kohteesta kirkkaamman ja negatiiviset tummemman. 1 Aseta kohdistin tietonäytölle. Jos kuvaustiedot eivät näy näytöllä, paina P-painiketta. Aseta kohdistin tietonäytölle painamalla P-painiketta uudelleen. P-painike Tietonäyttö t 2 Näytä valotuksen korjauksen vaihtoehdot. Korosta nykyinen valotuksen korjaus tietonäytöllä ja paina J. 3 Valitse arvo. Korosta arvo ja paina J. Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. Normaalin valotuksen voi palauttaa asettamalla valotuksen korjaukseksi ±0. Valotuksen korjaus ei nollaudu, kun kamera sammutetaan, mutta nollautuu, jos toinen tila valitaan sen jälkeen kun % on valittu. A E (N) -painike Valotuksen korjauksen voi asettaa myös kiertämällä komentokiekkoa pitäen samalla E (N) -painiketta painettuna. E (N) -painike Komentokiekko 44

55 x Reaaliaikanäkymä Valokuvien rajaaminen näytöllä Noudata alla olevia ohjeita ottaaksesi valokuvia reaaliaikanäkymässä. 1 Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä. Peili nousee ja näkymä objektiivin läpi näytetään kameran näytöllä. Kohde ei näy enää etsimessä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Aseta tarkennuspiste. Aseta tarkennuspiste kohteen kohdalle sivun 48 ohjeiden mukaisesti. x Tarkennuspiste 3 Tarkenna. Paina laukaisin puoleenväliin. Tarkennuspiste vilkkuu vihreänä, kun kamera tarkentaa. Jos kamera pystyy tarkentamaan, tarkennuspiste näkyy vihreänä; jos kamera ei pysty tarkentamaan, tarkennuspiste vilkkuu punaisena (huomaa, että kuvia voi ottaa, vaikka tarkennuspiste vilkkuu punaisena; tarkista tarkennus näytöltä ennen kuvan ottamista). Muissa kuin i- ja j-tiloissa valotuksen voi lukita painamalla A (L) -painiketta. 4 Ota kuva. Paina laukaisin pohjaan. Näyttö sammuu ja muistikortin merkkivalo syttyy tallennuksen ajaksi. Älä poista akkua tai muistikorttia tai irrota verkkolaitetta ennen kuin tallennus on valmis. Kun kuvaus on valmis, valokuva näkyy näytöllä Muistikortin merkkivalo muutaman sekunnin tai kunnes laukaisin painetaan puoleenväliin. Kamera palaa tämän jälkeen reaaliaikanäkymään. Poistu kiertämällä reaaliaikanäkymän kytkintä. 45

56 Tarkennus reaaliaikanäkymässä Noudata alla olevia vaiheita valitaksesi tarkennus- ja tarkennusaluetilan ja asettaaksesi tarkennuspisteen. Tarkennustilan valitseminen Seuraavat tarkennustilat ovat käytettävissä reaaliaikanäkymässä (huomaa, että kokoaikainen automaattitarkennus ei ole käytettävissä g- ja (-tiloissa): AF-S AF-F Vaihtoehto Kertatarkennus Kokoaik. automaattitarkennus 1 Aseta kohdistin tietonäytölle. Aseta kohdistin tietonäytölle painamalla P-painiketta. Kuvaus Paikallaan olevien kohteiden kuvaamiseen. Tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Kamera tarkentaa jatkuvasti, kunnes laukaisinta painetaan. Tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. MF Käsitarkennus Tarkenna tarkennusrenkaan avulla. x P-painike 2 Näytä tarkennusvaihtoehdot. Korosta nykyinen tarkennustila tietonäytöllä ja paina J. 3 Valitse tarkennusvaihtoehto. Korosta vaihtoehto ja paina J. Palaa reaaliaikanäkymään painamalla P. 46

57 Tarkennusaluetilan valitseminen Muissa tiloissa kuin i, j ja ( seuraavat tarkennusaluetilat voi valita reaaliaikanäkymässä (huomaa, että kohteen seuranta ei ole käytettävissä %-, g-ja 3-tiloissa): Vaihtoehto Kuvaus Kamera havaitsee ja tarkentaa automaattisesti muotokuvakohteisiin. 6 Kasvotarkennus Käytä muotokuviin. 7 Leveä alue Käytä käsivaralla otettaviin maisemakuviin ja muihin kuin muotokuvakohteisiin. Valitse tarkennuspiste monivalitsimen avulla. 8 Normaali alue Käytä tarkkaan tarkennukseen valitussa kuvan kohdassa. Jalustan käyttöä suositellaan. 9 Kohteen seuranta Seuraa valittua kohdetta sen liikkuessa kuva-alueella. 1 Aseta kohdistin tietonäytölle. Aseta kohdistin tietonäytölle painamalla P-painiketta. P-painike 2 Näytä tarkennusaluetilat. Korosta nykyinen tarkennusaluetila tietonäytöllä ja paina J. x 3 Valitse tarkennusaluetila. Korosta vaihtoehto ja paina J. Palaa reaaliaikanäkymään painamalla P. 47

58 Tarkennuspisteen valitseminen Automaattitarkennuksen tarkennuspiste valitaan eri tavoin riippuen siitä, mikä tarkennusaluetila on valittu (0 47). 6 (automaattinen kasvotarkennus): Kaksinkertainen keltainen reunus näytetään, kun kamera havaitsee muotokuvakohteen (jos kamera havaitsee useita kasvoja, enintään 35, kamera tarkentaa lähimpänä olevaan kohteeseen; valitse eri kohde monivalitsimella). Jos kamera ei enää havaitse kohdetta (koska kohde on esimerkiksi kääntynyt poispäin kamerasta), reunus häviää näytöltä. 7/8 (leveä ja normaali alue): Siirrä monivalitsimen avulla tarkennuspistettä mihin tahansa kohtaan kuvassa tai paina J asettaaksesi tarkennuspisteen kuvan keskelle. Tarkennuspiste x Tarkennuspiste 9 (kohteen seuranta): Aseta tarkennuspiste kohteen kohdalle ja paina J. Tarkennuspiste seuraa valittua kohdetta sen liikkuessa kuva-alueella. Lopeta tarkennuksen seuranta painamalla uudelleen J. Tarkennuspiste D Kohteen seuranta Kamera ei välttämättä pysty seuraamaan kohteita, jos ne liikkuvat nopeasti, poistuvat kuvasta tai ovat toisten kohteiden peitossa, muuttavat merkittävästi kokoa, väriä tai kirkkautta, ovat liian pieniä, isoja, kirkkaita tai tummia tai samanvärisiä tai yhtä kirkkaita kuin tausta. 48

