Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset"

Transkriptio

1 - Avioliitto Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Vastavihityn parin onnittelu Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Van harte gefeliciteerd met jullie huwelijk! Lämpimät onnittelut naimisiinmenon johdosta! Epämuodollinen, vastavihityn parin onnitteleminen, jonka tunnet melko hyvin Van harte gefeliciteerd met jullie jawoord! Onnittelut 'tahdon'-sanoista! Epämuodollinen, vastavihityn parin onnitteleminen, jonka tunnet melko hyvin Wij wensen de bruid en bruidegom veel geluk in hun huwelijk. Vastavihityn parin onnittelu - Kihlaus Van harte gefeliciteerd met jullie verloving! Yleinen onnittelu kihlauksen johdosta Van harte gefeliciteerd met jullie verloving en veel geluk voor jullie gezamenlijke toekomst. Äskettäin kihloihin mennen parin onnittelu Van harte gefeliciteerd met jullie verloving en ik hoop dat jullie samen erg gelukkig worden. Äskettäin kihloihin mennen parin onnittelu Van harte gefeliciteerd met jullie verloving en ik hoop dat jullie elkaar erg gelukkig maken. Äskettäin kihloihin mennen parin onnittelu Onnittelut morsiamelle ja sulhaselle onnellisen liiton solmimisesta Onnittelut kihlauksen johdosta! Onnittelut kihlauksestanne ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen! Onnittelut kihlauksenne johdosta. Olkoon tulevaisuutenne onnea täynnä. Onnittelut kihlauksenne johdosta! Toivottavasti olette hyvin onnellisia yhdessä. Sivu

2 Van harte gefeliciteerd met jullie verloving. Hebben jullie al een datum voor de trouwdag geprikt? Onnittelut kihlauksesta! Oletteko päättäneet jo hääpäivän? Äskettäin kihloihin mennen parin onnittelu, jonka tunnet hyvin, kysyäksesi milloin vietetään häitä - Syntymäpäivät ja vuosipäivät Van harte gefeliciteerd met je verjaardag! Gefeliciteerd met je verjaardag! Nog vele jaren! Gefeliciteerd met jouw speciale dag. Dat al jouw wensen mogen uitkomen. Gefeliciteerd met je verjaardag! Voor vandaag wens ik jou alle geluk van de wereld. Geniet van jouw verjaardag! Onnittelut syntymäpäivän johdosta! Hyvää syntymäpäivää! Onnittelut syntymäpäivän johdosta! Onnentoivotus syntymäpäivänäsi. Käykööt kaikki toiveesi toteen! Hyvää syntymäpäivää! Paljon onnea päivänäsi! Ihanaa syntymäpäivää! Van harte gefeliciteerd met het jubileum! Yleinen hääpäiväonnittelu, usein korteissa Hyvää hääpäivää! Van harte gefeliciteerd met het... jubileum! Hyvää...-vuotishääpäivää! Hääpäivätoivotus tietylle vuosimäärälle (esim. hopeahäät, timanttihäät)... jaren en nog steeds zo gelukkig als in het begin. Van harte gefeliciteerd met het jubileum! Avioliiton pituuden korostaminen ja hyvän hääpäivän toivottaminen... ja edelleen kuin vastarakastuneet. Mahtavaa vuosipäivää! Sivu

3 Van harte gefeliciteerd met het porseleinen huwelijk! 20-vuotishääpäivätoivotus Van harte gefeliciteerd met het zilveren huwelijk! 25-vuotishääpäivätoivotus Van harte gefeliciteerd met het robijnen huwelijk! 40-vuotishääpäivätoivotus Van harte gefeliciteerd met het parelen huwelijk! 30-vuotishääpäivätoivotus Van harte gefeliciteerd met het koralen huwelijk! 35-vuotishääpäivätoivotus Van harte gefeliciteerd met het gouden huwelijk! 50-vuotishääpäiväonnittelu Van harte gefeliciteerd met het diamanten huwelijk! 60-vuotishääpäivätoivotus Onnittelut pronssihäiden johdosta! Onnittelut hopeahäiden johdosta! Onnittelut rubiinihäiden johdosta! Onnittelut helmihäiden johdosta! Onnittelut korallihäiden johdosta! Onnittelut kultahäiden johdosta! Onnittelut timanttihäiden johdosta! - Parane pian - toivotukset Beterschap. Parane pian! Yleinen parane pian -toivotus, usein kortissa Ik hoop dat je snel en spoedig weer beter wordt. Yleinen parane pian -toivotus Wij hopen dat je snel weer de oude bent. Yleinen parane pian -toivotus useammalta henkilöltä Ik denk aan je. Dat je snel weer beter wordt. Yleinen parane pian -toivotus Toivottavasti paranet pian! Toivottavasti olet jo pian jaloillasi! Ajattelen sinua. Toivottavasti paranet pian. Sivu

