DIGITAALIKAMERA. Käyttöohje

Transkriptio

1 DIGITAALIKAMERA Käyttöohje Fi

2 Tietojen löytäminen Etsi haluamiasi tietoja seuraavista: i Usein kysyttyjen kysymysten hakemisto s. iv ix Tiedätkö, mitä haluat tehdä, mutta et tiedä tarvittavan toiminnon nimeä? Kokeile usein kysyttyjen kysymysten hakemistoa. i Sisällysluettelo Etsi tietoja toiminnon tai valikon nimen perusteella. s. x xvii i Pikaopas s Tiivis opas henkilöille, jotka haluavat ryhtyä kuvaamaan heti. i Hakemisto Etsi tietoja hakusanan perusteella. s i Virheilmoitukset Jos etsimeen tai näyttöön tulee varoitus, etsi ratkaisu täältä. i Vianmääritys Toimiiko kamera odottamattomalla tavalla? Etsi ratkaisu täältä. s s A Turvallisuudesta Ennen kuin käytät kameraa ensimmäistä kertaa, lue turvaohjeet kohdasta Turvallisuudesta (s. xviii).

3 Pakkauksen sisältö Varmista, että kaikki alla luetellut osat toimitettiin kamerasi mukana. Muistikortit myydään erikseen. Nikonin digitaalinen järjestelmäkamera D3X (s. 3) Rungon suojus (s. 4, 391) Varusteluistin suojus BS-2 (s. 3) Ladattava litiumioniakku EN-EL4a ja liitinsuojus (s. 32, 34) Pikalaturi MH-22, virtajohto ja kaksi liittimen suojusta (s. 32, 437) USB-kaapeli UC-E4 (s. 256, 264) USB-kaapelin pidike (s. 259) AV-kaapeli EG-D2 (s. 274) Hihna AN-D3X (s. 5) Takuu Käyttöohje (tämä opas) Pikaopas Ohjelmiston asennusopas Software Suite CD-ROM i

4 Symbolit ja merkintätavat Tässä ohjeessa on käytetty seuraavia symboleja ja merkintätapoja, joiden avulla löydät helposti tarvitsemasi tiedot: D A Tällä symbolilla on merkitty varotoimet. Lue nämä kohdat ennen kameran käyttöä kameran vahingoittumisen estämiseksi. Tällä symbolilla on merkitty huomautukset, jotka tulee lukea ennen kameran käyttöä. Kameran näytössä näkyvät valikkovaihtoehdot, asetukset ja sanomat on merkitty hakasulkeilla ([ ]). ii A Tietoja tavaramerkeistä Macintosh, Mac OS ja QuickTime ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä. CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki. Microdrive on Hitachi Global Storage Technologiesin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity tavaramerkki. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. PictBridge on tavaramerkki. Kaikki muut tässä ohjeessa ja muussa Nikon-tuotteesi mukana toimitetussa dokumentaatiossa mainitut tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

5 X Johdanto s Perustoiminnot d Kuvantallennusvaihtoehdot N Tarkennus k Kuvanottotapa S ISO-herkkyys Z Valotus r Valkotasapaino J Kuvien muokkausominaisuudet l Salamakuvaus t Muut kuvausasetukset I Lisätietoja toistosta e Äänimuistiot Q Liitännät U Valikko-opas n Muut tiedot iii

6 Kysymys- ja vastaushakemisto Etsi haluamiasi tietoja tästä kysymysten ja vastausten hakemistosta. Uudet ominaisuudet: Kysymys Avainsanat Katso sivu Kuinka otan kuvia 35 mm:n kuvakulmalla? Kuva-ala 60 Miten otan laadukkaita NEF (RAW) -valokuvia? 14-bittinen NEF (RAW) 69 Kuinka voin tallentaa kuvia käyttämällä kahta muistikorttia? Paikka 2 72 Voinko käyttää näyttöä etsimenä? Reaaliaikanäkymä 90 Voinko vaikuttaa siihen, miten kuvia käsitellään? Kuvansäätimet 162 Miten voin säilyttää varjoisien kohtien ja valoalueiden yksityiskohdat? Aktiivinen D-Lighting 181 Miten tarkennan arvaamattomasti liikkuviin kohteisiin? 3D-seuranta 308 Voinko säätää tarkennuksen erikseen eri Tarkennuksen objektiiveille? hienosäätö 361 Kameran asetukset Kysymys Avainsanat Katso sivu Miten tarkennan etsimen? Etsimen tarkennus 47 Miten estän näytön sammumisen? Näytön sammumisviive 319 Miten estän suljinajan ja aukon näytön sammumisen? Autom. mittaus pois 50, 318 iv

7 Kysymys Avainsanat Katso sivu Miten asetan kellonajan? Miten asetan kellon kesäaikaan? Miten muutan aikavyöhykettä matkan aikana? Miten säädän valikkojen tai toiston näytön kirkkautta? Maailmanaika Näytön kirkkaus 40, Miten palautan oletusasetukset? Palautus kahdella painikkeella 204 Miten palautan kuvausvalikon Palauta kuv. valikon oletusasetukset? oletusaset. 293 Miten palautan mukautettujen asetusten Palauta mukaut. oletusasetukset? asetukset 304 Miten muutan itselaukaisimen viivettä? Itselaukaisimen viive 319 Voinko kääntää valotuksen elektronisen analogianäytön? Käänteiset osoittimet 345 Voinko muuttaa valikkojen kieltä? Kieli (Language) 349 Voinko tallentaa valikon asetukset käytettäväksi toisessa D3X-kamerassa? Tallenna/lataa asetukset 358 Valikot ja näytöt Kysymys Avainsanat Katso sivu Miten saan lisätietoja valikosta? Ohje 31 Miten käytän valikkoja? Valikoiden käyttäminen 26 Mitä nämä ilmaisimet tarkoittavat? Mitä tietoja kuvaustietojen näytössä näkyy? Mitä tämä varoitus tarkoittaa? Etsin, ohjauspaneelit ja kuvatietonäyttö 8, 10, 12, 14 Virheilmoitukset ja -näytöt 414 Miten paljon akussa on vielä varausta? Akun varaustaso 48 Miten saan lisätietoja akusta? Akkutiedot 355 v

8 Kysymys Avainsanat Katso sivu Miten estän tiedostojen numeroinnin alkamisen uudelleen alusta, kun asetan kameraan uuden muistikortin? Tiedostojen numerointi 322 Miten aloitan tiedostojen numeroinnin uudelleen numerosta 1? Miten puhdistan kameran tai objektiivin? Kameran puhdistaminen 395 Kuvien ottaminen Kysymys Avainsanat Katso sivu Miten monta kuvaa voin vielä ottaa tähän Jäljellä olevien kuvien korttiin? määrä 49 Miten otan suurempia kuvia? Miten saan enemmän kuvia muistikorttiin? Voinko vaikuttaa siihen, miten kamera tarkentaa? Kuvanlaatu ja kuvakoko Autom. tarkennus 66, Miten otan paljon kuvia nopeasti? Kuvanottotapa 86 Voinko muuttaa kuvausnopeutta? Kuvausnopeus 88, 321 Voinko ottaa omakuvan? Itselaukaisutila 100 Voinko ottaa kuvia hämärässä ilman salamaa? ISO-herkkyys 104 Voiko valitsemaani ISO-herkkyyttä säätää niin, että saavutetaan paras mahdollinen valotus? Autom. herkkyysäätö 106 Miten pysäytän liikkuvan kohteen Valotustila f (suljinajan liikkeen tai luon kohteeseen liikeepäterävyyttä? esivalinta-automatiikka) 116 Miten häivytän taustan tai pidän sekä etualan että taustan tarkennettuina? Valotustila g (aukon esivalinta-automatiikka) 118 vi

9 Kysymys Avainsanat Katso sivu Voinko määrittää sekä suljinajan että aukon koon käsin? Valotustila h (käsisäätö) 120 Voinko kirkastaa tai tummentaa kuvia? Valotuksen korjaus 128 Miten teen aikavalotuksen? Pitkät valotusajat 122 Voinko vaihdella valotusta tai salaman Valotuksen ja salaman tasoa useita valokuvia sisältävässä haarukointi sarjassa? 131, 328 Voinko tehdä kuvasta useamman kopion Valkotasapainon erilaisilla valkotasapainoasetuksilla? haarukointi 135, 328 Miten säädän valkotasapainoa? Valkotasapaino 140 Kuinka voin vaihtaa salamalaitteen asetuksia? Salamatila 194 Miten voin tallentaa kuvasarjan yhdeksi valokuvaksi? Päällekkäisvalotus 206 Voinko tallentaa äänimuistion valokuvaa ottaessani? Äänimuistio 248 Voinko muokata vakiovalotustasoa? Valot. optimaal. hienosäätö 316 Miten vähennän epäterävyyttä? Valotuksen viivetila 325 Valokuvien katselu Kysymys Avainsanat Katso sivu Voinko katsella kuvia kamerassa? Toisto kamerassa 226 Saanko näkyviin lisätietoja kuvista? Kuvan tiedot 229 Miksi joidenkin kuvien osat vilkkuvat? Kuvan tiedot, korostukset 231, 282 vii

10 Kysymys Avainsanat Katso sivu Miten poistan tarpeettoman kuvan? Yksittäisten kuvien poistaminen 245 Voinko poistaa useita kuvia samalla kertaa? Poista 281 Voinko suurentaa kuvaa varmistaakseni, että se on tarkennettu oikein? Toiston zoomaus 243 Voinko estää kuvien poistamisen vahingossa? Suojaus 244 Voinko piilottaa valitsemiani kuvia? Piilota kuva 281 Mistä tiedän, ovatko kuvieni jotkut osat vaarassa ylivalottua? Näyttötila: Valoalueet 282 Mistä tiedän, mihin kamera tarkentaa? Näyttötila: Tarkennuspiste 282 Voinko katsella kuvia sitä mukaa, kun otan niitä? Kuvan tarkastelu 287 Voinko tallentaa äänimuistion valokuvaan? Äänimuistio 251 Onko kamerassa automaattista toistotoimintoa (kuvaesitystä)? Kuvaesitys 288 Kuvien käsittely Kysymys Avainsanat Katso sivu Miten tuon esiin varjoisien kohtien yksityiskohdat? D-Lighting 366 Miten poistan punasilmäisyyden? Punasilmäisyyden. korjaus 367 Voinko rajata kuvia kamerassa? Rajaa 368 Voinko tehdä kuvista yksivärisiä kopioita? Yksivärinen 369 Voinko tehdä erivärisiä kopioita? Suodatintehosteet 370 Voinko tehdä kameralla JPEG-kopioita NEF (RAW) -kuvista? Väritasapaino 370 Voinko asettaa kaksi kuvaa päällekkäin ja tehdä niistä yhden kuvan? Kuvan sulautus 371 viii

11 Kuvien katseleminen tai tulostaminen muiden laitteiden avulla Kysymys Avainsanat Katso sivu Voinko katsella kuvia televisiosta? Toisto televisiossa 274 Voinko tarkastella valokuviani teräväpiirtoisina? HDMI 276 Miten kopioin kuvia tietokoneeseen? Liittäminen tietokoneeseen 256 Miten tulostan kuvia? Kuvien tulostaminen 262 Tulostaminen USByhteyden kautta Voinko tulostaa kuvia ilman tietokonetta? 263 Voinko tulostaa kuviin päivämäärän? Aikamerkintä 266, 270 Miten tilaan ammattilaatuisia kuvia? Tulosta sarja (DPOF) 272 Lisävarusteet Kysymys Avainsanat Katso sivu Mitä lisävarusteina saatavia Lisävarusteena saatavat salamalaitteita (Speedlight) voin käyttää? salamalaitteet 187 Mitä objektiiveja voin käyttää? Yhteensopivat objektiivit 382 Mitä verkkolaitteita, kauko-ohjausjohtoja ja etsimen lisätarvikkeita kameraani on Muut lisävarusteet 387 saatavissa? Mitä muistikortteja voin käyttää? Hyväksytyt muistikortit 394 Mitä ohjelmistoja kameraani varten on saatavissa? Muut lisävarusteet 391 ix

12 Sisällysluettelo Kysymys- ja vastaushakemisto...iv Turvallisuudesta... xviii Huomautuksia...xxi Johdanto 1 Yleistietoja...2 Tutustuminen kameraan...3 Kameran runko... 3 Etukannen ohjauspaneeli... 8 Takakannen ohjauspaneeli...10 Etsimen näyttö...12 Kuvaustietojen näyttö...14 Komentokiekot...16 Pikaopas Perustoiminnot 25 x Kameran valikot Kameran valikoiden käyttäminen...28 Ohje...31 Ensimmäiset vaiheet Akun lataaminen...32 Akun asettaminen paikalleen...34 Objektiivin kiinnittäminen...37 Perusasetukset...39 Muistikortin asettaminen...42 Muistikorttien alustaminen...45 Etsimen tarkennuksen säätäminen...47 Perusvalokuvaus ja toisto Virran kytkeminen kameraan...48 Kameran asetusten säätäminen...51 Kameran valmisteleminen...54

13 Tarkenna ja kuvaa Valokuvien katselu Tarpeettomien kuvien poistaminen Kuvantallennusvaihtoehdot 59 Kuva-ala Kuvanlaatu Kuvakoko Paikka Tarkennus 73 Tarkennustapa Tarkennusaluetila Tarkennuspisteen valitseminen Tarkennuksen lukitus Käsintarkennus Kuvanottotapa 85 Kuvanottotavan valitseminen Sarjakuvaus Kuvien rajaaminen näytössä (reaaliaikanäkymä) Itselaukaisutila Peili ylhäällä -tila ISO-herkkyys 103 ISO-herkkyyden valitseminen käsin Automaattinen ISO-herkkyyden säätö Valotus 109 Valotuksen mittaus xi

14 Valotustila e: Ohjelmoitu automatiikka f: Suljinajan esivalinta-automatiikka g: Aukon esivalinta-automatiikka h: Käsisäätö Suljinajan ja aukon lukitseminen Valotuksen (AE) lukitus Valotuksen korjaus Haarukointi Valkotasapaino 139 Valkotasapainoasetukset Valkotasapainon hienosäätö Värilämpötilan valitseminen Esiasetus käsin Kuvien muokkausominaisuudet 161 Kuvansäätimet Mukautettujen kuvansäätimien luominen Aktiivinen D-Lighting Väriavaruus Salamakuvaus 185 Nikonin luova valaistusjärjestelmä (CLS) Yhteensopivat salamalaitteet CLS-yhteensopivat salamalaitteet Muut salamalaitteet i-ttl-salamanohjaus Salamatilat FV-lukitus Salaman liittimet xii

15 Muut kuvausasetukset 203 Palautus kahdella painikkeella: Oletusasetusten palauttaminen Päällekkäisvalotus Ajastettu kuvaus Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit GPS-yksikön käyttäminen Lisätietoja toistosta 225 Täyskuvatoisto Kuvatiedot Usean kuvan katselu: pienoiskuvat Katseleminen lähempää: zoomaus Kuvien suojaaminen poistolta Yksittäisten kuvien poistaminen Äänimuistiot 247 Äänimuistioiden tallennus Äänimuistioiden toisto Liitännät 255 Liittäminen tietokoneeseen Suora USB-yhteys Langattomat verkot ja Ethernet-verkot Valokuvien tulostaminen Suora USB-yhteys Kuvien katseleminen televisiosta Vakioteräväpiirtolaitteet Teräväpiirtolaitteet xiii

16 Valikko-opas 277 xiv D Toistovalikko: Kuvien hallinta Poista Toistokansio Piilota kuva Näyttötila Kopioi kuva(t) Kuvan tarkastelu Poiston jälkeen Käännä pysty Kuvaesitys Tulosta sarja (DPOF) C Kuvausvalikko: Kuvausasetukset Kuvausvalikon muistipaikka Palauta kuv. valikon oletusaset Kansiot Tiedoston nimeäminen Paikka Kuvanlaatu Kuvakoko Kuva-ala JPEG-pakkaus NEF (RAW) -tallennus Valkotasapaino Aseta kuvansäädin Muokkaa kuvansäätimiä Väriavaruus Aktiivinen D-Lighting Vinjetoinnin korjaus Kohinanväh. kun pitkä valotus Kohinanvähennys kun suuri ISO ISO-herkkyysasetukset Reaaliaikanäkymä Päällekkäisvalotus Ajastettu kuvaus A Mukautetut asetukset: Kameran asetusten hienosäätö...302

17 B: Mukaut. aset. muistipaikka A: Palauta mukaut. asetukset a: Automaattitarkennus a1: AF-C-tilan ensisij. valinta a2: AF-S-tilan ensisij. valinta a3: Dynaaminen tarkennusalue a4: Tarkenn. seuranta ja lukitus a5: AF:n käyttöönotto a6: Tarkennuspisteen valaistus a7: Tarkennuspisteen kierto a8: Tarkennuspisteiden valinta a9: AF-ON-painike a10: AF-ON-pystypainike b: Mittaus/valotus b1: ISO-herkkyyden askelen arvo b2: Valotussäädön porrastus b3: Valot. korjauksen porrastus b4: Helppo valotuksen korjaus b5: Keskustapainotteinen alue b6: Valot. optimaal. hienosäätö c: Ajastimet/AE-lukitus c1: Valotuslukitus laukaisimella c2: Mittauksen poiskytk. viive c3: Itselaukaisimen viive c4: Näytön sammumisviive d: Kuvaus/näyttö d1: Äänimerkki d2: Kuvausnopeus d3: Sarjakuvaus enintään d4: Tiedostojen numerointi d5: Ohjauspaneeli/etsin d6: Kuvaustietojen näyttö d7: Näytön valaistus d8: Valotuksen viivetila e: Haarukointi/salama e1: Salamatäsmäysnopeus e2: Suljinaika salamakuv e3: Muotoilusalama e4: Autom. haarukoinnin asetus xv

18 xvi e5: Autom. haarukointi (M-tila) e6: Haarukoinnin järjestys f: Painikkeet f1: Valintapainikkeen keskipain f2: Valintapainike f3: Kuvatiedot/toisto f4: FUNC-painikkeen tehtävä f5: Esikatselupainikkeen teht f6: AE-L/AF-L-painikkeen teht f7: Komentokiekkojen mukautt f8: Vap. painike kiekon käytt f9: Ei muistikorttia? f10: Käänteiset osoittimet B Asetusvalikko: Kameran asetukset Alusta muistikortti Näytön kirkkaus Peilin luk. puhdistusta varten Videotila HDMI Maailmanaika Kieli (Language) Kuvaselitys Kuvan automaattinen kääntö Äänimuistio Äänimuistion päällekirjoitus Äänimuistiopainike Äänilähtö USB Pölynpoiston viitekuva Akkutiedot Langaton lähetin Kuvan tunnistus Tekijänoikeustiedot Tallenna/lataa asetukset GPS Näennäishorisontti Ei-CPU objektiivin tiedot Tarkennuksen hienosäätö

19 Laiteohjelmistoversio N Muokkausvalikko: Käsiteltyjen kopioiden luominen D-Lighting Punasilmäisyyden korjaus Rajaa Yksivärinen Suodatintehosteet Väritasapaino Kuvan sulautus Vertailu vierekkäin O OMA VALIKKO: Mukautetun valikon luominen Toimintojen lisääminen omaan valikkoon Toimintojen poistaminen omasta valikosta Toimintojen järjesteleminen omassa valikossa Viimeisimpien asetusten näyttäminen Muut tiedot 381 Yhteensopivat objektiivit Muut lisävarusteet Kameran hoito Varastointi Puhdistaminen Tähyslasin vaihtaminen Kellon pariston vaihtaminen Alipäästösuodatin Kameran ja akun hoito: varoitukset Vianmääritys Virheilmoitukset Liite Tekniset tiedot Hakemisto xvii

20 Turvallisuudesta Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin voit estää tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla. Varoitusten huomiotta jättämisen mahdolliset seuraukset on merkitty seuraavalla symbolilla: Varoitukset on merkitty tällä symbolilla. Lue vammojen välttämiseksi A kaikki varoitukset ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä. VAROITUKSET A Pidä aurinko kuva-alan ulkopuolella Pidä aurinko kaukana kuvaalasta, kun kuvaat taustavalaistuja kohteita. Kameraan tarkentuva auringonvalo voi aiheuttaa tulipalon, jos aurinko on kuvaalassa tai sen lähellä. A Älä katso aurinkoa etsimen läpi Auringon tai muun voimakkaan valolähteen katseleminen etsimen läpi saattaa heikentää näköä pysyvästi. A Etsimen diopterin säätimen käyttö Jos säädät etsimen diopteria etsimen ollessa lähellä silmääsi, varo pistämästä sormella vahingossa silmääsi. A Katkaise virta heti toimintahäiriön sattuessa Jos huomaat laitteesta tai verkkolaitteesta (lisävaruste) tulevan savua tai epätavallista hajua, irrota virtajohto ja akku heti. Varo palovammoja. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Kun olet irrottanut akun, vie laite tarkistettavaksi Nikonin valtuuttamaan huoltoon. A Älä pura kameraa Älä koske tuotteen sisällä oleviin osiin, sillä voit loukata itsesi. Jos tuote toimii väärin, sen saa korjata vain asiantunteva huoltoedustaja. Jos tuotteen kotelo hajoaa putoamisen tai muun onnettomuuden seurauksena, irrota virtajohto ja akku ja/tai paristo heti ja vie tuote sitten valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkistettavaksi. xviii

21 A Älä käytä kameraa herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä Älä käytä elektronisia laitteita herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä, koska seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo. A Pidä tuotteet poissa lasten ulottuvilta Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahingon. A Älä aseta hihnaa pienen lapsen tai vauvan kaulaan Kameran hihnan paneminen pienen lapsen tai vauvan kaulaan voi johtaa kuristumiseen. A Noudata akkujen ja paristojen käytössä riittäviä varotoimia Akut tai paristot voivat vuotaa tai räjähtää, jos niitä käsitellään väärin. Noudata seuraavia varotoimia, kun käsittelet tämän tuotteen akkuja ja paristoja: Käytä vain tähän laitteeseen hyväksyttyjä akkuja tai paristoja. Käytä kellossa vain CR1616- litiumparistoja. Muuntyyppisten paristojen käyttö voi aiheuttaa räjähdyksen. Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaan. Älä aseta akkuja tai paristoja oikosulkuun tai yritä purkaa niitä. Varmista, että kamerasta on katkaistu virta, ennen kuin vaihdat akun tai pariston. Jos käytät verkkolaitetta, varmista että se on irrotettu pistorasiasta. Älä aseta akkuja tai paristoja väärin päin tai ylösalaisin. Suojaa akut ja paristot avotulelta ja voimakkaalta kuumuudelta. Älä upota akkuja tai paristoja veteen tai altista niitä vedelle. Aseta liitinsuojus paikalleen akun kuljettamisen ajaksi. Älä kuljeta tai säilytä akkua tai paristoa metalliesineiden, esimerkiksi kaulaketjujen tai hiusneulojen, kanssa. Akut tai paristot voivat vuotaa täysin purkautuneina. Poista tyhjä akku tai paristo tuotteesta välttääksesi tuotteen vaurioitumisen. Kun akkua tai paristoa ei käytetä, kiinnitä liitinsuojus paikalleen ja säilytä akkua tai paristoa viileässä, kuivassa paikassa. Akku tai paristo voi olla kuuma heti käytön jälkeen tai silloin, kun tuotetta on käytetty pitkään akku- tai paristovirralla. Ennen kuin poistat akun tai pariston, katkaise kamerasta virta ja anna akun tai pariston jäähtyä. Lopeta akun tai pariston käyttö heti, jos huomaat sen jotenkin muuttuneen, esimerkiksi värjäytyneen tai vääntyneen. xix

22 A Noudata pikalaturin käytössä riittäviä varotoimia Pidä laite kuivana. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pistokkeen metalliosissa tai niiden lähellä oleva pöly on poistettava kuivalla liinalla. Muutoin voi syttyä tulipalo. Älä koske virtajohtoon tai mene akkulaturin lähelle ukonilman aikana. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Älä vahingoita virtajohtoa, muuta sen rakennetta tai vedä tai taivuta sitä voimakkaasti. Älä sijoita sen päälle raskaita esineitä äläkä altista sitä kuumuudelle tai avotulelle. Jos johdon eriste vaurioituu ja johtimet paljastuvat, toimita johto Nikonin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä kosketa pistoketta tai laturia, jos kätesi ovat märät. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Älä käytä matkamuuntajien tai -sovittimien kanssa, jotka on suunniteltu muuntamaan jännitteestä toiseen, tai DC-AC - muuntajien kanssa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa tuotetta tai aiheuttaa siinä ylikuumenemista tai tulipalon. A Käytä asianmukaisia kaapeleita. Kun teet laitekytkentöjä, käytä vain Nikonin käyttötarkoitukseen toimittamia tai myymiä kaapeleita, jotta tuote on edelleen tuotesäännösten mukainen. A CD-ROM-levyt Ohjelmiston ja käyttöohjeet sisältäviä CD-ROM-levyjä ei saa toistaa CD-soittimessa. CD-ROMlevyjen toistaminen CDsoittimessa voi aiheuttaa kuulovaurion tai vahingoittaa laitetta. A Noudata varovaisuutta salaman käytössä Salamalaitteen käyttäminen lähellä ihoa tai muita kohteita voi aiheuttaa palovammoja. Salamalaitteen käyttö kuvattavan kohteen silmien lähellä voi heikentää näköä tilapäisesti. Lapsia kuvattaessa on oltava erityisen varovainen. Salaman pitäisi olla vähintään metrin päässä kohteesta. A Vältä kosketusta nestekiteisiin Jos näyttö menee rikki, varo rikkoutunutta lasia ja pidä huoli, ettei nestekiteitä pääse iholle, silmiin tai suuhun. xx

23 Huomautuksia Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä käyttöohjeissa olevia teknisiä tietoja tai laitteistojen ja ohjelmistojen ominaisuuksia milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Nikon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa. Näiden käyttöohjeiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen). xxi

24 Huomautus eurooppalaisille asiakkaille VAROITUS AKUN KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKUTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI. Tämä merkintä osoittaa, että tuote on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta. Tämä symboli akussa osoittaa, että akku tulee kerätä talteen erikseen. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: Kaikki akut, olipa niissä tämä symboli tai ei, on vietävä erikseen niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Älä hävitä niitä tavallisen kotitalousjätteen mukana. Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta. Tallennusvälineiden hävittäminen tai luovuttaminen toiselle henkilölle Kuvien poistaminen tai muistikorttien tai muiden tallennusvälineiden alustaminen ei poista kuvatietoja täysin. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla. Poista tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poistoohjelmaa tai alusta tallennusväline ja täytä se kuvatiedostoilla, joissa ei ole henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta) ennen tallennusvälineen hävittämistä tai sen luovuttamista toiselle henkilölle. Vaihda myös käsisäädön esiasetukselle käytettävät kuvat. Varo vahingoittamasta itseäsi tai muita, jos hävität tallennusvälineen hajottamalla. xxii