59 : Reaaliaikanäkymän näyttö y u q w e r t i o!0!1!2 Kohta Kuvaus 0 q Kuvaustila Tilanvalitsimella valittu nykyinen tila. 15, 19, 42, 58 w Ei elokuvaa -kuvake Ilmaisee, että elokuvia ei voida tallentaa. e Jäljellä oleva aika Ennen reaaliaikanäkymän automaattista päättymistä jäljellä oleva aika. Näkyy, jos kuvaus päättyy alle 30 s:n kuluessa. 51, 56 r Mikrofonin herkkyys Mikrofonin herkkyys elokuvan tallennuksessa. 55 t Äänitaso Äänentallennuksen äänitaso. Näkyy punaisena, jos taso on liian korkea; säädä mikrofonin herkkyys sopivaksi. 55 y Tarkennustila Nykyinen tarkennustila. 46 u Tarkennusaluetila Nykyinen tarkennusaluetila. 47 Jäljellä oleva aika i (elokuvatila) Elokuvatilassa jäljellä oleva tallennusaika. 53 o Elokuvan kuvakoko Elokuvatilassa tallennettavien elokuvien kuvakoko. 55!0 Manuaalisten elokuvaasetusten ilmaisin aset. tilassa M. Näkyy, kun Päällä on valittu kohtaan Manuaaliset elokuva- 56!1 Tarkennuspiste Nykyinen tarkennuspiste. Näyttö vaihtelee valitun tarkennusaluetilan mukaan (0 47). 48!2 Valotusilmaisin Ilmaisee, tulisiko kuvasta nykyisillä asetuksilla ali- tai ylivalottunut (vain M-tila). 43 x Huomaa: Kuvassa olevan näytön kaikki ilmaisimet palavat havainnollisuuden vuoksi. 49

60 A Reaaliaikanäkymän/elokuvan tallennusnäytön vaihtoehdot Selaa alla olevia näytön vaihtoehtoja painamalla R-painiketta. Ympyröidyt alueet ilmaisevat elokuvan rajauksen reunoja Näytä valokuvailmaisimet Näytä elokuvailmaisimet (0 53) * Piilota ilmaisimet * Rajausruudukko * * Tallennettavan alueen osoittava rajaus näytetään elokuvan tallennuksen aikana, kun jokin muu kuvakoko kuin on valittu kuvausvalikon kohtaan Elokuva-asetukset > Kuvakoko/ kuvataajuus (0 55; elokuvan rajauksen ulkopuolella oleva alue näkyy harmaana, kun elokuvan ilmaisimet näkyvät). x A Automaattinen kuvausohjelman valinta (automaattinen kuvausohjelman valitsin) Jos reaaliaikanäkymä on valittu i- tai j-tilassa, kamera analysoi kohteen automaattisesti ja valitsee sopivan kuvaustilan, kun automaattitarkennus on käytössä. Valittu tila näkyy näytöllä (0 49). c Muotokuva Henkilömuotokuvakohteet d Maisema Maisemat ja kaupunkikuvat e Lähikuva Kameran lähellä olevat kohteet f Yömuotokuva Tummaa taustaa vasten rajatut muotokuvakohteet Z Automaattinen Kohteet, jotka sopivat i- tai j-tilaan, tai jotka eivät sovellu yllä b Automaattinen (ei salamaa) lueteltuihin tiloihin A Valotus Kuvausohjelmasta riippuen valotus saattaa olla erilainen kuin silloin, kun reaaliaikanäkymää ei käytetä. Reaaliaikanäkymän mittausta säädetään reaaliaikanäkymän näytön mukaiseksi, joten valokuvien valotus on lähellä näytön näkymää. P-, S-, A- ja %-tiloissa valotusta voi säätää ±5 EV 1 /3 EV:n välein kiertämällä komentokiekkoa pitäen samalla E (N) -painiketta painettuna. Huomaa, että yli +3 EV:n tai alle 3 EV:n korjauksen vaikutuksia ei voi esikatsella näytöllä. 50

61 D Kuvaaminen reaaliaikanäkymätilassa Estääksesi etsimen kautta tulevan valon vaikutuksen valotukseen irrota kuminen silmäsuppilo ennen kuvausta ja peitä etsin kameran mukana toimitetulla DK-5-okulaarisuojuksella (0 29). Vaikka ne eivät näy lopullisessa kuvassa, näytöllä voi näkyä vääristymiä, jos kameraa panoroidaan vaakasuunnassa tai jos kohde liikkuu nopeasti kuva-alueen läpi. Kirkkaat valonlähteet saattavat jättää näytölle jälkikuvia, kun kameraa panoroidaan. Myös kirkkaita pisteitä voi esiintyä. Näytöllä näkyvää välkkymistä ja juovaisuutta, jota esiintyy loisteputki-, elohopea- ja natriumvalossa, voi vähentää käyttämällä Välkynnänvähennys-toimintoa (0 66), mutta joillain suljinajoilla niitä saattaa silti näkyä lopullisessa valokuvassa. Kun kuvaat reaaliaikanäkymätilassa, vältä kameran kohdistamista aurinkoon tai muihin voimakkaisiin valonlähteisiin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameran sisäisiä virtapiirejä. Reaaliaikanäkymä päättyy automaattisesti, jos objektiivi irrotetaan tai näyttö suljetaan (näytön sulkeminen ei päätä reaaliaikanäkymää televisioissa tai muissa ulkoisissa näytöissä). Reaaliaikanäkymä saattaa päättyä automaattisesti kameran sisäisten virtapiirien vahingoittumisen estämiseksi; poistu reaaliaikanäkymästä, kun kamera ei ole käytössä. Huomaa, että kameran sisäisten virtapiirien lämpötila saattaa nousta ja kohinaa (kirkkaita pisteitä, satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä tai utua) saattaa esiintyä seuraavissa tapauksissa (kamera saattaa myös kuumentua huomattavasti, mutta kyse ei ole viasta): Ympäristön lämpötila on korkea Kameraa on käytetty pitkään reaaliaikanäkymässä tai elokuvien tallennukseen Kameraa on käytetty pitkään sarjakuvaustilassa Jos reaaliaikanäkymä ei käynnisty, kun yrität käynnistää sitä, odota että sisäiset virtapiirit jäähtyvät ja yritä sitten uudelleen. D Ajastimen näyttö Ajastin näytetään 30 s ennen kuin reaaliaikanäkymä päättyy automaattisesti (0 49; ajastin muuttuu punaiseksi 5 s ennen kuin virrankatkaisun ajastimen aika kuluu loppuun tai jos reaaliaikanäkymä on päättymässä sisäisten virtapiirien vahingoittumisen estämiseksi). Kuvausolosuhteista riippuen ajastin saattaa ilmestyä näytölle heti kun reaaliaikanäkymä valitaan. Huomaa, että vaikka laskuri ei näy tietonäytöllä tai toiston aikana, reaaliaikanäkymä päättyy silti automaattisesti, kun ajastimen aika kuluu loppuun. x 51

