LIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä

Transkriptio

1 LIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä Viimeisin päivitys: 1. maaliskuuta Tuetut JVC:n autovastaanottimet Tämä sovitin tukee seuraavia JVC:n autovastaanottimia* 1 : Vuonna 2003 tai myöhemmin julkaistut autovastaanottimet MP3-yhteensopivalla CD-vaihtajan ohjaimella varustetut autovastaanottimet Autovastaanottimet, jotka näyttävät CD-tekstin, MP3-kansion/tiedoston nimen, tai ID3-tunnisteen * 1 Tästä luettelosta puuttuvat vastaanottimet eivät ole yhteensopivia KS-PD100:n kanssa. 2 Jos et ole varma vastaanottimesi ohjaintyypistä Katso tuettujen JVC-autovastaanottimien luetteloa ja tarkista vastaanottimesi ohjaintyyppi. 3 ipod-tyypin tarkistaminen Tällä sovittimella voidaan ohjata seuraavia ipod-tyyppejä. Ohjattava ipod ipod telakointiliittimellä (3. sukupolvi) ipod napsautettavalla pyörällä (4. sukupolvi) ipod mini ipod photo ipod nano* 2 Ohjelmiston versio ipod-ohjelmistoversio 2,3 tai uudempi ipod-ohjelmistoversio 3,1 tai uudempi ipod mini-ohjelmistoversio 1,4 tai uudempi ipod photo-ohjelmistoversio 1,2 tai uudempi ipod nano-ohjelmistoversio 1,0 tai uudempi Ennen kuin ipod liitetään videoon (5. sukupolvi) Vaikka tätä sovitinta ei ole suunniteltu käytettäväksi ipod-videon kanssa, on mahdollista ohjata ipod-videota tämän sovittimen kautta. Kun ipod-video liitetään, varmista seuraavat seikat: JVC, joka näkyy ipodin näytössä, kun ipod on liitetty tähän sovittimeen, ei kenties näy oikeankokoisena. Video ei näy ipodin näytössä tai ulkoisessa näyttöpäätteessä, kun ipod on liitetty tähän sovittimeen. (Vain ääniosa on käytettävissä.) Ei ole mahdollista selata videotiedostoja valikosta Videot, kun ipod on liitetty tähän sovittimeen. (Jos ipod liitetään videotiedoston toiston aikana tai kun videotiedoston toisto on tauolla, toiston jatko ei toimi.) ipod sufflea toimintoa ei voida ohjata. Jos ipod-ohjelmistoversio on vanhempi kuin yllä mainitut, ei kenties ole mahdollista ohjata ipodia oikein. Päivitä ipod uusimpaan versioon ennen käyttöä tämän sovittimen kanssa. Voit tarkistaa ipod-ohjelmistoversion valitsemalla ipodin Asetukset -valikosta kohdan Tietoja. Tarkempia tietoja ipodin päivityksestä löydät Applen Computer, Inc:n verkkosivulta < * 2 Muista irrottaa kuulokkeet, jos liität ipod nanon tähän sovittimeen; muutoin ääntä ei kuulu. 4 Huomautuksia tämän sovittimen käytöstä Voit ohjata ipodia vastaanottimen kautta, kun JVC tai näkyy ipodin näytössä ipodin sovittimeen liittämisen jälkeen. Vastaanottimen valintavalikossa näkyvä kappalejärjestys saattaa poiketa ipodin järjestyksestä. Kun ipodia käytetään tämän sovittimen kautta, kappaleiden, ryhmien tms. tekstitiedot eivät ehkä näy vastaanottimessa oikein. Kansioiden/kappaleiden numerot, jotka näkyvät vastaanottimessa satunnaistoistotilan asetuksen tai valintavalikon käytön yhteydessä saattavat poiketa ipodissa näyttämistä numeroista. Jos toisto keskeytyy, valitse kappale valintavalikosta tai paina PLAY/PAUSE-painikkeena toimivaa painiketta. Jos valintavalikko ei näy oikein, vaihda vastaanottimen näyttötilaa. Saattaa kestää noin 5 sekuntia ennen kuin valitsemasi toistotila aktivoituu. Kappaleiden nimet tai ryhmätiedot eivät ehkä näy oikein, kun käytät valintavalikkoa tai 4 painikkeella. Luettelon näyttötoiminto ei toimi oikein ipodia käytettäessä. ipodin säätimet eivät ehkä toimi oikein tämän sovittimen ja ipodin välisen viestinnän tilasta riippuen. Jos ipod ei toimi oikein sen jälkeen, kun se liitetään tähän sovittimeen, irrota liitäntäjohto ipodista ja liitä se sitten uudelleen. Jos ipod ei vieläkään toimi oikein, palauta sen asetukset oletusarvoille. Suosittelemme kaukosäätimen käyttöä vastaanottimissa, joiden ohjaintyyppi on A, D tai E.