25 Ilmoitus kopiointi- tai jäljentämiskiellosta Skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella kopioidun tai jäljennetyn materiaalin pelkkä hallussapito voi lain mukaan olla rangaistavaa. Aineistot, joiden kopioinnin tai jäljentämisen laki kieltää Älä kopioi tai jäljennä seteleitä, kolikoita, arvopapereita tai mitään obligaatioita, vaikka niissä olisi näytekappalemerkintä. Ulkomaisten seteleiden, kolikoiden tai arvopapereiden kopiointi tai jäljentäminen on kiellettyä. Käyttämättömien postimerkkien tai valtion julkaisemien postikorttien kopiointi tai jäljentäminen on kielletty ilman valtion myöntämää lupaa. Leimamerkkien tai virallisten, juridisten asiakirjojen kopiointi tai jäljentäminen on kielletty. Tiettyä kopiointia tai jäljentämistä koskevat varoitukset Lainsäädännöllä on voitu rajoittaa myös yksityisten yritysten tiettyjen dokumenttien kopiointia ja jäljentämistä, ellei yritys käytä kopioita omassa liiketoiminnallisessa käytössään. Älä myöskään kopioi valtioiden passeja, julkisten ja yksityisten yhteisöjen myöntämiä lisenssejä, henkilötodistuksia, lippuja, ruokailukuponkeja tai muita vastaavia dokumentteja. Noudata tekijänoikeuksia Tekijänoikeuksin suojatun aineiston, kuten kirjojen, musiikin, maalausten, puukaiverrusten, karttojen, piirustusten, elokuvien ja valokuvien, kopiointia ja jäljentämistä säädellään kansallisilla ja kansainvälisillä tekijänoikeuslaeilla. Älä käytä tätä tuotetta laittomien kopioiden tekemiseen tai tekijänoikeuslakien rikkomiseen. Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita Nikon-kamerat on suunniteltu vaativien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin hyväksymät Nikon-merkkiset elektroniset lisälaitteet ja -tarvikkeet (esimerkiksi akkulaturit, akut, verkkolaitteet ja salamalaitteet) on suunniteltu ja testattu niin, että ne sopivat varmasti yhteen kameran elektroniikkapiirin kanssa. Muiden kuin Nikon-merkkisten sähkökäyttöisten lisävarusteiden käyttö voi vaurioittaa kameraa ja mitätöidä Nikonin takuun. Muiden valmistajien litiumioniakut, joissa ei ole oikealla näkyvää Nikonin hologrammia, voivat haitata kameran normaalia toimintaa ja aiheuttaa akkujen ylikuumentumista, syttymistä, halkeamista tai vuotamista. Lisätietoja Nikon-merkkisistä lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikonjälleenmyyjältä. xxiii

26 xxiv A Ennen tärkeiden kuvien ottamista Ennen kuin kuvaat tärkeissä tilaisuuksissa (kuten häissä tai kun olet lähdössä kameran kanssa matkalle), ota testikuva varmistuaksesi siitä, että kamera toimii normaalisti. Nikon ei vastaa tuotteen vioista mahdollisesti johtuvista vahingoista tai menetetyistä tuloista. A Oppia ikä kaikki Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -tuotetuki- ja koulutuskampanjaa on seuraavissa Web-sivustoissa saatavilla ajankohtaista, päivitettyä tietoa: Yhdysvallat: Eurooppa ja Afrikka: Aasia, Oseania ja Lähi-itä: Näistä sivustoista saat uusinta tuotetietoa, vinkkejä, vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja yleisiä digitaaliseen kuvankäsittelyyn ja valokuvaukseen liittyviä ohjeita. Lisätietoja voit saada myös oman alueesi Nikon-jälleenmyyjältä. Yhteystiedot löytyvät seuravasta osoitteesta:

27 X Johdanto X Tämä osa sisältää tiedot, jotka sinun on osattava ennen kameran käyttöä, kuten kameran osien nimet. Yleistietoja...s. 2 Tutustuminen kameraan... s. 3 Kameran runko... s. 3 Etukannen ohjauspaneeli... s. 8 Takakannen ohjauspaneeli... s. 10 Etsimen näyttö... s. 12 Kuvaustietojen näyttö... s. 14 Komentokiekot... s. 16 Pikaopas... s. 23 1

28 Yleistietoja X Kiitos, että olet hankkinut digitaalisen Nikon-järjestelmäkameran. Luethan kaikki ohjeet huolellisesti, jotta saat mahdollisimman paljon hyötyä kamerastasi. Säilytä ohjeet sellaisessa paikassa, josta kaikki kameran käyttäjät saavat ne luettavakseen. 2 D Käytä vain Nikon-merkkisiä lisälaitteita Vain Nikonin hyväksymien Nikon-merkkisten lisävarusteiden on varmistettu toimivan Nikon-digitaalikameran toiminta- ja turvallisuusvaatimusten mukaisesti. MUIDEN KUIN NIKON-MERKKISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAURIOITTAA KAMERAA JA MITÄTÖIDÄ NIKONIN TAKUUN. D Kameran ja lisävarusteiden huolto Kamera on tarkkuuslaite, joka vaatii säännöllistä huoltoa. Suosittelemme tarkastuttamaan kameran alkuperäisellä jälleenmyyjällä tai Nikonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä yhden tai kahden vuoden välein ja huollattamaan sen kolmen tai viiden vuoden välein (nämä palvelut ovat maksullisia). Säännöllinen tarkastus ja huolto ovat erityisen suositeltavia, jos käytät kameraa ammatissasi. Suosittelemme, että otat mukaan kaikki säännöllisesti käyttämäsi lisävarusteet, kuten objektiivit ja salamalaitteet, kun viet kameran tarkastukseen tai huoltoon.

29 Tutustuminen kameraan Tutustu aluksi kameran säätimiin ja näytön toimintoihin. Tähän lukuun kannattaa lisätä kirjanmerkki, jotta siihen on helppo palata käyttöopasta lukiessa. X Kameran runko 1 D (haarukointi) painike , 135, Kuvanottotavan valitsimen lukituksen vapautus Kuvanottotavan valitsin Kameran hihnan kiinnike M (salamatila) -painike F (toimintojen lukitus) -painike...123, Polttotason ilmaisin (E) Mittaustavan valitsin Mittaustavan valitsimen lukituspainike Virtakytkin Laukaisin... 55, E (valotuksen korjaus) -painike Kameran hihnan kiinnike I (valotustila) -painike Q (alusta) -painike Etukannen ohjauspaneeli Diopterin säädin Varusteluisti...22, 201 (lisävarusteena saatavalle salamalaitteelle) 18 Varusteluistin suojus... 22, 201, 405 3

30 Kameran runko (jatkuu) X 1 Peili...90, 102, Itselaukaisimen merkkivalo Salamatäsmäysliittimen suojus napaisen kaukoohjausliittimen suojus...221, Salamatäsmäysliitin napainen kauko-ohjausliitin , USB-liittimien suojus...258, Objektiivin vapautuspainike Liittimien suojus...274, USB-liitin , DC-IN-liitin lisävarusteena saatavaa EH-6- verkkolaitetta varten Audio/video (AV) -liitin HDMI-liitin Tarkennustavan valitsin... 74, Akkutilan kannen salpa Akkutilan kansi Mittausosan liitosvipu Rungon suojus

31 X 1 Terävyysalueen esikatselu - painike...113, Sivukomentokiekko Fn-painike...64, 199, Sivukomentokiekko pystykuvaukseen Laukaisin pystykuvaukseen Pystykuvauslaukaisimen lukituspainike Mikroprosessoriliitännät 8 Kohdistusmerkit Objektiivin kiinnitys Jalustakierre Kameran hihnan kiinnittäminen Kiinnitä kameran hihna tiukasti kameran rungossa oleviin kahteen kiinnikkeeseen alla esitetyllä tavalla. 5

32 Kameran runko (jatkuu) X 1 Etsimen okulaari Okulaarin suljinvipu O (poisto) -painike... 58, 245 Q (alusta) -painike K (toisto) -painike... 57, Näyttö... 57, 90, G (valikko) -painike... 26, N (pienoiskuva/toisto zoomaus) -painike...242, L (suojaus) -painike ? (ohje) -painike...31 R (tiedot) -painike J (OK) -painike Kaiutin Takakannen ohjauspaneeli... 10, ISO (ISO-herkkyys) -painike Palautus kahdella painikkeella -painike QUAL (kuvanlaatu/kuvakoko) -painike...67, WB (valkotasapaino)- painike , 146, 147 Palautus kahdella painikkeella -painike Mikrofoni D Kaiutin ja mikrofoni Älä tuo magneettisia laitteita, kuten Microdrive-kortteja, sisäänrakennetun kaiuttimen tai mikrofonin lähelle. 6

33 X 1 Etsin A (AE-/AF-lukitus) -painike... 80, 81, B (AF-ON) -painike...75, 94 4 Pääkomentokiekko Valintapainike Tarkennustavan valitsimen lukitusvipu Muistikortin merkkivalo...43, 56 8 Muistikorttipaikan kansi...42, 44 9 Korttipaikan kannen vapautuspainike (kannen alla) B (AF-ON) -painike pystykuvaukseen H (mikrofoni) -painike Tarkennusaluetilan valitsin Pääkomentokiekko pystykuvaukseen

34 X Etukannen ohjauspaneeli Suljinaika , 120 Valotuksen korjausarvo Kuvien määrä valotuksen ja salaman haarukointijaksossa Kuvien määrä valkotasapainon haarukointijaksossa Jaksomäärä ajastetussa kuvauksessa Polttoväli (ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit) ISO-herkkyys Suljinajan lukituskuvake Joustavan ohjelman ilmaisin Valotustila Salamatila Kuvausvalikon muistipaikka Mukautettujen asetusten muistipaikka Muistikortin ilmaisin (paikka 1)... 42, 45 9 Muistikortin ilmaisin (paikka 2)...42, Jäljellä olevien kuvien määrä...49 Ennen puskurimuistin täyttymistä jäljellä oleva kuvien määrä...88 Kuvanottotavan ilmaisin Aukon askelen ilmaisin...119, Aukko (f/-numero)...118, 120 Aukko (askelmäärä)...119, 385 Valotuksen ja salaman haarukointiarvo Valkotasapainon haarukointiarvo Kuvien määrä kuvausjaksossa Suurin aukko (ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit) PC-tilan ilmaisin

35 SHOOT CUSTOM X Akun ilmaisin Kuvien määrä...49 Valkotasapainon esiasetuksen tallennusilmaisin Käsisäätöisen objektiivin numero K (näkyy, kun muistia riittää yli kuvaan) FV-lukituksen ilmaisin Salaman täsmäystavan ilmaisin Kellon pariston ilmaisin...41, GPS-yhteyden ilmaisin Tarkennustavan ilmaisin Ajastetun kuvauksen ilmaisin Päällekkäisvalotuksen ilmaisin Aukon lukituskuvake Kuvaselitysilmaisin Äänimerkin ilmaisin Valotuksen korjauksen ilmaisin Valotuksen ja salaman haarukoinnin ilmaisin Valkotasapainon haarukoinnin ilmaisin Valotuksen elektroninen analogianäyttö Valotuksen korjaus Valotuksen ja salaman haarukoinnin edistymisen ilmaisin Valkotasapainon haarukoinnin edistymisen ilmaisin PC-yhteyden ilmaisin Kallistuksen ilmaisin

36 X Takakannen ohjauspaneeli A Näytön valaistus Valotusmittareiden ja ohjauspaneelin Virtakytkin taustavalo (LCD-lamput) syttyy, kun virtakytkintä pidetään asennossa D. Näyttö näkyy silloin pimeässä. Kun virtakytkin vapautetaan, taustavalot pysyvät (oletusasetuksilla) päällä kuusi sekuntia kameran valotusmittareiden ollessa aktiivisina tai siihen saakka, kunnes suljin laukaistaan tai virtakytkin kierretään takaisin D-asentoon.

37 1 Kuvanlaatu (JPEG-kuvat) Jäljellä -ilmaisin Kuvakoko ISO-herkkyyden ilmaisin Automaattisen ISO-herkkyyden ilmaisin ISO-herkkyys ISO-herkkyys (suuri/pieni herkkyys) Jäljellä olevien kuvien määrä...49 Äänimuistion pituus Valkotasapainon hienosäätö Valkotasapainon esiasetusarvo Värilämpötila PC-tilan ilmaisin K (näkyy, kun muistia riittää yli kuvaan) Värilämpötilan ilmaisin Muistikorttien ilmaisimet Kuvanlaatu Valkotasapainon haarukoinnin ilmaisin Äänimuistioiden tallennusilmaisin (kuvaustila) Äänimuistion tilan ilmaisin , Äänimuistioiden tallennus -tila Valkotasapaino Valkotasapainon hienosäädön ilmaisin X 11

38 Etsimen näyttö X Keskustapainotteisen mittauksen 12 mm:n viiteympyrä Tarkennusalueen rajat...47, 92 3 Tarkennuspisteet... 78, 311 Pistemittausalueet Tarkennuksen ilmaisin...55, 84 5 Mittaus Valotuksen (AE) lukitus Valotustila Suljinajan lukituskuvake Suljinaika , Aukon lukituskuvake Aukko (f/-numero) , 120 Aukko (askelmäärä) ,

39 12 ISO-herkkyyden ilmaisin Automaattisen ISO-herkkyyden ilmaisin ISO-herkkyys Kuvien määrä...49 Jäljellä olevien kuvien määrä...49 Ennen puskurimuistin täyttymistä jäljellä oleva kuvien määrä...88 Valkotasapainon esiasetuksen tallennusilmaisin Valotuksen korjauksen arvo PC-tilan ilmaisin K (näkyy, kun muistia riittää yli kuvaan) Salaman valmiusvalo * FV-lukituksen ilmaisin Salaman täsmäystavan ilmaisin Aukon askelen ilmaisin , Akun ilmaisin Valotuksen elektroninen analogianäyttö Valotuksen korjausnäyttö Kallistuksen ilmaisin Valotuksen korjauksen ilmaisin Valotuksen ja salaman haarukoinnin ilmaisin X * Näkyy, kun kameraan on kiinnitetty lisävarusteena saatavana oleva salamalaite (s. 187). Salaman valmiusvalo syttyy, kun salama on latautunut. D Ei akkua Kun akku on täysin tyhjentynyt tai kamerassa ei ole akkua, etsimen näyttö himmenee. Tämä on normaalia, eikä kyse ole viasta. Etsimen näyttö palaa normaalitilaan, kun kameraan asetetaan täyteen ladattu akku. D Ohjauspaneelin ja etsimen näytöt Ohjauspaneelin ja etsimen näyttöjen kirkkaus voi vaihdella lämpötilan mukaan, ja näyttöjen reagointinopeus voi laskea matalissa lämpötiloissa. Tämä on normaalia, eikä kyse ole viasta. 13

40 X Kuvaustietojen näyttö R -painiketta painettaessa näytössä näkyy tietoja kuvausasetuksista, kuten suljinaika, aukko, jäljellä olevien kuvien määrä ja tarkennusalueen toimintatapa. Kuvaustiedot saa pois näytöstä painamalla uudelleen R-painiketta tai R- painike painamalla laukaisimen puoliväliin. Oletusasetuksena on, että näytön virta katkeaa 20 sekunnin kuluessa automaattisesti, jollet käytä mitään toimintoja A Katso myös Tietoja siitä, miten voi valita ajan, jonka näyttö pysyy päällä, on mukautettua asetusta c4 koskevassa kohdassa ([Näytön sammumisviive], s. 319). Tietoja kuvatietonäytön kirjainten värin muuttamisesta on kohdassa mukautettu asetus d6 ([Kuvaustietojen näyttö], s. 324). 14

41 1 Valotustila Joustavan ohjelman ilmaisin Suljinajan lukituskuvake Suljinaika...116, 120 Valotuksen korjauksen arvo Valotuksen ja salamavalon haarukointijakson kuvamäärä Valkotasapainon haarukointijakson kuvamäärä Polttoväli (ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit) Päällekkäisvalotuksen ilmaisin Aukon lukituskuvake Aukko (f/-numero)...118, 120 Aukko (askelmäärä)...119, 385 Valotuksen ja salaman haarukointiarvo Valkotasapainon haarukointiarvo Suurin aukko (ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit) Aukon askelen ilmaisin...119, Jäljellä olevien kuvien määrä K (näkyy, kun muistia riittää yli kuvaan) Kuvien määrä...49 Käsisäätöisen objektiivin numero Muistikortin ilmaisin (paikka 2)...42, Muistikortin ilmaisin (paikka 1)...42, Mukautettujen asetusten muistipaikka Kuvausvalikon muistipaikka Salaman täsmäystavan ilmaisin Salamatila Kellon pariston ilmaisin... 41, FV-lukituksen ilmaisin Ajastetun kuvauksen ilmaisin Kuvaselitysilmaisin Tekijänoikeustietojen osoitin Äänimerkin ilmaisin Valotuksen korjauksen ilmaisin Akun ilmaisin Valotuksen ja salaman haarukoinnin ilmaisin Valkotasapainon haarukoinnin ilmaisin Tarkennustavan ilmaisin Pitkien valotusaikojen kohinan vähennyksen ilmaisin Väriavaruuden ilmaisin Kuvansäätimen ilmaisin Aktiivisen D-Lightingin ilmaisin Asetuksen kohinanvähennys, kun suuri ISO ilmaisin Vinjetoinnin korjaus Kuvanottotavan (yksittäiskuvaus/ sarjakuvaus) ilmaisin...86 Sarjakuvauksen nopeus Automaattialueisen automaattitarkennuksen ilmaisin...77 Tarkennuspisteiden ilmaisin...78 Tarkennusalueen toimintatavan ilmaisin...77 Kolmiulotteisen haarukoinnin ilmaisin... 77, Kuva-alan ilmaisin GPS-yhteyden ilmaisin Valotuksen elektroninen analogianäyttö X 15

42 X Komentokiekot Pää- ja sivukomentokiekkoja voi käyttää itsenäisesti tai yhdessä muiden säätimien kanssa eri asetusten säätämiseen. Fn-painike Sivukomentokiekko BKT-painike E-painike M-painike I-painike F-painike Pääkomentokiekko ISO-painike QUAL-painike WB-painike 16

43 Kuvanlaatu ja kuvakoko Paina Fn- tai QUAL-painiketta ja kierrä komentokiekkoja. Valitse kuvaalue (s. 64) * + X Fn-painike Pääkomentokiekko Kuvaustietojen näyttö * Kuva-alamuodoksi valitaan automaattisesti DX-muoto, kun kameraan on asennettuna DX-objektiivi. Valitse kuvan laatu (s. 67) + QUAL-painike Pääkomentokiekko Takakannen ohjauspaneeli Valitse kuvakoko (s. 71) + QUAL-painike Sivukomentokiekko Takakannen ohjauspaneeli ISO-herkkyys Paina ISO-painiketta ja kierrä päävalitsinta. Säädä ISOherkkyys (s. 104). + ISO-painike Pääkomentokiekko Takakannen ohjauspaneeli 17

44 X Valotus Valitse valotustila painamalla I-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa. Valitse valotustila (s. 113) + Säädä valotusta komentokiekoilla. Valitse aukon ja suljinajan yhdistelmä (valotustila e; s. 115) I-painike Pääkomentokiekko Etukannen ohjauspaneeli SHOOT CUSTOM + SHOOT CUSTOM Valotustila e Pääkomentokiekko Etukannen ohjauspaneeli Valitse suljinaika (valotustila f tai h; s. 116, 121) + SHOOT CUSTOM SHOOT CUSTOM Valotustila f tai h Pääkomentokiekko Etukannen ohjauspaneeli Valitse aukko (valotustila g tai h; s. 118, 121) SHOOT CUSTOM + Valotustila g tai h Sivukomentokiekko SHOOT CUSTOM Etukannen ohjauspaneeli 18

45 Säädä valotuksen korjaus (s. 128) + E-painike Pääkomentokiekko Etukannen ohjauspaneeli X Suljinajan lukitus (valotustila f tai h; s. 123) + CUSTOM F-painike Pääkomentokiekko Etukannen ohjauspaneeli SHOOT Aukon lukitus (valotustila g tai h; s. 124) + CUSTOM F-painike Sivukomentokiekko Etukannen ohjauspaneeli SHOOT 19

46 X Aktivoi tai peruuta haarukointi / valitse haarukointisarjan kuvien määrä (s. 131, 134) Valitse valotuksen haarukointiarvo (s. 132) + D-painike Pääkomentokiekko Etukannen ohjauspaneeli + D-painike Sivukomentokiekko Etukannen ohjauspaneeli Valkotasapaino Paina WB -painiketta ja kierrä komentokiekkoja. Valitse valkotasapainon asetus (s. 141) + WB-painike Pääkomentokiekko Takakannen ohjauspaneeli Hienosäädä valkotasapaino (s. 146), säädä värilämpötila (s. 147) tai valitse valkotasapainon esiasetus (s. 158) + WB-painike Sivukomentokiekko Takakannen ohjauspaneeli 20

47 Salama-asetukset Paina M -painiketta ja kierrä päävalitsinta. Valitse salamatila (s. 196) + X M-painike Pääkomentokiekko Etukannen ohjauspaneeli A Fn-painike Riippuen mukautetulle asetukselle f4 ([FUNC-painikkeen tehtävä], s. 333) valitusta vaihtoehdosta, Fn-painiketta ja komentokiekkoja voidaan käyttää valitsemaan kuva-alueen vaihtoehdoista FX, DX ja 5:4, siirtymiseen FX- ja DX-kuva-alueiden välillä, suljinajan ja aukon valitsemiseen 1 EV:n välein, etukäteen määritettyjen objektiivitietojen valitsemiseen eimikroprosessoriohjatuille objektiiveille, tarkennuspisteen valitsemiseen, kuvausvalikon muistipaikan valitsemiseen tai tarkennuspisteiden määrän valitsemiseen dynaamisessa tarkennuksessa. A Syväterävyyden tarkistus- ja AE-L/AF-L-painikkeet Riippuen mukautetuille asetuksille f5 ([Esikatselupainikkeen teht.], s. 339) ja f6 ([AE-L/AF-L-painikkeen teht.], s. 340) valituista vaihtoehdoista, syväterävyyden tarkistus- ja AE-L/AF-L-painikkeita ja komentokiekkoja voidaan käyttää samoihin toimintoihin kuin Fn-painiketta. 21

48 X Varusteluistin suojus BS-2 Kameran mukana toimitettua varusteluistin suojusta BS-2 voidaan käyttää varusteluistin suojaamiseen. Sen avulla voi myös estää varusteluistin metalliosista heijastuvan valon näkymisen valokuvissa. BS-2-suojus kiinnitetään kameran varusteluistiin oikealla olevan kuvan osoittamalla tavalla. Varusteluistin suojus poistetaan painamalla sitä peukalolla ja liu uttamalla se irti oikealla olevan kuvan osoittamaan suuntaan pitäen tiukasti kiinni kamerasta. 22

49 Pikaopas Voit aloittaa D3X:n käyttämisen nopeasti toimimalla seuraavasti: 1 Lataa akku (s. 32). X 2 Aseta akku paikalleen (s. 34). 3 Kiinnitä objektiivi (s. 37). Kohdistusmerkit 4 Aseta muistikortti (s. 42). Takapuoli 5 Kytke kameraan virta (s. 48). Tietoja kielen valinnasta sekä kellonajan ja päivämäärän säädöstä on sivulla 39. Tietoja etsimen tarkennuksen säätämisestä on sivulla

50 6 Tarkista kameran asetukset (s. 48, 51). X Valotustila Akun varaustaso Kuvakoko Valkotasapaino SHOOT CUSTOM Jäljellä olevien kuvien määrä Kuvien määrä Etukannen ohjauspaneeli Takakannen ohjauspaneeli 7 Valitse automaattinen kertatarkennus (s. 53, 74). Kierrä tarkennusalueen toimintatavan valitsin asentoon S (automaattinen kertatarkennus). 8 Tarkenna ja kuvaa (s. 55, 56). Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin ja ota sen jälkeen kuva painamalla laukaisin pohjaan. ISO-herkkyys Kuvanlaatu Tarkennuksen ilmaisin 9 Katso kuvaa (s. 57). K-painike Poista tarpeettomat kuvat (s. 58). Poista valittuna oleva kuva painamalla O-painiketta kahdesti. O-painike

51 s Perustoiminnot s Tässä osiossa kuvataan, miten kameran valikoita käytetään, miten kamera valmistellaan käyttöä varten sekä miten otetaan ensimmäiset kuvat ja katsellaan niitä. Kameran valikot... s. 26 Kameran valikoiden käyttäminen... s. 28 Ohje... s. 31 Ensimmäiset vaiheet... s. 32 Akun lataaminen... s. 32 Akun asettaminen paikalleen... s. 34 Objektiivin kiinnittäminen... s. 37 Perusasetukset... s. 39 Muistikortin asettaminen... s. 42 Muistikorttien alustaminen... s. 45 Etsimen tarkennuksen säätäminen... s. 47 Perusvalokuvaus ja toisto...s. 48 Virran kytkeminen kameraan... s. 48 Kameran asetusten säätäminen... s. 51 Kameran valmisteleminen... s. 54 Tarkenna ja kuvaa... s. 55 Valokuvien katselu... s. 57 Tarpeettomien kuvien poistaminen... s

52 s Kameran valikot Useimpia kuvaus-, toisto- ja asetusvalikon vaihtoehtoja voidaan säätää kameran valikoiden kautta. Valikot saa näkyviin painamalla G-painiketta. G-painike Välilehdet Voit valita toisto-, kuvaus-, mukautetut asetukset-, asetus- tai muokkausvalikon tai Oman valikon (katso seuraava sivu). Liukupainike osoittaa sijainnin nykyisessä valikossa. Kuvakkeet osoittavat nykyiset asetukset. Q Jos näyttöön tulee Q-kuvake, valikon vaihtoehdosta saa näyttöön ohjeen painamalla L (Q) -painiketta (s. 31). Valikon vaihtoehdot Valittuna olevan valikon sisältämät vaihtoehdot. 26

53 Valikot Seuraavat valikot ovat käytettävissä: Valikko Kuvaus D Toisto Toiston asetusten säädöt ja kuvien hallinta (s. 278). C Kuvaus Kuvausasetusten säätäminen (s. 290). A Mukautetut asetukset Omien asetusten säätäminen (s. 302). B Asetukset Muistikorttien alustus ja kameran perusasetusten muuttaminen (s. 346). N Muokkaus Käsiteltyjen kopioiden tekeminen olemassa olevista otoksista (s. 363). Mukautettujen vaihtoehtojen valikon luominen O OMA VALIKKO (s. 376). Haluttaessa voit näyttää äskettäin käytettyjen asetusten valikon [OMA VALIKKO] sijaan (s. 380). s 27

54 s Kameran valikoiden käyttäminen Valikkosäätimet Valintapainiketta ja J-painiketta käytetään kameran valikoissa liikkumiseen. Peruuta ja palaa edelliseen valikkoon Kohdistimen siirtäminen ylös Kohdistimen siirtäminen alas Vahvista valinta Vahvista valinta tai näytä alivalikko J-painike Vahvista valinta Valikoissa liikkuminen Liiku valikoissa seuraavien ohjeiden mukaan. 1 Näyttää valikot. Valikot saa näkyviin painamalla G-painiketta. G-painike 2 Korosta käytössä olevan valikon kuvake. Valitse käytössä olevan valikon kuvake painamalla 4. 28

55 3 Valitse valikko. Valitse haluamasi valikko painamalla 1 tai 3. s 4 Siirrä kohdistin valittuun valikkoon. Siirrä kohdistin valittuun valikkoon painamalla 2. 5 Korosta valikon kohta. Korosta valikon kohta painamalla 1 tai 3. 6 Tuo vaihtoehdot näkyviin. Näytä valitun valikon vaihtoehdot painamalla 2. 7 Valitse vaihtoehto. Korosta vaihtoehto painamalla 1 tai 3. 29

56 s 8 Vahvista valinta. Valitse korostettuna näkyvä vaihtoehto painamalla J. Paina G-painiketta, jos haluat poistua ikkunasta suorittamatta toimintoa. J-painike Huomaa seuraavat asiat: Harmaana näkyvät valikon kohdat eivät ole käytettävissä. Vaikka painamalla 2-painiketta tai valintapainikkeen keskikohtaa voidaan yleensä tehdä sama toiminto kuin painamalla J-painiketta, tietyissä tilanteissa valinta voidaan tehdä ainoastaan painamalla J-painiketta. Voit sulkea valikot ja palata kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin (s. 56). 30