4 Alle collega s van... wensen jou van harte beterschap. Kaikki... toivovat pikaista paranemistasi! Yleinen parane pian -toivotus useammalta henkilöltä toimistosta tai työpaikalta Beterschap! Iedereen hier van... doet jou de groeten. Yleinen parane pian -toivotus useammalta henkilöltä toimistosta tai työpaikalta - Yleiset onnittelut Parane pian. Kaikki... lähettävät lämpimiä terveisiä. Van harte gefeliciteerd met... Onnittelut... Yleinen onnittelulause Ik wens jou veel geluk en succes met... Toivotetaan onnea tulevaisuudelle Ik wens jou alle succes met... Toivotetaan onnea tulevaisuudelle Wij willen jou van harte feliciteren met... Onnitellaan tietyn asian saavuttamisesta Toivon sinulle onnea ja menestystä... Toivon sinulle menestystä... Haluaisimme onnitella sinua... johdosta. Gefeliciteerd met... Onnittelut... Onnitellaan tietyn asian saavuttamisesta, vähemmän virallinen Van harte gefeliciteerd met het behalen van je rijbewijs! Onnittelu ajokokeen suorittamisesta Gefeliciteerd. We wisten dat je het zou halen. Läheisen perheenjäsenen tai ystävän onnittelu Onnittelut ajokokeen läpäisystä! Hyvä sinä! Tiesimme, että pystyt siihen! Gefeli! Onnea! Epämuodollinen, melko harvinainen, lyhyt onnittelumuoto - akateemisesta suorituksesta Sivu

5 Van harte gefeliciteerd met het behalen van jouw diploma! Onnittelu korkeakoulusta valmistumisesta Van harte gefeliciteerd met het slagen voor jouw examens! Onnittelu kokeen läpäisystä koulussa Onnittelut valmistumisesi johdosta! Onnittelut kokeen läpäisystä! Wat ben jij een slimmerik! Gefeliciteerd met het slagen voor jouw examens! Epämuodollinen puhekielinen ilmaisu, kun joku suoriutuu erittäin hyvin kokeessa Van harte gefeliciteerd met het behalen van jouw masterdiploma en veel succes in het werkzame leven! Onnittelu maisterintutkinnon suorittamisesta ja onnentoivotus tulevaisuudelle Gefeliciteerd met je fantastische examenresultaten en veel succes voor de toekomst. Kuka on fiksu tyttö / poika? Pärjäsit hienosti kokeessa! Onnea maisterintutkinnon johdosta ja kaikkea hyvää työelämään! Onnea hyvin suoritetusta ylioppilastutkinnosta ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen Onnittelu ylioppilaskokeen läpäisystä, mutta epävarma siitä, jatkaako henkilö yliopistoon vai töihin Gefeliciteerd met je examenresultaten en veel succes met je toekomstige carrière. Onnittelut ylioppilaalle! Kaikkea hyvää työuralle. Onnittelu ylioppilaskokeen läpäisystä, kun tiedät, että henkilö jatkaa suoraan töihin Gefeliciteerd met jouw studieplaats aan de universiteit. Veel plezier! Onneksi olkoon yliopistoon pääsystä! Pidä hauskaa! Onnittelu ylioppilaskokeen läpäisystä, kun tiedät, että henkilö jatkaa suoraan yliopistoon - Surunvalittelut Wij zijn diep geschokt over het plotselinge overlijden van... en wij willen ons oprechte medeleven betuigen. Olemme kaikki syvästi järkyttyneitä kuullessamme... kuolemasta, ja haluamme välittää syvimmät osanottomme. Surunvalittelut jollekin, jonka läheinen on kuollut. Kuolema oli joko yllättävä tai odotettavissa. Het spijt ons zeer over jouw tragische verlies te moeten horen. Surunvalittelut jollekin, jonka läheinen on kuollut Osanottomme menetyksen johdosta. Sivu