2 KS-PD100:n kanssa yhteensopivat autovastaanottimet (1) Mallinimi Ohjaintyyppi ipodin ohjaustaso Yhteensopivuus KD-ADV6160 B 1 OK KD-ADV6270 B 2 OK KD-AR300 B 1 OK KD-AR3000 B 1 OK KD-AR360 B 1 OK KD-AR370 B 2 OK KD-AR400 B 1 OK KD-AR470 B 1 OK KD-AR5000 E 1 OK KD-AR5500 E 1 OK KD-AR560 B 1 OK KD-AR600 B 1 OK KD-AR7000 C 1 OK KD-AR7500 C 1 OK KD-AR760 B 1 OK KD-AR770 B 2 OK KD-AR800 B 1 OK KD-AR8500 C 1 OK KD-AR860 C 1 OK KD-AR870 B 2 OK KD-AR960 C 1 OK KD-AV7000 E 1 OK KD-AV7001 E 1 OK KD-AV7005 E 1 OK KD-AV7008 E 1 OK KD-AV7010 E 1 OK KD-AVX1 C 1 OK KD-AVX2 C 2 OK KD-C NO KD-C NO KD-C424 B 1 OK KD-C434 B 1 OK KD-CD NO KD-CZ NO KD-CZ NO KD-DV4200 B 2 OK KD-DV4201 B 2 OK KD-DV4202 B 2 OK KD-DV4203 B 2 OK KD-DV4204 B 2 OK KD-DV4205 B 2 OK KD-DV4206 B 2 OK KD-DV4207 B 2 OK KD-DV4288 B 2 OK KD-DV5000 B 1 OK KD-DV5100 B 1 OK KD-DV NO KD-DV5103 B 1 OK KD-DV5104 B 1 OK KD-DV5105 B 1 OK KD-DV5108 B 1 OK KD-DV5188 B 1 OK KD-DV5200 B 1 OK KD-DV5201 B 1 OK KD-DV5202 B 1 OK KD-DV5205 B 1 OK KD-DV5206 B 1 OK KD-DV6100 B 1 OK KD-DV6101 B 1 OK KD-DV6102 B 1 OK KD-DV6103 B 1 OK KD-DV6104 B 1 OK KD-DV6105 B 1 OK KD-DV6106 B 1 OK KD-DV6107 B 1 OK KD-DV6108 B 1 OK KD-DV6200 B 2 OK KD-DV6201 B 2 OK KD-DV6202 B 2 OK KD-DV6205 B 2 OK KD-DV6206 B 2 OK KD-DV6207 B 2 OK KD-DV7203 B 2 OK KD-DV7204 B 2 OK KD-DV7205 B 2 OK KD-DV7206 B 2 OK KD-G NO KD-G NO KD-G NO : Lisätty 1. maaliskuuta 2006

3 KS-PD100:n kanssa yhteensopivat autovastaanottimet (2) Mallinimi Ohjaintyyppi ipodin ohjaustaso Yhteensopivuus KD-G NO KD-G NO KD-G NO KD-G NO KD-G309 B 1 OK KD-G310 B 1 OK KD-G NO KD-G320 B 2 OK KD-G369 B 1 OK KD-G400 B 1 OK KD-G409 B 1 OK KD-G420 B 1 OK KD-G421 B 2 OK KD-G424 B 2 OK KD-G425 B 2 OK KD-G427 B 2 OK KD-G455 B 1 OK KD-G456 B 1 OK KD-G464 B 1 OK KD-G465 B 1 OK KD-G NO KD-G501 B 1 OK KD-G502 B 1 OK KD-G505 B 1 OK KD-G507 B 1 OK KD-G510 B 1 OK KD-G511 B 1 OK KD-G514 B 1 OK KD-G515 B 1 OK KD-G521 B 1 OK KD-G524 B 1 OK KD-G525 B 1 OK KD-G527 B 1 OK KD-G569 B 1 OK KD-G611 B 1 OK KD-G612 B 1 OK KD-G614 B 1 OK KD-G615 B 1 OK KD-G617 B 1 OK KD-G710 B 1 OK KD-G720 B 2 OK KD-G721 B 2 OK KD-G722 B 2 OK KD-G724 B 2 OK KD-G725 B 2 OK KD-G727 B 2 OK KD-G800 B 1 OK KD-G801 B 1 OK KD-G805 B 1 OK KD-G807 B 1 OK KD-G814 B 1 OK KD-G815 B 1 OK KD-G820 B 2 OK KD-G821 B 2 OK KD-G824 B 2 OK KD-G825 B 2 OK KD-G827 B 2 OK KD-G828 B 2 OK KD-HDR1 B 2 OK KD-LH1100 B 1 OK KD-LH1101 B 1 OK KD-LH1105 B 1 OK KD-LH1150 B 1 OK KD-LH NO KD-LH300 B 1 OK KD-LH305 B 1 OK KD-LH3100 B 1 OK KD-LH3101 B 1 OK KD-LH3105 B 1 OK KD-LH3150 B 1 OK KD-LH401 B 1 OK KD-LH70R B 1 OK KD-LH810 C 1 OK KD-LH811 C 1 OK KD-LH910 C 1 OK KD-LH911 C 1 OK KD-LH915 C 1 OK KD-LH917 C 1 OK KD-LHX500 E 1 OK : Lisätty 1. maaliskuuta 2006