62 D Automaattitarkennuksen käyttö reaaliaikanäkymässä Automaattitarkennus on hitaampi reaaliaikanäkymässä, ja näyttö saattaa kirkastua tai tummentua kameran tarkentaessa. Kamera ei välttämättä pysty tarkentamaan seuraavissa tilanteissa: Kohteessa on viivoja, jotka ovat yhdensuuntaisia kuvan pitkän sivun kanssa Kohteen kontrasti on heikko Tarkennuspisteessä olevan kohteen eri osien kirkkaudessa on merkittäviä eroja, tai kohde on valaistu kohdevalolla tai neonvalolla tai muulla valonlähteellä, jonka kirkkaus vaihtelee Välkyntää tai juovia esiintyy loisteputki-, elohopea- tai natriumvalossa tai vastaavassa valaistuksessa Ristisuodinta (tähtisuodinta) tai muuta erikoissuodinta käytetään Kohde näkyy pienempänä kuin tarkennuspiste Kohteessa on hallitsevia säännöllisiä geometrisia kuvioita (esim. sälekaihtimet tai rivi pilvenpiirtäjän ikkunoita) Kohde liikkuu Huomaa, että tarkennuspiste saattaa joskus näkyä vihreänä, vaikka kamera ei pysty tarkentamaan. x 52

63 y Elokuvien tallentaminen ja katselu Elokuvien tallentaminen Elokuvia voi tallentaa reaaliaikanäkymässä. 1 Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä. Peili nousee, ja näkymä objektiivin läpi näkyy etsimen sijaan kameran näytöllä. D 0-kuvake 0-kuvake (0 49) ilmaisee, että elokuvia ei voi tallentaa. A Ennen tallentamista Aseta aukko ennen tallentamista A- tai M-tilassa. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Tarkenna. Rajaa aloituskuva ja tarkenna kohdan Valokuvien rajaaminen näytöllä vaiheiden 2 ja 3 ohjeiden mukaisesti (0 45; katso myös Tarkennus reaaliaikanäkymässä sivuilla ). Huomaa, että automaattisen kasvotarkennuksen havaitsemien kohteiden määrä on elokuvaa tallennettaessa pienempi. y 3 Käynnistä tallennus. Aloita tallennus painamalla elokuvan tallennuspainiketta. Tallennuksen ilmaisin ja käytettävissä oleva aika näytetään näytöllä. Lukuun ottamatta i- ja j-tiloja valotuksen voi lukita painamalla A (L) -painiketta tai (tiloissa P, S, A ja %) sitä voi muuttaa enintään ±3 EV 1 /3 EV:n välein painamalla E (N) -painiketta ja kiertämällä komentokiekkoa (huomaa, että kohteen kirkkaudesta riippuen valotuksen muuttamisella ei välttämättä ole näkyvää vaikutusta). Elokuvan tallennuspainike Tallennuksen ilmaisin Jäljellä oleva aika 53