6 Ik wil mijn oprechte medeleven betuigen op deze zwarte dag. Surunvalittelut jollekin, jonka läheinen on kuollut Syvimmät osanottoni tänä synkkänä päivänä. Wij zijn geschokt en zeer verdrietig over de voortijdige dood van onze zoon/dochter/man/vrouw,.... Surunvalittelut jollekin, jonka poika / tytär / mies / vaimo on kuollut Olemme järkyttyneitä ja surullisia poikasi / tyttäresi / miehesi / vaimosi... kuolemasta. In deze moeilijke dagen willen wij aan jou ons oprechte medeleven betuigen. Surunvalittelut jollekin, jonka läheinen on kuollut. Onze gedachten zijn bij jou en jouw familie tijdens deze moeilijke dagen van verlies. Surunvalittelut jollekin, jonka läheinen on kuollut - Urasaavutukset Wij wensen jou veel succes met jouw nieuwe baan bij... Menestyksen toivottaminen uuteen työhön Syvimmät ja sydämellisimmät osanottomme tänä vaikeana päivänä. Ajatuksemme ovat sinun ja perheesi kanssa tänä vaikeana menetyksen aikana Toivomme sinulle menestystä uudessa työssäsi... Iedereen bij... wenst jou veel succes met je nieuwe baan. Vanhat kollegat toivottavat menestystä uudessa työpaikassa Wij wensen jou veel succes met jouw nieuwe positie als... Vanhat kollegat toivottavat menestystä uudessa työtehtävässä Wij wensen jou veel succes met jouw nieuwe carrièrestap. Vanhat kollegat toivottavat menestystä uudessa työpaikassa Van harte gefeliciteerd met jouw nieuwe baan! Onnittelut henkilölle, joka on saanut uuden, tuottavan työn Kaikilta meiltä..., toivomme sinulle onnea ja menestystä uudessa työssäsi! Toivomme sinulle kaikkea hyvää uudessa tehtävässäsi... Toivomme sinulle pelkkää menestystä uudella urallasi! Onnea uuden työpaikan johdosta! Sivu

7 Veel succes met jouw eerste werkdag bij... Onnea ensimmäiselle työpäivällesi... Onnentoivotus ensimmäiselle työpäivälle - Lapsen syntymä Wij waren erg blij toen we hoorden van de geboorte van jullie zoon/dochter. Gefeliciteerd. Pariskunnalle osoitettu onnittelu lapsen syntymästä Gefeliciteerd met jullie pasgeborene! Onnittelu pariskunnalle lapsen syntymästä Voor de nieuwe moeder. De beste wensen voor jou en je zoon/dochter. Naiselle osoitettu onnittelu lapsen syntymästä Van harte gefeliciteerd met de komst van jullie kleine jongen/meisje! Pariskunnalle osoitettu onnittelu lapsen syntymästä Aan de trotse ouders van.... Gefeliciteerd met jullie pasgeborene. Ik weet zeker dat jullie geweldige ouders worden. Pariskunnalle osoitettu onnittelu lapsen syntymästä - Kiitoskirjeet Hartelijk bedankt voor... Yleinen kiitosviesti Ik wil jou/jullie graag bedanken namens mijn man/vrouw en mijzelf... Kiittäminen oman ja toisen puolesta Iloitsemme poikanne / tyttärenne syntymästä! Onnittelut! Onnea uuden tulokkaan johdosta! Tuoreelle äidille. Onnittelut tyttären / pojan syntymästä Onnea uuden kauniin poika- / tyttölapsen syntymästä!... ylpeille vanhemmille. Onnea uuden tulokkaan johdosta. Teistä tulee varmasti erinomaiset vanhemmat. Suuret kiitokset... Haluaisin kiittää teitä itseni ja vaimoni / mieheni puolesta Ik weet echt niet hoe ik jou bedanken moet voor... Kiitoksen ilmaisu jollekin, joka on tehnyt jotain puolestasi En tiedä miten voisin kiittää sinua... Sivu