4 KS-PD100:n kanssa yhteensopivat autovastaanottimet (3) Mallinimi Ohjaintyyppi ipodin ohjaustaso Yhteensopivuus KD-LHX501 E 1 OK KD-LHX502 E 1 OK KD-LHX505 E 1 OK KD-LHX550 E 1 OK KD-LHX551 E 1 OK KD-LHX552 E 1 OK KD-LHX555 E 1 OK KD-LHX557 E 1 OK KD-LHX601 B 1 OK KD-LX555R A 1 OK KD-M NO KD-M NO KD-M NO KD-M NO KD-M NO KD-MZ NO KD-NX NO KD-NX901 D 1 OK KD-PAV7000 E 1 OK KD-S NO KD-S31 A 1 OK KD-S32 B 1 OK KD-S51 B 1 OK KD-S52 B 1 OK KD-S71R - - NO KD-S73R - - NO KD-S741R - - NO KD-S743R - - NO KD-S NO KD-S NO KD-S NO KD-S891R - - NO KD-S NO KD-SC NO KD-SC601 B 1 OK KD-SC605 B 1 OK KD-SC607 B 1 OK KD-SD700 C 1 OK KD-SH1000 C 2 OK KD-SH909RB - - NO KD-SH9101 B 1 OK KD-SH9102 B 1 OK KD-SH9103 B 1 OK KD-SH9104 B 1 OK KD-SH9105 B 1 OK KD-SH919 B 1 OK KD-SH9700 B 1 OK KD-SH9750 B 1 OK KD-SHX700 C 1 OK KD-SHX701 C 1 OK KD-SHX701T C 1 OK KD-SHX705 C 1 OK KD-SHX750 C 1 OK KD-SHX751 C 1 OK KD-SHX850 C 1 OK KD-SHX851 C 1 OK KD-SHX855 C 1 OK KD-SHX900 C 1 OK KD-SHX929 C 1 OK KD-SV3104 A 1 OK KD-SV3105 A 1 OK KD-SV3204 A 2 OK KD-SV3205 A 2 OK KD-SX50M - - NO KD-SX60WT - - NO KD-SX NO KD-SX NO KD-SX NO KD-SX841R - - NO KD-SX9350 B 1 OK KD-SX947R B 1 OK KD-SX990 B 1 OK KD-SX995 B 1 OK KD-SX997R B 1 OK KD-SX998R B 1 OK KD-VZ800 B 1 OK KS-F NO KS-FX NO KS-FX490 B 1 OK : Lisätty 1. maaliskuuta 2006

5 KS-PD100:n kanssa yhteensopivat autovastaanottimet (4) Mallinimi Ohjaintyyppi ipodin ohjaustaso Yhteensopivuus KS-FX NO KS-FX NO KS-FX742R - - NO KS-FX NO KS-FX8 - - NO KS-FX842R - - NO KS-FX845R - - NO KS-FX921 B 1 OK KS-FX942R B 1 OK KS-FX945R B 1 OK KS-LH60R B 1 OK KS-T NO KS-T NO KW-AVX700 C 2 OK KW-AVX706 C 2 OK KW-MC26 B 1 OK KW-MC33 B 1 OK KW-MC34 B 1 OK KW-MC35 B 1 OK KW-MC36 B 1 OK KW-MZ610 B 1 OK KW-MZ620 B 1 OK KW-MZ630 B 1 OK KW-SH505 B 1 OK KW-SH800 B 1 OK KW-TC100 B 1 OK KW-TC101 B 1 OK KW-TC102 B 1 OK KW-TC110 B 1 OK KW-TC111 B 1 OK KW-TC310 B 1 OK KW-TC400 B 1 OK KW-TC401 B 1 OK KW-TC402 B 1 OK KW-TC410 B 1 OK KW-TC411 B 1 OK KW-XC105 B 1 OK KW-XC400 B 1 OK KW-XC404 B 1 OK KW-XC405 B 1 OK KW-XC406 B 1 OK KW-XC407 B 1 OK KW-XC410 B 1 OK KW-XC NO KW-XC NO KW-XC NO KW-XC NO KW-XC NO KW-XC NO KW-XC NO KW-XC NO KW-XC NO KW-XC NO KW-XC NO KW-XC NO : Lisätty 1. maaliskuuta 2006

