ADAPT Box TM. Swegon Home Solutions. WISE Apartment ilmanohjausyksikön käyttöohje. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi
|
|
- Ida Rantanen
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Swegon Home Solutions ADAPT Box TM Lyhyesti Kaikki toiminnot on integroitu yhteen yksikköön Säätää sekä ilmanlaatua että kosteuslisäystä Ei huoltokohteita huoneistossa Plug and Play -liitäntä rakennusautomaatiotuotteisiin Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi WISE Apartment ilmanohjausyksikön käyttöohje
2 HOME VENTILATION Sisältö Symbolien selitys Lyhyesti... 1 Symbolien selitys...2 Koneen symbolit...2 Käyttöohjeen symbolit...2 Johdanto...3 Käyttö...3 Tekniset ominaisuudet...3 Lyhyesti...3 Materiaali ja pintakäsittely...3 Toiminnot...3 Kytkentä Super WISEen valvontaa ja seurantaa varten... 4 Liitäntä FIRE Block palokasettiin... 4 Hätätila... 4 Asennus...5 Asennus vaihe Asennus vaihe Asennus vaihe Asennus vaihe Asennus vaihe Kytkentä...6 Sähkökytkentä... 6 Syöttöjännitteen kytkentä... 6 Syöttöjännitteen ketjutus... 6 Tiedonsiirron kytkeminen... 6 Tiedonsiirtokaapelin ketjutus... 6 Päättäminen...7 Liesituulettimen kytkentä...7 Säätö...8 ADAPT Boxin asetukset... 8 Vakioasetukset *)... 8 Hoito...8 Puhdistus... 8 Ulkoinen puhdistus... 8 Sisäinen puhdistus... 8 Määräaikaistarkastus... 8 Huolto ja tarkastus... 8 Tiedot...9 Sähköiset tiedot... 9 Ympäristötiedot... 9 Mitoituskäyrästö...9 ADAPT Box Ø125-Poistoilma... 9 Mitat ja paino Etusivu...9 ADAPT Box Ø125-Tuloilma... 9 Erittely...10 Tuote...10 Lisävarusteet...10 Laitekuvaus...10 EC-Declaration of Confirmity Koneen symbolit Koneessa on vahvavirta, 230 V AC Tämä tuote täyttää voimassa olevat EUdirektiivit Käyttöohjeen symbolit Varoitus/Huomio! Vahvavirta Puristumisvaara Lue asiaan liittyvät käyttöohjeen kohdat ennen työvaiheen suorittamista Silmämääräinen tarkastus Käytä hyväksyttyjä suojakäsineitä Käytä suojalaseja Käytä hengityssuojainta Valmistaja: Swegon AB Box 7 SE Tomelilla Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
3 Johdanto ADAPT Box on täysin integroitu yksikkö kerrostalohuoneistojen tarpeenmukaiseen ilmanvaihtoon. ADAPT Box sisältää kaikki komponentit, jotka tarvitaan huoneilman mittaukseen, ohjaukseen ja vaihtoon huoneistossa. Käyttö ADAPT Box on tarkoitettu tilojen ilmanvaihtoon tasapainotetulla tulo- ja poistoilmalla pienimmän ja suurimman ilmavirran välillä. Ilmanlaatu ja kosteuslisäys vaikuttavat huoneistoon kulloinkin tulevaan ja sieltä lähtevään ilmavirtaan. ADAPT Boxia saa käyttää vain tarkoitettuun käyttöön. Tekniset ominaisuudet Koko ADAPT Boxin asennus tehdään huoneiston ulkopuolella porraskäytävässä tai muussa sopivassa tilassa. Asentamalla ADAPT Box huoneiston ulkopuolelle vältetään ylimääräiset huoltokohteet, jotka edellyttäisivät pääsyä huoneistoon. ADAPT Box säätää huoneiston tulo- ja poistoilmaa mittaamalla ilmanlaatua ja kosteuslisäystä. Kaikki mittaukset tehdään poistoilmasta, joten mittaukseen ei voida vaikuttaa eikä sitä voida häiritä, koska huoneistoon ei asenneta mitään antureita, joihin voi päästä käsiksi. ADAPT Box tasapainottaa automaattisesti tulo- ja poistoilman mittaamalla ilmanlaatua ja kosteuslisäystä. Haluttaessa huoneistoon voidaan luoda yli- tai alipaine. ADAPT Box pystyy sähkökotelon kytkennällä kompensoimaan liesituulettimen tai vastaavan kautta tapahtuvan poistoilmanvaihdon. ADAPT Boxissa on plug and play -liitäntä Swegonin huoneistojärjestelmään WISE Apartment. Lyhyesti Kaikki toiminnot on integroitu yhteen yksikköön Säätää sekä ilmanlaatua että kosteuslisäystä Ei huoltokohteita huoneistossa Plug and Play -liitäntä rakennusautomaatiotuotteisiin Materiaali ja pintakäsittely ADAPT Boxin kotelo on valmistettu sinkitystä pellistä. ADAPT Boxin vakioversio on jauhemaalattu sävyllä NCS S 0500-N (lähin vastaavuus on RAL 9003). Kaikki muoviosat ovat PVCvapaita ja pääosin ABS-muovia. Toiminnot ADAPT Boxiin asetetaan kaksi ilmavirta-arvoa: Huoneistoon syötettävän minimi-ilmavirran arvo, Maksimi-ilmavirran arvo. ADAPT Box säätää ilmavirtaa minimi- ja maksimiarvon välillä riippuen huoneiston todellisesta ilmanlaadusta ja kosteuslisäyksestä. Suurin ilmanlaadun ja kosteuslisäyksen poikkeama ohjaa aina todellista ilmavirtaa. Huoneiston ilmanlaatua säädetään toiminnolla Clean Air Control (CAC), joka mittaa helposti haihtuvia orgaanisia yhdisteitä (VOC), Katso CAC:n tarkempi selostus tuotetiedotteesta Clean Air Control. Vertaamalla tuloilman VOC-arvoa huoneiston VOC-arvoon ADAPT Box varmistaa, että ilmanvaihtoon käytetään tuloilmaa, joka on puhtaampaa kuin huoneistossa oleva ilma. Jos tuloilman VOC-arvo on huonompi kuin huoneiston ilman vastaava, huoneiston ilmaa ei vaihdeta ilmavirtaa lisäämällä. CAC-toimintoa varten asetetaan kaksi arvoa: Alempi arvo, jolla ilmanvaihdon lisäys aloitetaan Ylempi arvo, jolla saavutetaan maksimi-ilmavirta. Säätö alemman ja ylemmän arvon välillä tapahtuu lineaarisesti. Esisäädöllä asetetaan arvo, joka on huoneistoon haluttava kosteuslisä. ADAPT Box mittaa poistoilman kosteuspitoisuuden. Mittaamalla ja vertailemalla huoneiston sisäilman kosteuspitoisuus vallitsevaan ulkoilman kosteuspitoisuuteen saadaan kosteuslisäys (g/m3). Erotus, ts. kosteuslisäystä verrataan haluttuun asetusarvoon. Jos kosteuslisäys on haluttua korkeampi, ilmavaihtoa suurennetaan. Säätö tapahtuu PI-säätimellä, mikä tarkoittaa, että poikkeaman suuruus ja esiintymisaika ratkaisevat sen, kuinka paljon ADAPT Box lisää ilmanvaihtoa. Kaikki ilmavirtasäädöt tehdään TUNE Adapt käsipäätteellä tai verkkopohjaisen Super WISE liittymän kautta. Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään
4 HOME VENTILATION Kytkentä Super WISEen valvontaa ja seurantaa varten Super WISE on rakennusautomaatiojärjestelmän ohjausyksikkö ilmavirtojen, ilmanlaadun ja hälytysten käsittelyn valvontaan ja säätöön. Kiinteistön kaikki ADAPT Boxit liitetään Super WISEen. Super WISEn kautta kaikki arvot kirjataan jatkuvasti järjestelmässä 999 päivän ajan. Kaikki lokitiedot voidaan lukea ja tulostaa kaaviona suoraan Super WISEn www-sivulla koko järjestelmän seurantaa ja valvontaa varten. Tarkemmat ohjeet Super WISEn toiminnasta ja toiminnoista löytyvät asiakirjasta Super WISE Webbmanual. 8 7 Super WISE on tiedonsiirtoyhteydessä ADAPT Boxin kanssa ModBus RTU:n ja EIA485:n kautta. Katso tiedonsiirtoväylän kytkentäohjeet tämän käyttöohjeen kohdasta Sähkökytkentä. Liitäntä FIRE Block palokasettiin ADAPT Box voidaan liittää Swegonin FIRE Block palosuojakasettiin. Jos ADAPT Box liitetään FIRE Blockiin, huoneiston palo-osastotoiminto ja paloluokka säilyvät Hätätila ADAPT Box voidaan asettaa niin, että mahdollisessa kiinteistön hätätilassa joko sulkee tai avaa tulo- ja poistoilman kokonaan. Tulo- ja poistoilma voidaan asettaa toisistaan riippumatta. Nämä asetukset tehdään TUNE Adapt käsipäätteellä tai Super WISEn kautta Kuva 2. ADAPT Boxin ulkoiset komponentit. 1. Muuntaja (ei mukana tässä kuvassa) 2. Virtakytkin/automaattivaroke 3. RJ12-liitäntä TUNE Adapt poistoilmalle 4. RJ12-liitäntä TUNE Adapt tuloilmalle 5. Virransyötön ja Modbus-tiedonsiirron kytkentäkortti 6. Päättäminen 7. Tiedonsiirtokaapelin läpivienti 8. Virtakaapelin läpivienti Kuva 1. ADAPT Boxin sisäiset komponentit. 1. Sisäinen kytkentäkortti (ei näy tässä kuvassa) 2. Elektroniikkakotelo 3. Suhteellisen kosteuden anturi 4. Säätöpellistö 5. CAC-anturi 6. Kanavaliitäntä Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
5 Asennus ADAPT Boxin nostamiseen ja siirtämiseen on käytettävä sopivaa nostolaitetta. ADAPT Boxin kummallakin lyhyellä sivulla on neljä M8-kokoista reikää. Niihin voi kiinnittää ruuveilla nostosilmukat ADAPT Boxin nostamiseen ja siirtämiseen. Asennuksessa tai huollossa tarvittavat tikkaat tai vastaavat on aina asetettava tasaiselle alustalle, ja on varmistettava, että ne eivät pääse liukumaan pois alta tai kaatumaan. Asennus vaihe 1 Ripustuskannake (kuva 3, viite A) kiinnitetään ruuveilla alakattoon. Mittaa ripustuskannakkeen paikka huolellisesti niin, että se sopii yhteen FIRE Block palokasetin tai ADAPT Box ilmanohjausyksikön kanaville tehtyjen aukkojen kanssa. Ripustuskannakkeen asennukseen käytettävien kiinnityselementtien (kuva 3, viite B) paloluokan on oltava vähintään R60. Asennus vaihe 3 Työnnä FIRE Block tai ADAPT Box kiinni seinään tai FIRE Blockiin. Kun FIRE Block ja ADAPT Box on työnnetty paikalleen ripustuskannakkeessa, ne lukitaan mukana tulevilla ruuveilla (kuva 5, viite A). Kuva 6. ADAPT Boxin työntösuunta ripustuskannakkeessa. Asennus vaihe 4 Asennettaessa sekä FIRE Block että ADAPT Box toistetaan vaiheen 2 periaate koskien viereistä tuotetta, ts. ADAPT Box asetetaan kiinni FIRE Blockiin ja lukitaan mukana tulevilla ruuveilla (kuva 7). Kuva 3. ADAPT Boxin ripustuskannakkeen asennus. Asennus vaihe 2 Nosta ADAPT Box tai FIRE Block oikealle korkeudelle, jolla se on mahdollista työntää ripustuskannakkeeseen (kuva 4). ADAPT Boxia ei saa nostaa yksin kehon nostovammojen välttämiseksi. ADAPT Boxin nostoon tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Käytä ADAPT Boxin nostamiseen nostokahvoja (katso kuva 5, viite B). Kuva 7. ADAPT Boxin työntösuunta FIRE Blockia vasten ripustuskannakkeessa. Kuva 4. ADAPT Boxin tai FIRE Blockin asennus ripustuskannakkeeseen. Asennus vaihe 5 Asennettaessa sekä FIRE Block että ADAPT Box toistetaan vaiheen 3 periaate koskien vieressä olevaa tuotetta, ts. ADAPT Box työnnetään kiinni FIRE Blockiin ja lukitaan mukana tulevalla ruuvilla (kuva 8). Kuva 5. Nostokahva (B) ja mukana tulevat ruuvit (A). Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään Kuva 8. ADAPT Boxin työntösuunta FIRE Blockia kohti ripustuskannakkeessa. 05
6 HOME VENTILATION Kytkentä Sähkökytkentä Kaikki sähkökytkennät on teetettävä pätevyyden omaavalla sähköasentajalla, jolla on tarvittava tietämys sähkökytkennöistä ja 230 V AC jännitteensyötön ja EIA/TIA-485 tiedonsiirtoliitännän laskennasta/mitoituksesta. Jännitteen on oltava katkaistuna asennuksen aikana eikä sitä saa kytkeä, ennen kuin kaikki suojaosat on asennettu oikein ADAPT Boxiin. Kaikki sähkö- ja tiedonsiirtokaapelit on vedettävä ADAPT Boxin kumiläpivientien läpi. Kumiläpivientien koko on M20. Katso myös taulukko Sähkötiedot sivulla 9. Tiedonsiirron kytkeminen Modbus-tiedonsiirtokaapeli kytketään virransyötön ja Modbus-tiedonsiirron kytkentäkorttiin, katso kytkentäkortin sijainti sivulta 4. L1 N ---- Tiedonsiirtoväylä on EIA/TIA-485 ja kaapelityypin on täytettävä seuraavat vaatimukset: 4 johdinta ja suojaus, parikierretty kaapeli, vähintään AWG 24, 120 ohmin induktanssi, suurin pituus 600 m. COM IN COM OUT Termination [OFF] [ON] Syöttöjännitteen kytkentä ADAPT Boxin virransyöttö kytketään virransyötön ja Modbustiedonsiirron kytkentäkortille, katso kytkentäkortin sijainti sivulta 4. /G 230 VAC 230 VAC IN OUT L1 N GND L1 N GND Kuva 11. Tiedonsiirtokaapelin kytkentä. L1 N ---- COM IN COM OUT Termination Tiedonsiirtokaapelin ketjutus L1 N ---- Tiedonsiirtokaapeli on mahdollista ketjuttaa ADAPT Boxista seuraavaan. Ketjutus kytketään virransyötön ja Modbus-tiedonsiirron kytkentäkorttiin, katso kytkentäkortin sijainti sivulta 4. Ota huomioon että tiedonsiirtokaapelin kokonaispituus ei saa olla yli 600 m, jotta jännitehäviö ei kasva liian suureksi. [OFF] [ON] L1 N Skärm L1 N VAC 230 VAC IN OUT L1 N GND L1 N GND COM IN Termination COM OUT [OFF] [ON] Kuva 9. Syöttöjännitteen kytkentä: Jännitteensyöttö: 1-vaihe, 3-johtiminen. Jännite: 230 V AC A ±10 B %, C50 Hz. 230 VAC 230 VAC IN OUT L1 N GND L1 N GND /G Syöttöjännitteen ketjutus Jännitteensyöttö on mahdollista ketjuttaa ADAPT Boxista seuraavaan. Ota huomioon syöttökaapelin varoke ylikuormituksen estämiseksi. Ketjutus kytketään virransyötön ja Modbus-tiedonsiirron kytkentäkorttiin, katso kytkentäkortin sijainti sivulta 4. Samaan virtakaapeliin saa kytkeä enintään 6 yksikköä. Kuva 12. Tiedonsiirtokaapelin ketjutus COM IN COM OUT Termination [OFF] [ON] L1 N VAC 230 VAC IN OUT L1 N GND L1 N GND L1 N Skärm L1 N ---- Kuva 10. Syöttöjännitteen ketjutus Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