8 Als blijk van onze dankbaarheid... Annettaessa jollekin lahja kiitokseksi Tässä kiitollisuudenosoituksena... Wij willen graag aan... onze diepe dankbaarheid tonen... Kiitollisuuden osoittaminen henkilölle, joka on tehnyt puolestasi jotain Wij zijn jou zeer dankbaar dat... Haluamme osoittaa lämpimät kiitokset hyvästä. Olemme erittäin kiitollisia... Vilpittömän kiitollisuuden osoittaminen henkilölle, joka on tehnyt puolestasi jotain Geen dank. Integendeel: wij moeten jou bedanken! Käytetään kun joku kiittää sinua jostain, mistä hyödyitte myös itse. Ei kestä! Päinvastoin, meidänhän pitäisi kiittää sinua! - Juhlapyhätoivotukset Fijne feestdagen wensen... Joulun ja uudenvuodentoivotus Yhdysvalloissa Prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar! Joulun- ja uudenvuodentoivotus kristityissä maissa Vrolijk Pasen! Pääsiäisen toivotus kristityissä maissa Fijne Thanksgiving! Kiitospäivän toivotus Yhdysvalloissa Gelukkig Nieuwjaar! Uudenvuoden toivotus Hyviä juhlapyhiä toivottavat... Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Pääsiäistä! Hyvää Kiitospäivää! Onnellista Uutta Vuotta Fijne feestdagen! Hyviä pyhiä! Yhdysvalloissa ja Kanadassa käytetty juhlapyhätoivotus (erityisesti jouluun ja hanukkaan liittyvä) Fijne Chanoeka! Hanukantoivotus Fijne Divali! Moge deze Divali zo stralend zijn als altijd. Diwalintoivotus Hauskaa Hanukkaa! Hyvää Diwalia! Olkoon tämä Diwali kirkkain ikinä. Sivu

9 Powered by TCPDF ( Yksityinen kirjeenvaihto Prettige Kerstdagen! / Zalig Kerstfeest! Jouluntoivotus kristityissä maissa Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta! Hauskaa / hyvää Joulua! Joulun- ja uudenvuodentoivotus kristityissä maissa Sivu

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut!

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-kiina

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-kiina Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. 祝 贺, 愿 你 们 幸 福 快 乐 Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne 致 以 我 对 你 们 婚 姻

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-kreikka

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-kreikka Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille

Lisätiedot

Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne. Onnittelut kihlauksestanne ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen!

Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne. Onnittelut kihlauksestanne ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen! 祝 福 : 结 婚 Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Lämpimät

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-japani

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-japani Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. おめでとうござい 末 永 くお 幸 せに Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne おめでとうございどう ぞお

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn parin onnittelu Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Vastavihityn parin

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn parin onnittelu Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Vastavihityn parin

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Congratulations.

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Congratulations.

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn parin onnittelu Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Vastavihityn parin

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-hindi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-hindi Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Gratulerar.

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Gratulerar.

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn parin onnittelu Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. Vastavihityn parin

Lisätiedot

Lämpimät onnittelut naimisiinmenon johdosta! Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well

Lämpimät onnittelut naimisiinmenon johdosta! Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well - Marriage Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Used when congratulating a recently-married couple Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Used when congratulating

Lisätiedot

Personligt Lyckönskningar

Personligt Lyckönskningar - Giftermål Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Används att gratulera ett nygift par Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Används att gratulera ett nygift

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Congratulazioni.

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset englanti-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset englanti-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Congratulations and

Lisätiedot

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Finlandese-Finlandese

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Finlandese-Finlandese Auguri : Matrimonio Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset ruotsi-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset ruotsi-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn parin onnittelu Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. Vastavihityn parin

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset englanti-englanti

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset englanti-englanti Onnentoivotukset : Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn Congratulations

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ranska

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ranska Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset esperanto-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset esperanto-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Gratulojn. Dezirante la ambaŭ de vi ĉiun feliĉon en la mondo. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Gratulojn kaj varmajn bondezirojn

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Vastavihityn parin onnittelu La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Vastavihityn parin onnittelu

Lisätiedot

bab.la Zwroty: Korespondencja osobista Życzenia fiński-fiński

bab.la Zwroty: Korespondencja osobista Życzenia fiński-fiński Życzenia : Ślub Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. młodej parze Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Felicitaciones.

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Felicitaciones.