6 Toiminnot ohjauspaneelista Tyypille A Ohjauspaneelin painikkeiden toiminta ipodin säätiminä : toiminnot MODE-painikkeen painamisen jälkeen. Voit palauttaa alkuperäisen toiminnon painamalla MODE-painiketta uudelleen. Toiston aikana Toimii samalla tavalla kuin ipodin kohdalla MENU (Siirtyy Musiikki -valikkoon) Kun valitset kappaleen Musiikki -valikosta (valitsee seuraavat kohdat) MENU (siirtyy takaisin edelliselle tasolle) Toimii samalla tavalla kuin ipodin kohdalla 38 (Toisto/Tauko) (valitsee edelliset kohdat) Valitse (vahvistaa valinnan) Toisto* 1 Sekoitus (arvontatoisto)* 1 Perustoiminnot Kappaleen valitseminen: Siirry seuraaviin kappaleisiin painamalla. Siirry nykyisen kappaleen alkuun ja edellisiin kappaleisiin painamalla 4. Kappaleen pikakelaus eteen- ja taaksepäin: Pikakelaa eteenpäin pitämällä painettuna. Kelaa taaksepäin pitämällä painettuna 4. Toiston keskeyttäminen tai jatkaminen: Kun olet painanut MODE, paina 4. Aina kun painat 4 painettuasi MODE, toisto menee taukotilaan tai jatkuu vuorotellen. Kappaleen valitseminen Musiikki -valikosta 1 Kun olet painanut MODE, paina siirtyäksesi Musiikki -valikkoon.* 2 2 Paina MODE. 3 Paina tai 4 valitaksesi kohteen. 4 Kun olet painanut MODE, paina 4 valinnan vahvistamiseksi. Kun valitussa kohdassa on seuraava taso, siirryt tälle tasolle. Voit siirtyä takaisin edelliselle tasolle painamalla sen jälkeen, kun olet painanut MODE-painiketta. 5 Toista vaiheita 2 4 kunnes olet vahvistanut haluamasi kappaleen. Voit myös ohittaa 10 nimikettä kerrallaan pitämällä painettuna tai 4. Toisto* 1 Sekoitus (arvontatoisto)* 1 Toistotilojen valitseminen* 3 Kertaustoisto* 4 : Kun olet painanut MODE, paina 5 toistuvasti valitaksesi haluamasi toistotilan.* 1 Track: Toimii samoin kuin ipodin Toisto Yksi Disc (Levy): Toimii samoin kuin ipodin Toisto Kaikki. Arvontatoisto* 4 : Kun olet painanut MODE, paina 6 toistuvasti valitaksesi haluamasi arvontatoistotilan.* 1 All (Kaikki) tai MAG: Toimii samoin kuin ipodin Sekoitus Kappaleet. Folder (Kansio): Toimii samoin kuin ipodin Sekoitus Albumit.* 5 * 1 Joissakin vastaanottimissa toistotilojen valinnan numeronäppäimet ovat erilaisia. Tutustu vastaanottimen mukana tulleisiin ohjeisiin. * 2 Valikon valintatila peruutetaan: jos mitään ei tehdä noin 5 sekuntiin. kun vahvistat kappaleen valinnan. * 3 Jos vastaanottajassa näkyy CD-CH (CD-Changer), kun ipod valitaan lähteeksi, voit käyttää vain yhtä toistotilaa kerrallaan. * 4 Kun jokin toistotila valitaan, vastaava merkkivalo syttyy vastaanottimen näytössä. * 5 Tämä toiminto toimii, kun valitset Kaikki Musiikki -valikon kohdassa Albumit.