7 Päättäminen Kun käytetään EIA/TIA-485-tiedonsiirtoa, tiedonsiirtosilmukan impedanssin on oltava oikea. Tämä varmistetaan niin, että viimeiseksi asennettu ADAPT Box päätetään DIP-kytkimellä, joka on sijoitettu tiedonsiirron tulon ja ketjutuksen väliin, katso kytkentäkortin sijainti sivulta 4. Kaikki tiedonsiirtosilmukkaan kytketyt ADAPT Boxit viimeiseksi sijoitettua lukuun ottamatta on päätettävä asennossa [OFF]. Viimeiseksi tiedonsiirtosilmukkaan sijoitettu ADAPT Box on päätettävä asennossa [ON]. Minimi-ilmavirta poissaolo, tuloilmapelti V Min.Unocc_SA = V OH + V Min.Unocc_EA < V Max_SA V Min.Unocc_SA = Minimi-ilmavirta (l/s) poissaolo tuloilmapellille V OH = Ilmavirta avoimelle liesituulettimelle V Min.Unocc_EA = Minimi-ilmavirta poissaolo poistoilmapellille COM IN COM OUT Termination [OFF] [ON] V Max_SA = Maksimi-ilmavirta tuloilmapellille Minimi-ilmavirta poissaolo, poistoilmapelti V Min.Unocc_EA = V Tot_EA V OH < V Max_EA 230 VAC 230 VAC IN OUT L1 N GND L1 N GND V Min.Unocc_EA = Minimi-ilmavirta (l/s) poissaolo poistoilmapellille V Tot_EA = Haluttu kokonaispoissaoloilmavirta V OH = Ilmavirta avoimelle liesituulettimelle [OFF] [ON] [OFF] [ON] V Max_EA = Maksimi-ilmavirta poistoilmapellille Kuva 13. Tiedonsiirtokaapelin päättäminen. Liesituulettimen kytkentä ADAPT Box pystyy automaattisesti kompensoimaan esim. huoneistossa olevasta liesituulettimesta johtuvan poistoilmanvaihdon. Kytkeydyttäessä Swegonin CASA-valikoimaan liitetään 2-johdinkaapeli liesituulettimesta ADAPT Boxin sisäisen kytkentäkortin liitäntään X G0. Kun liesituuletin aktivoidaan, liesituulettimen sisäinen rele (NO-toiminto) sulkeutuu, mikä johtaa yleisen poistoilman vähennykseen ja tuloilman tehostukseen tasapainon saavuttamiseksi huoneistossa. Kaksijohdinkaapeli on mitoitettava 24 V AC jännitteelle ja 0,1 A virralle. ADAPT Box tukee myös NC-toimintoa ohjelmistoa muuttamalla. Tämä tehdään TUNE Adapt käsipäätteellä. HUOM: CASA-liesituuletin on tilattava lisävarusteella ITK03 (2 x 0,34 mm2, 0,5 m). Liesituuletin = ON Tuloilmapelti avautuu ilmoitettuun ilmavirtaan Poistoilmapelti sulkeutuu ilmoitettuun ilmavirtaan CASA ON 93472A Y G0 V G X G0 R G COMMUNICATION RH Jotta saavutettaisiin oikea tulo- ja poistoilmavirta liesituuletinta tai muuta ulkoista poistoilmanvaihtoa käytettäessä, on ADAPT Boxin ilmavirtaparametreja säädettävä. Ilmavirtaparametreja säädetään seuraavasti: Kosteuslisäysohjaus poissaolotilassa on asetettava poisasentoon. Tarkemmat ohjeet asetusten suorittamisesta löytyvät TUNE Adapt käsipäätteen ohjekirjasta. Katso säätöohjeet WISE Apartment Solutionin järjestelmäoppaasta. CASA ON Liesituuletin = OFF Liesikuvun nollavirtaus Tulo-/poistoilmapelti säätää CAC:tä/kosteuslisäystä kuten tavallisesti Kuva 14. Liesituulettimen tai muun ulkoisen poistoilmanvaihdon kytkeminen ADAPT Boxiin. Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään
8 HOME VENTILATION Säätö ADAPT Boxin asetukset ADAPT Box toimitetaan valmiiksi konfiguroituna kyseisiin huoneistoihin. Kaikkia asetuksia on mahdollista muuttaa TUNE Adapt käsipäätteellä tai Super WISEn kautta (katso erilliset ohjekirjat). Vakioasetukset *) Ilmavirrat (l/s) Min (1-70) Maks. (1-70) Pienin ilmavirta Tehtaalla asetettu Tehtaalla asetettu Maksimi-ilmavirta Tehtaalla asetettu Tehtaalla asetettu Ilmanlaatu (%) Min (15-80) Maks. (30-90) CAC Kosteuslisäys (g/m 3 ) Raja-arvo ( ) 3 Tiedonsiirtoasetukset (Modbus RTU EIA/TIA-485:n kautta) Modbus ID (1-244) Tehtaalla asetettu Nopeus 38,400 bps Sanapituus 8 bittiä Pysäytysbitit 1 bitti Pariteetti Ei ole *) Arvot viittaavat vakioasetuksiin toimitettaessa, tehtaalla asetetut arvot vaihtelevat projektikohtaisesti. Suluissa olevat arvot tarkoittavat parametrin minimi- ja maksimiarvoja. Hoito Puhdistus Ulkoinen puhdistus ADAPT Box puhdistetaan ulkopuolelta haalealla vedellä ja tarvittaessa astianpesuaineella. Sisäinen puhdistus ADAPT Box voidaan puhdistaa sisäpuolelta ADAPT Boxiin tietyn käyttöajan jälkeen kertyvän pölyn ja muiden hiukkasten poistamiseksi. Katso turvallisuusohjeet ja huoltoluukun avaaminen kohdasta Huolto ja tarkastus. Huolto ja tarkastus ADAPT Boxin virransyöttö on katkaistava kaikkien huolto- ja tarkastustöiden ajaksi normin mukaisesti ja virtakytkin on lukittava. Tarkistusmittaa sopivalla mittarilla tulevasta 230 V AC liitännästä, että virransyöttö on katkaistu, ennen kuin aloitat työt ADAPT Boxin parissa. Huollon suorittavalla asentajalla on oltava välttämätön vahvavirtapätevyys. Jos huolto tehdään elektroniikkakotelossa, tai jos on olemassa kosketusvaara pelteihin kuuluviin piirikortteihin, on aina käytettävä ESD-/antistaattista ranneketta. ESD-/antistaattinen ranneke on kytkettävä maadoitukseen. Kun ADAPT Boxin virransyöttö on katkaistu, tämä ei vaikuta järjestelmän muiden tuotteiden toimintaan, koska niiden virransyöttö ei katkea automaattisesti. ADAPT Boxia ei saa jättää luukku auki ilman valvontaa, ellei virransyöttöä ole katkaistu ja lukittu sähkökeskuksesta. Huomaa, että jos ADAPT Boxin luukku avataan katkaisematta virransyöttöä, pellit voivat sulkeutua. Peltien sulkeutumisen estämiseksi luukkua avattaessa on aktivoitava manuaalinen testaustila, katso TUNE Adaptin ohjekirja. Älä työnnä sormia tai käsiä peltikartion väliin tai kanavaliitäntään puristumisvaaran välttämiseksi. ADAPT Boxin luukku on kiinnitetty lukkojen vastaiselta pitkältä sivulta saranalla. Kun lukot on avattu, luukku pääsee kääntymään alas. ADAPT Boxin parissa työskentelevän on aina kannateltava luukkua lukkoja avattaessa ja laskettava luukku varovasti alas. ADAPT Boxin huoltoluukku on lukittu kiristettävällä teollisuuslukolla, joka avataan ja lukitaan TK10 kolmiokara- avaimella. Komponentteja vaihdettaessa saa turvallisuussyistä käyttää vain Swegon AB:n toimittamia varaosia. Ota Swegoniin yhteyttä ennen komponentin vaihtoa. Kun huolto tai tarkastus on suoritettu, ADAPT Boxin huoltoluukku pitää sulkea ja lukita ennen virransyötön kytkemistä. ADAPT Boxin jokaisen huollon ja/tai tarkastuksen yhteydessä tulee tehdä silmämääräinen tarkastus, jossa käydään läpi ADAPT Boxin yleinen kunto. Kiinnitä eritystä huomiota seuraaviin: Kiinnikkeet ja lukot Kaapelikytkennät ja virtakytkimet Onko ADAPT Box likaantunut sisäpuolelta ja puhdistuksen tarpeessa? Vialliset komponentit, esim. kiinnikkeet, on vaihdettava ja niistä on ilmoitettava Swegon AB:lle. Määräaikaistarkastus Mieluiten ilmanvaihtojärjestelmän tarkastuksen yhteydessä. Ilmanvaihtojärjestelmän puhdistuksen yhteydessä Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