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Vastavihityn parin onnittelu Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Vastavihityn parin onnittelu

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Vastavihityn parin onnittelu Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Vastavihityn parin onnittelu

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Vastavihityn parin onnittelu Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel Freude

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset espanja-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset espanja-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Felicitaciones y los mejores

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Vastavihityn parin onnittelu Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento. Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut! Toivomme teille

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Jeremy

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Vastavihityn parin onnittelu Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel Freude

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Jeremy

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Casă de piatră şi felicitări! Vă urez amândurora toată fericirea din lume! Vastavihityn parin onnittelu Felicitări şi cele mai calde urări de bine pentru amândoi cu ocazia nunţii! Casă de

Lisätiedot

Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well

Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well - Marriage Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Used when congratulating a recently-married couple Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.

Lisätiedot

Personal Best Wishes. Best Wishes - Marriage. Best Wishes - Engagement

Personal Best Wishes. Best Wishes - Marriage. Best Wishes - Engagement - Marriage Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Used when congratulating a recently-married couple Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Used when congratulating

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Vastavihityn parin onnittelu Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento. Vastavihityn parin onnittelu Parabéns por juntar as escovas

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-saksa

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-saksa Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset saksa-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset saksa-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa.

Lisätiedot

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen - Huwelijk Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. aan een vers getrouwd paar Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne voor een vers getrouwd paar त म ह र श द

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-portugali

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-portugali Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Parabéns

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Vastavihityn parin onnittelu La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Vastavihityn parin onnittelu

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/29 91-075 Łódź

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Gratulálok! Nagyon sok boldogságot kívánok! Vastavihityn parin onnittelu Gratulálok és a legjobbakat kívánom mindkettőtöknek az esküvőtök napján. Vastavihityn parin onnittelu Gratulálok házasságkötésetek

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, missä dokumentti

Lisätiedot

Liike-elämä Kirje. Kirje - Osoite

Liike-elämä Kirje. Kirje - Osoite - Osoite Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain: katunumero + katuosoite kaupungin nimi + osavaltion nimi + osavaltion

Lisätiedot

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon - Aloitus Geachte heer Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Geachte mevrouw Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Hyvä Herra, Hyvä Rouva, Geachte heer, mevrouw Hyvä vastaanottaja,

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Podría ayudarme? Avun pyytäminen Habla inglés? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? Habla_[idioma]_? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän

Lisätiedot

bab.la Phrasen: Persönliche Korrespondenz Grußtexte Finnisch-Finnisch

bab.la Phrasen: Persönliche Korrespondenz Grußtexte Finnisch-Finnisch Grußtexte : Hochzeit Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne

Lisätiedot

Solliciteren Referentie

Solliciteren Referentie - Aanhef Hyvä Herra, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Rouva Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Herra / Rouva Formeel, naam en geslacht van de geadresseerde onbekend

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Tudna segíteni? Avun pyytäminen Beszélsz angolul? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? Beszélsz / Beszél _[nyelven]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Kunt u me alstublieft helpen? Avun pyytäminen Spreekt u Engels? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:]

Lisätiedot

Zakelijke correspondentie Brief

Zakelijke correspondentie Brief - Adressering Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:

Lisätiedot

Akateemiset fraasit Tekstiosa

Akateemiset fraasit Tekstiosa - Väitteen hyväksyminen Nhình chung, tôi hoàn toàn đồng ý với... vì... In grote lijnen ben ik het eens met..., omdat... Samaa mieltä jostakin näkökulmasta Quan điểm của... là một quan điểm rất dễ đồng

Lisätiedot

Akateemiset fraasit Tekstiosa

Akateemiset fraasit Tekstiosa - Väitteen hyväksyminen In grote lijnen ben ik het eens met..., omdat... Samaa mieltä jostakin näkökulmasta Ik ben zeer geneigd overeen te stemmen met..., omdat... Samaa mieltä jostakin näkökulmasta Nhình

Lisätiedot

Maahanmuutto Asuminen

Maahanmuutto Asuminen - Vuokraaminen Suomi Haluaisin vuorata. Ilmoitat, että haluat vuokrata jotakin huoneen kerrostaloasunnon yksiön omakotitalon paritalon rivitalon Kuinka paljon vuokra on kuukaudessa? Kysyt, kuinka paljon

Lisätiedot

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri - Matrimonio Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Per congratularsi con una coppia appena sposata Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze! Vastavihityn parin onnittelu Gratulacje i najlepsze życzenia w dniu ślubu! Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut! Toivomme teille molemmille