64 4 Lopeta tallennus. Lopeta tallennus painamalla elokuvan tallennuspainiketta uudelleen. Tallennus päättyy automaattisesti, kun enimmäispituus saavutetaan, muistikortti on täynnä, jokin muu tila valitaan, objektiivi irrotetaan tai näyttö suljetaan (näytön sulkeminen ei päätä tallennusta televisioissa tai muissa ulkoisissa näytöissä). y A Valokuvien ottaminen elokuvan tallennuksen aikana Lopettaaksesi elokuvan tallennuksen, ottaaksesi valokuvan ja poistuaksesi reaaliaikanäkymään paina laukaisin pohjaan ja pidä sitä painettuna, kunnes suljin laukaistaan. A Enimmäispituus Yksittäisen elokuvatiedoston enimmäispituus on 4 Gt (katso tallennuksen enimmäisajat sivulta 55); huomaa, että muistikortin kirjoitusnopeudesta riippuen kuvaus saattaa päättyä ennen tämän rajan saavuttamista (0 77). D Elokuvien tallentaminen Näytöllä ja lopullisessa elokuvassa saattaa näkyä välkyntää, juovia tai vääristymiä loisteputki-, elohopea- tai natriumvalossa tai jos kameraa panoroidaan vaakatasossa tai kohde liikkuu nopeasti kuvan läpi (välkyntää ja juovia voi vähentää käyttämällä Välkynnänvähennystoimintoa; 0 66). Kirkkaat valonlähteet saattavat jättää jälkikuvia, kun kameraa panoroidaan. Myös epätasaisia reunoja, virheellisiä värejä, moiré-ilmiötä ja kirkkaita pisteitä saattaa esiintyä. Kuvan joillain alueilla saattaa näkyä kirkkaita juovia, jos kohde valaistaan hetkellisesti salamalla tai muulla kirkkaalla, hetkellisellä valolähteellä. Kun tallennat elokuvia, vältä kameran kohdistamista aurinkoon tai muihin voimakkaisiin valonlähteisiin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameran sisäisiä virtapiirejä. Kamera voi tallentaa sekä videota että ääntä; älä peitä mikrofonia tallennuksen aikana. Huomaa, että yhdysrakenteinen mikrofoni saattaa tallentaa objektiivista kuuluvia ääniä automaattitarkennuksen ja tärinänvaimennuksen aikana. Salamavaloa ei voi käyttää elokuvan tallennuksen aikana. Reaaliaikanäkymä saattaa päättyä automaattisesti kameran sisäisten virtapiirien vahingoittumisen estämiseksi; poistu reaaliaikanäkymästä, kun kamera ei ole käytössä. Huomaa, että kameran sisäisten virtapiirien lämpötila saattaa nousta ja kohinaa (kirkkaita pisteitä, satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä tai utua) saattaa esiintyä seuraavissa tapauksissa (kamera saattaa myös kuumentua huomattavasti, mutta kyse ei ole viasta): Ympäristön lämpötila on korkea Kameraa on käytetty pitkään reaaliaikanäkymässä tai elokuvien tallennukseen Kameraa on käytetty pitkään sarjakuvaustilassa Jos reaaliaikanäkymä ei käynnisty, kun yrität käynnistää reaaliaikanäkymää tai elokuvan tallennusta, odota että sisäiset virtapiirit jäähtyvät ja yritä sitten uudelleen. Matriisimittausta käytetään valitusta mittausmenetelmästä riippumatta. Suljinaika ja ISO-herkkyys säädetään automaattisesti, paitsi jos Päällä on valittu kohtaan Manuaaliset elokuva-aset. (0 56) ja kamera on tilassa M. 54

65 Elokuva-asetukset Käytä kuvausvalikon Elokuva-asetukset-vaihtoehtoa seuraavien asetusten säätämiseen. Kuvakoko/kuvataajuus, Elokuvan laatu: Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista. Kuvataajuus riippuu asetusvalikon kohtaan Videotila (0 66) valitusta vaihtoehdosta: Kuvakoko/kuvataajuus Elokuvan laatu Enimmäispituus Kuvakoko Kuvataajuus ( hyvä/normaali) (kuvapisteinä) Enimmäisbittinopeus (Mbps) ( hyvä/normaali) 4 L/t 60i 2 M/u 50i 3 N/r p 2 O/s 25p 3 24/12 20 min./29 min. 59 s P/k 24p Q/l 60p R/o 50p 3 S/n 30p T/p 25p 3 8/5 29 min. 59 s/29 min. 59 s 1 Luetteloarvo. Todelliset kuvataajuudet arvoille 60p, 50p, 30p, 25p ja 24p ovat 59,94; 50; 29,97; 25 ja 23,976 kuvaa/s, tässä järjestyksessä. 2 Käytettävissä, kun NTSC on valittu kohtaan Videotila. 3 Käytettävissä, kun PAL on valittu kohtaan Videotila. 4 Miniatyyritehostetilassa tallennetut elokuvat toistetaan enintään kolmen minuutin pituisina. Mikrofoni: Kytke yhdysrakenteinen tai lisävarusteena saatava ME-1-stereomikrofoni (0 56, 77) päälle tai pois päältä tai säädä mikrofonin herkkyyttä. Valitse Automaattinen herkkyys, jolloin herkkyys asetetaan automaattisesti, tai Mikrofoni pois, jolloin äänentallennus kytketään pois päältä; valitaksesi mikrofonin herkkyyden käsin valitse Manuaalinen herkkyys ja aseta herkkyys. y A Elokuvan rajaus Elokuvan rajauksen saa näkyviin reaaliaikanäkymässä painamalla R-painiketta näytä elokuvailmaisimet -, piilota ilmaisimet - tai rajausruudukko -näytön valitsemiseksi (0 50). Pienempää rajausta (näkyy kuvassa alla vasemmalla) käytetään elokuviin, joiden Kuvakoko/ kuvataajuus on i tai 50i; kuvauksen aikana tämä rajaus suurennetaan koko näytön kokoiseksi, kuten alla oikealla olevassa kuvassa i/50i -rajaus Tallennus käynnissä 55

66 Manuaaliset elokuva-aset.: Valitse Päällä salliaksesi suljinajan ja ISO-herkkyyden käsisäädön, kun kamera on tilassa M. Suljinajaksi voi asettaa lyhimmillään 1 /4000 s; pisin käytettävissä oleva suljinaika riippuu kuvataajuudesta: 1 /30 s kuvataajuuksilla 24p, 25p ja 30p, 1 /50 s taajuuksilla 50i tai 50p ja 1 /60 s taajuuksilla 60i tai 60p. ISO-herkkyyden arvon voi asettaa välille ISO 100 ja Hi 2 (0 39). Jos suljinaika ja ISO-herkkyys eivät ole näissä arvoissa, kun reaaliaikanäkymä alkaa, ne asetetaan automaattisesti tuettuihin arvoihin ja pidetään näissä arvoissa, kun reaaliaikanäkymä päättyy. Huomaa, että ISO-herkkyys pysyy valitussa arvossa; kamera ei säädä ISO-herkkyyttä automaattisesti, kun Päällä on valittu kuvausvalikon kohtaan ISO-herkkyysasetukset > Autom. ISO-herkkyyssäätö (0 66). 1 Valitse Elokuva-asetukset. Näytä valikot painamalla G-painiketta. Korosta kuvausvalikossa Elokuva-asetukset ja paina 2. G-painike y 2 Valitse elokuvan vaihtoehdot. Korosta haluamasi kohta ja paina 2, korosta sitten vaihtoehto ja paina J. A Ulkoisen mikrofonin käyttäminen Lisävarusteena saatavaa ME-1-stereomikrofonia voi käyttää vähentämään kohinaa, joka johtuu objektiivin tärinästä automaattitarkennuksen aikana. D Ajastimen näyttö Ajastin tulee näkyviin 30 s ennen reaaliaikanäkymän automaattista päättymistä (0 49). Kuvausolosuhteista riippuen ajastin saattaa ilmestyä näytölle heti kun elokuvan tallennus alkaa. Huomaa, että jäljellä olevasta tallennusajasta riippumatta reaaliaikanäkymä päättyy joka tapauksessa automaattisesti, kun ajastimen aika kuluu loppuun. Anna sisäisten virtapiirien jäähtyä, ennen kuin jatkat elokuvan tallentamista. A Katso myös Katso lisätietoja reaaliaikanäkymässä näkyvistä ilmaisimista sivulta 49. Katso tietoa tarkennus- ja tarkennusaluetilan valitsemisesta sivulta 46. Katso sivulta 52 tietoa tarkentamisesta reaaliaikanäkymässä. 56