9 Tiedot Mitat ja paino Etusivu Sähköiset tiedot Syöttöjännite 230 V AC ± 10% 50 Hz Tuote Mitat (mm) ØD L H V Paino (kg) Teho Johtimien mitoitus 8 VA 0,03 A ADAPT Box Ympäristötiedot Ympäristön lämpötila käynnin yhteydessä -10 C 50 C B Ympäristön lämpötila säilytyksessä -30 C 50 C Suhteellinen kosteus (ei tiivistyvä) Maks. 95 %Rh H ØD C L A V Kuva 15. Mitat, ADAPT Box. Mitoituskäyrästö Suositeltu maksimi-ilmavirta on 50 l/s liitäntäkanavaa kohti. Käyrästö esittää ADAPT Boxia, joka on liitetty FIRE Block palosuojakasettiin. L Wtot = Äänentehotaso kanavassa. ADAPT Box Ø125-Poistoilma ADAPT Box Ø125-Tuloilma p s Pa L Wtot60 db 55 0% 100% p s Pa L Wtot db 0% 100% l/s l/s m 3 /h m 3 /h Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään
10 HOME VENTILATION Erittely Tuote Ilmanohjausyksikkö ADAPT Box a Versio: Lisävarusteet Ripustuskannake Suspension ADAPT Box a Versio: Laitekuvaus Huoneistokohtainen Ilmavirtasäädin Swegonin WISE Apartment Solution-järjestelmän tekniikkalaatikko ADAPT Box huoneiston ilmavirtojen säätöön. Tekniikkalaatikko seuraavin toiminnoin: Kanavapaineesta riippumaton elektroninen ilmavirtasäätö Tulo- ja poistoilman tasapainoitus Modbus RTU tiedonsiirto (RS-485) Ohjaus kosteuslisäyksen ja ilmanlaadun (VOC) mukaan Laatikon kääntömahdollisuus Tuloilman orjaohjaus Mittaa tulo-ja poistoilman lämpötilat Esimerkki: Määrä: ADAPT Box a xx kpl Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
11 EC-Declaration of Confirmity Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään
ADAPT Box. WISE Apartment ilmanohjausyksikön käyttöohje LYHYESTI
WISE Apartment ilmanohjausyksikön käyttöohje LYHYESTI Kaikki toiminnot on integroitu yhteen yksikköön Säätää sekä ilmanlaatua että kosteuslisäystä Ei huoltokohteita huoneistossa Plug and Play -liitäntä
WISE Measure. Mittausyksikkö Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI
Mittausyksikkö Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI Ilmavirran mittaus Langaton tiedonsiirto. Integroidut anturit Versiot: Pyöreä liitäntä: Ø100-630 mm Suorakaiteinen liitäntä: 0x0-1600x700
FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
Super WISE. Järjestelmätuotteet Swegonin tarpeenmukaiseen ilmanvaihtojärjestelmään
Järjestelmätuotteet Swegonin tarpeenmukaiseen ilmanvaihtojärjestelmään Lyhyesti Tulo- ja poistoilmapuhaltimien paineoptimointi Ilmavirtojen yhteenlasku ja vähennys vyöhykkeissä Ohjaa 80 vyöhykepeltiä jaettuna
SWANTM. Lineaarinen kattoon asennettava tuloilmalaite
TM Lineaarinen kattoon asennettava tuloilmalaite Lyhyesti Moduulipituus 1 0 mm Hajotinosa on kevyt alumiinirakenne 2, 3 tai rakoa Vaaka-/pystyhajotus Teleskooppikehys Valkoiseksi maalatut tai alumiininväriset
ADAPTTM. Extract. Poistoilmalaite system WISEen
ADAPTTM Extract Poistoilmalaite system WISEen Lyhyesti Tuloilmalaite aktiivisella pellillä Paineesta riippumaton ja puhdistettava Integroitu anturimoduuli Helppo kytkentä, Plug & Play Tiedonsiirto Modbus
SDW. Seinälle asennettava tuloilmalaite pieniin tiloihin LYHYESTI
Seinälle asennettava tuloilmalaite pieniin tiloihin LYHYESTI Pieniin tiloihin, esim. asuntoihin tai toimistoihin sovitettu tuloilmalaite Asennetaan seinälle lähelle kattoa Etuosa voidaan irrottaa ilman
CRP. Säätöpelti, tiiveysluokka 0 LYHYESTI
Säätöpelti, tiiveysluokka 0 LYHYESTI Rei'itetty säätöpelti Manuaalinen säätö (vakio) Valmius moottorisäädölle Puhdistusta helpottava pikaliitospanta (lisävaruste) Tiiviysluokka 0 Tekniset ominaisuudet
WISE Sphere Free. Aktiivinen tuloilmalaite Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI
Aktiivinen tuloilmalaite Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI Muuttuva tai vakioilmavirtasäätö. Langaton tiedonsiirto. Integroidut anturit Tuloilmalaite aktiivisella raolla Versiot: -- Liitäntä
SWANTM. Lineaarinen kattoon asennettava tuloilmalaite
TM Lineaarinen kattoon asennettava tuloilmalaite Lyhyesti Moduulipituus 1 mm Hajotinosa on kevyt alumiinirakenne 2, 3 tai rakoa Vaaka-/pystyhajotus Teleskooppikehys Valkoiseksi maalatut tai alumiininväriset
BLB. Sekoituslaatikko kaksikanavajärjestelmään LYHYESTI
Sekoituslaatikko kaksikanavajärjestelmään LYHYESTI Pieni painehäviö riippumatta lämmitys/jäähdytyspellin asennosta Seitsemän kokoa Tarkastuslasi toiminnan tarkastusta varten Varustettu sähköisillä toimilaitteilla
CRM. Säädettävä mittausyksikkö, tiiveysluokka 0 tai 4 LYHYESTI
Säädettävä mittausyksikkö, tiiveysluokka 0 tai 4 LYHYESTI Tyyppihyväksytty mittausmenetelmä Paineluokka A Pellin tiiviysluokka 0 tai 4 Kotelon vuotokerroin on tiiviysluokan C mukainen Yksi k-kerroin kokoa
CONDORTM. Suutinkatto. Lyhyesti 100 % joustava hajotuskuvio Suuri induktioaste Puhdistettava Suutinmoduulit 595 x 595 mm Vaihtoehtoisia värejä
TM Suutinkatto Lyhyesti 00 % joustava hajotuskuvio Suuri induktioaste Puhdistettava Suutinmoduulit 595 x 595 mm Vaihtoehtoisia värejä VariZon-ilmanjakojärjestelmä Pikavalintataulukko I L M A V I R T A
DHC. VARIZON Kaareva piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI
VARIZON Kaareva piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI Säädettävä hajotuskuvio ja lähivyöhyke Sopii kaikentyyppisiin tiloihin Mittausyhde Helposti puhdistettava Peitetyt ruuviliitännät
DOMO S/E/R. Tulo- ja poistoilmalaite LYHYESTI. Säätövapaa tulo- ja poistoilmalaite pikaliitännällä kanavistoon.