Lisätiedot

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Dear Sir, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Dear Madam, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Herra, Hyvä Rouva, Dear Sir / Madam, Hyvä vastaanottaja, Formeel,

Lisätiedot

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Hyvä Herra, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Rouva, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Dear Sir, Dear Madam, Hyvä vastaanottaja, Dear Sir / Madam, Formeel,

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Vastavihityn parin onnittelu Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag. Vastavihityn parin onnittelu Herzlichen

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs

Lisätiedot

bab.la व क य श क श: व यक त गत श भक मन ए स व ड श-फ न श

bab.la व क य श क श: व यक त गत श भक मन ए स व ड श-फ न श श भक मन ए : श द Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. ह ल ह म ज नक स द ह ई ह, उन ह बध ई Vi vill gratulera och framföra

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Vastavihityn parin onnittelu Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag. Vastavihityn parin onnittelu Gratulojn.

Lisätiedot

Mitä perinteitä uudenvuoden viettoon kuuluu kotimaassasi? Mitä tiedät suomalaisten joulunvietosta?

Mitä perinteitä uudenvuoden viettoon kuuluu kotimaassasi? Mitä tiedät suomalaisten joulunvietosta? 1 Mitä perinteitä uudenvuoden viettoon kuuluu Mitä tiedät suomalaisten joulunvietosta? Millaista ruokaa sinun kotimaassasi perinteisesti syödään jouluna? Mikä on ikimuistoisin joululahja, jonka olet saanut?

Lisätiedot

Immigration Dokument. Dokument - Allmänt. Dokument - Personlig information. Fråga var du kan få ett formulär. Fråga när ett dokument var utfärdat

Immigration Dokument. Dokument - Allmänt. Dokument - Personlig information. Fråga var du kan få ett formulär. Fråga när ett dokument var utfärdat - Allmänt Mistä löydän lomakkeen varten? Fråga var du kan få ett formulär Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Fråga när ett dokument var utfärdat Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Fråga var ett dokument

Lisätiedot

Van het bestuur Beste Aviisi-lezer, 5-99 Arnold Pieterse - 1 -

Van het bestuur Beste Aviisi-lezer, 5-99 Arnold Pieterse - 1 - 5-99 Van het bestuur Beste Aviisi-lezer, De zomer is voorbij en wij gaan langzamerhand weer richting winter, en het eind van het millennium. In Finland was het een uitzonderlijk mooie zomer, op een paar

Lisätiedot

SUPER DEAL! www.finnair.com. RETURN AMSTERDAM-HELSINKI EUR 190,- (excl. taxes and charges, subject to availability and changes)

SUPER DEAL! www.finnair.com. RETURN AMSTERDAM-HELSINKI EUR 190,- (excl. taxes and charges, subject to availability and changes) 2004-3 SUPER DEAL! RETURN AMSTERDAM-HELSINKI EUR 190,- (excl. taxes and charges, subject to availability and changes) For reservations contact your travel agency or 0900-FINNAIR (3466247) 0,20cts p/m www.finnair.com

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Желаю вам обоим море счастья Vastavihityn parin onnittelu В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut! Toivomme teille

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Желаю вам обоим море счастья Vastavihityn parin onnittelu В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut! Toivomme teille

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset

Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset - Avioliitto Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun. Vastavihityn parin onnittelu Tebrikler. Size düğün gününüzde en iyi dileklerimi sunarım. Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut! Toivomme

Lisätiedot

Personal Best Wishes. Best Wishes - Marriage. Best Wishes - Engagement

Personal Best Wishes. Best Wishes - Marriage. Best Wishes - Engagement - Marriage Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Used when congratulating a recently-married couple Die allerbesten Wünsche zur

Lisätiedot

Actueel Grote Kalevalatentoonstelling. Recessie, recessie, Kieppis komt. VAPPU in Amsterdam. Activiteiten van de vereniging. 2 mei. zie p.