67 Elokuvien katselu Elokuvat on merkitty täyskuvatoistossa 1-kuvakkeella (0 24). Aloita toisto painamalla J. 1-kuvake Pituus Nykyinen kohta/kokonaispituus Äänenvoimakkuus Elokuvan edistymispalkki Opas Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä: Toiminto Käytä Kuvaus Keskeytä Keskeytä toisto. Toista Kelaa eteenpäin/ taaksepäin Hyppää 10 s Säädä äänenvoimakkuutta Muokkaa elokuvaa Palaa täyskuvatoistoon Poistu kuvaustilaan X/W (Q) A (L) Jatka toistoa, kun elokuva on keskeytetty tai kun sitä kelataan taaksepäin/eteenpäin. Nopeus kasvaa jokaisella painalluksella asteikolla ; pidä painiketta painettuna siirtyäksesi elokuvan alkuun tai loppuun (ensimmäinen kuva merkitään näytön oikeassa yläkulmassa näkyvällä h-kuvakkeella ja viimeinen kuva i-kuvakkeella). Jos toisto on keskeytetty, elokuvaa kelataan taaksepäin tai eteenpäin yksi kuva kerrallaan; pidä painiketta painettuna kelataksesi jatkuvasti taaksepäin tai eteenpäin. Kierrä komentokiekkoa hypätäksesi 10 s eteenpäin tai taaksepäin. Nosta äänenvoimakkuutta painamalla X ja laske äänenvoimakkuutta painamalla W (Q). Muokataksesi elokuvaa paina A (L), kun elokuva on keskeytetty. /K Poistu täyskuvatoistoon painamalla 1 tai K. Paina laukaisin puoleenväliin. Näyttö sammuu; valokuvia voi ottaa välittömästi. y A 2-kuvake 2 näkyy täyskuvatoistossa ja elokuvan toiston aikana, jos elokuva on tallennettu ilman ääntä. 57

68 % Erikoistehosteet Kuvien tallentamisessa voi käyttää erikoistehosteita. Kuvaus käyttäen erikoistehosteita Seuraavat tehosteet voi valita kiertämällä tilanvalitsimen asentoon q ja kiertämällä komentokiekkoa, kunnes haluttu vaihtoehto näkyy näytöllä. Tilanvalitsin Komentokiekko Näyttö % A NEF (RAW) Jos NEF (RAW)+JPEG on valittu kuvanlaaduksi %-, g-, (- tai 3-tilassa, vain JPEG-kuva tallennetaan (0 34). Jos NEF (RAW) on valittu, NEF (RAW) -kuvan sijaan tallennetaan hienolaatuinen JPEG-kuva. A Sarjakuvaustilat Kun g tai ( valitaan, sarjakuvauksen kuvausnopeus laskee. Jos puskurimuisti täyttyy, kamera näyttää viestin, joka ilmoittaa, että tallennus on käynnissä, ja kuvaus keskeytetään, kunnes viesti häviää näytöltä. A Muokkausvalikko Muokkausvalikon vaihtoehtoja Väriluonnos (0 67), Miniatyyritehoste (0 67) ja Valikoiva väri (0 67) voi käyttää kyseisten tehosteiden soveltamiseen olemassa oleviin kuviin. 58

69 % Pimeänäkö g Väriluonnos ( Miniatyyritehoste Käytä pimeässä tallentaaksesi yksivärisiä kuvia suurilla ISO-herkkyyksillä (jonkin verran kohinaa esiintyy satunnaisten kirkkaiden kuvapisteiden, udun tai viivojen muodossa). Automaattitarkennus on käytettävissä vain reaaliaikanäkymässä; käsitarkennusta voi käyttää, jos kamera ei pysty tarkentamaan. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden vähentämiseksi. Kamera tunnistaa ja värittää ääriviivat väriluonnostehosteen luomiseksi. Tässä tilassa kuvatut elokuvat toistetaan kuin valokuvasarjasta tehty kuvaesitys. Tehosteen voi valita reaaliaikanäkymässä (0 61); huomaa, että näytön virkistystaajuus laskee, kun reaaliaikanäkymä on käytössä, ja kuvausnopeus laskee sarjakuvauskuvanottotavoissa. Automaattitarkennus ei ole käytettävissä elokuvan tallennuksen aikana. Kaukaiset kohteet näyttävät miniatyyreiltä. Miniatyyritehoste-elokuvat toistetaan nopeutettuna niin, että minuuttia asetuksella /30p kuvattua videoaineistoa pakataan elokuvaksi, joka on toistettuna noin kolmen minuutin pituinen. Tehosteen voi valita reaaliaikanäkymässä (0 62); huomaa, että näytön virkistystaajuus laskee, kun reaaliaikanäkymä on käytössä, ja kuvausnopeus laskee sarjakuvauskuvanottotavoissa. Elokuviin ei tallenneta ääntä; automaattitarkennus ei ole käytettävissä elokuvan tallennuksen aikana. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan heikossa valaistuksessa. % 59