57 Ohje Jos näytön vasemmassa alareunassa näkyy Q-kuvake, ohjeet saa näkyviin painamalla L (Q) -painiketta. Kuvaus valittuna olevasta vaihtoehdosta tai valikosta näkyy ruudussa niin kauan kuin painike on painettuna. Selaa näyttöä painamalla 1 tai 3. s L-painike 31

58 Ensimmäiset vaiheet s Akun lataaminen D3X-kamerassa on virtalähteenä ladattava litiumioniakku EN-EL4a (toimitetaan kameran mukana). Kameran mukana toimitettava EN-EL4a-akku ei ole toimitushetkellä ladattu. Varmista pisin mahdollinen kuvausaika lataamalla akku mukana toimitettavalla MH-22-pikalaturilla ennen käyttöä. Tyhjentyneen akun lataaminen täyteen kestää noin 2 h 25 min. 1 Kytke laturi. Työnnä verkkolaiteen pistoke akkulaturiin ja kytke virtajohto pistorasiaan. Mikään lamppu ei ole päällä. 2 Irrota liitinsuojus. Irrota liitinsuojus akusta. 3 Irrota liittimen suojus. Irrota pikalaturin akkutilojen liitinten suojus. 32

59 4 Lataa akku. Liittimet Akkutilan merkkivalot Latauksen merkkivalot (vihreät) s Ohjain Laita akku laturiin (liittimet ensin) niin, että akun pääty on samassa linjassa akun ohjainten kanssa. Liu uta akkua kuvan osoittamaan suuntaan, kunnes se napsahtaa paikoilleen. Akkutila- ja latausvalot vilkkuvat, kun akkua ladataan: Lataustila Maksimikapasiteetista jäljellä alle 50 % Maksimikapasiteetista jäljellä % Maksimikapasiteetista jäljellä yli 80 %, mutta alle 100 % Maksimikapasiteetista jäljellä 100 % Akkutilan merkkival o H (vilkkuu) H (vilkkuu) H (vilkkuu) K (on päällä) Latausmerkkivalot 50% 80% 100% H (vilkkuu) K (on päällä) K (on päällä) I (ei ole päällä) I (ei ole päällä) H (vilkkuu) K (on päällä) I (ei ole päällä) I (ei ole päällä) I (ei ole päällä) H (vilkkuu) I (ei ole päällä) Lataus on valmis, kun akkutilan merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja latausvalo sammuu. Tyhjentyneen akun lataaminen täyteen kestää noin 2 h 25 min. 5 Poista akku, kun lataus on valmis. Poista akku laturista ja irrota laturi pistorasiasta. A Kalibrointi Lisätietoja kalibroinnista on sivulla

60 Akun asettaminen paikalleen s 1 Katkaise kamerasta virta. Katkaise aina kamerasta virta, ennen kuin asetat tai poistat akun. Virtakytkin 2 Irrota akkutilan kansi. Nosta akkutilan kannen salpaa, käännä se auki (A) -asentoon (q) ja irrota BL-4-akkutilan kansi (w). 3 Kiinnitä kansi akkuun. Jos akun lukitsin on sellaisessa asennossa, että nuoli (4) on näkyvillä, liu uta akun lukitsinta niin, että se on nuolen päällä. Työnnä akussa olevat kaksi uloketta kannessa oleviin niitä vastaaviin koloihin ja liu uta akun lukitsinta niin, että nuoli näkyy. A BL-4-akkutilan kansi Akun voi ladata niin, että BL-4-kansi on kiinni siinä. Jotta akkutilaan ei kerääntyisi pölyä akun ollessa irrotettuna, liu uta akun lukitsinta nuolen (4) osoittamaan suuntaan, irrota BL-4-kansi akusta ja laita kansi takaisin kameraan. D2-sarjan kameroiden BL-1-akkutilan kantta ei voi käyttää. 34

61 4 Aseta akku paikalleen. Työnnä akku kameraan oikealla olevan kuvan osoittamalla tavalla. 5 Kiinnitä kannen salpa. Jotta akku ei siirtyisi paikoiltaan kameraa käytettäessä, kierrä salpa kiinni-asentoon ja käännä se alas oikealla olevan kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että kansi on kunnolla lukittu paikoilleen. s A EN-EL4a-litiumioniakut Kameran mukana toimitetut EN-EL4a-akut jakavat tietoja yhteensopiville laitteille. Tällöin kamera voi näyttää akun lataustilan kuusiasteisesti (s. 48). Asetusvalikon [Akkutiedot]-vaihtoehdon avulla saat tietoja akun latauksesta ja käyttöiästä sekä akulla edellisen latauksen jälkeen otettujen kuvien määrästä (s. 355). Akun voi tarvittaessa kalibroida uudelleen, jotta akun taso ilmoitetaan tarkasti (s. 437). 35

62 s D Akku ja laturi Noudata tämän oppaan sivuilla xviii xx ja annettuja varoituksia ja varotoimenpiteitä. Jotta akkuun ei tule oikosulkua, kiinnitä liitinsuojus paikalleen, kun akku ei ole käytössä. Älä käytä akkua, jos lämpötila on alle 0 C tai yli 40 C. Lataa akku sisätiloissa. Latauksen aikana lämpötilan tulee olla noin 5 35 C; paras tulos saadaan yli 20 C:n lämpötilassa. Akun kapasiteetti voi heikentyä tilapäisesti, jos akkua ladataan kylmässä tai jos sitä käytetään latauslämpötilaa kylmemmässä lämpötilassa. Jos akkua ladataan alle 5 C:n lämpötilassa, [Akkutiedot]-näytössä olevan akun keston ilmaisin voi osoittaa tilapäisesti tavanomaista pienempää arvoa. Akut voivat olla heti käytön jälkeen kuumia. Anna akkujen jäähtyä ennen niiden lataamista uudelleen. Käytä laturia ainoastaan siihen sopivien akkujen kanssa. Irrota virtajohto, kun laturi ei ole käytössä. A Yhteensopivat akut Kamerassa voi käyttää myös ladattavia EN-EL4-litiumioniakkuja. A Akun irrottaminen Ennen kuin poistat akun, sammuta kamerasta virta, nosta akkutilan kannen salpaa ja käännä se auki (A) -asentoon. Jotta akkuun ei tule oikosulkua, kiinnitä liitinsuojus paikalleen, kun akku ei ole käytössä. 36

63 Objektiivin kiinnittäminen Kun objektiivi irrotetaan, on varottava, ettei kameraan pääse pölyä. 1 Irrota objektiivin takasuojus ja kameran rungon suojus. Kun olet varmistanut, että kamera on pois päältä, irrota objektiivin takasuojus objektiivista ja poista kameran rungon suojus. s 2 Kiinnitä objektiivi. Pidä objektiivin kohdistusmerkki linjassa kameran rungon kohdistusmerkin kanssa ja aseta objektiivi kameran bajonettiin. Käännä objektiivia vastapäivään, kunnes se napsahtaa paikoilleen. Varo, ettet paina samalla objektiivin vapautuspainiketta. Kohdistusmerkit Jos objektiivissa on A-M- tai M/A-M-tilan kytkin, valitse A (automaattitarkennus) tai M/A (automaattitarkennus, jossa on käsitarkennuksen esivalinta). 37

64 s Objektiivin irrottaminen Varmista, että kameran virta on katkaistu, ennen kuin alat irrottaa tai vaihtaa objektiiveja. Irrota objektiivi pitämällä objektiivin vapautuspainiketta pohjassa ja kiertämällä objektiivia myötäpäivään. Kun olet irrottanut objektiivin, aseta objektiivin suojukset ja kameran rungon suojus paikoilleen. D Mikroprosessoriohjatut objektiivit, joissa on himmenninrengas Jos mikroprosessoriohjatussa objektiivissa on himmenninrengas (s. 384), lukitse aukko pienimpään mahdolliseen asetukseen (suurin f-numero). Katso lisätietoja objektiivin mukana toimitetusta käyttöohjeesta. A Objektiivi Esimerkkikuvissa on käytetty 85 mm:n f/1.4d AF Nikkor -objektiivia. Objektiivin suojus Kohdistusmerkit Mikroprosessoriliittimet (s. 384) Himmenninrengas A-M-tilan kytkin (s. 37) Tarkennusrengas (s. 83) A Kuva-ala Kuva-alamuodoksi valitaan automaattisesti DX-muoto, kun kameraan on asennettuna DX-objektiivi. Kuva-ala 38

65 Perusasetukset Asetusvalikon kielivaihtoehto korostetaan automaattisesti, kun kameran valikot näytetään ensimmäisen kerran. Valitse kieli ja säädä sitten kellonaika ja päivämäärä. 1 Kytke kameraan virta. Virtakytkin s 2 Valitse [Language]. Paina G, jolloin näyttöön tulevat kameran valikot. Valitse asetusvalikosta [Language]. Tietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa Kameran valikoiden käyttäminen (s. 28). G-painike 3 Valitse kieli. Valitse haluamasi kieli painamalla 1 tai 3 ja paina sen jälkeen J. 39

66 4 Valitse [Maailmanaika]. Valitse [Maailmanaika] ja paina 2. s 5 Aseta aikavyöhyke. Näkyviin tulee aikavyöhykkeen valintaikkuna. Valitse paikallinen aikavyöhyke painamalla 4 tai 2 ([UTC]-kentässä näkyy valitun aikavyöhykkeen ja Coordinated Universal Time (UTC) -aikavyöhykkeen välinen ero tunteina) ja paina J. 6 Kytke kesäaika päälle tai pois. Näyttöön tulevat kesäajan asetukset. Kesäaika on oletusasetuksena pois käytöstä. Jos paikallisella aikavyöhykkeellä on käytössä kesäaika, valitse [Päällä] painamalla 1 ja paina J. 7 Aseta päivämäärä ja kellonaika. Oikealla kuvattu valintaikkuna tulee näkyviin. Valitse kohta painamalla 4 tai 2, muuta valintaa painamalla 1 tai 3. Aseta kameran kelloon oikea päivämäärä ja aika ja paina sen jälkeen J. 40

67 8 Aseta päiväysmuoto. Valitse kuukauden, päivän ja vuoden näyttöjärjestys painamalla 1 tai 3 ja sen jälkeen J. 9 Palaa kuvaustilaan. Voit palata kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin. s A B Kuvake Jos vilkkuva B -kuvake tulee näkyviin yläohjauspaneeliin kameran ensimmäisellä käyttökerralla, tarkista, että kellon asetukset (mukaan lukien aikavyöhyke ja kesäaika) on asetettu oikein. Kuvake lopettaa vilkkumisen, kun J-painiketta painetaan valikosta poistuttaessa. A Kellon akku Kameran kello saa virtaa erillisestä CR1616-litiumparistosta, jota ei voi ladata ja joka kestää noin neljä vuotta. Kun paristosta loppuu virta, etukannen ohjauspaneelissa näkyy B-kuvake valotusmittareiden ollessa päällä. Lisätietoja kellon pariston vaihtamisesta on sivulla 398. A Kameran kello Kameran kello ei ole yhtä tarkka kuin useimmat rannekellot ja muut kodin kellot. Tarkista kellonaika säännöllisesti tarkemmista kelloista ja säädä uudelleen tarvittaessa. 41

68 s Muistikortin asettaminen Kamera tallentaa valokuvat CompactFlash- ja Microdrive-muistikortteihin (saatavana erikseen; s. 394). Kameraan voi asettaa yhtä aikaa enintään kaksi muistikorttia. Seuraavassa osiossa kerrotaan, miten muistikortti asetetaan kameraan ja alustetaan. 1 Katkaise kamerasta virta. Katkaise aina kamerasta virta, ennen kuin asetat tai poistat muistikortin. Virtakytkin 2 Avaa korttipaikan kansi. Avaa korttipaikan kannen vapautuspainikkeen suojana oleva kansi (q) ja paina vapautuspainiketta (w) avataksesi korttipaikan (e). A Muistikorttipaikat Korttipaikka 1 on tarkoitettu päämuistikortille, ja paikassa 2 oleva muistikortti on aina toissijainen tai varakortti. Jos oletusasetus [Ylivuoto] on valittu korttipaikalle 2 (s. 72), kun kamerassa on kaksi muistikorttia, käytetään paikassa 2 olevaa muistikorttia vain silloin, kuin paikassa 1 oleva kortti on täynnä. Paikka 1 Etukannen ohjauspaneelissa näkyy käytössä oleva kortti. Paikka 2 42 SHOOT CUSTOM

69 3 Aseta muistikortti. Aseta ensimmäinen muistikortti paikkaan 1. Paikkaa 2 tulee käyttää vain, jos paikassa 1 on jo kortti. Laita muistikortti korttipaikkaan niin, että sen takana oleva nimilappu on näyttöön päin (q). Kun muistikortti on kokonaan korttipaikassa, poistopainike ponnahtaa ylös (w) ja vihreä muistikortin käytön merkkivalo syttyy hetkeksi. D Muistikorttien asettaminen Asenna muistikortti liittimet edellä. Kortin asentaminen ylösalaisin tai takaperin voi vahingoittaa kameraa tai muistikorttia. Varmista, että kortti on oikein päin. Muistikortin merkkivalo Takapuolen nimilappu Asennussuunta s 4 Sulje korttipaikan kansi. Liittimet Takapuolen nimilappu 43

70 s Muistikortin poistaminen 1 Katkaise kamerasta virta. Varmista, ettei muistikortin merkkivalo pala, ja katkaise kamerasta virta. Muistikortin merkkivalo 2 Poista muistikortti. Avaa muistikorttipaikan kansi (q) ja paina poistopainiketta (w), jolloin kortti tulee osittain ulos korttipaikasta. (e). Sen jälkeen voit poistaa muistikortin käsin. Älä työnnä muistikorttia kameraan painaessasi poistopainiketta. Ohjeen laiminlyönti voi vaurioittaa kameraa tai muistikorttia. D Muistikortit Muistikortit voivat olla käytön jälkeen kuumia. Ole varovainen poistaessasi muistikortteja kamerasta. Tietokoneella tai muulla laitteella alustetut muistikortit on alustettava uudelleen kamerassa, ennen kuin niitä voidaan käyttää tallennukseen tai toistoon. Katkaise kamerasta virta, ennen kuin asetat tai poistat muistikortin. Älä poista muistikorttia kamerasta, katkaise virtaa kamerasta tai irrota virtalähdettä kortin alustuksen tai tietojen tallentamisen, poistamisen tai tietokoneelle kopioimisen aikana. Ohjeen laiminlyönti voi johtaa tietojen menettämiseen tai kameran tai kortin vaurioitumiseen. Älä kosketa kortin liittimiä käsin tai metalliesineellä. Älä pudota tai taivuta muistikorttia äläkä altista sitä voimakkaille iskuille. Älä purista kortin kuorta. Ohjeen laiminlyönti voi vaurioittaa korttia. Älä altista korttia lämmölle, vedelle, kosteudelle tai suoralle auringonvalolle. 44

71 Muistikorttien alustaminen Muistikortit on alustettava ennen käyttöä. Alusta kortti alla kuvatulla tavalla. D Muistikorttien alustaminen Alustaminen tuhoaa lopullisesti kaikki kortilla olevat tiedot. Varmista ennen kuin jatkat, että kopioit tietokoneelle kaikki valokuvat ja muut tiedot, jotka haluat säilyttää (s. 256). s 1 Kytke kameraan virta. Virtakytkin 2 Paina Q-painikkeita. Pidä Q (I ja O) - painikkeita pohjassa yhtä aikaa yli 2 sekunnin ajan. O-painike I-painike Vilkkuva C näkyy suljinajan näytössä etukannen ohjauspaneelissa ja etsimessä. Jos SHOOT kamerassa on kaksi muistikorttia, voit valita alustettavan kortin pääkomentokiekon avulla; tarkista ennen alustamisen jatkamista etukannen ohjauspaneelista, että oikea kortti on valittu. Voit poistua alustamatta muistikorttia painamalla mitä tahansa muuta painiketta kuin Q (I ja O) - painikkeita. 45

72 s 3 Paina Q-painikkeita uudelleen. Muistikortin alustus käynnistyy, kun painat Q (I ja O) - painikkeita toistamiseen yhtä aikaa. Älä irrota muistikorttia tai virtalähdettä, kun alustus on kesken. Kun alustus on valmis, etsimessä ja etukannen ohjauspaneelissa näkyy, kuinka monta kuvaa muistikortille SHOOT CUSTOM voidaan tallentaa nykyisillä asetuksilla, ja kuvalaskurinäytöissä näkyy B. A Ei muistikorttia Jos kamerassa ei ole muistikorttia, etukannen ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy S. Jos kamerasta on sammutettu virta niin, että kamerassa on EN-EL4a-akku mutta ei muistikorttia, etukannen ohjauspaneelissa näkyy S. A Katso myös Katso sivulta 347 tietoja muistikorttien alustamisesta asetusvalikon [Alusta muistikortti] -vaihtoehdon avulla. 46

73 Etsimen tarkennuksen säätäminen Kamerassa on diopterin säätötoiminto, jonka avulla kameraa voi säätää eri näkökykyjen mukaan. Tarkista ennen kuvan ottamista, että etsimen näyttö on tarkennettu. 1 Nosta diopterin säätönuppi ylös. Poista objektiivin suojus, kytke kameraan virta ja vedä diopterin säätönuppi ulos (q). s 2 Tarkenna etsin. Pyöritä diopterin säädintä (w), kunnes etsimen näyttö, kohdistuspisteet ja tarkennusalueen merkit näkyvät tarkkoina. 3 Palauta diopterin säätönuppi. Työnnä diopterin säätönuppi takaisin sisään (e). A Etsimen diopterinsäätölinssit Korjaavilla objektiiveilla (saatavana erikseen; s. 389) voi myös säätää etsimen diopteria. Ennen kuin kiinnität kameraan etsimen diopterinsäätölinssin, irrota etsimen silmäsuppilo DK-17 sulkemalla etsimen suljin saadaksesi silmäsuppilon lukon (q) avautumaan ja ruuvaa sitten silmäsuppilo irti oikealla kuvatulla tavalla (w). 47

74 Perusvalokuvaus ja toisto s Virran kytkeminen kameraan Ennen kuin kuvaat, kytke kameraan virta, tarkista akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä seuraavasti. 1 Kytke kameraan virta. Kytke kameraan virta. Ohjauspaneelit kytkeytyvät päälle ja etsimen näyttöön syttyy valo. Virtakytkin 2 Tarkista akun varaustaso. Tarkista akun lataus etukannen ohjauspaneelista tai etsimestä. SHOOT CUSTOM Kuvake * Ohjauspaneeli Etsin Kuvaus L Akku täyteen ladattu. K J Akun varaus on osittain purkautunut. I H d Akun varaus vähissä. Valmistaudu lataamaan akku tai ottamaan käyttöön valmiiksi ladattu vara-akku. H d Laukaisin lukkiutunut. Lataa tai vaihda (vilkkuu) (vilkkuu) akku. * Kuvaketta ei näy, jos kamerassa on käytössä lisävarusteena saatava verkkolaite. 48

75 3 Tarkista jäljellä olevien kuvien määrä. SHOOT CUSTOM Etukannen ohjauspaneelissa näkyy valittuina olevilla asetuksilla otettavissa olevien kuvien määrä. Kun SHOOT CUSTOM tämä numero on nolla, jäljellä olevien kuvien määrä, kuvalaskuri ja N -kuvake vilkkuvat etukannen ohjauspaneelissa ja etsimeen ilmestyy vilkkuva g- kuvake. Uusia kuvia ei voi ottaa, ennen kuin kuvia on poistettu tai kameraan on vaihdettu muistikortti. Kuvien ottaminen pienemmillä kuvanlaatu- tai kokoasetuksilla voi silti olla mahdollista. s A Suuren kapasiteetin muistikortit Kun muistikortilla on jäljellä tarpeeksi muistia vähintään tuhannen kuvan tallentamiseen nykyisillä asetuksilla, jäljellä olevien kuvien määrä ilmoitetaan tuhansina, pyöristettynä alaspäin lähimpään satalukuun (esimerkiksi jos tilaa on noin kuvalle, kuvalaskurissa näkyy 1,2 K). SHOOT CUSTOM 49

76 s A Akun ilmaisin Jos etukannen ohjauspaneelin paristokuvakkeen osiot vilkkuvat, kamera laskee akun jäljellä olevaa varausta. Akun varaustaso ilmestyy näyttöön noin kolmen sekunnin kuluttua. A Automaattinen virrankatkaisu Jos kameran toimintoja ei käytetä noin kuuteen sekuntiin, oletusasetusten mukaan suljinaika ja aukko näkyvät etukannen ohjauspaneelissa ja etsinnäyttö sammuu virran säästämiseksi (automaattinen virrankatkaisu). Etsimen näyttö kytkeytyy päälle, kun laukaisin painetaan puoliväliin (s. 56). 6 s SHOOT CUSTOM SHOOT CUSTOM SHOOT CUSTOM Valotusmittarit päällä Valotusmittarit pois päältä Valotusmittarin automaattisen sammutuksen aikaa voidaan säätää mukautetusta asetuksesta c2 ([Mittauksen poiskytk.viive], s. 318). A Kameran näyttö virran ollessa katkaistuna Jos kamerasta on sammutettu virta niin, että kamerassa on akku ja muistikortti, näytössä näkyy kuvien määrä ja jäljellä olevien kuvien määrä (jotkut muistikortit näyttävät nämä tiedot vain kameran ollessa päällä). Valotusmittarit päällä Etukannen ohjauspaneeli 50

77 Kameran asetusten säätäminen Tässä ohjeessa kerrotaan kuvien ottamisesta oletusasetuksia käyttämällä. 1 Tarkista kameran perusasetukset. Valotustila Kuvakoko Valkotasapaino s SHOOT CUSTOM Etukannen ohjauspaneeli ISO-herkkyys Kuvanlaatu Takakannen ohjauspaneeli Oletusasetukset on lueteltu alla. Vaihtoehto Oletusasetus Kuvaus Sivu NORMAALI Tallentaa JPEG-kuvia pakkaussuhteella, joka Kuvanlaatu (JPEG, on suunnilleen 1: 8 *. Sopii tuokiokuville. 66 normaali) * [JPEG-pakkaus]-asetukseksi on valittu [Pieni koko]. L FX-muotoisten kuvien kuvakoko on Kuvakoko 70 (Suuri) pikseliä. ISO-herkkyys (vastaa tavallisen kameran ISO-herkkyys filmiherkkyyttä) on ISO 100. Valkotasapaino Valotustila v (automaattinen) e (Ohjelmoitu automatiikka) Valkotasapainoa säädetään automaattisesti, jotta värit ovat luonnolliset useimmissa valaistuksissa. Kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon siten, että useimmissa tilanteissa saavutetaan paras mahdollinen valotus Tarkennuspiste Keskustatarkennus (yhden pisteen automaattitarkennus) Tarkennuspiste Etsimen tarkennuspiste näkyy yllä. Kamera tarkentaa keskipisteessä olevaan kohteeseen, kun laukaisin painetaan puoliväliin

78 s 2 Valitse valotustilaksi e. Paina I-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi valotustilan e. Kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon siten, että useimmissa tilanteissa saavutetaan paras mahdollinen valotus. I-painike Pääkomentokiekko 3 Valitse kuvanottotavaksi yksittäiskuvaus. Pidä kuvanottotavan valitsimen vapautuspainiketta pohjassa ja käännä kuvanottotavan valitsin asentoon S (yksittäiskuvaus). Tällä asetuksella kamera ottaa yhden kuvan joka kerta, kun laukaisinta painetaan. Kuvanottotavan valitsimen lukituksen vapautuspainike Kuvanottotavan valitsin 4 Valitse yhden pisteen automaattitarkennus. AF-aluetila valitsin Kierrä automaattitarkennusalueen toimintatavan valitsinta kunnes se napsahtaa osoittamaan kohtaa K (yhden pisteen automaattitarkennus). Tässä asennossa käyttäjä voi valita tarkennuskohdan. 52

79 5 Valitse automaattinen kertatarkennus. Tarkennustavan valitsin Kierrä tarkennustavan valitsinta kunnes se napsahtaa osoittamaan kohtaa S (kertatarkennus) Tällä asetuksella kamera tarkentaa automaattisesti valitulla tarkennusalueella olevaan pisteeseen, kun laukaisinta pidetään painettuna puoliväliin. Kuvia voi ottaa vain silloin, kun kamera on tarkennettu. s 6 Valitse matriisimittaus. Paina mittaustavan valitsimen lukitusnappulaa ja kierrä mittaustavan valitsin kohtaan Y (matriisimittaus). Matriisimittaus määrittää valotuksen lohkoisen RGB-kennon perusteella ja takaa siten optimaaliset tulokset koko kuvalle. Mittaustavan valitsin 53

80 s Kameran valmisteleminen Kun rajaat kuvia etsimessä, tartu kädensijaan oikealla kädellä ja tue kameran runkoa tai objektiivia vasemmalla kädellä. Tue kyynärpäitä kevyesti vartaloosi. Seiso toinen jalka puoli askelta toisen edessä ja pidä ylävartalosi paikallaan. Kun rajaat muotokuva-asetuksella otettavia kuvia (pystysuuntaisia kuvia), vapauta pystykuvauksen laukaisin (s. 5) ja pidä kameraa oikealla kuvatulla tavalla. Tietoja kuvien rajaamisesta näytössä on sivulla

81 Tarkenna ja kuvaa 1 Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin (s. 56). Oletusasetuksilla kamera tarkentaa keskellä olevaan pisteeseen. Rajaa valokuva etsimessä siten, että pääkohde Tarkennuksen ilmaisin Puskurimuistin kapasiteetti sijaitsee etsimen keskustarkennuspisteessä, ja paina laukaisin puoliväliin. Jos kamera pystyy tarkentamaan kuvan, etsimeen ilmestyy tarkentumisen ilmaisin (I). Etsimen näyttö Kuvaus I Kohde on tarkennettu. Tarkennuspiste on kameran ja kohteen 2 välissä. 4 Tarkennuspiste on kohteen takana. Kamera ei pysty tarkentamaan 24 tarkennuspisteeseen käyttämällä (vilkkuu) automaattitarkennusta. Kun laukaisin painetaan puoliväliin, tarkennus lukittuu ja puskurimuistiin mahtuvien kuvien määrä ( t ; s. 88) näkyy etsimen näytössä. Jos kamera ei pysty käyttämään automaattitarkennusta, katso tietoja kohdasta Hyvien tulosten saaminen automaattisella tarkennuksella (s. 82). s 55

82 s 2 Paina laukaisin pohjaan ottaaksesi kuvan. Ota kuva painamalla laukaisin rauhallisesti pohjaan. Muistikorttipaikan vieressä oleva merkkivalo syttyy, kun Muistikortin merkkivalo kuvaa tallennetaan muistikorttiin. Älä poista muistikorttia, katkaise kamerasta virtaa tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo on sammunut. A Laukaisin Kamerassa on kaksivaiheinen laukaisin. Kamera tarkentaa, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Kamera ottaa kuvan, kun laukaisin painetaan pohjaan. Tarkennus Valokuvan ottaminen 56

83 Valokuvien katselu 1 Paina K-painiketta. Näyttöön tulevat uusimmat valokuvat. s 2 Muiden valokuvien katseleminen. Lisää kuvia saat näyttöön painamalla 4 tai 2. Voit katsoa lisätietoja valittuna olevasta kuvasta painamalla 1 ja 3 -painikkeita (s. 229). Oikealla näkyvä kuvake ilmoittaa, millä muistikortilla valittu kuva on. 1/10 1/ 125, F mm 0. 0 AUTO 0, 0 100NCD3X DSC_0001. JPG 15/12/ : 15: 00 NI KON D3X NORMAL 6048x4032 Toisto päättyy ja kamera palautuu kuvaustilaan, kun laukaisin painetaan puoliväliin. A Kuvan tarkastelu Kun toistovalikon kohdassa [Kuvan tarkastelu] valitaan asetukseksi [Päällä] (s. 287), valokuvat näytetään kuvattaessa automaattisesti näytössä noin 20 sekunnin ajan (oletusasetus). 57

84 Tarpeettomien kuvien poistaminen Näytössä näkyvä valokuva voidaan poistaa painamalla O. Huomaa, että poistettua kuvaa ei voi palauttaa. s 1 Valokuvan katselu. Tuo näyttöön poistettava valokuva edellisellä sivulla kohdassa Valokuvien katselu neuvotulla tavalla. K-painike Oikealla näkyvä kuvake ilmoittaa, millä muistikortilla valittu kuva on. 2 Poista kuva. Paina O-painiketta. Näkyviin tulee vahvistusikkuna. O-painike 58 Kun painat O-painiketta uudelleen, kuva poistetaan ja toisto jatkuu. Paina K-painiketta, jos haluat poistua ikkunasta ja säilyttää kuvan. A [Poista] Jos haluat poistaa useita valokuvia tai poistaa toisella muistikortilla olevia kuvia, käytä toistovalikon [Poista]-toimintoa (s. 281).