Actueel Grote Kalevalatentoonstelling. Recessie, recessie, Kieppis komt. VAPPU in Amsterdam. Activiteiten van de vereniging. 2 mei. zie p. De vereniging Nederland-Finland werd opgericht in het jaar 1923. Aviisi is het officiële contactorgaan van de vereniging. jaargang 18, nummer 2, april 2009 2 mei VAPPU in Amsterdam zie p.15 Grote Kalevalatentoonstelling

Lisätiedot

JUHLAT JUHLAKULTTUURIT YKI-harjoituksia

JUHLAT JUHLAKULTTUURIT YKI-harjoituksia JUHLAT JUHLAKULTTUURIT YKI-harjoituksia Lämmittely Mitä Suomen juhlia tiedät? Miten niitä vietetään? Ketä kutsutaan? Miten? Mitä tehdään? Mitä syödään? Mitä annetaan lahjaksi? Miten pukeudutaan? Millainen

Lisätiedot

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon - Aloitus Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Hyvä Rouva, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Hyvä vastaanottaja, Virallinen, vastaanottajan nimi ja sukupuoli tuntematon

Lisätiedot

Hakemus Suosituskirje

Hakemus Suosituskirje - Aloitus Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Hyvä Rouva Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Hyvä Herra, Hyvä Rouva Hyvä Herra / Rouva Hyvä Herra / Rouva Virallinen,

Lisätiedot

Personnel Meilleurs Vœux

Personnel Meilleurs Vœux - Mariage Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Utilisé pour féliciter un couple récemment marié Félicitations et meilleurs vœux à vous deux pour votre mariage.

Lisätiedot

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon - Aloitus Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Hyvä Rouva, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Hyvä Herra, Hyvä Rouva, Hyvä vastaanottaja, Hyvä vastaanottaja, Virallinen,

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset ranska-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset ranska-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Onnittelut Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Félicitations et

Lisätiedot

OULU, hightechwonder. VAN HET NOORDEN p14 Saariselkä in beeld p24 Verslag onafhankelijkheidsfeest. Activiteiten van de vereniging

OULU, hightechwonder. VAN HET NOORDEN p14 Saariselkä in beeld p24 Verslag onafhankelijkheidsfeest. Activiteiten van de vereniging De vereniging Nederland-Finland werd opgericht in het jaar 1923. Aviisi is het officiële contactorgaan van de vereniging. jaargang 18, nummer 1, februari 2009 15 maart ALV BIJ SPACE EXPO zie p.36 OULU,

Lisätiedot

VAN DE VOORZITTER. Beste AVIISI-lezer,

VAN DE VOORZITTER. Beste AVIISI-lezer, VAN DE VOORZITTER Beste AVIISI-lezer, 1994 was in veel opzichten een turbulent jaar. Finland kreeg een nieuwe president. Finland nam ook de laatste stappen op de lange weg naar het lidmaatschap van de

Lisätiedot

Vereniging Nederland-Finland Alankomaat-Suomi yhdistys

Vereniging Nederland-Finland Alankomaat-Suomi yhdistys 2014 3 Vereniging Nederland-Finland Alankomaat-Suomi yhdistys 4 Inhoud Van het bestuur...4 In memoriam Evert Schut...6 Juhannus 21 juni 2014...8 Kreeftenparty... 11 Carel van Bruggen, 50 columns sterk!!...

Lisätiedot

Vereniging Nederland-Finland

Vereniging Nederland-Finland De vereniging Nederland-Finland werd opgericht in het jaar 1923. Aviisi is het officiële contactorgaan van de vereniging. Aviisi jaargang 15, nummer 2: april 2006 van het bestuur...1 ALV 19 maart...4 even

Lisätiedot

K & EVÄT/KESÄ 2018 KUVIOT VIESTIT

K & EVÄT/KESÄ 2018 KUVIOT VIESTIT & KUVIOT VIESTIT KEVÄT/KESÄ 2018 SISÄLTÖ MARBLE EDITION PASTILLEJA PELTIRASIOISSA: SUKLAAKUULAT: Sivu Sivu BLACK EDITION 3 Marble Edition 24 Pastilleja peltirasioissa 6 OP Art Edition 26 Tee 8 Art Deco

Lisätiedot

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Een reservering doen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Een reservering doen - Bij de ingang Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Een reservering doen Pöytä _[ihmisten määrä]_, kiitos. Om een tafel vragen Hyväksyttekö luottokortin? Vragen of je met een creditcard

Lisätiedot

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen - Bij de ingang I would like to book a table for _[number of people]_ at _[time]_. Een reservering doen A table for _[number of people]_, please. Om een tafel vragen Do you accept credit cards? Vragen

Lisätiedot