Tulo- ja poistoilmalaite LYHYESTI Säätövapaa tulo- ja poistoilmalaite pikaliitännällä kanavistoon. Materiaali polypropeeni. Tuloilmalaite säädettävällä puhallussuunnalla. Poistoilmalaitteet ensimmäisen
DBC. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI
VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI Säädettävä hajotuskuvio ja lähivyöhyke Sopii kaikentyyppisiin tiloihin Mittausyhde Helposti puhdistettava Peitetyt ruuviliitännät Eri värivaihtoehtoja
ROW. ROBUST Seinälaite
ROBUST Seinälaite Lyhyesti Vankka rakenne LockZone rei'itys Helposti puhdistettava Helppo säätää Mitattava ja säädettävä ilmavirta Ei tukkeudu Käytetään yhdessä liitäntälaatikon ALV:n kanssa Eri värivaihtoehtoja
DIR. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI
VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI Säädettävä hajotuskuvio ja lähivyöhyke Sopii kaikentyyppisiin tiloihin Yksinkertainen asennus Helposti puhdistettava Peitetyt ruuviliitännät
GRL. Suorakaiteenmuotoinen seinä/kattosäleikkö poisto-/siirtoilmalle LYHYESTI
Suorakaiteenmuotoinen seinä/kattosäleikkö poisto-/siirtoilmalle LYHYESTI Poisto- ja siirtoilmalle Vapaa ala 91% Myös suurille ilmavirroille Puhdistettava Asennetaan kiinnityskehyksiin FHA tai FHB tai liitäntälaatikkoon
EAGLE Free. Pyöreä suuttimin varustettu tuloilmalaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI
Pyöreä suuttimin varustettu tuloilmalaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI Kääntyvät suuttimet %:sen joustava hajotuskuvio Mahdollisuus pystyhajotukseen Pyörretoiminto Hyvä induktioteho Sopii
EAGLE Single. Pyöreä, kattoon asennettava suutinhajotin LYHYESTI
Pyöreä, kattoon asennettava suutinhajotin LYHYESTI Kääntyvät suuttimet prosenttisen joustava hajotuskuvio Mahdollisuus pystyhajotukseen Pyörretoiminto Hyvä induktioteho Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon
DCP. VARIZON Pyöreä piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI
VARIZON Pyöreä piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla Kuvassa erikois ratkaisun. LYHYESTI Säädettävä hajotuskuvio ja lähivyöhyke Sopii kaikentyyppisiin tiloihin Mittausyhde Helposti puhdistettava
GRC. Pyöreä seinä/kattosäleikkö poistoilmalle LYHYESTI
Pyöreä seinä/kattosäleikkö poistoilmalle LYHYESTI Poistoilmalle Vapaa ala 91% Myös suurille ilmavirroille Puhdistettava Eri värivaihtoehtoja Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon kanssa I L M A V I R T
CONTROL/SLAVE Zone. Vyöhykepelti Swegonin WISE-järjestelmään
CONTROL/SLAVE Zone Vyöhykepelti Swegonin WISE-järjestelmään Lyhyesti Paineensäätö -300 Pa Ilmavirran mittaus tai säätö Tulo- ja poistoilmakanavien optimointi Staattinen tukkeutumaton paineen- ja ilmavirran
LINE. Huoneiston kanavaverhous LYHYESTI
IN uoneiston kanavaverhous YYSTI Kanavaverhous ilmanvaihtokanaville elposti asennettava, avattava verhous Jakolaatikko eliminoi kanavaristeykset elppo ja nopea asentaa Tyylikäs muotoilu sisältäen sisä-
DIR. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI
VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI Säädettävä hajotuskuvio ja lähivyöhyke Sopii kaikentyyppisiin tiloihin Yksinkertainen asennus Helposti puhdistettava Peitetyt ruuviliitännät
LOCKZONE Wall. Nelikulmainen rei itetty seinähajotin LYHYESTI
Nelikulmainen rei itetty seinähajotin LYHYESTI Ilmavirtaa ohjaava rei itys Puhdistettava Helppo säätää Käytetään liitäntälaatikon ALV kanssa Useita erilaisia värivaihtoehtoja LOCKZONE Wall I L M A V I
LOCKZONETM. Wall. Nelikulmainen rei itetty seinähajotin
LOCKZONETM Nelikulmainen rei itetty seinähajotin LOCKZONE Lyhyesti Ilmavirtaa ohjaava rei itys Puhdistettava Helppo säätää Käytetään liitäntälaatikon ALV kanssa Useita erilaisia värivaihtoehtoja Pikavalintataulukko
GRL. Suorakaiteenmuotoinen seinä/kattosäleikkö poisto-/siirtoilmalle LYHYESTI
Suorakaiteenmuotoinen seinä/kattosäleikkö poisto-/siirtoilmalle LYHYESTI Poisto- ja siirtoilmalle Vapaa ala 91% Myös suurille ilmavirroille Puhdistettava Asennetaan kiinnityskehyksiin FHA tai FHB tai liitäntälaatikkoon
WISE Colibri Ceiling. Tuloilmalaite Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI
Tuloilmalaite Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI Muuttuva tai vakioilmavirtasäätö. Langaton tiedonsiirto. Integroidut anturit Quick Access Versiot: - Liitäntä Ø160 tai Ø250 WISE Colibri C
CBA/CBI. Ääntä vaimentava siirtoilmalaite LYHYESTI
Ääntä vaimentava siirtoilmalaite LYHYESTI Siirtää ilmaa seinän läpi Virtausalue < 50 l/s Pyöreä seinäaukko Yksinkertainen asennus Eri värivaihtoehtoja I L M A V I R T A Ä Ä N I T A S O R w -A R V O 10
WISE Apartment TM. Asennus Säätö - Hoito. Swegon Home Solutions. www.swegon.com
Swegon Home Solutions WISE Apartment TM RAJOITUS Tämä ohje sisältää: WISE Apartment tuotekatsaus Aukonteko-ohjeet Asennusohjeet Huolto Tarkastus ja puhdistus Mittapiirrokset Asennus Säätö - Hoito HOME
CRM. Säädettävä mittausyksikkö, tiiveysluokka 0 tai 4
Säädettävä mittausyksikkö, tiiveysluokka 0 tai 4 Lyhyesti Tyyppihyväksytty mittausmenetelmä Paineluokka A Pellin tiiviysluokka 0 tai 4 Kotelon vuotokerroin on tiiviysluokan C mukainen Yksi k-kerroin kokoa
EIV. Pyöreä, seinään asennettava säleikköhajotin LYHYESTI
Pyöreä, seinään asennettava säleikköhajotin LYHYESTI Käytetään liitäntälaatikon ALS kanssa Säädettävät ilmanohjaimet Yksinkertainen asennus Helposti puhdistettava Eri värivaihtoehtoja I L M A V I R T A
Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT-10,
Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT10, TBLZ31141 ja TBLZ12141 1. Yleistä Tiedonsiirtoyksiköstä GOLDen GATE Lonworks on saatavana sarjoja eri GOLD ja COMPACTkoneversioiden liittämistä varten. Sarjoihin sisältyvät
LOCKZONE Base. Tuloilmalaite asennuslattiaan LYHYESTI
Tuloilmalaite asennuslattiaan LYHYESTI Vahva rakenne Sopii suurille alilämpötiloille Tehokas induktiotoiminto Puhdistettava Lisävarusteena ALS-liitäntälaatikko ja roskanerotin Eri värivaihtoehtoja LOCKZONE