85 d Kuvantallennusvaihtoehdot Tässä osiossa kuvaillaan, kuinka valitaan kuva-ala, kuvanlaatu ja kuvakoko sekä paikassa 2 olevan muistikortin toimintatapa. d Kuva-ala...s. 60 Kuvanlaatu...s. 66 Kuvakoko...s. 70 Paikka 2...s

86 Kuva-ala d Kameran FX-tyyppistä kuvakennoa (35,9 24,0 mm) voi käyttää sellaisten kuvien tallentamiseen, joiden kuva-ala (kuvakulma) vastaa 35 mm [135] tavallisen järjestelmäkameran kuvakulmaa. Kuva-ala valitaan kuvausvalikon [Kuva-ala]-kohdassa. Kun käytössä on oletusasetus [Automaattinen DX-rajaus], kamera rajaa kuvat automaattisesti DX-kuvakulmaan, jos kameraan on asennettu DX-tyyppinen objektiivi [Valitse kuva-ala] -vaihtoehdon avulla voi valita 35 mm:n kuvakulman tai rajata valokuvia DX-muotoiseen kuvakulmaan tai 5 : 4 -kuvasuhteeseen. Automaattinen DX-rajaus Valitse haluatko kameran ottavan automaattisesti käyttöön DX-rajauksen, kun kameraan liitetään DX-objektiivi. Vaihtoehto Kuvaus Päällä (oletusasetus) Kamera ottaa automaattisesti käyttöön DX-rajauksen, kun kameraan liitetään DX-objektiivi. Pois Käytetään [Valitse kuva-ala] -kohdassa valittua rajausta. 60

87 Valitse kuva-ala Valitse kuva-ala, jota käytetään, kun [Automaattinen DX-rajaus] - kohdan asetukseksi on valittu [Pois] (s.63). Vaihtoehto c FX-muoto (36 24) a DX-muoto (24 16) Kuvaus Kuvat tallennetaan FXmuodossa käyttäen kuvakennon koko kuva-alaa (35,9 24,0 mm), jolloin kuvaala on sama kuin 35 mm:n järjestelmäkameraan asennetulla Nikkor-objektiivilla. DX-objektiiveilla otettujen kuvien reunat tummennetaan. DX-tyyppisten kuvien tallentamiseen käytetään kuvakennon keskellä olevaa 23,6 15,7 mm:n aluetta. Objektiivin keskimääräisen polttovälin 35 mm:n muodolla voi laskea kertomalla luvun 1,5:llä. d b 5 : 4 (30 24) Valokuvat tallennetaan kuvasuhteella 5 : 4 (30,0 24,0 mm). DX-objektiiveilla otettujen kuvien reunat tummennetaan. 61

88 d A DX-objektiivit DX-objektiivit on suunniteltu käytettäviksi DX-tyypin kameroissa, ja niiden kuvakulma on pienempi kuin 35 mm:n kameroihin tarkoitettujen objektiivien. Jos asetus [Automaattinen DX-rajaus] on pois päältä ja kohdassa [Kuva-ala] asetus on [FX-muoto (36 24)] tai [5:4 (30 24)] ja kamerassa on DX-objektiivi, kuvan reunat saattavat tummentua. Tämä ei välttämättä näy etsimessä, mutta kuvia toistettaessa saattaa näkyä resoluution huononemista tai kuvan reunojen tummentumista. DX-muoto DX-muotoinen (24 16) kuvaympyrä 5:4 FX-muoto A Etsimen näyttö Alla näkyvät DX-muotoinen ja 5 : 4 -muotoinen rajaus. FX-muotoinen (36 24) kuvaympyrä DX-muotoinen 5 : 4 62

89 Kuva-ala voidaan valita käyttämällä kuvausvalikon [Kuva-ala] - asetusta tai (oletusasetuksilla) painamalla Fn-painiketta ja kiertämällä komentokiekkoa. Kuva-alavalikko 1 Valitse [Kuva-ala]. Korosta kuvausvalikosta kohta [Kuva-ala] (s. 290) ja paina 2. d 2 Valitse vaihtoehto. Korosta [Automaattinen DX-rajaus] tai [Valitse kuva-ala] ja paina 2. 3 Säädä asetuksia. Valitse jokin vaihtoehdoista ja paina J. Valittu rajaus näkyy etsimessä (s. 62). 63

90 d Fn-painike Kuva-ala voidaan valita painamalla Fn-painiketta ja kiertämällä pää- tai sivukomentokiekkoa, kunnes haluttu rajaus näkyy etsimessä (s. 62). Tätä toimintoa (Fnpainikkeen ja komentokiekkojen oletusasetus; s. 336) ei voi suorittaa päällekkäisvalotuksen tallentamisen aikana (s. 209). Fn-painike Kuva-alan valittuna oleva asetus voidaan näyttää painamalla Fn-painiketta, joka näyttää kuva-alan ohjauspaneelin tai kuvaustietojen näytössä. FX-muotona näkyy 36 24, DX-muotona ja 5 : 4 muodossa Pääkomentokiekko 64 A Tietojen näyttö (s. 14) Valittua kuva-alaa on mahdollista esikatsella painamalla R-painiketta, jonka avulla kuvaustiedot tulevat näyttöön. Näytössä näkyy c, kun valittuna on [FX-muoto (36 24)], a, kun valittuna on [DX-muoto (24 16)] ja b, kun valittuna on [5 : 4 (30 24)].

91 D Automaattinen DX-rajaus Fn-painikkeen avulla ei voi valita kuva-alaa, kun kameraan on asennettu DX-tyypin objektiivi ja [Automaattinen DX-rajaus] on käytössä. A Fn-, syväterävyysalueen esikatselu- ja AE-L/AF-L-painikkeet Kuva-alan asetuksia voi muuttaa käyttämällä Fn-painiketta (oletusasetus, katso mukautettu asetus f4, [FUNC-painikkeen tehtävä], s. 333), syväterävyyden esikatselupainiketta (mukautettu asetus f5, [Esikatselupainikkeen teht.], s. 339) tai AE-L/AF-L-painiketta (mukautettu asetus f6, [AE-L/AF-L-painikkeen teht.], s. 340). Huomaa, että joitakin painikkeen painalluksella käytettäviä toimintoja ei voi yhdistää ja kiekot -toimintoihin. A Kuvakoko Kuvakoko vaihtelee kuva-alan valitun asetuksen mukaan. d 65

92 Kuvanlaatu d Kamera tukee seuraavia kuvanlaadun valintoja. Vaihtoehto NEF (RAW) TIFF (RGB) JPEG, hieno JPEG, normaali JPEG, perus NEF (RAW) + JPEG, hieno NEF (RAW) + JPEG, normaali NEF (RAW) + JPEG, perus Tiedoston tyyppi NEF TIFF (RGB) JPEG NEF/JPEG * [JPEG-pakkaus]-asetukseksi on valittu [Pieni koko]. Kuvaus Kuvakennon RAW-tiedot tallentuvat suoraan muistikortille NEF (Nikon Electronic Format) -muodossa. Käytä kuviin, jotka siirretään tietokoneeseen tulostettaviksi tai käsiteltäviksi. Kun NEF (RAW) -kuvat on siirretty tietokoneeseen, niitä voidaan katsoa ainoastaan yhteensopivilla ohjelmistoilla, kuten ViewNX-ohjelmistolla (toimitetaan kameran mukana) tai Capture NX 2 -ohjelmistolla (saatavana erikseen, s. 391). Tallentaa pakkaamattomia TIFF-RGB-kuvia 8 bitin värisyvyydellä kanavaa kohden (24-bittiset värit). Monet kuvankäsittelysovellukset tukevat TIFFiä. Kuvat tallennetaan JPEG-muodossa; pakkaussuhde on noin 1:4 (hieno kuvanlaatu). * Kuvat tallennetaan JPEG-muodossa; pakkaussuhde on noin 1:8 (normaali kuvanlaatu). * Kuvat tallennetaan JPEG-muodossa; pakkaussuhde on noin 1:16 (peruskuvanlaatu). * Tallentaa kaksi kuvaa: yhden NEF (RAW) -kuvan ja yhden Fine (Hieno) -laatuisen JPEG-kuvan. Kamera tallentaa kaksi kuvaa: yhden NEF (RAW) -kuvan ja yhden Normal (Normaali) -laatuisen JPEG-kuvan. Kamera tallentaa kaksi kuvaa: yhden NEF (RAW) -kuvan ja yhden Basic (Perus) -laatuisen JPEGkuvan. 66

93 Kuvanlaadun voi asettaa painamalla QUAL-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus näkyy takakannen ohjauspaneelissa. QUAL-painike Pääkomentokiekko d Takakannen ohjauspaneeli A Tiedostokoko Sivulla 427 on tietoja eri kuvalaadun ja -koon asetuksilla tallennettavissa olevien kuvien määristä. A NEF (RAW) -tallennus Kuvausvalikon kohta [NEF (RAW) -tallennus] ohjaa pakkaussuhdetta (s. 69) ja bittien värisyvyyttä (s. 69) NEF (RAW) -kuvissa. A JPEG-pakkaus JPEG-kuvat pakataan niin, että tiedostokoot pysyvät suhteellisen samanlaisina tai kuvanlaatu parhaana mahdollisena. Kuvausvalikon [JPEG-pakkaus]-asetuksen avulla voidaan valita pakkaustyyppi (s. 68). A NEF (RAW) + JPEG Jos käytössä on vain yksi muistikortti, asetuksella [NEF (RAW) + JPEG, hieno], [NEF (RAW) + JPEG, normaali] tai [NEF (RAW) + JPEG, perus] näytössä näkyy vain JPEG-kuva. Jos JPEG-kuvat poistetaan, niiden NEF (RAW) -kopiot poistetaan samalla. Jos kamerassa on kaksi muistikorttia ja paikan 2 asetukseksi on valittu [RAW paikka 1 - JPEG paikka 2], kuvan JPEG-kopion poistamisella paikassa 2 olevalta muistikortilta ei ole vaikutusta paikassa 1 olevalla muistikortilla olevaan NEF (RAW) -kopioon (s. 72). A Kuvanlaatuvalikko Kuvanlaatua voi muuttaa myös kuvausvalikon [Kuvanlaatu]-kohdassa (s. 290). 67

94 d JPEG-pakkausvalikko Kuvausvalikon kohta [JPEG-pakkaus] sisältää seuraavat vaihtoehdot JPEG-kuvia varten: O P Vaihtoehto Pieni koko (oletusasetus) Paras laatu Kuvaus Kuvat pakataan niin, että niiden tiedostokoko on suunnilleen sama. Laatu vaihtelee tallennetun aiheen mukaan. Mahdollisimman hyvä kuvanlaatu. Tiedostokoko vaihtelee tallennetun aiheen mukaan. 68

95 NEF (RAW) -tallennusvalikko: Tyyppi Kuvausvalikon [NEF (RAW) -tallennus] > [Tyyppi] sisältää seuraavat vaihtoehdot NEF (RAW) -kuvien pakkausta varten: Vaihtoehto Häviötön N pakattu (oletusarvo) O Pakattu Pakkaamaton Kuvaus NEF-kuvat pakataan käyttäen käänteistä algoritmia. Tämä pienentää tiedostokokoa noin prosentilla vaikuttamatta kuvanlaatuun. NEF-kuvat pakataan käyttäen ei-käänteistä algoritmia. Tämä pienentää tiedostokokoa noin prosentilla vaikuttamatta juuri lainkaan kuvanlaatuun. NEF-kuvia ei pakata. d NEF (RAW) -tallennusvalikko: NEF (RAW) -värisyvyys Kuvausvalikon [NEF (RAW) -tallennus] > [NEW (RAW) -värisyvyys] -valikko sisältää seuraavat vaihtoehdot NEF (RAW) -kuvien värisyvyyttä varten: Vaihtoehto Kuvaus q 12-bittinen NEW (RAW) -kuvat tallennetaan 12 bitin (oletusasetus) värinsyvyydellä. NEF (RAW) -kuvat tallennetaan 14 bitin värinsyvyydellä, jolloin tiedostot ovat suurempia r 14-bittinen kuin 12 bitin tiedostot, mutta ne sisältävät enemmän väritietoja. 69

96 Kuvakoko Kuvakoko mitataan pikseleinä. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: L (Suuri) (oletusasetus), M (Keskikokoinen) tai S (Pieni) (kuvakoko vaihtelee kohdassa [Kuva-ala] valitusta asetuksesta riippuen, s. 60): d Kuva-ala Vaihtoehto Koko (pikseleinä) Tulostuskoko (cm) * L (Suuri) ,8 51,2 FX-muoto M (Keskikokoinen) ,7 38,4 (36 24) S (Pieni) ,4 25,6 L (Suuri) ,4 33,5 DX-muoto M(Keskikokoinen) ,8 25,1 (24 16) S (Pieni) ,2 16,8 L (Suuri) ,2 51,2 5 : 4 (30 24) M(Keskikokoinen) ,2 38,4 S (Pieni) ,1 25,6 * Arvioitu koko tulostustarkkuudella 200 dpi. Tulostuskoko tuumina on yhtä suuri kuin kuvakoko pikseleinä jaettuna tulostimen resoluutiolla pisteinä tuumaa kohti (dpi; 11 tuumaa = noin 2,54 cm). Tulostuskoko pienenee tulostimen resoluution kasvaessa. A NEF (RAW) -kuvat Huomaa, että valittu kuvakoon asetus ei vaikuta NEF (RAW) -kuvien kokoon. Kun NEF (RAW)- kuvat avataan ohjelmistolla kuten ViewNX (toimitetaan laitteen mukana) tai Capture NX 2 (myydään erikseen), kuvien koot ovat yllä olevassa taulukossa mainittujen suurikokoisten (L-koko) kuvien mukaiset. 70

97 Kuvakoon voi asettaa painamalla QUAL-painiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa, kunnes haluttu vaihtoehto näkyy takakannen ohjauspaneelissa. QUAL-painike Sivukomentokiekko d Takakannen ohjauspaneeli A Kuvakokovalikko Kuvakokoa voi muuttaa myös kuvausvalikon [Kuvakoko]-kohdassa (s. 290). 71

98 Paikka 2 Valitse paikassa 2 olevan muistikortin toiminta kuvausvalikon [Paikka 2] -vaihtoehdon (s. 290) avulla. d Vaihtoehto X Ylivuoto (oletusasetus) Y Varmuuskopiointi Z RAW paikka 1 - JPEG paikka 2 Takakannen ohjauspaneeli Kuvaus Korttipaikassa 2 olevaa muistikorttia käytetään valokuvien tallentamiseen silloin, kun paikassa 1 oleva muistikortti on täynnä. Kaikki kuvat tallennetaan molempiin muistikortteihin. Kuvanlaatuasetuksella NEF (RAW) + JPEG NEF (RAW) - kuva tallennetaan korttipaikassa 1 olevalle muistikortille ja JPEG-kuva korttipaikassa 2 olevalle muistikortille. Muilla kuvanlaaduilla tämän vaihtoehdon asetus on sama kuin [Varmuuskopiointi]- vaihtoehdon. 72 D Varmuuskopiointi / RAW paikka 1 - JPEG paikka 2 Kun valittuna ovat yllä olevat vaihtoehdot, laukaisin ei ole toiminnassa, jos jompikumpi muistikortti on täynnä. Etukannen ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy, kuinka monta kuvaa voi tallentaa sille muistikortille, jolla on vähemmän muistia jäljellä. Äänimuistiot (s. 250) liitetään paikassa 1 olevalle muistikortille tallennettuun kopioon.

99 N Tarkennus Kameran tarkentamisen hallinnointi Tässä osassa kerrotaan asetuksista, joilla voit hallita kamerasi tarkennusominaisuuksia. N Tarkennustapa...s. 74 Tarkennusaluetila...s. 76 Tarkennuspisteen valitseminen...s. 78 Tarkennuksen lukitus...s. 80 Käsintarkennus...s

100 N 74 Tarkennustapa Tarkennustapaa hallitaan kameran etupuolella olevan tarkennustilan valitsimen avulla. Kamerassa on kaksi automaattista tarkennustilaa (AF), joita käytettäessä kamera tarkentaa automaattisesti silloin, kun laukaisin painetaan puoliväliin sekä yksi käsitarkennustila, jota käytettäessä tarkennus on säädettävä käsin objektiivin tarkennusrenkaan avulla: Vaihtoehto S Yksittäinen automaattitarkennus C Jatkuva tarkennus M Käsisäätö (s. 83) Tarkennusalueen toimintatavan valitsin Kuvaus Kamera tarkentaa, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tarkennus lukittuu, kun tarkentumisen ilmaisin (I) tulee näkyviin etsimeen. Se pysyy lukittuna niin kauan, kuin laukaisin pidetään painettuna puoliväliin tarkennuksen lukitus). Oletusasetuksella laukaisimen voi vapauttaa vain silloin, kun tarkentumisen ilmaisin on näkyvissä (ensisijainen tarkennus). Kamera tarkentaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna puoliväliin. Jos kohde liikkuu, kamera ottaa käyttöön ennakoivan tarkennuksen seurannan (s. 75), jonka avulla se yrittää ennustaa lopullisen välimatkan kohteeseen ja säätää tarkennusta sen mukaan. Oletusasetuksella laukaisimen voi vapauttaa riippumatta siitä, onko kohde tarkennettu vai ei (ensisijainen laukaisu). Kamera ei tarkenna automaattisesti; tarkennus on säädettävä käsin objektiivin tarkennusrenkaan avulla. Jos objektiivin suurin aukko on vähintään f/5,6, tarkentumisen voi nähdä etsimen tarkentumisen ilmaisimesta (elektroninen etäisyyden mittaus; s. 84). Kuvia voi kuitenkin ottaa milloin vain siitä riippumatta, onko kohde tarkentunut vai ei. Valitse automaattinen kertatarkennus maisemakuvia ja muita paikallaan pysyviä kohteita kuvatessasi. Jatkuva tarkennus voi olla parempi vaihtoehto arvaamattomasti liikkuvia kohteita kuvattaessa. Käsintarkennus on suositeltava vaihtoehto silloin, kun kamera ei pysty tarkentamaan tarkasti automaattitarkennuksella.

101 A B-painikkeet Kameran tarkennuksessa jommankumman B-painikkeen painaminen vaikuttaa samalla tavalla kuin laukaisimen painaminen puoliväliin. B-painike N B-painike pystykuvaukseen A Ennakoiva tarkennuksen seuranta Jatkuvaa tarkennusta käytettäessä kamera aloittaa ennakoivan tarkennuksen seurannan, jos kohde liikkuu kohti kameraa tai siitä poispäin silloin, kun laukaisin on painettuna puoliväliin tai jompaakumpaa B-painikkeista painetaan. Näin kamera voi seurata tarkennusta yrittäen samalla ennustaa, missä kohde on silloin, kun laukaisinta painetaan. A Katso myös Lisätietoja tarkennuksen ensisijaisesta käytöstä jatkuva servo-af -tilassa löydät kohdasta mukautettu asetus a1 ([AF-C -tilan ensisij. valinta], s. 305). Lisätietoja laukaisun ensisijaisesta käytöstä yksittäinen servo-af -tilassa löydät kohdasta mukautettu asetus a2 ([AF-S -tilan ensisij. valinta], s. 306). Lisätietoja kameran tarkennustoiminnon estämisestä, kun laukaisin painetaan puoleen väliin, löydät kohdasta mukautettu asetus a5 ([AF:n käyttöönotto], s. 309). 75

102 N 76 Tarkennusaluetila Tarkennusalueen toimintapa määrittää, miten tarkennuspiste valitaan automaattitarkennustilassa (s. 74). Voit valita tarkennusalueen toimintatavan kiertämällä tarkennusalueen toimintatavan valitsinta. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa: Tila Kuvaus K Käyttäjä valitsee tarkennuspisteen manuaalisesti. Kamera Yhden pisteen tarkentaa vain valitussa tarkennuspisteessä olevaan kohteeseen. automaattitarkennus joissa kohteet pysyvät valitussa Käytä tätä vaihtoehtoa suhteellisen vakaissa sommitelmissa, tarkennuspisteessä. I Dynaaminen alueen tarkennus H Automaattinen alueen tarkennus Tarkennusaluetilan valitsin Jatkuvan tarkennuksen (s. 74) ollessa käytössä käyttäjä valitsee tarkennuspisteen itse, mutta jos kohde poistuu valitusta pisteestä hetkeksikin, kamera tarkentaa silti vieressä olevista tarkennuspisteistä saatavien tietojen perusteella. Tarkennuspisteiden määräksi voidaan valita 9, 21 tai 51 käyttämällä mukautettua asetusta a3 ([Dynaaminen tarkennusalue], s. 307). Jos mukautetuksi asetukseksi a3 valitaan [51 pistettä (3D-seuranta)], tarkennuspiste valitaan automaattisesti 3D-seurantaa käyttämällä. Yksittäistä automaattitarkennusta (s. 74) käytettäessä käyttäjä valitsee tarkennuspisteen manuaalisesti. Kamera tarkentaa vain valitussa tarkennuspisteessä olevaan kohteeseen. Kamera havaitsee kohteen automaattisesti ja valitsee tarkennuspisteen. Jos käytössä on G- tai D-tyypin objektiivi, kamera erottaa ihmiset taustasta parannetun kohteen tunnistuksen ansiosta. Kertatarkennuksessa aktiiviset tarkennuspisteet näkyvät korostettuina noin sekunnin sen jälkeen, kun kamera on tarkentanut niihin. Aktiiviset tarkennuspisteet eivät näy käytettäessä jatkuvaa automaattista tarkennusta.

103 A AF-aluetila Tarkennustila näkyy kuvaustietojen näytössä, kun R-painiketta painetaan. Tarkennusalueen toimintatavan ilmaisin AF-aluetila Tietojen näyttö K I Yhden pisteen automaattitarkennus Dynaaminen alueen tarkennus * Mukautettu asetus a3 ([Dynaaminen tarkennusalue], s. 307) 9 pistettä (oletusasetus) 21 pistettä 51 pistettä N 51 pistettä (3D-seuranta) H Automaattinen alueen tarkennus * Vain käytössä oleva tarkennuspiste näkyy etsimessä. Muista tarkennuspisteistä saatavat tiedot helpottavat tarkennusta. A Käsintarkennus Käsintarkennusta käytettäessä yhden pisteen tarkennus valitaan automaattisesti. A Katso myös Tietoja dynaamisen tarkennusalueen käytettävissä olevista asetuksista on kohdassa mukautettu asetus a3 ([Dynaaminen tarkennusalue], s. 307). Tietoja siitä, kuinka kauan kamera odottaa ennen uudelleentarkennusta kohteen tullessa kameran eteen, on kohdassa mukautettu asetus a4 ([Tarkenn. seuranta ja lukitus], s. 309). 77

104 N Tarkennuspisteen valitseminen Kamerassa voi valita 51 Tarkennusaluetilan valitsin tarkennuspisteestä, jotka yhdessä täyttävät suuren osan kuva-alasta. Tarkennuspiste voidaan valita käsin, jolloin pääkohde voi sijaita melkein missä tahansa kuvan osassa (yhden pisteen automaattitarkennus tai dynaaminen tarkennusalue), tai automaattisesti (automaattinen aluetarkennus, jolloin tarkennuspistettä ei voi määrittää käsin). Tarkennuspisteen valinta käsin: 1 Kierrä tarkennusalueen lukitsin -asentoon. Näin tarkennuspiste voidaan valita valintapainikkeen avulla. Tarkennustavan valitsimen lukitusvipu 2 Valitse tarkennuspiste. Valitse tarkennuspiste valintapainikkeen avulla. Oletusasetusten ollessa käytössä keskustarkennuspiste voidaan valita painamalla valintapainikkeen keskiosaa. Valittuasi tarkennuspisteen voit palauttaa tarkennusalueen lukitsimen lukitusasentoon (L), jolloin valittu tarkennusalue ei muutu valintapainiketta painettaessa. 78

105 A Muotokuvat (pystysuuntaiset kuvat) Valitse tarkennusalue komentokiekkojen avulla sommitellessasi kuvia muotokuvatilassa (pystysuunnassa). Lisätietoja on mukautettua asetusta f4 ([FUNC-painikkeen tehtävä.] koskevassa kohdassa, s. 337). A Katso myös Tietoja valinnasta, kun tarkennuspiste on valaistuna, on kohdassa mukautettu asetus a6 ([Tarkennuspisteen valaistus], s. 310). Tietoja tarkennuspisteen valinnan säätämisestä kiertämään ympäri on kohdassa mukautettu asetus a7 ([Tarkennuspisteen kierto], s. 311). Tietoja valintapainikkeella valittavien tarkennuspisteiden määrän valitsemisesta on kohdassa mukautettu asetus a8 ([Tarkennuspisteiden valinta], s. 311). Tietoja B-painikkeen toiminnan valitsemisesta pystykuvauksessa on mukautettua asetusta a10 ([AF-ON-pystypainike] koskevassa kohdassa, s. 313). Tietoja valintapainikkeen keskipainikkeen tehtävän muuttamisesta on kohdassa mukautettu asetus f1 ([Valintapainikkeen keskipain.], s. 331). N 79

106 Tarkennuksen lukitus Tarkennuksen lukitustoiminnon avulla kuvan sommittelua voidaan muuttaa sen jälkeen, kun tarkennus on tehty. Näin voit tarkentaa kohteen, joka ei sijaitse tarkennuspisteessä lopullisessa kuvassa. Tätä toimintoa voi käyttää myös silloin, kun automaattinen tarkennus ei onnistu (s. 82). N 1 Tarkenna. Sijoita kohde valittuun tarkennuspisteeseen ja paina laukaisin puoliväliin, jolloin tarkennus alkaa. 2 Tarkista, että tarkentumisen ilmaisin (I) näkyy etsimessä. Automaattinen kertatarkennus Tarkennus lukittuu automaattisesti, kun tarkentumisen ilmaisin tulee näkyviin. Tarkennus pysyy lukittuna niin kauan kuin laukaisinta pidetään painettuna. Tarkennus voidaan lukita myös painamalla AE-L/AF-L-painiketta (lisätietoja seuraavalla sivulla). 80