7 Toiminnot ohjauspaneelista Tyypille B Ohjauspaneelin painikkeiden toiminta ipodin säätiminä : toiminnot MODE-painikkeen painamisen jälkeen. Voit palauttaa alkuperäisen toiminnon painamalla MODE-painiketta uudelleen. Toiston aikana MENU (Siirtyy Musiikki -valikkoon) Kun valitset kappaleen Musiikki -valikosta MENU (Siirtyy takaisin edelliselle tasolle) 38 (Toisto/Tauko) Toimii samalla tavalla kuin ipodin kohdalla (valitsee edelliset kohdat) (valitsee seuraavat kohdat) Valitse (vahvistaa valinnan) Perustoiminnot Toisto* 1 Sekoitus (arvontatoisto)* 1 Kappaleen valitseminen: Siirry seuraaviin kappaleisiin painamalla. Siirry nykyisen kappaleen alkuun ja edellisiin kappaleisiin painamalla 4. Kappaleen pikakelaus eteen- ja taaksepäin: Pikakelaa eteenpäin pitämällä painettuna. Kelaa taaksepäin pitämällä painettuna 4. Toiston keskeyttäminen tai jatkaminen: Paina. Toisto menee taukotilaan tai jatkuu aina, kun painat painiketta. Kappaleen valitseminen Musiikki -valikosta 1 Painamalla 5 pääset Musiikki - valikkoon.* 2 2 Paina tai 4 valitaksesi kohteen ja paina sitten valinnan vahvistamiseksi. Kun valitussa kohdassa on seuraava taso, siirryt tälle tasolle. Toista menettely, kunnes olet vahvistanut haluamasi kappaleen. Voit myös ohittaa 10 nimikettä kerrallaan pitämällä painettuna tai 4. Voit siirtyä takaisin edelliselle tasolle painamalla 5. Toistotilojen valitseminen* 3 Toisto* 1 Sekoitus (arvontatoisto)* 1 Kertaustoisto* 4 : Kun olet painanut MODE, paina 5 toistuvasti valitaksesi haluamasi toistotilan.* 1 Track: Toimii samoin kuin ipodin Toisto Yksi Disc (Levy): Toimii samoin kuin ipodin Toisto Kaikki. Arvontatoisto* 4 : Kun olet painanut MODE, paina 6 toistuvasti valitaksesi haluamasi arvontatoistotilan.* 1 All (Kaikki) tai MAG: Toimii samoin kuin ipodin Sekoitus Kappaleet. Folder (Kansio): Toimii samoin kuin ipodin Sekoitus Albumit.* 5 * 1 Joissakin vastaanottimissa toistotilojen valinnan numeronäppäimet ovat erilaisia. Tutustu vastaanottimen mukana tulleisiin ohjeisiin. * 2 Valikon valintatila peruutetaan: jos mitään ei tehdä noin 5 sekuntiin. kun vahvistat kappaleen valinnan. * 3 Jos vastaanottajassa näkyy CD-CH (CD-Changer), kun ipod valitaan lähteeksi, voit käyttää vain yhtä toistotilaa kerrallaan. * 4 Kun jokin toistotila valitaan, vastaava merkkivalo syttyy vastaanottimen näytössä. * 5 Tämä toiminto toimii, kun valitset Kaikki Musiikki -valikon kohdassa Albumit.

8 Toiminnot ohjauspaneelista Tyypille C Ohjauspaneelin painikkeiden toiminta ipodin säätiminä : toiminnot, kun pidät painikkeen painettuna. Toiston aikana MENU (Siirtyy Musiikki -valikkoon) 38 (Toisto/Tauko) Toimii samalla tavalla kuin ipodin kohdalla Kun valitset kappaleen Musiikki -valikosta MENU (Siirtyy takaisin edelliselle tasolle) (valitsee edelliset kohdat) Ohittaa edelliset 10 kohdetta (valitsee seuraavat kohdat) Ohittaa seuraavat 10 kohdetta Valitse (vahvistaa valinnan) Perustoiminnot Kappaleen valitseminen: Siirry seuraaviin kappaleisiin painamalla. Siirry nykyisen kappaleen alkuun ja edellisiin kappaleisiin painamalla 4. Kappaleen pikakelaus eteen- ja taaksepäin: Pikakelaa eteenpäin pitämällä painettuna. Kelaa taaksepäin pitämällä painettuna 4. Toiston keskeyttäminen tai jatkaminen: Paina. Toisto menee taukotilaan tai jatkuu aina, kun painat painiketta. Kappaleen valitseminen Musiikki -valikosta 1 Painamalla 5 pääset Musiikki - valikkoon.* 1 2 Paina tai 4 valitaksesi kohteen ja paina sitten valinnan vahvistamiseksi. Kun valitussa kohdassa on seuraava taso, siirryt tälle tasolle. Toista menettely, kunnes olet vahvistanut haluamasi kappaleen. Voit myös ohittaa 10 nimikettä kerrallaan pitämällä painettuna tai 4. Voit siirtyä takaisin edelliselle tasolle painamalla 5. Toistotilojen valitseminen* 2 Tutustu vastaanottimen mukana tulleiden ohjeiden toistotiloja koskevaan osioon. Kertaustoisto* 3 : Valitse jokin seuraavista: Track: Toimii samoin kuin ipodin Toisto Yksi Disc (Levy): Toimii samoin kuin ipodin Toisto Kaikki. Arvontatoisto* 3 : Valitse jokin seuraavista: All (Kaikki) tai MAG: Toimii samoin kuin ipodin Sekoitus Kappaleet. Folder (Kansio): Toimii samoin kuin ipodin Sekoitus Albumit.* 4 * 1 Valikon valintatila peruutetaan: jos mitään ei tehdä noin 5 sekuntiin. kun vahvistat kappaleen valinnan. * 2 Jos vastaanottajassa näkyy CD-CH (CD-Changer), kun ipod valitaan lähteeksi, voit käyttää vain yhtä toistotilaa kerrallaan. * 3 Kun jokin toistotila valitaan, vastaava merkkivalo syttyy vastaanottimen näytössä. * 4 Tämä toiminto toimii, kun valitset Kaikki Musiikki -valikon kohdassa Albumit.