70 3 Valikoiva väri Kaikki muut paitsi valitut värit tallennetaan mustavalkoisina. Tehosteen voi valita reaaliaikanäkymässä (0 63). Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan heikossa valaistuksessa. 1 Siluetti Käytä kirkkaita taustoja vasten otettaviin siluettikuviin. Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan heikossa valaistuksessa. % 2 Yläsävy Käytä kirkkaissa ympäristöissä luodaksesi kirkkaita, valontäyteisiä kuvia. Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois käytöstä. 3 Alasävy Käytä heikosti valaistuissa tilanteissa luodaksesi tummia, synkkiä kuvia, joissa valoalueet erottuvat selvästi. Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan heikossa valaistuksessa. 60

71 Reaaliaikanäkymässä käytettävissä olevat vaihtoehdot g Väriluonnos 1 Valitse reaaliaikanäkymä. Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä nostaaksesi peilin, jolloin näkymä objektiivin läpi näytetään näytöllä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Säädä vaihtoehtoja. Paina J näyttääksesi oikealla näkyvät vaihtoehdot (huomaa, että vaihtoehdot häviävät näytöltä hetkeksi automaattitarkennuksen aikana). Paina 1 tai 3 korostaaksesi Värikkyys tai Ääriviivat ja paina 4 tai 2 muuttaaksesi valintaa. Värikkyyttä voi lisätä, jolloin väreistä tulee kylläisempiä, tai vähentää, jolloin värit näyttävät kuluneilta ja yksivärisiltä, kun taas ääriviivoja voi muokata joko paksummiksi tai ohuemmiksi. Kun ääriviivoista tehdään paksumpia, myös väreistä tulee kylläisempiä. Paina J poistuaksesi, kun asetukset ovat valmiit. Poistu reaaliaikanäkymästä kiertämällä reaaliaikanäkymän kytkintä. Valitut asetukset pysyvät voimassa ja niitä käytetään valokuvissa, jotka otetaan etsimen avulla. % 61

72 ( Miniatyyritehoste 1 Valitse reaaliaikanäkymä. Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä nostaaksesi peilin, jolloin näkymä objektiivin läpi näytetään näytöllä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Aseta tarkennuspiste. Aseta tarkennuspiste monivalitsimen avulla tarkennettavalle alueelle ja paina laukaisin puoleenväliin tarkentaaksesi (huomaa, että vaihtoehdot häviävät näytöltä hetkeksi automaattitarkennuksen aikana). Tyhjennä näyttö hetkellisesti miniatyyritehosteen vaihtoehdoista ja suurenna näytön näkymä tarkentaaksesi tarkemmin painamalla X. Palauta miniatyyritehostenäyttö painamalla W. 3 Näytä vaihtoehdot. Näytä miniatyyritehosteen vaihtoehdot painamalla J. % 4 Säädä vaihtoehtoja. Paina 4 tai 2 valitaksesi tarkennettavan alueen suunnan ja paina 1 tai 3 säätääksesi sen leveyttä. 5 Palaa reaaliaikanäkymän näyttöön. Paina J palataksesi reaaliaikanäkymään. Poistu reaaliaikanäkymästä kiertämällä reaaliaikanäkymän kytkintä. Valitut asetukset pysyvät voimassa ja niitä käytetään valokuvissa, jotka otetaan etsimen avulla. 62

73 3 Valikoiva väri 1 Valitse reaaliaikanäkymä. Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä nostaaksesi peilin, jolloin näkymä objektiivin läpi näytetään näytöllä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Näytä vaihtoehdot. Näytä valikoivan värin vaihtoehdot painamalla J. 3 Valitse väri. Rajaa kohde näytön keskellä näkyvään valkoiseen neliöön ja paina 1 valitaksesi kohteen värin lopullisessa kuvassa säilytettäväksi väriksi (kamera ei välttämättä tunnista kunnolla haaleita värejä; valitse kylläinen väri). Lähennä näytön keskustaa valitaksesi värin tarkemmin painamalla X. Loitonna painamalla W. 4 Valitse värialue. Paina 1 tai 3 kasvattaaksesi tai pienentääksesi lopulliseen kuvaan sisällytettävää samankaltaisen sävyjen skaalaa. Valitse arvo väliltä 1 ja 7; huomaa, että suurempiin arvoihin saattaa sisältyä sävyjä muista väreistä. Valittu väri Värialue % 5 Valitse lisää värejä. Valitaksesi lisää värejä kierrä komentokiekkoa korostaaksesi jonkin näytön yläosassa olevista kolmesta ruudusta ja toista vaiheet 3 ja 4 valitaksesi toisen värin. Toista halutessasi kolmannen värin valitsemiseksi. Poista valitun värin valinta painamalla O (Poista kaikki värit painamalla ja pitämällä painettuna O. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; valitse Kyllä). 63

74 6 Palaa reaaliaikanäkymän näyttöön. Paina J palataksesi reaaliaikanäkymään. Kuvauksen aikana vain valitun sävyiset kohteet tallennetaan värillisinä; kaikki muut tallennetaan mustavalkoisina. Poistu reaaliaikanäkymästä kiertämällä reaaliaikanäkymän kytkintä. Valitut asetukset pysyvät voimassa ja niitä käytetään valokuvissa, jotka otetaan etsimen avulla. % 64

75 U Kameran valikot Useimpia kuvaus-, toisto- ja asetusvaihtoehtoja voi säätää kameran valikoiden kautta. Näytä valikot painamalla G-painiketta. G-painike Välilehdet Valitse seuraavista valikoista: D: Toisto C: Kuvaus A: Mukautetut asetukset B: Asetukset N: Muokkaus m/o: Viimeisimmät Asetukset tai Oma Valikko (oletuksena Viimeisimmät Asetukset) Liukukytkin näyttää sijainnin nykyisessä valikossa. Nykyiset asetukset näytetään kuvakkeilla. Valikkovaihtoehdot Nykyisen valikon vaihtoehdot. d Jos d-kuvake tulee näkyviin näytön vasempaan alakulmaan, valittuna olevan vaihtoehdon tai valikon kuvauksen saa näkyviin painamalla W (Q) -painiketta. Vieritä näyttöä painamalla 1 tai 3. Paina uudelleen W (Q) palataksesi valikoihin. U W (Q) -painike 65