107 Jatkuva tarkennus Lukitse tarkennus ja valotus painamalla AE-L/AF-L-painiketta (etsimessä näkyy AE-L-kuvake, katso sivu 125). Tarkennus ja valotus pysyvät lukittuina niin kauan kuin pidät AE-L/AF-L-painiketta painettuna, vaikka et enää painaisikaan laukaisinta. Laukaisimen vapautuspainike w q AE-L/AF-L-painike N 3 Sommittele kuva uudelleen ja ota kuva. Tarkennus pysyy lukittuna otosten välillä niin kauan kuin laukaisinta pidetään painettuna puoliväliin. Näin samoilla tarkennusasetuksilla voi ottaa useita valokuvia peräkkäin. Tarkennus pysyy lukittuna otosten välillä myös, kun AE-L/AF-L-painiketta pidetään painettuna. Älä muuta etäisyyttä kameran ja kohteen välillä tarkennuksen ollessa lukittuna. Jos kohde liikkuu, tarkenna kamera uudelleen uudelta etäisyydeltä. A Katso myös Tietoja AE-L/AF-L-painikkeen tehtävän valitsemisesta on kohdassa mukautettu asetus f6 ([AE-L/AF-L-painikkeen teht.], s. 340). 81

108 N Hyvien tulosten saaminen automaattisella tarkennuksella Automaattinen tarkennus ei välttämättä toimi hyvin seuraavissa tilanteissa. Laukaisin saattaa lukkiutua, jollei kamera pysty tarkentamaan näissä olosuhteissa, tai näyttöön voi tulla tarkentumisen ilmaisin ( ), jolloin laukaisinta voi painaa, vaikka kohde ei olekaan tarkentunut. Käytä näissä tapauksissa käsintarkennusta (s. 83) tai tarkenna johonkin toiseen samalla etäisyydellä olevaan kohteeseen tarkennuksen lukituksen avulla (s. 80) ja sommittele kuva sitten uudelleen. Kohteen ja taustan välillä on vain vähän tai ei ollenkaan kontrastia Esimerkki: kohde on samanvärinen kuin tausta. Tarkennuspisteessä on kohteita eri etäisyyksillä kamerasta Esimerkki: kohde on häkin sisällä. Kohdetta hallitsevat säännölliset geometriset kuviot Esimerkki: kaihtimet tai pilvenpiirtäjän ikkunarivi. Tarkennuspisteen eri osien kirkkaudessa on merkittäviä eroja Esimerkki: kohde on puoliksi varjossa. Taustalla olevat kohteet näkyvät suurempina kuin kuvauskohde Esimerkki: Kohteen takana kehyksessä on rakennus. Kohteessa on paljon pieniä yksityiskohtia Esimerkki: kukkaketo tai muu pieniä kohteita sisältävä tai kirkkaudeltaan tasainen alue. 82

109 Käsintarkennus Käsintarkennusta voi käyttää objektiiveilla, jotka eivät tue automaattitarkennusta (muilla kuin AF-Nikkor-objektiiveilla), tai kun automaattitarkennuksella ei saada haluttua tulosta (s. 82). Jos haluat tarkentaa käsin, käännä tarkennustavan valitsin kohtaan M ja säädä objektiivin tarkennusrengasta, kunnes etsimen tähyslasilla näkyvä kuva on tarkentunut. Kuvan voi ottaa koska tahansa, vaikka sitä ei olisikaan tarkennettu. Tarkennustavan valitsin N A A-M-kytkin / automaattitarkennus, jossa on käsintarkennuksen esivalinta Jos objektiivi tukee AM-kytkintä, aseta objektiivin AM-kytkin asentoon M (käsisäätö). Jos objektiivi tukee M/A-valintaa (automaattitarkennus käsin tarkennuksella, esivalintana MF) tai A/M-valintaa (automaattitarkennus käsin tarkennuksella, esivalintana AF), tarkennus voidaan säätää käsin riippumatta siitä, mikä tila objektiiviin on valittu. Lisätietoja on objektiivin käyttöoppaassa. 83

110 N Elektroninen etäisyysmittari Jos objektiivin suurin aukko on vähintään f/5,6, etsimen tarkentumisen ilmaisimen avulla voidaan tarkistaa, onko valitussa tarkennuspisteessä oleva kohde tarkentunut (tarkennuspiste voidaan valita 51 tarkennuspisteestä). Kun kohde on sijoitettu valittuun tarkennuspisteeseen, paina laukaisin puoliväliin ja kierrä objektiivin tarkennusrengasta, kunnes tarkentumisen ilmaisin (I) tulee näkyviin (s. 55). Huomaa, että sivulla 82 lueteltujen kohteiden yhteydessä tarkentumisen ilmaisin voi näkyä myös silloin, kun kohde ei ole tarkentunut. Varmista tarkennus etsimestä ennen kuvaamista. A Polttotason sijainti Kohteen ja kameran välisen etäisyyden voi määrittää mittaamalla etäisyyden kameran rungossa olevasta polttotason merkistä (E). Objektiivin kiinnitysrenkaan ja polttotason merkin välinen etäisyys on 46,5 mm. 84 Polttotason merkki

111 kkuvanottotapa Yksittäiskuvaus, sarjakuvaus, reaaliaikanäkymä, itselaukaisin tai peilin nosto Kuvanottotapa määrittää tavan, jolla kamera ottaa kuvia: yksi kerrallaan, jatkuvana sarjana, objektiivin läpi nähtävän näkymän näytössä näyttäen, tietyllä aikaviiveellä vai peili ylhäällä laukaisimen nopeuttamiseksi ja tärinän vaimentamiseksi. k Kuvanottotavan valitseminen... s. 86 Sarjakuvaus... s. 88 Kuvien rajaaminen näytössä (reaaliaikanäkymä)... s. 90 Itselaukaisutila... s. 100 Peili ylhäällä -tila... s

112 Kuvanottotavan valitseminen Kamera tukee seuraavia kuvanottotapoja: k Tila S Yksi kuva Kuvaus Kamera ottaa yhden kuvan joka kerta, kun laukaisinta painetaan. CL Kamera tallentaa 1 5 kuvaa sekunnissa, kun laukaisin on Sarjakuvaus, painettuna pohjaan hidas *. CH Sarjakuvaus, nopea a Reaaliaikanä kymä E Itselaukaisin MUP Peili ylhäällä Kun laukaisin on painettuna pohjaan, kamera tallentaa korkeintaan 5 kuvaa sekunnissa * (5 7 kuvaa sekunnissa, kun kohdassa [Kuva-ala] on valittu asetukseksi [DX-muoto (24 16)]; katso sivu 60). Rajaa kuvat näytössä (s. 90). Suositellaan suurissa tai pienissä kulmissa kuvattaessa tai muissa tilanteissa, joissa etsintä on hankala käyttää tai kun näytön suurempi kuva helpottaa täsmällistä tarkennusta. Itselaukaisinta voi käyttää omakuvien ottamiseen tai vähentämään kameran tärähtämisen aiheuttamaa epätarkkuutta (s. 100). Jos valitset tämän tilan, voit minimoida kameran heilahdukset lähikuvauksessa tai muissa tilanteissa, joissa pienikin kameran liikahdus voi tehdä valokuvista epätarkkoja (s. 102). *Keskimääräinen nopeus jatkuvalla tarkennuksella, valotuksen käsisäädöllä tai suljinajan esivalinta-automatiikalla, kun suljinaika on 1 /250 s tai lyhyempi, kun kaikki asetukset paitsi mukautettu asetus d2 (s. 321) ovat oletusasetuksissaan ja muistipuskurissa on jäljellä muistitilaa. 86

113 Kuvanottotapa valitaan painamalla kuvanottotavan valitsimen lukituksen vapautuspainiketta ja kiertämällä kuvanottotavan valitsin haluttuun asentoon. Kuvanottotavan valitsimen lukituksen vapautuspainike Kuvanottotapa valitsin k 87

114 Sarjakuvaus Kun haluat ottaa kuvia CH (sarjakuvaus, nopea)- tai CL (sarjakuvaus, hidas) -tilassa: k 1 Valitse tilaksi CH tai CL. Paina kuvanottotavan valitsimen lukituksen vapautuspainiketta ja kierrä kuvanottotavan valitsin asentoon CH tai CL. 2 Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. Kuvanottotavan valitsin Kun laukaisin painetaan kokonaan pohjaan, kamera ottaa kuvia mukautetussa asetuksessa d2 ([Kuvausnopeus], s. 321) valitulla kuvausnopeudella. A Sarjakuvaus, nopea Nopeassa sarjakuvauksessa FX (36 24) -muotoisten ja 5 : 4 (30 24) - muotoisten kuvien enimmäiskuvausnopeus on 5 kuvaa sekunnissa. DX (24 16) -muotoisten kuvien enimmäiskuvausnopeudeksi voi valita 5, 6 tai 7 kuvaa sekunnissa mukautetun asetuksen d2 avulla ([Kuvausnopeus], s. 321) > [Sarjakuvaus, nopea]. Tallennettaessa NEW (RAW) -kuvia 14 bitin värisyvyydellä (s. 69), suurin kuvanopeus on 1,8 kuvaa/s tai 2,6 kuvaa/s DX-muodossa. A Puskurimuistin koko Valituilla asetuksilla puskurimuistiin mahtuvien kuvien arvioitu määrä näkyy etsimen kuvalaskureissa ja etukannen ohjauspaneelissa, SHOOT kun laukaisinta painetaan. Oikealla oleva kuva CUSTOM esittää näyttöä silloin, kun puskurimuistissa on tilaa noin 38 kuvalle. 88

115 A Puskurimuisti Kamerassa on puskurimuisti väliaikaista tallennusta varten. Sen ansiosta kuvaaminen voi jatkua samaan aikaan, kun valokuvat tallentuvat muistikortille. Peräkkäin voi ottaa enintään 130 valokuvaa. Huomaa kuitenkin, että kuvausnopeus hidastuu, kun puskurimuisti täyttyy. Joissakin harvinaisissa tapauksissa kuvausnopeus voi hidastua myös Microdrive-muistikorttia käytettäessä. Muistikorttipaikan vieressä oleva merkkivalo syttyy, kun valokuvia tallennetaan muistikortille. Puskurimuistin sisältämästä kuvamäärästä riippuen tallennus voi kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. Älä poista muistikorttia, sammuta kameraa tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo on sammunut. Jos kameraa yritetään sammuttaa, kun puskurimuistissa on vielä tietoja, virta ei sammu ennen kuin kaikki puskurimuistin kuvat on tallennettu. Jos akku tyhjenee silloin, kun puskurimuistissa on vielä kuvia, laukaisin lukittuu ja kuvat siirretään muistikorttiin. k A Katso myös Tietoja peräkkäisenä sarjana otettavien kuvien määrän valitsemisesta on kohdassa mukautettu asetus d3 ([Sarjakuvaus enintään], s. 321). Tietoja peräkkäisenä sarjana otettavien kuvien määrästä on sivulla

116 Kuvien rajaaminen näytössä (reaaliaikanäkymä) k Valitse reaaliaikanäkymän (a) tila, jos haluat rajata kuvat näytössä. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa: Käsivara (g): Valitse ottaessasi käsivaralta kuvia liikkuvista kohteista tai rajatessasi kuvia kulmista, joissa etsimen käyttö on vaikeaa (s. 91). Kamera tarkentaa normaalisti vaiheen havaitsevaa automaattitarkennusta käyttäen. Jalusta (h): Valitse kameran ollessa asennettuna jalustalle (s. 94). Voit zoomata näytöllä näkyvään kuvaan tarkentaaksesi tarkennusta. Tämä vaihtoehto soveltuu paikallaan oleville kohteille. Kontrastin havaitsevan automaattitarkennuksen avulla voidaan sommitella valokuvia, joissa pääkohde on missä tahansa kuvan kohdassa. 90 A Automaattitarkennus vaiheen tunnistusta vai kontrastin tunnistusta käyttäen? Tavallisesti kamera tarkentaa vaiheentunnistukseen perustuvaa automaattitarkennusta käyttäen. Tällöin tarkennus säätyy erityisen tarkennusanturin tietojen perusteella. Kun reaaliaikatilassa on valittuna [Jalusta], kamera käyttää kuitenkin kontrastin tunnistukseen perustuvaa automaattitarkennusta, jolloin kamera analysoi kuvakennosta tulevia tietoja ja säätää tarkennuksen sellaiseksi, että saadaan aikaan suurin kontrasti. Kontrastin tunnistusta käyttävä automaattitarkennus kestää kauemmin kuin vaiheentunnistukseen perustuva automaattitarkennus.

117 Käsivaratila (g) 1 Valitse reaaliaikanäkymän tila. Paina kuvanottotavan valitsimen lukituksen vapautuspainiketta ja kierrä kuvanottotavan valitsin asentoon a. Kuvanottotavan valitsin 2 Säädä [Reaaliaikanäkymä] asetuksia kuvausvalikossa. Valitse [Reaaliaikanäkymä] kuvausvalikosta ja valitse [Käsivara] kohdassa [Reaaliaikanäkymän tila]. k [Reaaliaikanäkymä]-valikossa on lisäksi [Kuvanottotapa]-vaihtoehto, jossa voit valita yhden kuvan tai sarjakuvauksen kuvanottotavan (s. 86). 3 Paina laukaisin pohjaan. Peili nousee ylös ja objektiivin läpi näkyvä kuva näkyy kameran näytössä etsimen asemesta (voit parantaa tarkkuutta painamalla laukaisimen lyhyesti puoliväliin ennen sen painamista pohjaan). Voit poistua ottamatta kuvaa kiertämällä kuvanottotavan valitsimen toiseen asentoon tai painamalla G. 91

118 4 Rajaa kuva näytössä. Paina N-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa suurentaaksesi näytössä näkyvän kuvan jopa 13-kertaiseksi. k N-painike Pääkomentokiekko Kun objektiivin kautta tuleva näkymä on zoomattu, näytön oikeaan alareunaan tulee navigointi-ikkuna. Selaa AF-alueen merkkejä valintapainikkeen avulla. 5 Tarkenna. Automaattinen tarkennus (tarkennustila S tai C): Paina laukaisin puoliväliin tai paina jompaakumpaa B- painiketta. Kamera tarkentaa normaalisti ja säätää valotuksen. Huomaa, että peili napsahtaa takaisin paikalleen, kun jompaakumpaa painiketta painetaan, jolloin reaaliaikanäkymä ei ole hetkeen käytössä. Reaaliaikanäkymä palaa, kun painike vapautetaan. Käsintarkennus (tarkennustila M; s. 83): Tarkennus tapahtuu objektiivin tarkennusrenkaan avulla. 92

119 6 Ota kuva. Paina laukaisin pohjaan palauttaaksesi tarkennuksen ja valotuksen sekä ottaaksesi kuvan. Jos [Kuvanottotapa]-kohdassa on valittu asetus sarjakuvaus, nopea tai sarjakuvaus, hidas, näyttö sammuu, kun laukaisinta painetaan. k D Ei kuvaa Toistaa kuvan näytössä laukaisun jälkeen varmistukseksi siitä, että kuva on tallentunut. Huomaa, että laukaisinta puoliväliin painettaessa tai jompaakumpaa B-painiketta painettaessa peilistä kuuluvaa ääntä voi erehtyä luulemaan laukaisimen ääneksi, ja että jos laukaisin painetaan pohjaan silloin, kun kamera ei pysty tarkentamaan automaattisessa kertatarkennuksessa, reaaliaikanäkymätila päättyy ilman valokuvan ottamista. 93

120 Jalustatila (h) 1 Valmistele kamera. Aseta kamera jalustalle tai muulle tukevalle, tasaiselle alustalle. k 2 Valitse reaaliaikanäkymän tila. Paina kuvanottotavan valitsimen lukituksen vapautuspainiketta ja kierrä kuvanottotavan valitsin asentoon a. Vapauta kuvanottotavan valitsin 3 Säädä [Reaaliaikanäkymä] asetuksia kuvausvalikossa. Valitse [Reaaliaikanäkymä] kuvausvalikosta ja valitse [Jalusta] kohdassa [Reaaliaikanäkymän tila]. [Kuvanottotapa] vaihtoehdot voidaan valita sivulla 91 kuvatulla tavalla. 4 Rajaa kuva etsimessä. B- painike Rajaa kuva etsimessä ja valitse tarkennuspiste valintapainikkeella, ja paina sen jälkeen jompaakumpaa B-painiketta. Kamera tarkentaa normaalisti ja säätää valotuksen. Huomaa, että kameraa EI voi tarkentaa painamalla laukaisin puoliväliin. 94

121 5 Paina laukaisin pohjaan. Peili nousee, ja objektiivin kautta näkyvissä oleva kohde näkyy kameran näytössä. Kohde ei näy enää etsimessä. Voit poistua ottamatta kuvaa kiertämällä kuvanottotavan valitsimen toiseen asentoon tai painamalla G. 6 Tarkenna. Automaattinen tarkennus (tarkennustila S tai C): Jalustatilassa automaattitarkennuksen kontrastin tunnistus voidaan kohdistaa mihin tahansa kuvaalan pisteeseen valintapainikkeella. Automaattitarkennus kontrastin tunnistusta käyttäen Kamera tarkentaa B button automaattisesti kontrastin tunnistusta käyttäen, kun jompaakumpaa B- painiketta painetaan. Tarkennuspiste vilkkuu vihreänä, ja näyttö voi kirkastua tarkennuksen aikana. Jos kamera pystyy tarkentamaan kontrastin tunnistusta käyttäen, tarkennuspiste näkyy vihreänä; jos kamera ei pysty tarkentamaan, tarkennuspiste vilkkuu punaisena. D Automaattitarkennus kontrastin tunnistusta käyttäen Kamera ei säädä tarkennusta jatkuvasti, kun jompaakumpaa B- painiketta painetaan jatkuvassa tarkennustilassa. Laukaisinta voi painaa, vaikka kamera ei olekaan tarkentanut kuvaa. Tämä koskee sekä kertatarkennustilaa että jatkuvaa tarkennustilaa. Käsintarkennus (tarkennustila M; s. 83): Käytä zoomausta paremman tarkennuksen aikaansaamiseksi. k 95

122 Paina N-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa suurentaaksesi näytössä näkyvän kuvan jopa 13-kertaiseksi. k N-painike Pääkomentokiekko Kun zoomaat objektiivin välittämää näkymää, näytön oikeaan alareunaan tulee navigointi-ikkuna. Voit siirtyä valintapainikkeella kuvan muille alueille, jotka eivät näy näytössä. Voit esikatsella valotusta valittuina olevilla asetuksilla painamalla J. Jos valotustila on jokin muu kuin h, valotusta voi säätää painamalla E- painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa (huomaa, että vaikka valotuksen korjausta voi säätää ±5 EV-arvoa, vain arvoja väliltä -3 EV +3 EV voi esikatsella näytössä). A Valotuksen esikatselu Matriisimittausta käytetään valotuksen asettamiseen. Valotuksen esikatselua ei voi käyttää, kun kamerassa on salamalaite, haarukointi on käytössä (s. 130), aktiivinen D-Lighting on käytössä (s. 181) tai suljinajaksi on asetettu A tai p (salaman täsmäysnopeus). 96 A Kauko-ohjausjohdot Jos kauko-ohjausjohdon (saatavissa erikseen; katso s. 392) laukaisinta painetaan puoliväliin yli sekunniksi jalustatilassa, kontrastin tunnistusta käyttävä automaattitarkennus aktivoituu. Jos kauko-ohjausjohdon laukaisin painetaan pohjaan tarkentamatta, tarkennusta ei säädetä ennen kuvan ottamista.

123 7 Ota kuva. Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan. Jos [Kuvanottotapa]-kohdassa on valittu asetus sarjakuvaus, nopea tai sarjakuvaus, hidas, näyttö sammuu, kun laukaisinta painetaan. Jatkuvan sarjakuvauksen kuvausnopeus on sama kuin normaalikuvaukselle valittu kuvausnopeus. k D Automaattitarkennus kontrastin tunnistusta käyttäen Kontrastin tunnistusta käyttävä automaattitarkennus kestää kauemmin kuin normaali (vaiheentunnistukseen perustuva) automaattitarkennus. Kamera ei aina pysty tarkentamaan kontrastin tunnistusta käyttäen seuraavissa tilanteissa: Kameraa ei ole asennettu jalustalle. Kohteessa on kuvan pitkien sivujen kanssa yhdensuuntaisia viivoja. Kohteen kontrasti on heikko. Tarkennuspisteessä olevan kohteen eri osien kirkkaudessa on merkittäviä eroja tai kohde on valaistu kohdevalolla tai neonvalolla tai muulla valonlähteellä, jonka kirkkaus vaihtelee. Välkyntää tai raitoja esiintyy loisteputkivaloja, elohopea- tai natriumhöyrylamppuja tai vastaavaa valaistusta käytettäessä. Kamerassa käytetään ristisuodatinta (tähtisuodatinta) tai muuta erikoissuodatinta. Kohde on pienempi kuin tarkennuspiste. Kohteessa on hallitsevia geometrisia kuvioita (esimerkiksi kaihtimet tai pilvenpiirtäjän ikkunarivi). Kohde liikkuu. Huomaa, että tarkennuspiste näkyy joskus vihreänä, kun kamera ei pysty tarkentamaan. Käytä AF-S-objektiivia. Haluttuja tuloksia ei välttämättä saada aikaan muilla objektiiveilla tai telejatkeilla. 97

124 k D Reaaliaikanäkymätilassa kuvaaminen Monitorissa saattaa näkyä raitoja tai häiriöitä loisteputki-, elohopeahöyrylamppu- tai natriumlamppuvalaistuksessa, jos kameraa panoroidaan vaakatasossa tai jos kohde liikkuu nopeasti ruudun läpi. Nämä häiriöt eivät kuitenkaan näy lopullisessa kuvassa. Kirkkaat valonlähteet saattavat jättää monitoriin jälkikuvia, kun kameraa panoroidaan. Monitorissa saattaa näkyä myös kirkkaita pisteitä. Kun kuvaat reaaliaikanäkymätilassa, vältä kameran kohdistamista aurinkoon tai muihin voimakkaisiin valonlähteisiin. Jos tätä varotoimea ei noudateta, kameran sisäiset virtapiirit voivat vahingoittua. Reaaliaikakuvaus päättyy automaattisesti, jos objektiivi irrotetaan. Reaaliaikakuvausta voi käyttää enintään tunnin 27s ajan. Huomaa kuitenkin, että kun kameraa käytetään reaaliaikanäkymän tilassa pitkään, se voi lämmetä huomattavasti ja sen sisäisten piirien lämpötila voi nousta. Tämä aiheuttaa kuvaan kohinaa ja epätavallisia värejä. Reaaliaikakuvaus päättyy automaattisesti ennen kameran ylikuumentumista, jotta kameran sisäiset piirit eivät vahingoitu. Näyttöön ilmestyy ajastin 30 s ennen kuvauksen päättymistä. Jos ympäristön lämpötila on korkea, ajastin saattaa ilmestyä näyttöön heti sen jälkeen, kun reaaliaikanäkymätila on valittu. Jos käytät jotakin muuta valotustilaa kuin valotuksen käsisäätöä, sulje okulaarisuojus tarkentamisen jälkeen. Näin etsimeen ei pääse hajavaloa, joka voisi vaikuttaa valotukseen (s. 100). Jonkin verran ääntä voi kuulua zoom-objektiivien zoomatessa tai suljinajan vaihtuessa valotustilassa e tai f. Epätarkkuutta voi vähentää jalustatilassa valitsemalla mukautetun asetuksen d8 ([Valotuksen viivetila], s. 325) vaihtoehdon [Päällä]. Jos himmenninrenkaalla varustettu mikroprosessoriohjattu objektiivi on kiinnitettynä ja [Himmenninrengas] on valittu kohtaan mukautettu asetus f7 ([Komentokiekkojen mukautt.]) > [Aukon asetus] (s ), reaaliaikanäkymä ei käynnisty ja sulkimen vapautus ei ole käytössä. Valitse [Sivukomentokiekko], kun käytät himmenninrenkaalla varustettua mikroprosessoriohjattua objektiivia. 98

125 A Kuvaustietojen näyttö Voit piilottaa tai näyttää ilmaisimet näytössä reaaliaikanäytön tilassa painamalla R-painiketta. Kuvaustietojen näyttö Näennäishorisontti 2 Kuvaustiedot pois k Kuvaustiedot + histogrammi 1, 2 Rajaamisen apuviivat 2 1 Näkyvät vain valotuksen esikatselutilassa (jalustatila; s. 96). 2 Eivät näy, kun objektiivin tuottamaa kuvaa zoomataan lähemmäksi. A Näytön kirkkaus Näytön kirkkautta voi säätää painamalla K-painiketta, kun näytössä näkyy kuva. Kirkkautta säädetään painamalla 1 tai 3 (huomaa, ettei näytön kirkkaus vaikuta reaaliaikanäytön tilassa otettuihin kuviin). Palaa reaaliaikanäyttöön vapauttamalla K-painike. Näytön kirkkautta ei voi säätää valotuksen esikatselun aikana (s. 96). A HDMI Kun kamera on yhdistetty HDMIvideolaitteeseen, kameran näyttö sammuu ja videolaite näyttää objektiivin näyttämää näkymää oikealla olevan kuvan mukaisella tavalla. 99

126 Itselaukaisutila Itselaukaisinta voi käyttää omakuvien ottamiseen tai vähentämään kameran tärinää. Kun haluat käyttää itselaukaisinta, asenna kamera jalustaan (suositus) tai pane se tukevalle, tasaiselle alustalle ja noudata seuraavia ohjeita. k 1 Valitse itselaukaisintila. Paina kuvanottotavan valitsimen lukituksen vapautuspainiketta ja kierrä kuvanottotavan valitsin asentoon E. Kuvanottotavan valitsin 2 Rajaa ja tarkenna kuva. Kertatarkennusta (s. 74) käytettäessä valokuvia voi ottaa vain, kun tarkentumisen ilmaisin (I) tulee näkyviin etsimeen. Tarkennustavan valitsin A Sulje okulaarisuojus Jos käytät jotakin muuta valotustilaa kuin valotuksen käsisäätöä, sulje okulaarisuojus tarkentamisen jälkeen. Näin etsimeen ei pääse hajavaloa, joka voisi vaikuttaa valotukseen. 100

127 3 Käynnistä ajastin. Käynnistä ajastin painamalla laukaisin pohjaan. Itselaukaisimen merkkivalo alkaa vilkkua. Vilkkuminen loppuu kaksi sekuntia ennen valokuvan ottamista. Voit poistaa itselaukaisimen käytöstä ennen kuvan ottamista kiertämällä tilanvalitsimen toiseen asentoon. k A A Itselaukaisintilassa aikavalotuksen suljinaika A on noin 1 /10 s. A Katso myös Tietoja ajastuksen keston muuttamisesta on mukautettua asetusta c3 koskevassa kohdassa ([Itselaukaisimen viive], s. 319). Tietoja äänimerkistä ajastuksen aikana on mukautettua asetusta d1 koskevassa kohdassa ([Äänimerkki], s. 320). 101

128 Peili ylhäällä -tila Valitse tämä tila, kun haluat vähentää peiliä nostettaessa tapahtuvan kameran liikkumisen aiheuttamaa epätarkkuutta. Jalustan käyttämistä suositellaan. 1 Valitse peilin nosto. k Paina kuvanottotavan valitsimen lukituksen vapautuspainiketta ja kierrä kuvanottotavan valitsin asentoon MUP. Kuvanottotavan valitsin 2 Nosta peili. 102 Rajaa kuva, tarkenna ja paina laukaisin rauhallisesti pohjaan, jolloin peili nousee. D Etsimen käyttö Huomaa, että automaattista tarkennusta, mittausta ja sommittelua ei voi varmistaa etsimestä peilin ollessa ylhäällä. 3 Ota kuva. Ota kuva painamalla laukaisin jälleen pohjaan. Voit estää kameran tärähtämisen aiheuttaman epäterävyyden painamalla laukaisinta rauhallisesti tai käyttämällä lisävarusteena saatavaa kauko-ohjainta (s. 392). Peili laskeutuu, kun kuvaus päättyy. A Peili ylhäällä -tila Kuva otetaan automaattisesti, jos mitään toimintoja ei suoriteta noin 30 sekuntiin sen jälkeen, kun peili on nostettu.