9 Toiminnot ohjauspaneelista Tyypille D (KD-NX901) Ohjauspaneelin painikkeiden toiminta ipodin säätiminä : toiminnot OK-painikkeen painamisen jälkeen. Voit palauttaa alkuperäisen toiminnon painamalla OK-painiketta uudelleen. : toiminnot, kun pidät painikkeen painettuna. Toiston aikana (Katso myös sivu 11.) Käännä vastapäivään: 4 (Siirtyy edelliseen kappaleeseen) 38 (Toisto/Tauko) Käännä myötäpäivään: (Siirtyy seuraavaan kappaleeseen) MENU (Siirtyy Musiikki -valikkoon) Vaihtaa näyttötiedot Selaa näytön tietoja Muuttaa painikkeiden toimintoja (katso alla) MODE-painikkeen painaminen muuttaa painikkeiden toimintaa seuraavasti. Paina painiketta ennen kohdepainikkeen painamista. MODE- tai DISP-painikkeen painaminen uudelleen palauttaa alkuperäisen toiminnon.* Toistonaikana (MODE-painikkeen painamisen jälkeen) (Katso myös sivu 11.) Palauttaa painikkeiden alkuperäiset toiminnot Toisto 4 Peruuttaa toistotilan Sekoitus (arvontatoisto) * Painikkeiden alkuperäiset toiminnot palautuvat myös, jos mitään ei tehdä noin 15 sekuntiin. Jatkuu...

10 Ohjauspaneelin painikkeiden toiminta ipodin säätiminä : toiminnot OK-painikkeen painamisen jälkeen. Voit palauttaa alkuperäisen toiminnon painamalla OK-painiketta uudelleen. : toiminnot, kun pidät painikkeen painettuna. Kun valitset kappaleen Musiikki -valikosta (Katso myös sivu 11.) Käännä vastapäivään: (valitsee edelliset kohdat) Valitse (vahvistaa valinnan) Käännä myötäpäivään: (valitsee seuraavat kohdat) MENU (Siirtyy takaisin edelliselle tasolle) Vaihtaa näyttötiedot Selaa näytön tietoja Muuttaa painikkeiden toimintoja (katso alla) MODE-painikkeen painaminen muuttaa painikkeiden toimintaa seuraavasti. Paina painiketta ennen kohdepainikkeen painamista. MODE- tai DISP-painikkeen painaminen uudelleen palauttaa alkuperäisen toiminnon.* Kun valitset kappaleen Musiikki -valikosta (MODE-painikkeen painamisen jälkeen) (Katso myös sivu 11.) Palauttaa painikkeiden alkuperäiset toiminnot (valitsee edelliset kohdat) Ohittaa edelliset 10 kohdetta Toisto (valitsee seuraavat kohdat) Ohittaa seuraavat 10 kohdetta Sekoitus (arvontatoisto) Peruuttaa toistotilan * Painikkeiden alkuperäiset toiminnot palautuvat myös, jos mitään ei tehdä noin 15 sekuntiin. Jatkuu...

11 Perustoiminnot Kappaleen valitseminen: Käännä valintasäädintä myötäpäivään seuraaviin kappaleisiin siirtymiseksi. Käännä valintasäädintä vastapäivään palataksesi nykyisen kappaleen alkuun ja edellisiin kappaleisiin. Kappaleen pikakelaus eteen- ja taaksepäin: Kun olet painanut MODE, pikakelaa eteenpäin pitämällä 4 painettuna. Kun olet painanut MODE, kelaa taaksepäin pitämällä 1 painettuna. Toiston keskeyttäminen tai jatkaminen: Kun olet painanut OK, käännä valintasäädintä myötäpäivään tauon tai jatkamisen valitsemiseksi. Näytön tietojen vierittäminen: Pidä painettuna DISP. Näytön tietojen vaihtaminen: Paina DISP. Kappaleen valitseminen Musiikki -valikosta 1 Kun olet painanut OK, käännä valintasäädintä myötäpäivään Musiikki - valikkoon siirtymiseksi.* 1 2 Paina OK. 3 Valitse kohde kääntämällä valintasäädintä. 4 Kun olet painanut OK, käännä valintasäädintä vastapäivään valinnan vahvistamiseksi. Kun valitussa kohdassa on seuraava taso, siirryt tälle tasolle. Voit palata takaisin edelliselle tasolle painamalla OK ja kääntämällä sitten valintasäädintä myötäpäivään. 5 Toista vaiheita 2 4 kunnes olet vahvistanut haluamasi kappaleen. Voit hypätä myös 10 kohdan yli kerralla. Kun olet painanut MODE, paina 4 hypätäksesi seuraavien 10 kymmenen kohdan yli tai 1 hypätäksesi edellisten 10 kohdan yli. Toistotilojen valitseminen* 2 Kertaustoisto* 3 : Kun olet painanut MODE, paina 2 toistuvasti valitaksesi haluamasi toistotilan. Track: Toimii samoin kuin ipodin Toisto Yksi Disc (Levy): Toimii samoin kuin ipodin Toisto Kaikki. Peruuta painamalla MODE ja painamalla sitten 6. Arvontatoisto* 3 : Kun olet painanut MODE, paina 3 toistuvasti valitaksesi haluamasi arvontatoistotilan. All (Kaikki) tai MAG: Toimii samoin kuin ipodin Sekoitus Kappaleet. Folder (Kansio): Toimii samoin kuin ipodin Sekoitus Albumit.* 4 Peruuta painamalla MODE ja painamalla sitten 6. * 1 Valikon valintatila peruutetaan: jos mitään ei tehdä noin 5 sekuntiin. kun vahvistat kappaleen valinnan. * 2 Jos vastaanottajassa näkyy CD-CH (CD-Changer), kun ipod valitaan lähteeksi, voit käyttää vain yhtä toistotilaa kerrallaan. * 3 Kun jokin toistotila valitaan, vastaava merkkivalo syttyy vastaanottimen näytössä. * 4 Tämä toiminto toimii, kun valitset Kaikki Musiikki -valikon kohdassa Albumit.