76 Valikkovaihtoehdot D Toistovalikko: kuvien hallinta Poista Toistokansio Toiston näyttöasetukset Kuvan tarkastelu Käännä pysty Kuvaesitys DPOF-tulostustilaus C Kuvausvalikko: kuvausasetukset Palauta kuv.valikon oletusaset. Tallennuskansio Kuvanlaatu Kuvakoko Valkotasapaino Aseta Picture Control Muokk. Picture Control -säät. Autom. vääristymien korjaus Väriavaruus Aktiivinen D-Lighting HDR (laaja dynaaminen alue) Kohinan väh. kun pitkä valotus Kohinan väh. kun suuri ISO ISO-herkkyysasetukset Kuvanottotapa Päällekkäisvalotus Ajastettu kuvaus Elokuva-asetukset A Mukautetut asetukset: kameran asetusten hienosäätö Palauta mukaut. asetukset a Automaattitarkennus a1 AF-C-tilan ensisij. valinta a2 Tarkennuspisteiden määrä a3 Yhdysrak. tarkennusapuvalo a4 Etäisyysmittari b Valotus b1 Valotussäädön porrastus c Ajastimet/valotuslukitus c1 Valotuslukitus laukaisimella c2 Virrankatkaisun ajastimet c3 Itselaukaisin c4 Kauko-ohj. odotusaika (ML-L3) d Kuvaus/näyttö d1 Äänimerkki d2 Etsimen ruudukon näyttö d3 ISO-näyttö d4 Tiedostojen numerointi d5 Valotuksen viivetila d6 Merkitse päivämäärä e Haarukointi/salama e1 Yhdysrak. salaman tila e2 Autom. haarukoinnin asetus f Painikkeet f1 Fn-painikkeen tehtävä f2 AE-L/AF-L-painikkeen teht. f3 Käänteinen kiekon kääntö f4 Laukaisu muistikortitta f5 Käänteiset ilmaisimet U B Asetusvalikko: kameran asetukset Alusta muistikortti Näytön kirkkaus Tietojen näyttömuoto Automaattinen tietonäyttö Puhdista kuvakenno Peilin nosto puhdistusta varten Pölynpoiston viitekuva Videotila HDMI Välkynnänvähennys Aikavyöhyke ja päivämäärä Kieli (Language) Kuvaselitys Automaattinen kuvan kääntö Lisälaiteliitäntä Eye-Fi-lataus * Langaton mobiiliyhteyssovitin Laiteohjelmaversio * Käytettävissä vain kun yhteensopiva Eye-Fi-muistikortti on asetettu kameraan. 66

77 N Muokkausvalikko: muokattujen kopioiden luominen D-Lighting Punasilmäisyyden korjaus Rajaa Yksivärinen Suodintehosteet Väritasapaino Kuvan sulautus NEF (RAW) -käsittely Muuta kokoa Pikamuokkaus Suorista Vääristymän korjaus Kalansilmä Väritysääriviivat Väriluonnos Perspektiivin korjaus Miniatyyritehoste Valikoiva väri Muokkaa elokuvaa m Viimeisimmät Asetukset/O Oma Valikko (oletuksena m Viimeisimmät Asetukset) Viimeisimpien asetusten valikossa luetellaan kaksikymmentä viimeksi käytettyä asetusta. A Lisätietoja Tietoa yksittäisistä valikkovaihtoehdoista on kameran sisäänrakennetussa ohjeessa (0 65). U 67

78 Kameran valikoiden käyttäminen Kameran valikoissa liikkumiseen käytetään monivalitsinta ja J-painiketta. Siirrä kohdistinta ylös J-painike: valitse korostettu kohta Peruuta valinta ja palaa edelliseen valikkoon Valitse korostettu kohta tai näytä alivalikko Siirrä kohdistinta alas Liiku valikoissa seuraavien ohjeiden mukaan. 1 Näytä valikot. Näytä valikot painamalla G-painiketta. G-painike 2 Korosta nykyisen valikon kuvake. Korosta nykyisen valikon kuvake painamalla 4. U 3 Valitse valikko. Valitse haluamasi valikko painamalla 1 tai 3. 68

79 4 Siirrä kohdistin valittuun valikkoon. Siirrä kohdistin valittuun valikkoon painamalla 2. 5 Korosta valikon kohta. Korosta valikon kohta painamalla 1 tai 3. 6 Näytä vaihtoehdot. Näytä valitun valikkokohdan vaihtoehdot painamalla 2. 7 Korosta vaihtoehto. Korosta vaihtoehto painamalla 1 tai 3. 8 Valitse korostettu kohta. Valitse korostettu kohta painamalla J. Poistu tekemättä valintaa painamalla G-painiketta. Huomaa seuraavat: Harmaana näkyvät valikon kohdat eivät ole käytettävissä. Painikkeen 2 painamisella on yleensä sama vaikutus kuin painikkeen J painamisella, mutta joissain tapauksissa valinnan voi tehdä vain painamalla J. Sulje valikot ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin (0 18). U 69

80 Q ViewNX 2 ViewNX 2:n asentaminen Asenna mukana toimitettu ohjelmisto katsellaksesi ja muokataksesi valokuvia ja elokuvia, jotka on kopioitu tietokoneelle. Varmista ennen ViewNX 2:n asentamista, että tietokoneesi täyttää sivulla 71 luetellut järjestelmävaatimukset. ViewNX 2:n uusin versio on ladattavissa sivulla vii luetelluilta verkkosivuilta. ViewNX 2 TM Your Imaging Toolbox 1 Käynnistä tietokone ja aseta asennus-cd levyasemaan. Windows Mac OS Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa kuvaketta Kaksoisnapsauta Welcome (Tervetuloa) -kuvaketta Q 2 Valitse kieli. Jos haluamasi kieli ei ole käytettävissä, napsauta Region Selection (Alueen valinta) valitaksesi eri alueen ja valitse sitten kieli (alueen valinta ei ole käytettävissä eurooppalaisessa versiossa). q Valitse alue (tarvittaessa) w Valitse kieli e Napsauta Next (Seuraava) 3 Käynnistä asennusohjelma. Napsauta Install (Asenna) ja seuraa näytön ohjeita. A Asennusopas Jos tarvitset apua ViewNX 2:n asentamisessa, napsauta Installation Guide (Asennusopas) vaiheessa 3. Napsauta Install (Asenna) 70