129 SISO-herkkyys Nopeampi reagointi valoon Digitaalikamerassa ISO-herkkyys vastaa tavallisen kameran filmiherkkyyttä. Mitä suuremmaksi ISO-herkkyys on säädetty, sitä vähemmän valoa vaaditaan kuvan valotukseen, jolloin lyhyen suljinajan tai pienen aukon käyttö on mahdollista. Tässä ohjeessa kerrotaan, miten ISO-herkkyys säädetään käsin ja automaattisesti. ISO-herkkyyden valitseminen käsin... s. 104 Automaattinen ISO-herkkyyden säätö... s. 106 S 103

130 ISO-herkkyyden valitseminen käsin ISO-herkkyyden voi asettaa arvoon ISO 100 ISO /3 EV:n välein. Erikoistilanteita varten ovat käytettävissä myös asetukset arvosta 0,3 1 EV alle ISO 100:n ja 0,3 2 EV yli ISO 1600:n. S ISO-herkkyyttä voi säätää painamalla ISO-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus näkyy ohjauspaneeleissa tai etsimessä. ISO-painike Pääkomentokiekko Etukannen ohjauspaneeli Takakannen ohjauspaneeli Etsin ISO-herkkyys: A ISO Sensitivity (ISO-herkkyys) -valikko ISO-herkkyyttä voi muuttaa myös kuvausvalikon [ISO-herkkyys]- vaihtoehdon avulla (s. 290).

131 A ISO-herkkyysasetukset Valittavissa olevat asetukset riippuvat siitä, mikä vaihtoehto on valittu mukautetussa asetuksessa b1 ([ISO-herkkyyden askelen arvo], s. 314). Mukautettu asetus b1 (ISO-herkkyyden askelen arvo) 1/3 arvoa (oletusasetus) Käytettävissä olevat ISO-herkkyysasetukset Lo 1, Lo 0,7, Lo 0,3, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600, Hi 0,3, Hi 0,7, Hi 1, Hi 2 Lo 1, Lo 0,5, 100,140, 200, 280, 400, 560, 800, 1/2 arvoa 1100, 1600, Hi 0,5, Hi 1, Hi 2 1 arvoa Lo 1, 100, 200, 400, 800, 1600, Hi 1, Hi 2 * Valittuna oleva ISO-herkkyysasetus säilytetään askelarvoa muutettaessa, jos vain mahdollista. Jos valittuna oleva ISO-herkkyysarvo ei ole saatavilla seuraavalla askelarvolla, ISO-herkkyys pyöristetään lähimpään käytettävissä olevaan asetukseen. A Hi 0,3 Hi 2 Asetukset [Hi 0,3] [Hi 2] vastaavat ISO-herkkyyksiä 0,3 2 EV ISO 1600 suuremmilla arvoilla (vastaavat arvot ISO ). Näillä asetuksilla otetuissa kuvissa ilmenee herkemmin kohinaa ja värivääristymiä. A Lo 0,3 Lo 1 Asetukset [Lo 0,3] [Lo 1] vastaavat ISO-herkkyyksiä 0,3 1 EV alle ISO 100:n (vastaa noin ISO 80 50). Käytä suurilla aukoilla, kun valaistus on kirkas. Kontrasti on hieman normaalin alapuolella; useimmiten suositellaan ISO-herkkyyttä 100 tai sitä suurempaa herkkyyttä. A Katso myös Saadaksesi tietoa mukautetusta asetuksesta b1 ([ISO-herkkyyden askelen arvo]), katso sivu 314. Tietoja [Kohinanvähennys kun suuri ISO] - vaihtoehdon käytöstä kuvausvalikossa kohinan vaimentamiseksi suurilla ISO-herkkyyksillä on sivulla 300. S 105

132 Automaattinen ISO-herkkyyden säätö S Jos kuvausvalikossa on valittu [Autom. herkkyyssäätö] -asetukseksi [Pois] (oletusasetus), ISO-herkkyys pysyy käyttäjän valitsemassa arvossa (katso sivu 104). Jos valittuna on [Päällä], ISO-herkkyyttä säädetään automaattisesti, jollei parasta tulosta saavuteta käyttäjän valitsemalla arvolla (salamatehoa säädetään vastaavasti). Automaattisen ISO-herkkyyssäädön enimmäisarvo voidaan valita [Suurin herkkyys] -vaihtoehdolla [Autom. herkkyyssäätö] - valikossa (ISO-herkkyyden minimiarvoksi on automaattisesti määritetty ISO 100; huomaa, että jos kohtaan [Suurin herkkyys] valittu arvo on pienempi kuin kyseisellä hetkellä kohtaan [ISOherkkyys] valittu arvo, käytetään [Suurin herkkyys] -kohdassa valittua arvoa). Herkkyyttä säädetään e- ja g-kuvaustilassa vain, jos tuloksena on alivalotus [Pisin suljinaika] -asetuksessa valittua suljinaikaa käytettäessä ( 1 / s). Jos ihanteellista valotusta ei voi saavuttaa [Suurin herkkyys] -kohtaan valitulla arvolla, voidaan käyttää hitaampia suljinnopeuksia. Kun valittuna on [Päällä], etsimessä ja takakannen ohjauspaneelissa näkyy ISO-AUTO. Jos herkkyys muuttuu käyttäjän valitsemasta arvosta, nämä ilmaisimet vilkkuvat ja muuttunut arvo näkyy etsimessä. 106

133 A Automaattinen ISO-herkkyyden säätö Kohina on todennäköisempää suuremmilla herkkyyksillä. Vähennä kohinaa kuvausvalikon vaihtoehdolla [Kohinanvähennys kun suuri ISO] (katso sivu 300). Salamaa käytettäessä [Pisin suljinaika] -valinta ohitetaan ja tilalla käytetään mukautetun asetuksen e1-valintaa ([Salamatäsmäysnopeus], s. 326). Etualalla olevat kohteet saattavat olla alivalottuneita valokuvissa, jotka on otettu salamavalolla pitkää suljinaikaa käyttäen, päivänvalossa tai kirkasta taustaa vasten. Valitse tällöin muu salaman toimintatila kuin hidas täsmäys tai valitse g- tai h- valotustila ja suurempi aukko. S 107

134 S 108

135 VValotus Kameran valotuksen hallinnointi Tässä ohjeessa kerrotaan käytettävissä olevat vaihtoehdot, joilla ohjataan valotusta: mittausta, valotustilaa, valotuksen lukitusta, valotuksen korjausta ja haarukointia. Valotuksen mittaus... s. 110 Valotustila... s. 112 e: Ohjelmoitu automatiikka... s. 114 f: Suljinajan esivalinta-automatiikka... s. 116 g: Aukon esivalinta-automatiikka... s. 118 h: Käsisäätö... s. 120 Suljinajan ja aukon lukitseminen... s. 123 Valotuksen (AE) lukitus... s. 125 Valotuksen korjaus... s. 128 Haarukointi... s. 130 Z 109

136 Valotuksen mittaus Valotuksen mittaus määrittää, miten kamera säätää valotuksen. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa: Z Tapa Kuvaus a Suositellaan useimpiin tilanteisiin. Kamera mittaa suuren osan Kolmiulotteinen kuva-alasta ja asettaa valotuksen kirkkausjakauman, värin, etäisyyden ja sommittelun mukaan. värimatriisi II Z Keskustapainotteinen Kamera mittaa koko kuva-alan, mutta painottaa eniten kuvan keskellä olevaa aluetta (oletusalueena etsimen näyttämä 12 mm:n viiteympyrä; jos käytössä on mikroprosessoriohjattua objektiivi, alueen voi valita mukautetun asetuksen b5 [Keskustapainotteinen alue] avulla, s ). Tämä on klassinen muotokuvauksessa käytetty mittaustapa. 2 Keskustapainotteinen alue 3 Kamera mittaa ympyrän, jonka läpimitta on 4 mm (noin 1,5 % kuva-alasta). Ympyrä sijaitsee valittuna olevan tarkennuspisteen keskellä, mikä mahdollistaa kuvan laidassa olevan kohteen mittauksen (jos käytössä b on ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi tai Piste automaattinen aluetarkennus (s. 76), on Pistemittausalue 3 valittu, kamera mittaa valaistuksen keskimmäisestä tarkennuspisteestä). Varmistaa onnistuneen valotuksen silloin, kun tausta on paljon kirkkaampi tai tummempi kuin kohde. 2 1 Kun kameraan on asennettu ei-mikroprossoriohjattu objektiivi, koko kuvan keskiarvoa käytetään, jos mukautetun asetuksen b5 arvoksi on valittu [Keskiarvo]; muussa tapauksessa ei-mikroprosessoriohjattujen objektiivien keskustapainotteinen mittaus käyttää etsimen keskellä olevaa 12 mm:n ympyrää kohdassa [Ei-CPUobjektiivin tiedot] valitusta asetuksesta riippumatta. 2 Jotta mittaustarkkuus olisi parempi ei-mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla, määrittele objektiivin polttoväli ja suurin aukko valikon kohdassa [Ei-CPU-objektiivin tiedot] (s. 218). 3 Mittausalue ei näy etsimessä. 110

137 Valitse mittaustapa painamalla mittaustavan valitsimen lukituspainiketta ja kiertämällä mittaustavan valitsinta, kunnes näkyvillä on haluamasi mittaustapa. Mittaustavan valitsin Z A Kolmiulotteinen värimatriisimittaus II Matriisimittausta käytettäessä valotus asetetaan 1005-osaisen RGB-kennon avulla. Käyttämällä G- tai D-tyypin objektiivia on mahdollista sisällyttää kuvaukseen etäisyystiedot (kolmiulotteinen värimatriisimittaus II; katso tietoja objektiivityypeistä sivulta 384). Muiden mikroprosessoriohjattujen objektiivien yhteydessä 3D-etäisyystietoja ei sisällytetä (värimatriisimittaus II). Värimatriisimittaus on käytettävissä, kun ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin polttoväli ja suurin aukko on määritelty käyttämällä asetusvalikon kohtaa [Ei-CPU-objektiivin tiedot] (katso sivu 218; jos polttoväliä ja aukkoa ei ole määritetty, käytetään keskustapainotteista mittausta). A Katso myös Tietoja sen alueen valitsemisesta, jota painotetaan eniten keskustapainotteisessa mittauksessa, on mukautettua asetusta b5 [Keskustapainotteinen alue] koskevassa kohdassa (s. 316). Tietoja oikean valotuksen hienosäätämisestä jokaiselle valotuksen mittaustavalle on kohdassa mukautettu asetus b6 ([Valot. optimaal. hienosäätö], s. 316). 111

138 Valotustila Valotustila määrittää, kuinka kamera asettaa suljinajan ja aukon valotusta säätäessään. Käytettävissä on neljä tilaa: ohjelmoitu automatiikka (e), suljinajan esivalinta-automatiikka (f), aukon esivalinta-automatiikka (g) ja käsisäätö (h). Z e f g h Tila Ohjelmoitu automatiikka (s. 114) Suljinajan esivalintaautomatiikka (s. 116) Aukon esivalintaautomatiikka (s. 118) Käsisäätö (s. 120) Kuvaus Kamera määrittää valotusajan ja aukon parasta mahdollista valotusta varten. Suositellaan tuokiokuvien ottamiseen ja muihin tilanteisiin, joissa kameran asetusten säätämiseen on vain vähän aikaa. Käyttäjä valitsee suljinajan. Kamera valitsee sopivimman aukon koon. Käytetään liikkeen pysäyttämiseen tai häivyttämiseen. Käyttäjä valitsee aukon koon. Kamera valitsee sopivimman suljinajan. Käytetään taustan häivyttämiseen muotokuvauksessa tai sekä etualan että taustan tarkentamiseen maisemakuvissa. Käyttäjä määrittää sekä suljinajan että aukon koon. Määritä suljinajaksi A, jos haluat pitkän valotusajan. 112 A Objektiivityypit Jos käytät mikroprosessoriohjattua objektiivia, jossa on himmenninrengas, lukitse himmenninrengas pienimpään mahdolliseen aukkoon (suurin f-luku). G-tyypin objektiiveissa ei ole himmenninrengasta. Ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja voi käyttää vain valotustiloissa g (aukon esivalinta-automatiikka) ja h (käsisäätö). Muissa tiloissa valotustilaksi tulee automaattisesti g, kun kameraan kiinnitetään eimikroprosessoriohjattu objektiivi. Etukannen ohjauspaneelin valotustilan ilmaisin (e tai f) vilkkuu ja etsimessä näkyy g.

139 Valitse valotustila painamalla I-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes etukannen ohjauspaneelissa tai etsimessä näkyy haluamasi tila. I-painike Pääkomentokiekko A Terävyysalueen esikatselu Jos haluat esikatsella aukon vaikutuksia, pidä terävyysalueen esikatselupainiketta pohjassa. Objektiivin aukko säädetään kameran valitseman aukkoarvon (tilat e ja f) tai käyttäjän valitseman aukon (g ja h) mukaisesti. Näin kuvan terävyysaluetta voi tarkastella etsimestä. Esikatselupainike Z A Mukautettu asetus e3 Muotoilusalama Tämä asetus säätelee sitä, onko käytössä salamalaitteiden SB-900, SB-800, SB-600, SB-R200 ja muiden Nikonin luovaa valaistusjärjestelmää (CLS; katso sivu 186) tukevien salamalaitteiden muotoilusalama käytössä terävyysalueen esikatselupainiketta painettaessa. Lisätietoja on sivulla 327. A Katso myös Katso lisätietoja automaattisesta herkkyyden hallinnasta sivulta 106. Tietoja vaihtoehdon [Kohinanväh. kun pitkä valotus] käyttämisestä kohinan vähennykseen pitkällä valotusajalla on sivulla 300. Tietoja suljinajalle ja aukolle käytettävissä olevista arvoista on mukautettua asetusta b2 [Valotussäädön porrastus] koskevassa kohdassa, (s. 314). Tietoja pää- ja sivukomentokiekon tehtävien muuttamisesta on mukautettua asetusta f7 koskevassa kohdassa ([Komentokiekkojen mukautt.] > [Vaihda pää/sivu], s.341). 113

140 e: Ohjelmoitu automatiikka Tässä tilassa kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon sisäänrakennetun ohjelman avulla niin, että useimmissa tilanteissa saavutetaan paras mahdollinen valotus. Tätä tilaa suositellaan tuokiokuviin ja muihin tilanteisiin, joissa suljinajan ja aukon säätö halutaan jättää kameran huoleksi. Ohjelmoidulla automatiikalla kuvaaminen: Z 1 Valitse valotustilaksi e. Paina I-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes etsimessä ja etukannen ohjauspaneelissa näkyy e. I-painike Pääkomentokiekko 2 Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. Suljinaika: 1 /320 s Aukko: f/9 114

141 A Joustava ohjelma e-valotustilassa on mahdollista valita erilaisia suljinajan ja aukon yhdistelmiä kiertämällä pääkomentokiekkoa (joustava ohjelma). Käännä komentokiekkoa oikealle ja valitse suuri aukko (pieni f-luku), joka sumentaa taustan, tai lyhyt suljinaika, jos haluat pysäyttää liikkeen. Käännä komentokiekkoa vasemmalle ja valitse pieni Pääkomentokiekko aukko (suuri f-luku), joka lisää syväterävyyttä, tai pitkä suljinaika, joka epäterävöittää liikkeen. Valotus on sama kaikilla yhdistelmillä. Kun joustava ohjelma on käytössä, etukannen SHOOT CUSTOM ohjauspaneelissa näkyy tähti (*). Voit palauttaa suljinajan ja aukon oletusasetukset kiertämällä komentokiekkoa, kunnes tähteä ei enää näy, valitsemalla toisen tilan tai katkaisemalla kamerasta virran. Z Suljinaika: 1 /2,000 s Aukko: f/3.5 Suljinaika: 1 /50 s Aukko: f/22 A Katso myös Lisätietoja sisäänrakennetusta valotusohjelmasta on sivulla

142 f: Suljinajan esivalinta-automatiikka Suljinajan esivalinta-automatiikkatilassa käyttäjä valitsee suljinajan ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan aukon. Kuvataksesi suljinajan esivalinta-automatiikalla: Z 1 Valitse valotustilaksi f. Paina I-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes etsimessä ja etukannen ohjauspaneelissa näkyy f. 2 Valitse suljinaika. I-painike Pääkomentokiekko Valitse haluamasi suljinaika kiertämällä SHOOT pääkomentokiekkoa. Suljinajaksi voi CUSTOM valita p (salamatäsmäysnopeuden raja-arvo) tai arvon välillä 30 s (q) ja 1 /8,000 s (o). Pitkän suljinajan avulla voi häivyttää liikkuvia kohteita, mikä tuo kuvaan liikkeen tuntua. Lyhyt suljinaika taas pysäyttää liikkeen. 116

143 Lyhyet suljinajat ( 1 /1,000 s) Pitkät suljinajat ( 1 /10 s) Suljinajan voi lukita haluttuun asetukseen (katso sivu 123). 3 Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. Z A Katso myös Katso sivulta 416 lisätietoja siitä, mitä tulee tehdä, jos suljinajan näytöissä näkyy vilkkuva A-ilmaisin. 117

144 g: Aukon esivalinta-automatiikka Aukon esivalinta-automatiikkatilassa käyttäjä valitsee aukon ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan suljinajan. Kuvaaminen aukon esivalinta-automatiikalla: Z 1 Valitse valotustilaksi g. Paina I-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes etsimessä ja etukannen ohjauspaneelissa näkyy g. 2 Valitse aukko. Valitse sivukomentokiekkoa kiertämällä haluamasi aukon arvo objektiivin pienimmän ja suurimman arvon väliltä. I-painike Pääkomentokiekko SHOOT CUSTOM Sivukomentokiekko 118

145 Pienillä aukoilla (suurilla f-luvuilla) kuvaan saadaan suuri syväterävyys (katso sivu 113), jolloin sekä etuala että tausta näkyvät terävinä. Suuret aukot (pienet f-luvut) pehmentävät taustan yksityiskohtia muotokuvissa ja muissa pääkohdetta korostavissa sommitelmissa. Pieni aukko (f/36) Suuri aukko (f/2.8) Aukon voi lukita haluttuun asetukseen (katso sivu 124). 3 Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. Z A Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit Jos objektiivin suurin aukko on määritetty asetusvalikon kohdan [Ei-CPU-objektiivin tiedot] avulla (s. 218) ja kameraan on asennettuna ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi, käytössä oleva f-numero näkyy etsimessä ja etukannen ohjauspaneelissa pyöristettynä lähimpään arvoon. Muussa tapauksessa aukkonäytöissä näkyy vain aukon numero (F, suurimman aukon ilmaisin on FA) ja f-luku on luettava objektiivin himmenninrenkaasta. SHOOT CUSTOM 119

146 h: Käsisäätö M-tilassa käyttäjä määrittää sekä suljinajan että aukon koon. Kuvaaminen valotuksen käsisäädöllä: Z 1 Valitse valotustilaksi h. Paina I-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes etsimessä ja etukannen ohjauspaneelissa näkyy h. 2 Valitse aukko ja suljinaika. I-painike Pääkomentokiekko Valitse suljinaika kiertämällä pääkomentokiekkoa ja aukko kiertämällä sivukomentokiekkoa. Suljinajaksi voidaan valita p (salamatäsmäysnopeuden raja-arvo) tai jokin arvo väliltä 30 s ja 1 /8000 s. Suljinta voi myös pitää auki niin kauan kuin pitkää valotusaikaa käytettäessä halutaan (A, s. 122). Aukon arvo voidaan määrittää objektiivin pienimmän ja suurimman arvon väliltä. Tarkista valotus elektronisista analogianäytöistä (katso sivu 122) ja jatka suljinajan ja aukon säätämistä, kunnes valotus on sopiva. 120

147 Sivukomentokiekko Aukon asetus SHOOT CUSTOM Suljinajan asettaminen SHOOT CUSTOM Pääkomentokiekko Suljinajan ja aukon voi lukita haluttuun asetukseen (katso sivut 123, 124). Z 3 Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. Suljinaika: 1 /250 s Aukko: f/8 A AF Micro Nikkor -objektiivit Jos käytössä on ulkoinen valotusmittari, valotussuhde on otettava huomioon vain silloin, kun aukkoa säädetään objektiivin himmenninrenkaan avulla. 121

148 A Valotuksen elektroniset analogianäytöt Etsimen ja etukannen ohjauspaneelin valotuksen elektronisesta analogianäytöstä näkyy, tuleeko kuvasta ali- tai ylivalottunut valituilla asetuksilla. Mukautetun asetuksen b2 ([Valotussäädön porrastus], s. 314) valinnan mukaan ali- tai ylivalottuneisuus näkyy joko 1 /3 EV:n, 1 /2 EV:n tai 1 EV:n tarkkuudella. Jos valotuksen mittausjärjestelmän rajat ylittyvät, näytöt vilkkuvat. Ohjauspaneeli Mukautettu asetus b2 on [1/3 arvoa] Paras mahdollinen Alivalotus, valotus 1 /3 EV Ylivalotus, yli 3 EV Etsin Z A Pitkät valotusajat Kun suljinaika on A, suljin pysyy avoimena niin kauan kuin laukaisin pidetään pohjassa. Käytä liikkuvien valojen, tähtien, yömaisemien tai ilotulituksen kuvaamiseen aikavalotuksella. Nikon suosittelee täyteen ladatun EN-EL4a-akun tai lisävarusteena saatavana olevan EH-6-verkkolaitteen käyttämistä, jotta kamerasta ei katkea virta sulkimen ollessa auki. Huomaa, että pitkää Suljinaika: 35 s Aukko: f/25 valotusaikaa käytettäessä kuvaan voi tulla kohinaa ja vääristymiä. Valitse siksi ennen kuvaamista kuvausvalikossa kohdasta [Kohinanväh. kun pitkä valotus] asetus [Päällä] (s. 300). A Katso myös Katso kohdasta mukautettu asetus f10 ([Käänteiset osoittimet], s. 345) lisätietoja elektronisessa analogianäytössä näytettyjen valotustietojen asteikkojen kääntämisestä. 122

149 Suljinajan ja aukon lukitseminen F-painikkeen avulla on mahdollista lukita suljinaika valittuun arvoon suljinajan esivalinta-automatiikka- tai valotuksen käsisäätötilassa tai lukita aukko valittuun arvoon aukon esivalintaautomatiikka- ja valotuksen käsisäätötilassa. Lukitus ei ole käytettävissä ohjelmoitu automatiikka -tilassa. Suljinajan lukitus Voit lukita suljinajan haluamaasi arvoon painamalla F-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes etsimessä ja etukannen ohjauspaneelissa näkyvät R-kuvakkeet. Z F-painike Suljinajan lukituksen voi avata painamalla F-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes R-kuvakkeet katoavat etsimestä ja etukannen ohjauspaneelista. Pääkomentokiekko SHOOT CUSTOM 123

150 Aukon lukitus Voit lukita aukon haluamaasi arvoon painamalla F-painiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa, kunnes etsimessä ja etukannen ohjauspaneelissa näkyvät R-kuvakkeet. Z F-painike Sivukomentokiekko Voit avata aukon lukituksen painamalla F- painiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa, kunnes R-kuvakkeet katoavat näytöistä. SHOOT CUSTOM 124

151 Valotuksen (AE) lukitus Valotuksen lukitusta käytetään valokuvien uudelleen sommitteluun valotuksen mittauksen jälkeen. 1 Valitse keskustapainotettu tai pistemittaus (s. 110). Matriisimittaus ei toimi oikein valotuksen lukituksen ollessa käytössä. Jos käytät keskustapainotteista mittausta, valitse valintapainikkeen avulla keskustarkennuspiste (s. 78). 2 Lukitse valotus. Sijoita kohde valittuun tarkennuspisteeseen ja paina laukaisin puoliväliin. Kun laukaisin on painettuna puoliväliin ja kohde on tarkennuspisteessä, lukitse valotus (ja tarkennus muuta kuin käsitarkennustilaa käytettäessä) painamalla AE-L/AF-L-painiketta. Varmista, että tarkentumisen ilmaisin (I) näkyy etsimessä. Kun valotuksen lukitus on käytössä, etsimessä näkyy AE-L-ilmaisin. Mittaustavan valitsin Laukaisin w AE-L/AF-L-painike q Z 125

152 3 Sommittele kuva uudelleen. Pidä AE-L/AF-L-painiketta painettuna, sommittele kuva uudelleen ja ota kuva. Z 126

153 A Mitattu alue Pistemittauksessa valotus lukitaan arvoon, joka on mitattu valitun tarkennuskohteen keskelle kohdistetusta 4 mm ympyrästä. Keskustapainotteisessa mittauksessa valotus lukitaan arvoon, joka on mitattu etsimen keskiosasta (keskustapainotteisen mittauksen oletusarvo on 12 mm ympyrä etsimen keskellä). A Suljinajan ja aukon säätäminen Kun valotuksen lukitus on käytössä, seuraavia asetuksia voi muuttaa mitatun valotusarvon muuttumatta: Valotustila Asetus e Suljinaika ja aukko (joustava ohjelma; s. 115) f Suljinaika g Aukko Uudet arvot voi tarkistaa etsimestä ja etukannen ohjauspaneelista. Huomaa, että mittausmenetelmää ei voi vaihtaa valotuksen lukituksen ollessa käytössä (mittausmenetelmän muutokset tulevat voimaan, kun lukitus vapautetaan). A Katso myös Jos mukautetun asetuksen c1 ([Valotuslukitus laukaisimella], s. 318) asetukseksi on valittu [Päällä], valotus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tietoja AE-L/AF-L-painikkeen tehtävän muuttamisesta on kohdassa mukautettu asetus f6 ([AE-L/AF-L-painikkeen teht.], s. 340). Z 127

154 Valotuksen korjaus Valotuksen korjausta käytetään kameran ehdottaman valotusarvon muuttamiseen, mikä kirkastaa tai tummentaa kuvia. Valotustilassa h se vaikuttaa vain valotuksen elektronisessa analogianäytössä näkyviin tietoihin; suljinnopeus ja aukko eivät muutu. Valitse valotuksen korjauksen arvo painamalla E-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes etukannen ohjauspaneelissa tai etsimessä näkyy haluamasi arvo. E-painike Z Pääkomentokiekko ±0 EV (E-painike painettuna) 0,3 EV +2,0 EV 128

155 Valotuksen korjauksen voi asettaa välille -5 EV:n (alivalotus) ja +5 EV:n (ylivalotus) 1 /3 EV:n askelin. Yleensä positiiviset arvot tekevät kohteesta kirkkaamman ja negatiiviset tummemman. 1 EV Ei valotuksen korjausta +1 EV Kun arvona on muu kuin ±0, analogisten valotusnäyttöjen keskellä oleva 0 vilkkuu ja E-kuvake näkyy etukannen ohjauspaneelissa ja etsimessä sen jälkeen, kun E-painike on vapautettu. Valotuksen korjauksen arvon voi tarkistaa elektronisesta analogianäytöstä painamalla E-painiketta. Voit palauttaa normaalin valotuksen asettamalla valotuksen korjausarvoksi ±0. Valotuksen korjaus ei palaudu normaaliksi, vaikka kameran virta sammutetaan. Z A Katso myös Tietoja valotuksen korjauksessa käytettävissä olevista arvoista on mukautettua asetusta b3 ([Valot. korjauksen porrastus] koskevassa kohdassa, s. 314). Tietoja valotuksen korjauksen hienosäätämisestä ilman E-painikkeen painamista on kohdassa mukautettu asetus b4 ([Helppo valotuksen korjaus], s. 315). 129