CGV/RGV. Ääntä vaimentava siirtoilmalaite LYHYESTI
Ääntä vaimentava siirtoilmalaite LYHYESTI Siirtää ilmaa seinän läpi Virtausalue < 80 l/s Pyöreä tai suorakaiteenmuotoinen seinäaukko Yksinkertainen asennus Eri värivaihtoehtoja I L M A V I R T A Ä Ä N
ROC. ROBUST Pyöreä tulo- ja poistoilmalaite
ROBUST Pyöreä tulo- ja poistoilmalaite Lyhyesti Vankka rakenne Tulo- tai poistoilmalaite Helppo asentaa seinään tai kattoon Rei itetty Voidaan käyttää liitäntälaatikon ALS:n kanssa Pikavalintataulukko
ROE. ROBUST Poistoilmalaite LYHYESTI. Vankka rakenne Helppo asentaa Suuri säätöalue Suuri omavaimennus Lukittava säätö
ROBUST Poistoilmalaite LYHYESTI Vankka rakenne Helppo asentaa Suuri säätöalue Suuri omavaimennus Lukittava säätö I L M A V I R T A - Ä Ä N I T A S O ROE 25 db(a) db(a) db(a) Koko l/s m 3 /h l/s m 3 /h
WISE Colibri Ceiling. Tuloilmalaite Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI
Tuloilmalaite Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI Muuttuva tai vakioilmavirtasäätö. Langaton tiedonsiirto. Integroidut anturit Quick Access Versiot: - Liitäntä Ø160 tai Ø250 WISE Colibri C
DKC. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla. Pikavalintataulukko
VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla Lyhyesti Säädettävä hajotuskuvio ja lähivyöhyke Sopii kaikentyyppisiin tiloihin, joissa vaaditaan suuria ilmavirtoja Yksinkertainen asennus Helposti
WTW SWANTM. Suorakaiteen muotoinen nauha-asennettava tuloilmalaite
SWANTM WTW Suorakaiteen muotoinen nauha-asennettava tuloilmalaite Lyhyesti Nauha-asennettava seinästä-seinään tuloilmalaite Hajotinosa on kevyt alumiinirakenne 2, 3 tai rakoa Vaaka-/pystyhajotus Teleskooppirakenne
CDH/CLH. CleanZone Mikrosuodattimella varustettu kattohajotin puhdastiloihin. Pikavalintataulukko
CleanZone Mikrosuodattimella varustettu kattohajotin puhdastiloihin.lyhyesti Vaaka- tai pystysuora kanavaliitäntä Geeli- tai kumitiivisteellä varustettu mikrosuodatin H14 Polttomaalattu sisäpuolelta Mittausyhde
CRT. Sulkupelti, tiiveysluokka 4 LYHYESTI
Sulkupelti, tiiveysluokka 4 LYHYESTI Tiiviisti sulkeutuva sulkupelti, jonka pellissä on kumitiiviste Tiiveysluokka 4 Moottorisäätö (vakio) Manuaalinen säätö (lisävaruste) Puhdistusta helpottava pikaliitospanta
DRC. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla
VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla Lyhyesti Säädettävä hajotuskuvio ja lähivyöhyke Sopii kaikentyyppisiin tiloihin Yksinkertainen asennus Helposti puhdistettava Mittausyhde Eri värivaihtoehtoja
DPG. Piennopeuslaite pienille ilmavirroille
Piennopeuslaite pienille ilmavirroille Kuvassa erikoismalli, vakiomalli mustaksi maalattu Lyhyesti Lattianrajaan asennettava tuloilmalaite esim. teattereihin Kiinteä hajotuskuvio Yksinkertainen asennus
GTH. Suorakaiteenmuotoinen, seinään sijoitettava tuloilmasäleikkö
Suorakaiteenmuotoinen, seinään sijoitettava tuloilmasäleikkö Lyhyesti Tuloilmasäleikkö Säädettävät säleet Helposti puhdistettava Asennetaan kiinnityskehykseen FHB tai FHA, tai liitäntälaatikkoon TRG Eri
MFA/UFA/UFK. Lattiaan, seinälle tai ikkunapenkkiin sijoitettava yleissäleikkö LYHYESTI
Lattiaan, seinälle tai ikkunapenkkiin sijoitettava yleissäleikkö LYHYESTI Sopii sekä tulo- että poistoilmalle Erittäin muuntelukykyinen, voidaan räätälöidä eri tarpeiden mukaan Rajoittamaton rakennepituus
SuperWISE II / SuperWISE SC II
SuperWISE II / SuperWISE SC II WISE-järjestelmän tiedonsiirtoyksikkö LYHYESTI SuperWISE on tiedonsiirtoyksikkö, joka kokoaa kaikki tiedot antaakseen yleiskuvan WISE-järjestelmästä. Lukee ja jakaa IC Designissä
ICP. VARIZON Induktiokammiolla ja säädettävällä hajotuskuviolla varustettu piennopeuslaite
VARIZON Induktiokammiolla ja säädettävällä hajotuskuviolla varustettu piennopeuslaite Lyhyesti Induktioteho Säädettävä hajotuskuvio ja lähivyöhyke Sopii jäähdytyksellä varustettuihin ilmanvaihtojärjestelmiin
ADAPTTM. Free. Aktiivinen ilmalaite system WISEen, ADAPT F. Pikavalintataulukko
ADAPTTM Free Aktiivinen ilmalaite system WISEen, ADAPT F Lyhyesti Tuloilmalaite aktiivisella pellillä Paineesta riippumaton ja puhdistettava Integroitu anturimoduuli Helppo kytkentä, Plug & Play Tiedonsiirto
ROC. ROBUST Pyöreä tulo- ja poistoilmalaite LYHYESTI
ROBUST Pyöreä tulo- ja poistoilmalaite LYHYESTI Vankka rakenne Tulo- tai poistoilmalaite Helppo asentaa seinään tai kattoon Rei itetty Voidaan käyttää liitäntälaatikon ALS:n kanssa Vakioväri Valkoinen
EAGLETM. Free. Pyöreä suuttimin varustettu tuloilmalaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa. Pikavalintatauklukko
EAGLETM Free Pyöreä suuttimin varustettu tuloilmalaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa EAGLE Free Lyhyesti Kääntyvät suuttimet 0 %:sen joustava hajotuskuvio Mahdollisuus pystyhajotukseen Pyörretoiminto
ADAPTTM. Sphere. Aktiivinen tuloilmalaite system WISEen. Pikavalintataulukko
ADAPTTM Sphere Aktiivinen tuloilmalaite system WISEen Lyhyesti Tuloilmalaite aktiivisella pellillä Paineesta riippumaton ja puhdistettava Integroitu anturimoduuli Helppo kytkentä, Plug & Play Tiedonsiirto
EAGLE Free. Pyöreä kattoon asennettava suutinlaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI
Pyöreä kattoon asennettava suutinlaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI Kääntyvät suuttimet Portaattomasti muunneltava hajotuskuvio Mahdollisuus pystyhajotukseen Pyörretoiminto Suuri induktiovaikutus
IVC. VARIZON Induktiokammiolla ja säädettävällä hajotuskuviolla varustettu piennopeuslaite
VARIZON Induktiokammiolla ja säädettävällä hajotuskuviolla varustettu piennopeuslaite Lyhyesti Induktioteho Säädettävä hajotuskuvio ja lähivyöhyke Sopii jäähdytyksellä varustettuihin ilmanvaihtojärjestelmiin
DCP. VARIZON Pyöreä piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI
VARIZON Pyöreä piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI Säädettävä hajotuskuvio ja lähivyöhyke Sopii kaikentyyppisiin tiloihin Mittausyhde Helposti puhdistettava Peitetyt ruuviliitännät Vakioväri
SuperWISE II / SuperWISE SC II
SuperWISE II / SuperWISE SC II WISE-järjestelmän tiedonsiirtoyksikkö LYHYESTI SuperWISE on tiedonsiirtoyksikkö, joka kokoaa kaikki tiedot antaakseen yleiskuvan WISE-järjestelmästä. Lukee ja jakaa IC Designissä
PARASOL. PARASOL Tekninen opas. ADAPT Parasol. Ilmastointimoduulit neuvotteluhuoneisiin ja toimistoihin. www.swegon.fi
PARASOL Tekninen opas TM Ilmastointimoduulit neuvotteluhuoneisiin ja toimistoihin PARASOL VAV PARASOL www.swegon.fi ADAPT Parasol Ratkaisu kaikkiin tarpeisiin Alla olevassa kuvassa on esimerkki siitä,
KDY. Kanavaan sijoitettava suutinhajotin
Kanavaan sijoitettava suutinhajotin KDY Lyhyesti Helposti asennettava Oma malli pyöreälle ja suorakaidekanavalle Varustettu siepparilla Portaattomasti muunneltava hajotuskuvio Valmistetaan myös galvanoituna
Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C
Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C 1. Yleistä TBCE/TBRE lämmityspatteria käytetään tuloilman lämmittämiseen tai ulkoilman esilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBCE/TBRE/TCLE
CIRCO. Ääntä vaimentavat siirtoilmalaitteet LYHYESTI
Ääntä vaimentavat siirtoilmalaitteet LYHYESTI Siirtää ilmaa seinän läpi Pyöreä aukko Helppo asentaa Kiinnityskehys integroitu laitteeseen Lisävarusteet: -- Lautasventtiili TRAC -- Teleskooppinen seinänläpivienti
SRY. Suorakaiteenmuotoinen suuttimilla varustettu kattoon asennettava tuloilmalaite LYHYESTI
Suorakaiteenmuotoinen suuttimilla varustettu kattoon asennettava tuloilmalaite LYHYESTI muunneltava hajotuskuvio Ilmavirta voidaan hajottaa pystysuunnassa Ilmavirta voidaan hajottaa samanaikaisesti pysty-
PELICAN Wall. Seinälle asennettava tuloilmalaite LYHYESTI
Seinälle asennettava tuloilmalaite LYHYESTI Joustava, helposti muutettava hajotuskuvio Irrotetava ja puhdistettava pelti Helppo säätö, kiinteä mittausliitäntä Irrotettava suutinlevy Käytetään liitäntälaatikon
EXP Free. Pyöreä kattoon ripustettava poistoilmalaite LYHYESTI
Pyöreä kattoon ripustettava poistoilmalaite LYHYESTI Suuri ilmavirta-alue Tiloihin, joissa ei ole alakattoa Nopea ja helppo asennus ja säätö Quick Access -etulevyn ansiosta Saatavana galvanoituna Vakioväri
ROW. ROBUST Seinälaite LYHYESTI
ROBUST Seinälaite LYHYESTI Vankka rakenne LockZone rei'itys Helposti puhdistettava Helppo säätää Mitattava ja säädettävä ilmavirta Ei tukkeudu Käytetään yhdessä liitäntälaatikon ALV:n kanssa Vakioväri
CGV/RGV. Ääntä vaimentava siirtoilmalaite. Lyhyesti Siirtää ilmaa seinän läpi Täyttää ylikuulumiselle asetetut vaatimukset normaalirakenteissa
Ääntä vaimentava siirtoilmalaite Lyhyesti Siirtää ilmaa seinän läpi Täyttää ylikuulumiselle asetetut vaatimukset normaalirakenteissa Virtausalue < 80 l/s Pyöreä tai suorakaiteenmuotoinen seinäaukko Yksinkertainen
MFA/UFA/UFK. Lattiaan, seinälle tai ikkunapenkkiin sijoitettava yleissäleikkö. Pintavalintataulukko
Lattiaan, seinälle tai ikkunapenkkiin sijoitettava yleissäleikkö MFA/UFA/UFK Lyhyesti Sopii sekä tulo- että poistoilmalle Erittäin muuntelukykyinen, voidaan räätälöidä eri tarpeiden mukaan Rajoittamaton
COLIBRI Free. Pyöreä kattoon asennettava suutinlaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI
Pyöreä kattoon asennettava suutinlaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI Kääntyvät suuttimet Portaattomasti muunneltava hajotuskuvio Mahdollisuus pystyhajotukseen Pyörretoiminto Suuri induktiovaikutus
EAGLETM. Wall. Seinään asennettava tuloilmalaite suuttimilla
EAGLETM Wall Seinään asennettava tuloilmalaite suuttimilla Lyhyesti Kääntyvät suuttimet 0 %:sen joustava hajotuskuvio Puhdistettava Säädettävä ilmarako tehon suurentamiseksi Helppo säätää Käytetään liitäntälaatikon
ADAPTTM. Colibri. Aktiivinen ilmalaite system WISEen, ADAPT C. Pikavalintataulukko
ADAPTTM Colibri Aktiivinen ilmalaite system WISEen, ADAPT C Lyhyesti Tuloilmalaite aktiivisella pellillä Paineesta riippumaton ja puhdistettava Integroitu anturimoduuli Helppo kytkentä, Plug & Play Tiedonsiirto
LOCKZONE Free. Kattoon asennettava pyöreä tuloilmalaite LYHYESTI
Kattoon asennettava pyöreä tuloilmalaite LYHYESTI -ilmaohjainreiítys Sopii erinomaisesti tiloihin, joissa ei ole alakattoa Saatavana myös "sarjakytkentä"-mallisena Lyhyet heittopituudet Matala rakennekorkeus
CIRCO. Ääntä vaimentavat siirtoilmalaitteet LYHYESTI
Ääntä vaimentavat siirtoilmalaitteet LYHYESTI Siirtää ilmaa seinän läpi Pyöreä aukko Helppo asentaa Kiinnityskehys integroitu laitteeseen Lisävarusteet: -Lautasventtiili - TRAC Teleskooppinen seinänläpivienti
CGLa. Piennopeuslaite asennuslattiaan. Pikavalintataulukko
Piennopeuslaite asennuslattiaan Lyhyesti Vahva alumiinirakenne Kestää suuriakin alilämpötiloja Erittäin suuri induktiotoiminto Puhdistettava Lisävarusteena säätöpellillä ja likaesteellä varustettu liitäntälaatikko
HHV Integroidulla äänenvaimentimella varustettu yksiosainen ilmavirtasäädin
HHV Integroidulla äänenvaimentimella varustettu yksiosainen ilmavirtasäädin Version: 11.06.2012 Soveltuu käytettäväksi joko tulo- tai poistoilmalaitteena. Integroidulla äänenvaimentimella varustettu pienikokoinen
LPAa. Kattoon asennettava pyöreä tulo- tai poistoilmalaite LOCKZONE
a TM LOCKZONE Kattoon asennettava pyöreä tulo- tai poistoilmalaite Lyhyesti Pyörretoiminto Suuri induktioaste Voidaan asentaa kipsilevyyn Helppo asentaa Voidaan käyttää liitäntälaatikon ALS:n kanssa Eri
Nokeval. FD200-sarja. Käyttöohje
Nokeval FD200-sarja Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD200A4 ja FD200A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 6 Dokumentin tiedot Soveltuvuus
WISE Damper. Aktiivinen säätöpelti Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI
Aktiivinen säätöpelti Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI Muuttuva tai vakioilmavirta tai vakiopainesäätö Langaton tiedonsiirto. Integroidut anturit Versiot: Pyöreä liitäntä: Ø-6 mm Suorakaiteinen
AFKb
--------------------------------------------------------- e.r.i.c.-järjestelmän kattoon sijoitettava poistoilmalaite ---------------------------------------------------------------------- KUVAUS Kattoon
Asennus kanavailmanlaatuanturi TBLZ-1-74-a GOLD/COMPACT
Asennus kanavailmanlaatuanturi TBLZ--74-a GOLD/COMPACT. Yleistä Sisäilman hiilidioksidipitoisuus ilmaisee hyvin läsnäoloasteen ja ilmanvaihtoasteen. CO -mittaukseen perustuva ilmanvaihdon ohjaus varmistaa
COLIBRITM. Wall. Seinään asennettava tuloilmalaite suuttimilla. Pikavalintataulukko
COLIBRITM Wall Seinään asennettava tuloilmalaite suuttimilla COLIBRI Wall Lyhyesti Kääntyvät suuttimet 0 %:sen joustava hajotuskuvio Mahdollisuus samanaikaiseen vaaka-/pystyhajotukseen Puhdistettava Säädettävä
CONTROL Room. Pikavalintataulukko. Lyhyesti Huonesäätöön lämpötilan, CO 2. Huonelaitteet Swegonin tarpeenmukaiseen WISE-ilmanvaihtojärjestelmään
Huonelaitteet Swegonin tarpeenmukaiseen WISE-ilmanvaihtojärjestelmään Lyhyesti Huonesäätöön lämpötilan, CO 2 -pitoisuuden ym. perusteella Staattinen tukkeutumaton paineen- ja ilmavirran mittaus Asennosta
SuperWISE II a SuperWISE II SC a
SuperWISE II a SuperWISE II SC a Käyttöohje Symbolien selostukset Koneen symbolit Tämä tuote täyttää voimassa olevat EY-direktiivit Käyttöohjeen symbolit Varoitus/Huomio! Vaarallinen jännite Käyttökohde
Asennus sekoitusosa TBBD GOLD/SILVER C SD
Asennus sekoitusosa TBBD GOLD/SILVER C SD 1. Yleistä Sekoitusosa TBBD on saatavana GOLD/SILVER C SD:n kokoihin 04-80. Sekoitusosaa voidaan käyttää, kun miehittämätön tila halutaan lämmittää kiertoilmalla
Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje
Nokeval FD100-sarja Käyttöohje Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD100A4 and FD100A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 7 Dokumentin tiedot Soveltuvuus
IGNIS CR60. Pyöreä PaloPelti, paloluokka EI60. Yleistä CE-merkitty EN 15650:2010 mukaan. Pieni painehäviö. Sisältyy MagiCAD-tietokantaan.
Pyöreä PaloPelti, paloluokka EI60 Lyhyesti on palopelti, paloluokka EI60, jossa on pyöreä liitäntä. Käytetään estämään palon leviäminen ilmanvaihtojärjestelmän kautta. Paloluokka EI60 tarkoittaa, että
KDY. Kanavaan sijoitettava suutinhajotin LYHYESTI
Kanavaan sijoitettava suutinhajotin LYHYESTI Helposti asennettava Oma malli pyöreälle ja suorakaidekanavalle Varustettu siepparilla Portaattomasti muunneltava hajotuskuvio Valmistetaan myös galvanoituna
ACLb ----------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- e.r.i.c.-järjestelmän tuloilmalaite, kattoon sijoitettava yksikartiohajotin
ACD. Kattoon sijoitettava pyöreä tuloilmalaite
Kattoon sijoitettava pyöreä tuloilmalaite Lyhyesti Sopii erityisen hyvin ilman alakattoa oleviin tiloihin Aerodynaamisesti muotoiltu tuloilmakartio Matala rakennekorkeus Säädettävä ilmarako Säädettävä
Uusi huippuimurisarja
Uusi huippuimurisarja CASA F -sarja koostuu 8 mallista, joita on saatavana kolmessa eri koossa ja jotka kattavat ilmavirrat 2,1 m³/s saakka. CASA F on äänieristetty huippuimuri energiatehokkailla EC-puhaltimilla,
CBE. Pyoreä, kattoon asennettava yksikartiohajotin LYHYESTI
Pyoreä, kattoon asennettava yksikartiohajotin LYHYESTI 1-suuntainen hajotuskuvio Lyhyet heittopituudet Helppo asentaa Käytetään liitäntälaatikon ALS kanssa Helposti puhdistettava Sopii ontelolaattaan Eri
Ilmavirtasäädin BVAVd-LD
säädin BVAVd-LD leistä Uusi ilmavirtasäädin perustuu hyväksi koettuun runkorakenteeseen, joka on varustettu uudella toimilaitteella. toimilaitteessa on säädin, paineanturi sekä ilmavirran jatkuva näyttö.
SOTTO. Ääntä vaimentavat siirtoilmalaitteet LYHYESTI
Ääntä vaimentavat siirtoilmalaitteet LYHYESTI Siirtää ilmaa seinän läpi Pyöreä aukko Helppo asentaa Lisävarusteet: -- Lautasventtiili TRAC -- Teleskooppinen seinänläpivienti VGC Useita värivaihtoehtoja
Lämmityspatterin TBLE/TCLE asennus GOLD/COMPACT
Lämmityspatterin TBLE/TCLE asennus GOLD/COMPACT 1. Yleistä Lämmityspatteria TBLE/TCLE käytetään tuloilman jälkilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBLE/TCLE on saatavana useita tehoversioita. Sähkölaitteisto
MIX. Suutinkanava. MIX-suutinkanava toimii myös tarpeenmukaisessa ilmanvaihtojärjestelmässä
MIX Suutinkanava MIX-suutinkanava toimii myös tarpeenmukaisessa ilmanvaihtojärjestelmässä MIX-tuloilmasuuttimessa on erityinen suutinkanavan sisäinen sieppari. Siepparin ansiosta tuloilma jakaantuu tasaisesti
WISE Apartment. Asennus Säätö - Hoito RAJOITUS
Asennus Säätö - Hoito RAJOITUS Tämä ohje sisältää: WISE Apartment tuotekatsaus Aukonteko-ohjeet Asennusohjeet Huolto Tarkastus ja puhdistus Mittapiirrokset Sisällys Tuotekatsaus... 3 Asennukset porraskäytävään...3
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE www.scanoffice.fi CZ12037 PB1 ComfortZone CE50 Installation Sisällys Sisällys 0 Yleistä 1 Käsittely 2 Huolto 2 Asennus 3 Asetukset 7 Suunnittelu 8 Sähkökaavio
GTH. Suorakaiteenmuotoinen, seinään sijoitettava tuloilmasäleikkö LYHYESTI
Suorakaiteenmuotoinen, seinään sijoitettava tuloilmasäleikkö LYHYESTI Tuloilmasäleikkö Säädettävät säleet Helposti puhdistettava Asennetaan kiinnityskehykseen FHB tai FHA, tai liitäntälaatikkoon TRG Eri
ASENNUS GOLDen GATE Lonworks FTT-10,
ASENNUS GOLDen GATE Lonworks FTT-10, TBLZ-3-1-1-41 ja TBLZ-1-2-1-41 1. Yleistä Tiedonsiirtoyksiköstä GOLDen GATE Lonworks on saatavana sarjoja eri GOLD ja COMPACT-koneversioiden liittämistä varten. Sarjoihin
FIRE Block. Itsetoiminen palosuoja joka estää palon ja palokaasujen leviämisen LYHYESTI
Itsetoiminen palosuoja joka estää palon ja palokaasujen leviämisen LYHYESTI E-merkintä standardin EN 15650 mukaan Paloluokka vähintään EI 60 (ho i o) S Itsetoiminen mekaaninen ratkaisu Sisältää palopellin,