81 4 Poistu asennusohjelmasta. Windows Mac OS Napsauta Yes (Kyllä) Seuraava ohjelmisto on asennettu: ViewNX 2 Napsauta OK Apple QuickTime (vain Windows) 5 Poista asennus-cd CD-ROM-asemasta. A Järjestelmävaatimukset Windows Mac OS Keskusyksikkö Valokuvat/JPEG-elokuvat: Intel Celeron-, Pentium 4- tai Core-sarja, 1,6 GHz tai parempi H.264-elokuvat (toisto): 3,0 GHz:n tai parempi Pentium D; Intel Core i5:tä tai parempaa suositellaan, kun katsellaan elokuvia, joiden kuvakoko on tai suurempi kuvataajuudella 30 kuvaa/s, tai elokuvia, joiden kuvakoko on tai suurempi H.264-elokuvat (muokkaus): 2,6 GHz:n tai parempi Core 2 Duo Valokuvat/JPEG-elokuvat: Intel Core- tai Xeonsarja H.264-elokuvat (toisto): Core Duo 2 GHz tai parempi; Intel Core i5:tä tai parempaa suositellaan, kun katsellaan elokuvia, joiden kuvakoko on tai suurempi kuvataajuudella 30 kuvaa/s, tai elokuvia, joiden kuvakoko on tai suurempi H.264-elokuvat (muokkaus): 2,6 GHz:n tai parempi Core 2 Duo Käyttöjärjestelmä Esiasennettu Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (64- ja 32-bittiset versiot; Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/ Mac OS X -versio , tai Enterprise/Ultimate (64- ja 32-bittiset versiot; Service Pack 2) tai Windows XP Home Edition/ Professional (vain 32-bittinen versio; Service Pack 3). Käyttömuisti Windows 7/Windows Vista: 1 Gt tai enemmän (suositus 2 Gt tai enemmän) Windows XP: 512 Mt tai enemmän (suositus 2 Gt tai enemmän) 512 Mt tai enemmän (suositus 2 Gt tai enemmän) Kiintolevytila Käynnistyslevyllä käytettävissä vähintään 500 Mt (suositus 1 Gt tai enemmän) Näyttö Tarkkuus: pikseliä (XGA) tai enemmän (suositus pikseliä (SXGA) tai enemmän) Väri: 24-bittiset värit (True Color) tai enemmän Tarkkuus: pikseliä (XGA) tai enemmän (suositus pikseliä (SXGA) tai enemmän) Väri: 24-bittiset värit (miljoonia värejä) tai enemmän Katso viimeisimmät tiedot tuetuista käyttöjärjestelmistä sivulla vii luetelluilta verkkosivuilta. Q 71

82 ViewNX 2:n käyttäminen Kuvien kopioiminen tietokoneelle 1 Valitse tapa, jolla kuvat kopioidaan tietokoneelle. Valitse jokin seuraavista tavoista: Suora USB-yhteys: Sammuta kamera ja varmista, että kamerassa on muistikortti. Liitä kamera tietokoneeseen mukana toimitetulla UC-E17-USB-kaapelilla ja kytke kamera päälle. SD-korttipaikka: Jos tietokoneessa on SD-korttipaikka, kortin voi asettaa suoraan korttipaikkaan. SD-kortinlukija: Liitä kortinlukija (saatavilla erikseen muilta toimittajilta) tietokoneeseen ja aseta muistikortti lukijaan. 2 Käynnistä ViewNX 2:een kuuluva Nikon Transfer 2. Jos näytölle ilmestyy viesti, joka pyytää valitsemaan ohjelman, valitse Nikon Transfer 2. Q A Windows 7 Jos seuraava valintaikkuna näytetään, valitse Nikon Transfer 2 alla kuvatulla tavalla. 1 Napsauta Import pictures and videos (Tuo kuvia ja videoita) kohdassa Change program (Vaihda ohjelma). Ohjelman valintaikkuna tulee näkyviin; valitse Import File using Nikon Transfer 2 (Tuo tiedosto käyttäen ohjelmaa Nikon Transfer 2) ja napsauta OK. 2 Kaksoisnapsauta Import File (Tuo tiedosto). 3 Napsauta Start Transfer (Aloita siirto). Oletusarvoisesti kaikki muistikortilla olevat kuvat kopioidaan tietokoneelle. Start Transfer (Aloita siirto) 72

83 4 Katkaise yhteys. Jos kamera on liitetty tietokoneeseen, sammuta kamera ja irrota USB-kaapeli. Jos käytät kortinlukijaa tai korttipaikkaa, valitse tietokoneen käyttöjärjestelmästä sopiva vaihtoehto muistikorttia vastaavan siirrettävän levyn poistamiseksi ja poista sitten kortti kortinlukijasta tai korttipaikasta. Kuvien katselu Kuvat näkyvät ViewNX 2:ssa, kun siirto on valmis. A ViewNX 2:n manuaalinen käynnistys Windows: Kaksoisnapsauta ViewNX 2:n pikakuvaketta työpöydällä. Mac OS: Napsauta ViewNX 2:n kuvaketta Dockissa. Kuvien muokkaaminen Rajataksesi kuvia ja säätääksesi esimerkiksi terävyyttä ja sävytasoja napsauta ViewNX 2:n työkalurivin Edit (Muokkaa) -painiketta. Elokuvien muokkaaminen Napsauta ViewNX 2:n työkalurivin Movie Editor (Elokuvan muokkaus) -painiketta muokataksesi kameralla kuvattuja elokuvia esimerkiksi rajaamalla pois tarpeetonta videoaineistoa. Kuvien tulostaminen Napsauta Print (Tulosta) -painiketta ViewNX 2:n työkalupalkissa. Näkyviin tulee valintaikkuna, jonka avulla kuvia voi tulostaa tietokoneeseen liitetyllä tulostimella. Q A Lisätietoja Katso lisätietoja ViewNX 2:n käyttämisestä verkkooppaasta. 73