156 Haarukointi Z Kamerassa on kolme eri haarukointityyppiä: valotuksen haarukointi, salaman haarukointi ja valkotasapainon haarukointi. Valotuksen haarukointia (s. 131) käytettäessä kamera vaihtelee kussakin kuvassa valotuksen korjausta, kun taas salaman haarukointia (s. 131) käytettäessä kamera vaihtelee kussakin kuvassa salamatehoa (vain i-ttl-salamassa ja SB-900- ja SB-800- laitteella aukkoautomatiikka-salamatilassa; katso sivut 186 ja 189). Laukaisimen painallus saa aikaan vain yhden kuvan, joten haarukointijakson loppuunsaattamiseksi on otettava useampi kuva. Valotuksen ja salaman haarukointia suositellaan tilanteisiin, joissa valotusta on vaikea säätää, eikä ole tarpeeksi aikaa tarkistaa tuloksia ja säätää asetuksia aina kuvan ottamisen jälkeen. Valkotasapainon haarukoinnissa (s. 135) kamera luo aina laukaisinta painettaessa useita kuvia, joiden kaikkien valkotasapainoasetukset ovat erilaiset. Haarukointijakson loppuunsaattamiseksi on otettava vain yksi kuva. Valkotasapainon haarukointia suositellaan käytettäväksi sekalaisessa valossa kuvattaessa tai erilaisia valkotasapainoasetuksia kokeiltaessa. A Katso myös Oletusasetuksilla kamera vaihtelee sekä valotusta että salaman tasoa. Haarukointitavan valitsemiseen käytetään mukautettua asetusta e4 ([Autom. haarukoinnin asetus], s. 328). 130

157 Valotuksen ja salaman haarukointi 1 Valitse salaman tai valotuksen haarukointi. Valitse haarukoinnin tyyppi käyttämällä mukautettua asetusta e4 [Autom. haarukoinnin asetus] (s. 328). Valitse [Valotus ja salama] (oletusasetus), jos haluat suorittaa sekä valotuksen että salamatason haarukoinnin, [Vain valotus], jos haluat haarukoida vain valotuksen ja [Vain salama], jos haluat suorittaa vain salaman haarukoinnin. 2 Valitse kuvien määrä. Valitse haarukointijakson kuvien määrä painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa. Kuvien määrä näkyy etukannen ohjauspaneelissa. Z Kuvien määrä BKT-painike Pääkomentokiekko Etukannen ohjauspaneeli Valotuksen ja salaman haarukoinnin ilmaisin Jos asetuksena on jokin muu kuin nolla, M-kuvake sekä valotuksen ja salaman haarukoinnin ilmaisin tulevat näkyviin etsimeen ja etukannen ohjauspaneeliin. 131

158 3 Valitse valotuksen säätöväli. Valitse valotuksen säätöväli painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa. Haarukointiarvo BKT-painike Sivukomentokiekko Etukannen ohjauspaneeli Z Oletuasetuksilla säätöväliksi voidaan valita 1 /3, 2 /3 ja 1 EV. Haarukointiohjelmat, joissa säätöväli on 1 /3 EV, on lueteltu alla. Ohjauspaneelin näyttö Kuvien määrä Haarukointijärjestys (valoarvoa) ,3/0/+0,7 3 0,3/ 0,7/0 2 0/+0,3 2 0/ 0,3 3 0/ 0,3/+0,3 5 0/ 0,7/ 0,3/+0,3/+0,7 7 0/ 1,0/ 0,7/ 0,3/+0,3/ +0,7/+1,0 9 0/ 1,3/ 1,0/ 0,7/ 0,3/ +0,3/+0,7/+1,0/+1,3 132 A Katso myös Tietoja valotuksen säätöarvon koon valinnasta löytyy mukautettua asetusta b2 ([Valotussäädön porrastus] koskevasta kohdasta, s. 314). Tietoja haarukointijärjestyksen valitsemisesta on kohdassa mukautettu asetus e6 ([Haarukoinnin järjestys], s. 330).

159 4 Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. Kamera vaihtelee valotusta ja/tai salaman tasoa jokaisen kuvan kohdalla valitun haarukointiohjelman mukaisesti. Valotuksen muutokset lisätään valotuksen korjaukseen (katso sivu 128), jolloin valotuksen korjausarvo voi olla suurempi kuin 5EV. Kun haarukointi on käytössä, etukannen ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy haarukoinnin edistymisen osoitin. Osoittimesta katoaa osa aina kuvan ottamisen jälkeen. SHOOT CUSTOM SHOOT CUSTOM Z Valotusarvo: 0 EV Valotusarvo: 1 EV Valotusarvo: +1 EV 133

160 Haarukoinnin peruuttaminen Haarukoinnin voi peruuttaa painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haarukointijakson kuvamäärä on nolla (r) eikä M-kuvake enää näy etukannen ohjauspaneelissa. Viimeksi käytössä ollut ohjelma otetaan uudelleen käyttöön, kun haarukointi otetaan seuraavan kerran käyttöön. Haarukoinnin voi myös peruuttaa kahdella painikkeella tehtävällä palautuksella (s. 204), mutta tällöin haarukointiohjelmaa ei palauteta haarukointia seuraavan kerran aktivoitaessa. Z A Valotuksen ja salaman haarukointi Yksittäiskuvaus- ja itselaukaisintiloissa kamera ottaa yhden kuvan joka kerta, kun laukaisinta painetaan. Sarjakuvaus, hidas ja sarjakuvaus, nopea -tiloissa kuvaaminen päättyy, kun haarukointiohjelman määrittämä määrä kuvia on otettu. Kuvaaminen jatkuu, kun laukaisinta painetaan uudelleen. Jos muistikortti täyttyy ennen kuin kaikki sarjan kuvat on otettu, kuvaamista voi jatkaa sarjan seuraavasta kuvasta sen jälkeen, kun kameraan on asetettu uusi muistikortti tai muistikorttiin on saatu lisää tilaa poistamalla kuvia. Jos kamerasta sammutetaan virta ennen kuin kaikki sarjan kuvat on otettu, haarukointi jatkuu sarjan seuraavasta kuvasta sitten, kun kamera laitetaan taas päälle. A Valotuksen haarukointi Kamera muuttaa valotusta vaihtelemalla suljinaikaa ja aukkoa (ohjelmoitu automatiikka), aukkoa (suljinajan esivalinta-automatiikka) tai suljinaikaa (aukon esivalinta-automatiikka, valotuksen käsisäätö). Kun kuvausvalikossa oleva kohta [ISO-herkkyysasetukset] > [Autom. herkkyyssäätö] on [Päällä], eikä kameraan ole kiinnitetty salamaa, kamera vaihtelee automaattisesti ISO-herkkyyttä optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi, kun kameran valotusjärjestelmän rajat ylittyvät. Mukautettua asetusta e5 ([Autom. haarukointi (M-tila)], s. 329) voidaan käyttää muuttamaan kameran tapaa suorittaa valotuksen ja salaman haarukointi käsisäätötilassa. Haarukointi voidaan suorittaa vaihtelemalla salaman tasoa sekä suljinaikaa ja/tai aukkoa tai vaihtelemalla vain salaman tasoa. 134

161 Valkotasapainon haarukointi 1 Valitse valkotasapainon haarukointi. Valitse mukautetusta asetuksesta e4 [Autom. haarukoinnin asetus] asetus [Valkotasapaino] (s. 328). 2 Valitse kuvien määrä. Valitse haarukointijakson kuvien määrä painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa. Kuvien määrä näkyy etukannen ohjauspaneelissa. Kuvien määrä Z BKT-painike Pääkomentokiekko Etukannen Valkotasapainon haarukoinnin ilmaisin Jos asetus on jokin muu kuin nolla, etukannen ohjauspaneelissa näkyy valkotasapainon haarukoinnin ilmaisin, ja lisäksi etukannen ja takakannen ohjauspaneeleissa näkyy W-kuvake. 135

162 3 Valitse valkotasapainon haarukoinnin arvo. Valitse valkotasapainon säätö painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa. Kukin säätöväli vastaa noin viittä mirediä. Valkotasapainon haarukoinnin arvo BKT-painike Sivukomentokiekko Etukannen ohjauspaneeli Z Valitse arvoksi 1 (5 mirediä), 2 (10 mirediä) tai 3 (15 mirediä). Suuremmat B-arvot tarkoittavat sinisen määrän lisääntymistä, suuremmat A-arvot taas kellanruskean lisääntymistä (s. 144). Haarukointiohjelmat, joissa säätöarvo on 1, on lueteltu alla. Ohjauspaneelin näyttö Kuvien määrä Valkotasapainon haarukoinnin arvo Haarukointijärjestys (valoarvoa) B 1B / 0/ 2 B 3 1A 1A / 2A / 0 2 1B 0/ 1 B 2 1A 0/ 1 A 3 1A, 1B 0/1A/1B 5 1A, 1B 0/2A/1A/1B/2B 7 1 A, 1 B 0/3A/2A/1A/ 1B/2B/3B 9 1 A, 1 B 0/4A/3A/2A/1A/ 1B/2B/3B/4B 136 A Katso myös Katso termin mired-arvo määritelmä sivulta 145.

163 4 Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. Jokainen kuva käsitellään, jotta saadaan luoduksi haarukointiohjelman määrittelemä määrä kuvia, ja jokaisessa kuvassa on eri valkotasapaino. Muutokset valkotasapainoon lisätään valkotasapainon hienosäädön avulla tehtyihin valkotasapainon säätöihin. Jos haarukointiohjelmassa on enemmän kuvia kuin voidaan tallentaa, jäljellä olevien kuvien SHOOT CUSTOM määrä, kuvien määrä ja N-kuvake vilkkuvat etukannen ohjauspaneelissa, vilkkuva g-kuvake ilmestyy etsimeen ja laukaisin lukittuu. Kuvaamisen voi aloittaa, kun kameraan on asetettu uusi muistikortti. Z 137

164 Haarukoinnin peruuttaminen Haarukoinnin voi peruuttaa painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haarukoinnin edistymisen osoittimessa näkyy arvona nolla (r) ja kameran ohjauspaneeleissa ei enää näy W-kuvaketta. Viimeksi käytössä ollut ohjelma otetaan uudelleen käyttöön, kun haarukointi otetaan seuraavan kerran käyttöön. Haarukoinnin voi myös peruuttaa kahdella painikkeella tehtävällä palautuksella (s. 204), mutta tällöin haarukointiohjelmaa ei palauteta haarukointia seuraavan kerran aktivoitaessa. Z 138 A Valkotasapainon haarukointi Valkotasapainon haarukointi ei ole käytettävissä kuvanlaadulla NEF (RAW). Jos kuvanlaaduksi valitaan [NEF (RAW)], [NEF (RAW) + JPEG, hieno], [NEF (RAW) + JPEG, normaali] tai [NEF (RAW) + JPEG, perus], valkotasapainon haarukointi peruuntuu. Valkotasapainon haarukointi vaikuttaa ainoastaan värilämpötilaan (valkotasapainon hienosäädön kellanruskea sininen-akselilla, s. 144). Vihreä magenta-akselia ei säädetä. Itselaukaisintilassa (s. 100) haarukointiohjelman määrittelemä määrä kuvia luodaan joka kerta, kun laukaisinta painetaan. Jos kamerasta yritetään katkaista virta muistikortin merkkivalon ollessa päällä, kamera sammuu vasta, kun kaikki sarjan kuvat on tallennettu.

165 rvalkotasapaino Luonnolliset värit Kuvattavasta kohteesta heijastuva valo vaihtelee valonlähteen värin mukaan. Ihmisaivot pystyvät sopeutumaan valonlähteen värin muutoksiin niin, että valkoiset kohteet näyttävät varjossa, suorassa auringonvalossa ja hehkulampun valossa valkoisilta. Toisin kuin tavallisissa kameroissa käytettävät filmit, digitaalikamerat pystyvät matkimaan tätä sopeutumista käsittelemällä kuvat valonlähteen värin mukaan. Tätä kutsutaan valkotasapainoksi. Tässä ohjeessa käsitellään valkotasapainoasetuksia. Valkotasapainoasetukset... s. 140 Valkotasapainon hienosäätö... s. 143 Värilämpötilan valitseminen... s. 147 Esiasetus käsin... s. 148 r 139

166 Valkotasapainoasetukset Jotta kohde toistuisi luonnollisen värisenä, valitse ennen kuvaamista valkotasapainon asetus valonlähteen mukaan. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa: r v Automaattinen (oletusasetus) Värilämpötila (K) Vaihtoehto Kuvaus Valkotasapaino säätyy automaattisesti kuvakennon ja 1005-osaisen RGB-kennon avulla mitatun värilämpötilan mukaan G- tai D-tyypin objektiiveilla saat parhaat 8000 * tulokset. Jos kamerassa käytetään lisävarusteena saatavana olevaa salamalaitetta, valkotasapaino vastaa olosuhteita salaman välähtäessä. J Hehkulamppu * Käytetään kuvattaessa hehkulampun valossa. Käytetään seuraavien seitsemän I Loistevalo valonlähteen kanssa: Natriumlamput * Käytetään natriumvaloissa (urheilupaikoilla). Lämpimät valk. Loisteputket * Käytetään kuvattaessa lämpimässä valkoisessa loisteputkivalossa. Valkoiset loisteputket * Käytetään kuvattaessa valkoisessa loisteputkivalossa. Viileät valkoiset loisteputket * Käytetään kuvattaessa viileässä valkoisessa loisteputkivalossa. Päivänvalkoiset loisteputket * Käytetään kuvattaessa valkoisessa päivänvaloloisteputkivalossa. Päivänvaloloisteputket * Käytetään kuvattaessa päivänvaloloisteputkivalossa. Kork. värilämp. elohopealamp * Käytetään värilämpötilaltaan suurempia valonlähteitä (kuten elohopealamppuja) käytettäessä. H Suora auringonvalo * Käytetään kuvattaessa kirkkaassa auringonvalossa. 140

167 Värilämpötila Vaihtoehto (K) Kuvaus N Salama * Käytetään lisävarusteena saatavilla olevien salamalaitteiden kanssa. G Pilvinen * Käytetään kuvattaessa päivänvalossa pilvisessä säässä. M Varjo * Käytetään kuvattaessa päivänvalossa, kun kohde on varjossa. K Valitse värilämpötila Valitse värilämpötila luettelosta (s. 147). Käytä valkotasapainon mallina kohdetta, L Esiasetus käsin valonlähdettä tai valmista valokuvaa (s. 148). * Kaikki arvot ovat arvioita. Hienosäätö asetettu arvoon 0. Automaattista valkotasapainoa suositellaan useimmille valonlähteille. Jos tulos ei ole halutunlainen automaattisella valkotasapainolla, valitse vaihtoehto yllä olevasta luettelosta tai käytä valkotasapainon esiasetusta. Valkotasapainon voi asettaa painamalla WB-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus näkyy takakannen ohjauspaneelissa. r WB-painike Pääkomentokiekko Takakannen ohjauspaneeli A Valkotasapainovalikko Valkotasapainoa voi muuttaa myös kuvausvalikon [Valkotasapaino]- kohdassa (s. 290). A I (Loistevalo) Valkotasapainovalikon [Loistevalo]-kohdassa valittu lampputyyppi otetaan käyttöön valitsemalla I (Loistevalo) WB-painikkeella ja pääkomentokiekolla (s. 290). 141

168 r A Salamavalot studiossa Automaattinen valkotasapaino ei välttämättä toimi oikein studion voimakkaassa salamavalaistuksessa. Valitse värilämpötila, käytä valkotasapainon esisäätöä tai aseta valkotasapainon arvoksi [Salama] ja säädä valkotasapainoa hienosäädön avulla. A Värilämpötila Valonlähteestä tuleva valo koetaan eri tavalla riippuen katsojasta ja muista olosuhteista. Värilämpötila on objektiivinen valonlähteen valon värin mittaustapa, joka määritellään verraten lämpötilaa siihen lämpötilaan, johon kohde olisi lämmitettävä, jotta se lähettäisi samalla aallonpituudella olevaa valoa. Valonlähteet, joiden värilämpötila on K, näyttävät valkoisilta. Valonlähteet, joiden värilämpötila on alempi (kuten hehkulamput) näyttävät hieman kellertäviltä tai punertavilta. Kuumemmat valonlähteet vaikuttavat sinisävyisiltä. A Katso myös Kun mukautetun asetuksen e4 ([Autom. haarukoinnin asetus], s. 328) arvoksi valitaan [Valkotasapaino], kamera luo useita kuvia joka kerta, kun laukaisinta painetaan. Valkotasapaino vaihtuu joka kuvan kohdalla. Kamera haarukoi valkotasapainolle valittuna olevaa asetusta. Lisätietoja on sivulla

169 Valkotasapainon hienosäätö Valkotasapainoa hienosäätämällä voidaan korjata valonlähteen väriä tai tarkoituksellisesti lisätä kuvaan lämmin tai kylmä sävy. Valkotasapainoa voidaan hienosäätää kuvausvalikon vaihtoehdolla [Valkotasapaino] tai painamalla WB-painiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa. Valkotasapainovalikko 1 Valitse valkotasapainovaihtoehto. Valitse kuvausvalikosta kohta [Valkotasapaino] (s. 290), korosta jokin valkotasapainovaihtoehto ja paina 2. Jos valitset muun vaihtoehdon kuin [Loistevalo], [Valitse värilämpötila] tai [Esiasetus käsin], siirry vaiheeseen 2. Jos valitset kohdan [Loistevalo], korosta valaistustyyppi ja paina 2. Jos valitset kohdan [Valitse värilämpötila], korosta haluamasi värilämpötila ja paina 2. Jos valitset kohdan [Esiasetus käsin], valitse esiasetus sivulla 157 kuvatulla tavalla, ennen kuin jatkat. r 143

170 2 Hienosäädä valkotasapaino. Hienosäädä valkotasapaino valintapainikkeen avulla. Valkotasapainoa voi hienosäätää akseleilla kellanruskea (A) sininen (B) ja Koordinaatit Säätö vihreä (G) magenta (M). Vaaka-akseli (kellanruskea sininen) kuvaa värilämpötilaa, kukin säätöyksikkö vastaa noin 5:ttä mirediä. Pystyakseli (vihreä magenta) vaikuttaa vastaavasti kyseisiin värilämpötilan korvaussuodattimiin. Lisää vihreää Vihreä (G) r Sininen (B) Kellanruskea (A) Lisää magentaa Lisää sinistä Magenta (M) Lisää kellanruskeaa 3 Paina J. Tallenna asetukset ja palaa kuvausvalikkoon painamalla J. Jos valkotasapainoa on hienosäädetty A B-akselilla, takakannen ohjauspaneelissa näkyy E-kuvake. J-painike 144

171 A Valkotasapainon hienosäätö Hienosäätöakselien värit ovat suhteellisia, eivät absoluuttisia. Jos osoitinta siirretään esimerkiksi suuntaan B (sininen), kun valkotasapainoksi on valittu lämmin asetus, kuten J (hehkulamppu), valokuvista tulee hieman viileämpiä muttei kuitenkaan sinisiä. A Mired-arvo Muutokset värilämpötilassa muuttavat väriä enemmän alhaisissa kuin korkeammissa värilämpötiloissa. Esimerkiksi värilämpötilan ollessa K, K:n muutos ei tuota juurikaan värimuutosta, kun taas sama muutos K:n värilämpötilassa tuottaa suuren värimuutoksen. Mired on värilämpötilan mitta, joka ottaa tällaisen vaihtelun huomioon. Se lasketaan kertomalla käänteinen värilämpötila 10 6 :lla. Mirediä käytetään yksikkönä värilämpötilaa korjaavissa suodattimissa. Esimerkiksi: K K (1 000 K:n ero) = 83 mirediä K K (1 000 K:n ero) = 24 mirediä r 145

172 WB-painike Jos asetus on muu kuin K ([Valitse värilämpötila]) tai L ([Esiasetus käsin]), WB-painikkeella voi hienosäätää valkotasapainoa kellanruskea sininen- eli (A) (B)-akselilla (s. 144; valkotasapainon hienosäätöön asetuksen K tai L ollessa valittuna käytetään kuvausvalikkoa sivulla143) olevien ohjeiden mukaan. Asetuksia on kuusi kumpaankin suuntaan; yksi säätöväli vastaa noin viittä mirediä (s. 145). Paina WB-painiketta ja kierrä sivukomentokiekkoa, kunnes takakannen ohjauspaneelissa näkyy haluamasi arvo. Kellanruskean (A) määrä kasvaa kiertämällä sivukomentokiekkoa vasemmalle. Sinisen (B) määrä kasvaa kiertämällä sivukomentokiekkoa oikealle. Jos asetus on jokin muu kuin 0, E-kuvake tulee näkyviin takakannen ohjauspaneeliin. r WB-painike Sivukomentokiekko Takakannen ohjauspaneeli 146

173 Värilämpötilan valitseminen Kun valkotasapainon asetuksena on K ([Valitse värilämpötila]), värilämpötilan voi valita painamalla WB-painiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa. Takakannen ohjauspaneelissa näkyy värilämpötila: WB-painike Sivukomentokiekko Takakannen ohjauspaneeli r D Värilämpötilan valitseminen Huomaa, että tulokset eivät ole halutunlaisia, jos käytössä on salama tai jos kuvataan loisteputkivalaistuksessa. Valitse tällöin lähteiksi N ([Salama]) tai I ([Loistevalo]). Jos kuvaustilanteessa valo tulee jostain muusta valonlähteestä, ota testikuva tarkistaaksesi, onko valittu asetus sopiva. A Valkotasapainovalikko Värilämpötilan voi valita myös valkotasapainovalikossa. Huomaa, että värilämpötilan valinta WB-painikkeen ja sivukomentokiekon avulla korvaa valkotasapainovalikossa valitun arvon. 147

174 Esiasetus käsin Esiasetusta käsin käytetään muuntuvassa valaistuksessa kuvattaessa tai voimakkaan värisävyn omaavien valonlähteiden aiheuttamien vaikutusten tasaamiseen käytettävien valkotasapainon mukautettujen asetusten tallentamiseen ja käyttämiseen. Valkotasapainon esiasetus voidaan tehdä seuraavilla tavoilla: Tapa Suora mittaus Kopioiminen valmiista valokuvasta Kuvaus Neutraali harmaa tai valkoinen esine sijoitetaan lopullisessa kuvassa käytettävään valaistukseen. Kamera mittaa valkotasapainon (s. 150). Valkotasapaino kopioidaan muistikortilla olevasta kuvasta (s. 155). r 148

175 Kamera pystyy tallentamaan enintään viisi esiasetettua valkotasapainoasetusta esiasetuksiin d-0 d-4. Valkotasapainoasetuksiin voi lisätä kuvaavan selityksen (s. 159). d-0 Tallentaa viimeisen valkotasapainolle mitatun arvon (s. 150). Kun uusi arvo mitataan, se tallennetaan tämän esiasetuksen tilalle. d-1 d-4 Tallentavat asetuksesta d-0 kopioituja arvoja (s. 154). Tallentavat muistikortilla olevista kuvista kopioituja arvoja (s. 155). r A Valkotasapainon esiasetukset Muutokset valkotasapainon esiasetuksiin tulevat voimaan kaikissa kuvausvalikon muistipaikoissa (s. 291). Jos käyttäjä yrittää muuttaa toisessa kuvausvalikon muistipaikassa luotua valkotasapainon esiasetusta, näyttöön tulee varmistusvalintaikkuna (esiasetuksen d-0 kohdalla näyttöön ei tule varoitusta). 149

176 Valkotasapainoarvon mittaaminen valkotasapainoasetusta varten 1 Valaise vertailukohde. Sijoita neutraali harmaa tai valkoinen esine lopullisessa kuvassa käytettävään valaistukseen. Studio-olosuhteissa voidaan käyttää tavallista harmaata paneelia vertailukohteena. Huomaa, että valotusta lisätään automaattisesti 1 EV:llä valkotasapainoa mitattaessa; valotustilassa h valotus on säädettävä sellaiseksi, että valotuksen elektronisessa analogianäytössä näkyy ±0 (s. 122). r 2 Aseta valkotasapainoksi L ([Esiasetus käsin]). Paina WB-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes L näkyy etsimessä ja takakannen ohjauspaneelissa. WB-painike Pääkomentokiekko Takakannen ohjauspaneeli 150

177 3 Valitse suora mittaustila. Vapauta WB-painike hetkeksi ja paina sitä sitten, kunnes L-kuvake alkaa vilkkua. Myös vilkkuva D näkyy etukannen ohjauspaneelissa ja etsimessä. Oletusasetuksilla näytöt vilkkuvat noin kuuden sekunnin ajan. SHOOT CUSTOM Etukannen ohjauspaneeli Takakannen ohjauspaneeli Etsin 4 Mittaa valkotasapaino. Ennen kuin ilmaisimet lakkaavat vilkkumasta, rajaa vertailukohde siten, että se täyttää etsimen, ja paina laukaisin pohjaan. Kamera mittaa valkotasapainoarvon ja tallentaa sen esiasetuspaikkaan d-0. Kamera ei tallenna valokuvaa; valkotasapainon voi mitata tarkasti, vaikka kamera ei olisikaan tarkentanut. r 151

178 5 Tarkista tulos. Jos kamera onnistui mittaamaan valkotasapainoarvon, ohjauspaneeleissa vilkkuu C ja etsimessä vilkkuu a. Oletusasetuksilla näytöt vilkkuvat noin kuuden sekunnin ajan. Etukannen ohjauspaneeli Takakannen ohjauspaneeli Etsin r Jos valaistus on liian kirkas tai hämärä, kamera ei välttämättä pysty mittaamaan valkotasapainoa. Vilkkuva ba tulee näkyviin ohjauspaneeleihin ja etsimeen (oletusasetuksilla näytöt vilkkuvat noin kuuden sekunnin ajan). Voit palata vaiheeseen 4 ja mitata valkotasapainon uudelleen painamalla laukaisimen puoliväliin. Etukannen ohjauspaneeli Takakannen ohjauspaneeli Etsin 6 Valitse esiasetus d-0. Jos uutta valkotasapainon esiasetusta käytetään heti, valitse esiasetuspaikka d-0 painamalla WB-painiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa, kunnes d-0 tulee näkyviin takakannen ohjauspaneelissa. 152

179 D Suora mittaustila Jos mitään toimintoja ei tehdä näyttöjen vilkkumisen aikana, suoramittaustila päättyy mukautetuksi asetukseksi c2 ([Mittauksen poiskytk.viive], s. 318) säädetyn ajan kuluttua. Oletusasetus on kuusi sekuntia. A Esiasetus d-0 Uusi valkotasapainoarvo tallennetaan esiasetukseen d-0, ja se korvaa automaattisesti tämän esiasetuksen edellisen arvon (näyttöön ei tule vahvistusta). Valkotasapainon esiasetusluettelossa näkyy pienoiskuva. Voit käyttää uutta valkotasapainoarvoa valitsemalla esiasetuksen d-0 (jos arvoa ei ole mitattu ennen kuin d-0 valitaan, valkotasapainon asetukseksi tulee K:n värilämpötila, joka vastaa asetusta [Suora auringonvalo]). Uusi valkotasapainoarvo pysyy tallennettuna esiasetukseen d-0, kunnes valkotasapaino mitataan uudelleen. Voit tallentaa enintään viisi valkotasapainoarvoa kopioimalla esiasetuksen d-0 johonkin muuhun esiasetukseen ennen uuden valkotasapainoarvon mittaamista (s. 154). r 153