12 Kosketuspaneelin toiminnot Tyypille E Näin saat kosketuspaneelin kuvakkeet toimimaan samoin kuin ipodin säätimet On olemassa erilaisia kosketuspaneelinäyttöjä. Valitse seuraavista omaa vastaanotintasi vastaava esimerkki. : toimii kun painat ja pidät kuvaketta painettuna. Esimerkki 1: Toiston aikana MENU (Siirtyy Musiikki -valikkoon)* 1 Kun valitset kappaleen Musiikki -valikosta MENU (siirtyy takaisin edelliselle tasolle)* 1 (valitsee seuraavat kohdat) Ohita seuraavat 10 kohdetta 38 (Toisto/Tauko)* 1 Toimii samalla tavalla kuin ipodin kohdalla Valitse (vahvistaa valinnan)* 1 (valitsee edelliset kohdat) Ohittaa edelliset 10 kohdetta Esimerkki 2 : Toiston aikana 38 (Toisto/Tauko)* 1 MENU (Siirtyy Musiikki - valikkoon)* 1 Kun valitset kappaleen Musiikki -valikosta Valitse (vahvistaa valinnan)* 1 MENU (siirtyy takaisin edelliselle tasolle)* 1 Toimii samalla tavalla kuin ipodin kohdalla (valitsee edelliset kohdat) Ohittaa edelliset 10 kohdetta (valitsee seuraavat kohdat) Ohita seuraavat 10 kohdetta Jatkuu...

13 Perustoiminnot Kappaleen valitseminen: Siirry seuraaviin kappaleisiin valitsemalla. Siirry nykyisen kappaleen alkuun ja edellisiin kappaleisiin painamalla 4. Kappaleen pikakelaus eteen- ja taaksepäin: Pikakelaa eteenpäin pitämällä painettuna. Kelaa taaksepäin pitämällä painettuna 4. Toiston keskeyttäminen tai jatkaminen: Paina DISC / tai FOLDER /. Joka kerta kuvaketta painaessasi, toisto taukoaa ja jatkuu vuorotellen. Kappaleen valitseminen Musiikki -valikosta 1 Paina DISC +/ tai FOLDER +/ siirtyäksesi Musiikki -valikkoon.* 2 2 Paina tai 4 valitaksesi kohteen ja paina sitten DISC / tai FOLDER / valinnan vahvistamiseksi. Kun valitussa kohdassa on seuraava taso, siirryt tälle tasolle. Toista toimenpidettä kunnes haluamasi kappale on vahvistettu. Voit myös ohittaa 10 nimikettä kerrallaan pitämällä painettuna tai 4. Voit siirtyä takaisin edelliselle tasolle painamalla DISC +/ tai FOLDER +/. Toistotilojen valitseminen* 3 Tutustu vastaanottimen mukana tulleiden ohjeiden toistotiloja koskevaan osioon. Kertaustoisto* 4 : Valitse jokin seuraavista: Track: Toimii samoin kuin ipodin Toisto Yksi. Disc(Levy): Toimii samoin kuin ipodin Toisto Kaikki. Arvontatoisto* 4 : Valitse jokin seuraavista: All (Kaikki) tai MAG: Toimii samoin kuin ipodin Sekoitus Kappaleet. Folder(Kansio): Toimii samoin kuin ipodin Sekoitus Albumit.* 5 * 1 Ääniopastuksella varustettu vastaanotin ilmoittaa Folder up (Kansio ylös) tai Folder down (Kansio alas), kun painat kuvakkeita. * 2 Valikon valintatila peruutetaan: jos mitään ei tehdä noin 5 sekuntiin kun vahvistat kappaleen valinnan. * 3 Jos vastaanottajassa näkyy CD-CH (CD-Changer), kun ipod valitaan lähteeksi, voit käyttää vain yhtä toistotilaa kerrallaan. * 4 Kun jokin toistotila valitaan, vastaava merkkivalo syttyy vastaanottimen näytössä. * 5 Tätä toimintoa voi käyttää, jos valitset Kaikki Musiikki -valikon kohdassa Albumit.

14 Kaukosäätimen toiminnot Toistotilaa ei voi valita kauko-ohjaimesta. Valitse toistotila kauko-ohjaimella. Voit ohjata ipodia käyttämällä vastaanottimen mukana tullutta kauko-ohjainta. Esimerkkejä: RM-RK50 RM-RK300 RM-RK230 Kauko-ohjaimen painikkeiden toiminta ipodin säätiminä RM-RK300:n kuvia käytetään esimerkkeinä. Toiston aikana MENU (Siirtyy Musiikki -valikkoon) 38 (Toisto/Tauko) Toimii samalla tavalla kuin ipodin kohdalla (Valitsee edelliset kohdat) Kun valitset kappaleen Musiikki -valikosta MENU (Siirtyy takaisin edelliselle tasolle) (Valitsee seuraavat kohdat) Valitse (vahvistaa valinnan) Perustoiminnot Kappaleen valitseminen: Siirry seuraaviin kappaleisiin painamalla (tai 3). Siirry nykyisen kappaleen alkuun ja edellisiin kappaleisiin painamalla 4 (tai 2). Kappaleen pikakelaus eteen- ja taaksepäin: Pikakelaa eteenpäin pitämällä (tai 3) painettuna. Kelaa taaksepäin pitämällä painettuna 4 (tai 2). Toiston keskeyttäminen tai jatkaminen: Paina. Toisto menee taukotilaan tai jatkuu aina, kun painat painiketta. Kappaleen valitseminen Musiikki -valikosta 1 Painamalla 5 pääset Musiikki -valikkoon. Nyt kauko-ohjaimen painikkeet toimivat valikon valintapainikkeina.* 2 Valitse kohde painamalla /4 (tai 3/2) ja paina sitten valinnan vahvistamiseksi. Kun valitussa kohdassa on seuraava taso, siirryt tälle tasolle. Toista menettely, kunnes olet vahvistanut haluamasi kappaleen. Voit ohittaa 10 nimikettä kerrallaan pitämällä painettuna /4 (tai 3/2). Voit siirtyä takaisin edelliselle tasolle painamalla 5. * Valikon valintatila peruutetaan: jos mitään ei tehdä noin 5 sekuntiin. kun vahvistat kappaleen valinnan.

15 ipodin ohjaustaso Taso 1 1 Kun haluat käyttää ipodia, kytke vastaanotin päälle ja valitse ohjelmalähteeksi CD vaihtaja. 2 Kun kytket ipodin tähän sovittimeen sekä Toisto - että Sekoitus -tilojen ollessa aktivoituina, vain Toisto -toiminto käynnistyy. 3 Et voi aktivoida sekä toisto- että satunnais- (sekoitus) tiloja samanaikaisesti, kun käytät ipodia vastaanottimen kautta. 4 Alla oleva taulukko näyttää ipodin ja vastaanottimen vastaavat toistotilat. Toisto Sekoitus (arvontatoisto) ipod Toisto Yksi Toisto Kaikki Sekoitus Kappaleet Sekoitus Albumit Vastaanotin Track Folder (Kansio) Disc (Levy) All (Kaikki)/MAG Disc (Levy) Folder (Kansio) Joissakin vastaanottimissa voit valita toistotilaksi Folder ja satunnaistilaksi Disc, mutta nämä toistotilat peruuntuvat muutaman sekunnin kuluessa. Taso 2 1 Kun haluat käyttää ipodia, kytke vastaanotin päälle ja valitse ohjelmalähteeksi ipod. 2 Kun kytket ipodin tähän sovittimeen sekä Toisto - että Sekoitus -tilojen ollessa aktivoituina, molemmat toiminnot käynnistyvät. 3 Voit aktivoida sekä toisto- että satunnais- (sekoitus) tilat samanaikaisesti, kun käytät ipodia vastaanottimen kautta. 4 Alla oleva taulukko näyttää ipodin ja vastaanottimen vastaavat toistotilat. Toisto Sekoitus (arvontatoisto) ipod Toisto Yksi Toisto Kaikki Sekoitus Kappaleet Sekoitus Albumit Vastaanotin One (Yksi) All (Kaikki) Song (Kappale) Album (Albumi) Tarkempia tietoja löydät vastaanottimesi käyttöohjeista. * Yllä olevien valikkokohtien nimet ovat erilaiset riippuen ipodin kieliasetuksesta ja autovastaanottimen tyypistä. ipod, ipod mini, ipod photo, ipod shuffle, ipod nano, ipod-video ovat Apple Computer Inc:in Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä Victor Company of Japan, Limited