180 Valkotasapainon kopioiminen esiasetuksesta d-0 esiasetuksiin d- 1 d-4 Toimi alla kuvatulla tavalla kopioidaksesi mitatun valkotasapainoarvon esiasetuksesta d-0 mihin tahansa muuhun esiasetukseen (d-1 d-4). 1 Valitse L ([Esiasetus käsin]). Korosta valkotasapainovalikosta kohta [Esiasetus käsin] (s. 140) ja paina 2. r 2 Valitse esiasetus, johon haluat tallentaa arvon. Korosta esiasetus, johon haluat asetukset tallentaa (d-1 d-4) ja paina valintapainikkeen keskustaa. 3 Kopioi esiasetus d-0 valittuun esiasetukseen. Korosta kohta [Kopioi d-0] ja paina J. Jos esiasetukselle d-0 on luotu selitys (s. 159), selitys kopioidaan valitun esiasetuksen selitykseksi. 154

181 Valkotasapainon kopioiminen valokuvasta (vain esiasetukset d- 1 d-4) Toimi alla kuvatulla tavalla kopioidaksesi valkotasapainoarvon muistikortilla olevasta valokuvasta valitsemaasi esiasetukseen (vain d-1 d-4). Olemassa olevia valkotasapainoarvoja ei voi kopioida esiasetukseen d-0. 1 Valitse L ([Esiasetus käsin]). Korosta valkotasapainovalikosta kohta [Esiasetus käsin] (s. 140) ja paina 2. 2 Valitse esiasetus, johon haluat tallentaa arvon. Korosta esiasetus, johon haluat asetukset tallentaa (d-1 d-4) ja paina valintapainikkeen keskustaa. r 3 Valitse [Valitse kuva]. Korosta kohta [Valitse kuva] ja paina

182 4 Korosta lähdekuva. Korosta lähdekuva. Voit katsoa korostetun kuvan täyden ruudun kokoisena painamalla N-painiketta. Jos kamerassa on kaksi muistikorttia, korttipaikan voi valita pitämällä N- painiketta pohjassa ja painamalla 1. Oikealla näkyvä valikko tulee näkyviin (s. 228); korosta haluamasi muistikorttipaikka ja paina J. r 5 Kopioi valkotasapaino. Kopioi valkotasapainoarvo korostetusta valokuvasta valitsemaasi esiasetukseen painamalla valintapainikkeen keskustaa. Jos valittuun kuvaan on luotu selitys (s. 350), selitys kopioidaan valitun esiasetuksen selitykseksi. A Valkotasapainon esiasetuksen valitseminen Korosta valittuna oleva valkotasapainon esiasetus (d-0 d-4) painamalla 1 ja valitse toinen esiasetus painamalla

183 Valkotasapainon esiasetuksen valitseminen Valkotasapainon asettaminen esiasetusarvon avulla: 1 Valitse L ([Esiasetus käsin]). Korosta valkotasapainovalikosta kohta [Esiasetus käsin] (s. 140) ja paina 2. 2 Valitse esiasetus. Korosta haluamasi esiasetus ja paina valintapainikkeen keskustaa. Jos haluat valita korostetun esiasetuksen ja näyttää hienosäätövalikon (s. 143) suorittamatta seuraavaa vaihetta, älä paina valintapainikkeen keskustaa, vaan paina J. r 3 Valitse [Aseta]. Korosta kohta [Aseta] ja paina 2. Näyttöön tulee valitun valkotasapainon esiasetuksen hienosäätövalikko (s. 143). 157

184 A Valkotasapainon esiasetuksen valitseminen: WB-painike Kun asetuksena on L ([Esiasetus käsin]), esiasetukset voi valita myös painamalla WB-painiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa. Valittuna oleva esiasetus näkyy takakannen ohjauspaneelissa, kun WB-painiketta painetaan. WB-painike Sivukomentokiekko Takakannen ohjauspaneeli r 158

185 Selityksen lisääminen Voit lisätä alla kuvatulla tavalla valitsemallesi valkotasapainon esiasetukselle kuvaavan selityksen, jossa on enintään 36 merkkiä. 1 Valitse L ([Esiasetus käsin]). Korosta valkotasapainovalikosta kohta [Esiasetus käsin] (s. 140) ja paina 2. 2 Valitse esiasetus. Korosta haluamasi esiasetus ja paina valintapainikkeen keskustaa. 3 Valitse [Muokkaa selitystä]. Korosta kohta [Muokkaa selitystä] ja paina 2. r 4 Muokkaa selitystä. Muokkaa kuvaselitystä sivulla 292 olevien ohjeiden mukaan. 159

186 r 160

187 J Kuvien muokkausominaisuudet Tässä ohjeessa kerrotaan, kuinka optimoidaan terävöinti, kontrasti, kirkkaus, kylläisyys ja sävy käyttämällä kuvansäätimiä, miten säilytetään varjoisten kohtien ja valoalueiden kohdat D-lightingin avulla ja miten valitaan väriavaruus. Kuvansäätimet... s. 162 Mukautettujen kuvansäätimien luominen... s. 170 Aktiivinen D-Lighting... s. 181 Väriavaruus... s. 183 J 161

188 Kuvansäätimet Nikonin ainutlaatuisen kuvansäädinjärjestelmän avulla kuvankäsittelyasetukset voidaan siirtää yhteensopiviin laitteisiin ja ohjelmistoihin. Voit säätää kuvankäsittelyasetuksia välittömästi valitsemalla kameran mukana toimitettujen kuvansäätimien avulla tai säätää itse terävöittämistä, kontrastia, kirkkautta, värikylläisyyttä ja värisävyä. Asetukset voidaan säätää uusilla nimillä mukautettaviksi kuvansäätimiksi, jotka voidaan ottaa käyttöön ja joita voidaan muokata tarpeen mukaan. Mukautetut kuvansäätimet voidaan myös tallentaa muistikorttiin käytettäviksi yhteensopivissa ohjelmistoissa, ja toisaalta ohjelmistoissa luodut kuvansäätimet voidaan ladata kameraan. Kaikki yksittäiset kuvansäädinsarjat tuottavat likipitäen samat tulokset kaikissa Nikonin kuvansäädinjärjestelmää tukevissa kameroissa. J 162

189 Kuvansäätimien käyttäminen Kuvansäätimiä voi käyttää alla kuvatulla tavalla. Valitse Nikon-kuvansäätimet (s. 164): Valitse jokin Nikonkuvansäädin. Muuta nykyisiä kuvansäätimiä (s. 166): Kuvansäädintä muuttamalla voit luoda terävöittämisen, kontrastin, kirkkauden, värikylläisyyden ja värisävyn yhdistelmän tietyn aiheen tai haluamasi tehosteen mukaan. Mukautettujen kuvansäätimien luominen (s. 170): Tallenna muutetut kuvansäätimet eri nimillä, jolloin voit ladata ne tai muokata niitä tarpeen mukaan. Mukautettujen kuvansäätimien jakaminen (s. 174): Kameralla luodut mukautetut kuvansäätimet voidaan tallentaa muistikorttiin käytettäviksi ViewNX-ohjelmassa (toimitetaan mukana) ja muissa yhteensopivissa ohjelmistoissa, ja toisaalta ohjelmistoissa luodut kuvansäätimet voidaan ladata kameraan. Mukautettujen kuvansäätimien hallinta (s. 177): Mukautettujen kuvansäätimien uudelleennimeäminen tai poistaminen. J A Nikon-kuvansäätimet ja mukautetut kuvansäätimet Nikonin toimittamista kuvansäätimistä käytetään nimitystä Nikonkuvansäätimet. Kamerassa olevien valmiiden Nikon-kuvansäätimien ohella Nikonin Web-sivustoista voidaan ladata valinnaisia kuvansäätimiä. Mukautettuja kuvansäätimiä luodaan muuttamalla valmiita Nikonkuvansäätimiä. Sekä Nikon-kuvansäätimiä että mukautettuja kuvansäätimiä voidaan siirtää yhteensopiviin laitteisiin ja ohjelmistoihin. 163

190 J Nikon-kuvansäätimien valitseminen Kamerassa on neljä esiasetettua Nikon-kuvansäädintä. Valitse kuvansäädin aiheen tai kohteen mukaan. Vaihtoehto Q Vakio R Neutraali S Värikäs T Yksivärinen Kuvansäätimen valitseminen 1 Valitse [Aseta kuvansäädin]. Korosta kuvausvalikossa (s. 290) kohta [Aseta kuvansäädin] ja paina 2. Kuvaus Vakiokäsittely, joka tuottaa tasapainoisen tuloksen. Suositellaan useimpiin tilanteisiin. Vähäinen käsittely, joka tuottaa luonnollisen tuloksen. Valitse valokuviin, joita aiotaan myöhemmin käsitellä tai muokata tietokoneella. Kuvien parannus tuottaa eloisia valokuvatulosteita. Valitse valokuviin, joissa perusvärit korostuvat. Ottaa yksivärisiä valokuvia. 2 Valitse kuvansäädin. Korosta haluamasi kuvansäädin ja paina J. 164

191 A Kuvansäädinruudukko N-painikkeen painaminen vaiheessa 2 tuo näyttöön kuvansäädinruudukon, jossa näkyy valitun kuvansäätimen kontrasti ja värikylläisyys verrattuna muihin kuvansäätimiin (ainoastaan kontrasti näkyy, jos valittuna asetuksena on [Yksivärinen]). Valitse toinen kuvansäädin painamalla 1 tai 3, näytä kuvansäätimen asetukset painamalla 2 ja paina J. A Kuvansäätimen ilmaisin Valittuna oleva kuvansäädin näkyy kuvaustietojen näytössä, kun R-painiketta painetaan. Kuvansäätimen ilmaisin J 165

192 Nykyisten kuvansäätimien muuttaminen Valmiita Nikon-kuvansäätimiä tai mukautettuja kuvansäätimiä voidaan muuttaa aiheen tai haluamasi lopputuloksen mukaan. Saat tasapainoisen asetuskokonaisuuden [Pikasäätö]- toiminnolla tai voit säätää asetukset käsin. 1 Valitse kuvansäädin. Korosta haluamasi kuvansäädin [Aseta kuvansäädin] -valikossa (s. 164) ja paina 2. J 2 Säädä asetuksia. Korosta haluamasi asetus painamalla 1 tai 3 ja valitse sen jälkeen arvo painamalla 4 tai 2 (s. 167). Toista tätä vaihetta, kunnes olet säätänyt kaikki haluamasi kuvansäätimet, tai valitse esiasetettu asetusyhdistelmä valitsemalla [Pikasäätö] (s. 167). Oletusasetukset voi palauttaa painamalla O-painiketta. 3 Paina J. A Muutokset alkuperäisiin kuvansäätimiin Kuvansäätimet, joita on muutettu oletusasetuksista, on merkitty tähdellä ( U ) [Aseta kuvansäädin] -valikossa. 166

193 Kuvansäädinasetukset Vaihtoehto Kuvaus Valitse haluamasi vaihtoehto väliltä [ 2] [+2] vähentääksesi tai lisätäksesi valitun kuvansäätimen vaikutuksia (huomaa, että tämä nollaa kaikki käsinsäädöt). Positiivisten arvojen valinta Pikasäätö esimerkiksi tekee [Värikäs]-asetuksen kuvista entistä värikkäämpiä. Ei käytettävissä asetuksilla [Neutraali] ja [Yksivärinen] eikä mukautetuissa kuvansäätimissä. Vaikuttaa ääriviivojen terävyyteen. Valitse [A], jos haluat kameran säätävän terävöittämistä automaattisesti aiheen Terävöittäminen mukaan, tai valitse jokin arvoista [0] (ei terävöittämistä) [9] (mitä suurempi arvo, sitä enemmän terävöittämistä). Valitse [A], jos haluat kameran säätävän kontrastin automaattisesti aiheen mukaan tai valitse jokin arvoista [ 3] [+3] (valitse pienempi arvo, jos haluat estää muotokuvan Kontrasti kohteen valoalueen himmenemisen suorassa auringonvalossa, ja suurempi arvo, jos haluat säilyttää sumuisen maiseman ja muiden vähäkontrastisten kohteiden yksityiskohdat). Valitse [ 1], jos haluat vähentää kirkkautta ja [+1], jos haluat Kirkkaus lisätä kirkkautta. Ei vaikuta valotukseen. Säätää värien eloisuutta. Valitse [A], jos haluat kameran säätävän värikylläisyyden automaattisesti aiheen mukaan tai valitse jokin Värikylläisyys arvoista [ 3] [+3] (pienemmät arvot vähentävät värikylläisyyttä ja suuremmat arvot lisäävät sitä). Valitse negatiivinen arvo (pienin arvo on [ 3]) saadaksesi punaisista sävyistä violettiin vivahtavia, sinisistä vihreämpiä ja Värisävy vihreistä keltaisempia tai positiivinen arvo (suurin arvo on [+3]) saadaksesi punaisista sävyistä oranssiin vivahtavia, vihreistä sinisempiä ja sinisistä violetimpia. Simuloi värisuodattimien vaikutusta yksivärisiin valokuviin. Suodatintehosteet Valitse [OFF] (oletusasetus), keltainen, oranssi, punainen tai vihreä (s. 169). Valitse yksivärisissä valokuvissa käytettävä sävytys: [B&W] (mustavalkoinen, oletusasetus), [Sepia] (Seepia), [Cyanotype] (Sinikopio) (sinisävyinen mustavalkokuva), [Red] (Punainen), Sävytys [Yellow] (Keltainen) [Green] (Vihreä), [Blue Green] (Sinivihreä), [Blue] (Sininen), [Purple Blue] (Violetinsininen) tai [Red Purple] (Punavioletti) (s. 169). Käsisäädöt (kaikki kuvansäätimet) Käsisäädöt (vain monivärinen) Käsisäädöt (vain yksivärinen) J 167

194 J D Aktiivinen D-Lighting [Kontrasti] ja [Kirkkaus] eivät ole säädettävissä, kun aktiivinen D-Lighting (s. 181) on päällä. Kaikki voimassa olevat manuaaliset säädöt poistuvat, kun aktiivinen D-Lighting kytketään päälle. D A (automaattinen) Automaattisen kontrastin ja värikylläisyyden tulokset vaihtelevat kuvan valotuksen ja kohteen sijainnin mukaan. G- tai D-tyypin objektiivilla saat parhaat tulokset. Automaattista kontrastia ja värikylläisyyttä käyttävien kuvansäätimien kuvakkeet näkyvät vihreinä kuvansäätimien apuviivoilla, ja viivat ovat yhdensuuntaisia apuviivojen akselien kanssa. A Kuvansäädinruudukko N-painikkeen painaminen vaiheessa 2 tuo näyttöön kuvansäädinruudukon, jossa näkyy valitun kuvansäätimen kontrasti ja värikylläisyys verrattuna muihin kuvansäätimiin (ainoastaan kontrasti näkyy, jos valittuna asetuksena on [Yksivärinen]). Voit palata kuvansäädinvalikkoon vapauttamalla N-painikkeen. A Edelliset asetukset Kuvansäätimen asetusvalikon arvonäytön alapuolella näkyvä viiva osoittaa asetuksen edellisen arvon. Voit käyttää sitä vertailukohtana säätäessäsi asetuksia. 168

195 A Suodatintehosteet (vain yksivärinen) Tämän valikon vaihtoehdot simuloivat värisuodattimien vaikutusta yksivärisiin valokuviin. Seuraavat suodatintehosteet ovat käytettävissä: Vaihtoehto Kuvaus Y Keltainen Lisää kontrastia. Voidaan käyttää taivaan kirkkauden O Oranssi vähentämiseen maisemakuvissa. Oranssi saa aikaan enemmän R Punainen kontrastia kuin keltainen ja punainen enemmän kontrastia kuin oranssi. G Vihreä Pehmentää ihon värisävyjä. Voidaan käyttää muotokuvauksessa. Huomaa, että [Suodatintehosteet] aikaan saadut vaikutukset ovat selkeämpiä kuin fyysisillä lasisuodattimilla aikaansaadut vaikutukset. A Sävytys (vain yksivärinen) Painamalla 3 [Sävytys] ollessa valittuna näyttöön tulevat värikylläisyyden vaihtoehdot. Säädä värikylläisyyttä painamalla 4 tai 2. Värikylläisyyden säädin ei ole käytettävissä, kun valittuna asetuksena on [B&W] (mustavalkoinen). A Mukautetut kuvansäätimet Mukautettujen kuvansäätimien asetukset ovat samat kuin asetukset, joihin mukautetut kuvansäätimet perustuvat. J 169

196 Mukautettujen kuvansäätimien luominen Kameran mukana toimitetuista Nikon-kuvansäätimistä voidaan muokata ja tallentaa mukautettuja kuvansäätimiä. 1 Valitse [Muokkaa kuvansäätimiä]. Korosta kuvausvalikossa (s. 290) kohta [Muokkaa kuvansäätimiä] ja paina 2. 2 Valitse [Tallenna/ muokkaa]. Korosta kohta [Tallenna/ muokkaa] ja paina 2. J 170

197 3 Valitse kuvansäädin. Voit korostaa kuvansäätimen ja painaa 2 tai jatkaa vaiheeseen 5 ja tallentaa kopion korostetusta säätimestä muuttamatta sitä painamalla J. 4 Muokkaa valittua kuvansäädintä. Katso lisätietoja sivulta 167. Voit hylätä muutokset ja aloittaa alusta oletusasetuksilla painamalla O-painiketta. Kun asetukset ovat valmiit, paina J. 5 Valitse tallennuspaikka. Valitse mukautetulle kuvansäätimelle tallennuspaikka (C-1 C-9) ja paina 2. J 171

198 J 6 Nimeä kuvansäädin. Oikealla kuvattu Näppäimistöalue tekstinsyöttöikkuna tulee esiin. Oletusarvoisesti uudet Nimialue kuvansäätimet nimetään lisäämällä valmiin kuvansäätimen nimeen (automaattisesti määritetty) kaksinumeroinen luku. Nimeä voi muokata alla kuvatulla tavalla. Siirrä kohdistinta nimialueella painamalla N-painiketta ja painamalla 4 tai 2. Kirjoita uusi merkki kursorin kohtaan korostamalla valintapainikkeen avulla haluamasi merkki näppäimistöalueelta ja painamalla valintapainikkeen keskustaa. Voit poistaa merkin kohdistimen osoittamasta paikasta painamalla O-painiketta. Mukautettujen kuvansäädinten nimet voivat olla enintään 19 merkin pituisia. Kaikki 19 merkin yli menevät merkit poistetaan. Paina nimen kirjoittamisen jälkeen J. Uusi kuvansäädin näkyy kuvansäädinluettelossa. Mukautettuja kuvansäätimiä voi nimetä koska tahansa käyttämällä [Muokkaa kuvansäätimiä] -valikon [Nimeä uudelleen] -toimintoa. 172

199 A Mukautetut kuvansäätimet [Palauta kuv.valikon oletusaset.] -toiminto ei vaikuta mukautettuihin kuvansäätimiin (s. 293). Mukautetuissa kuvansäätimissä ei ole [Pikasäätö]-vaihtoehtoa (s. 167). Asetukseen [Yksivärinen] perustuvissa mukautetuissa kuvansäätimissä on vaihtoehdot [Suodatintehosteet] ja [Sävytys] vaihtoehtojen [Värikylläisyys] ja [Värisävy] asemesta. A Alkuperäisen kuvansäätimen kuvake Muokkausnäytön oikeassa yläkulmassa näkyy kuvake, joka kertoo, mihin Nikonkuvansäätimeen mukautettu kuvansäädin perustuu. Alkuperäisen kuvansäätimen kuvake J 173

200 Mukautettujen kuvansäätimien jakaminen Mukautetut kuvansäätimet, jotka on luotu käyttäen ViewNXohjelmiston tai lisävarusteena hankittavan ohjelmiston kuten Capture NX 2:n mukana tulevaa Picture Control Utility -ohjelmistoa, voidaan kopioida muistikorttiin ja ladata kameraan. Kuvansäätimet, jotka on luotu kameralla voidaan kopioida muistikorttiin käytettäviksi yhteensopivissa kameroissa ja ohjelmistoissa. Mukautettujen kuvansäätimien kopioiminen kameraan 1 Valitse [Lataa/tallenna]. Korosta [Muokkaa kuvansäätimiä] -valikossa kohta [Lataa/tallenna] ja paina 2. J 2 Valitse [Kopioi kameraan]. Korosta kohta [Kopioi kameraan] ja paina 2. 3 Valitse kuvansäädin. Korosta mukautettu kuvansäädin ja paina jompaakumpaa seuraavista: paina 2, jos haluat katsoa valittuna olevan kuvansäätimen asetuksia, tai paina J ja siirry vaiheeseen

201 4 Valitse esiasetus, johon haluat tallentaa arvon. Valitse mukautetulle kuvansäätimelle tallennuspaikka (C-1 C-9) ja paina 2. 5 Nimeä kuvansäädin. Nimeä kuvansäädin sivulla 172 olevien ohjeiden mukaan. Uusi kuvansäädin näkyy kuvansäädinluettelossa, ja se voidaan nimetä koska tahansa uudelleen käyttämällä [Muokkaa kuvansäätimiä] - valikon [Nimeä uudelleen] -toimintoa. J A Käyttää muistikorttipaikkaa 1 Käytössä on paikka 1, kun mukautettuja kuvansäätimiä tallennetaan muistikorttiin tai mukautettuja kuvansäätimiä kopioidaan kameraan. Paikassa 2 olevaa korttia ei voi käyttää. 175

202 Mukautettujen kuvansäätimien tallentaminen muistikorttiin 1 Valitse [Kopioi korttiin]. Kun olet hakenut näyttöön [Lataa/tallenna]-valikon sivulla 174 kohdassa 1 kuvatulla tavalla, korosta kohta [Kopioi korttiin] ja paina 2. 2 Valitse kuvansäädin. Korosta mukautettu kuvansäädin ja paina 2. J 3 Valitse tallennuspaikka. Valitse jokin muistipaikoista 1 99 ja tallenna valittu kuvansäädin muistikorttiin painamalla J. Valittuun muistipaikkaan mahdollisesti aiemmin tallennetut kuvansäätimet korvautuvat uusilla. 176 A Mukautettujen kuvansäätimien tallentaminen Muistikorttiin voi tallentaa mukautettuja kuvansäätimiä kerrallaan enintään 99. Muistikorttiin voi tallentaa ainoastaan käyttäjän luomia mukautettuja kuvansäätimiä. Kameran valmiita Nikon-kuvansäätimiä ei voi kopioida muistikorttiin.

203 Mukautettujen kuvansäätimien hallinta Nimeä uudelleen tai poista mukautettuja kuvansäätimiä alla kuvatulla tavalla. Mukautettujen kuvansäätimien uudelleennimeäminen 1 Valitse [Nimeä uudelleen]. Korosta [Muokkaa kuvansäätimiä] -valikossa kohta [Nimeä uudelleen] ja paina 2. 2 Valitse kuvansäädin. Korosta mukautettu kuvansäädin (C-1 C-9) ja paina 2. J 3 Nimeä kuvansäädin uudelleen. Nimeä kuvansäädin uudelleen sivulla 172 olevien ohjeiden mukaan. 177

204 Mukautettujen kuvansäätimien poistaminen kamerasta 1 Valitse [Poista]. Korosta [Muokkaa kuvansäätimiä] -valikossa kohta [Poista] ja paina 2. 2 Valitse kuvansäädin. Korosta mukautettu kuvansäädin (C-1 C-9) ja paina 2. J 3 Valitse [Kyllä]. Poista valitsemasi kuvansäädin korostamalla [Kyllä] ja painamalla J. A Nikon-kuvansäätimet Kameran mukana toimitettuja Nikon-kuvansäätimiä ([Vakio], [Neutraali], [Värikäs] ja [Yksivärinen]) ei voi nimetä uudelleen eikä poistaa. 178

205 Mukautettujen kuvansäätimien poistaminen muistikortista 1 Valitse [Lataa/tallenna]. Korosta [Muokkaa kuvansäätimiä] -valikossa kohta [Lataa/tallenna] ja paina 2. 2 Valitse [Poista kortista]. Korosta kohta [Poista kortista] ja paina 2. J 179

206 3 Valitse kuvansäädin. Korosta mukautettu kuvansäädin (muistipaikka 1 99) ja paina 2, jos haluat katsoa valittuna olevan kuvansäätimen asetuksia, tai paina J, jolloin oikealla olevan kuvan mukainen varmistuskysymys tulee näkyviin. J 4 Valitse [Kyllä]. Poista valitsemasi kuvansäädin korostamalla [Kyllä] ja painamalla J. 180

207 Aktiivinen D-Lighting Aktiivinen D-Lighting säilyttää varjoisten kohtien ja valoalueiden yksityiskohtia, jolloin valokuvien kontrasti on luonnollisen näköinen. Käytä korkeakontrastisiin kohteisiin esimerkiksi kuvatessasi ovesta tai ikkunasta näkyviä kirkkaita ulkomaisemia tai kuvatessasi varjoon jääviä kohteita aurinkoisella säällä. Aktiivinen D-Lighting pois päältä Aktiivinen D-Lighting: Automaattinen J Aktiivinen D-Lighting pois päältä Aktiivinen D-Lighting: Suuri 181

208 Käytä Aktiivista D-Lightingia seuraavalla tavalla: 1 Valitse [Atiivinen D-Lighting]. Korosta kuvausvalikosta (s. 290) kohta [Aktiivinen D-Lighting] ja paina 2. 2 Valitse vaihtoehto. Valitse jokin vaihtoehdoista ja paina J. Anna kameran valita [Suuri], [Normaali] tai [Pieni] automaattisesti kuvausolosuhteiden mukaan valitsemalla [Automaattinen]. J 182 D Aktiivinen D-Lighting Kun Aktiivinen D-Lighting on käytössä, kuvien tallentaminen kestää tavallista kauemmin samalla kun puskurimuistin kapasiteetti laskee (s. 429). Suosittelemme matriisimittauksen käyttämistä (s. 110). Vaikka valotusta vähennetään yksityiskohtien ja varjojen säilyttämiseksi, yksityiskohtia, alivalottuneita alueita ja keskitason värejä säädetään automaattisesti, jotta valokuva ei alivalotu. Jos Aktiivinen D-Lighting on käytössä, kuvansäätimen asetuksia [Kirkkaus] ja [Kontrasti] (s. 167) ei voida säätää. Kohinaa, vääristymiä tai juovia saattaa näkyä korkeilla ISOherkkyyksillä. Valotustilassa h, Aktiivinen D-Lighting -asetus [Automaattinen] on sama kuin [Normaali]. D "Aktiivinen D-Lighting" ja "D-Lighting" Kuvausvalikon vaihtoehto [Aktiivinen D-Lighting] säätää valotusta ennen kuvaamista dynaamisen alueen optimoimiseksi, ja muokkausvalikon vaihtoehto [D-Lighting] optimoi kuvien dynaamisen alueen vasta kuvaamisen jälkeen.

209 Väriavaruus Väriavaruus määrittelee värintoistossa käytössä olevien värien määrän. Valitse väriavaruus sen mukaan, kuinka valokuvia käsitellään siinä vaiheessa, kun ne siirretään pois kamerasta. Vaihtoehto W srgb (oletusarvo) X Adobe RGB Kuvaus Valitse tämä asetus valokuville, jotka tulostetaan tai joita käytetään sellaisenaan ilman lisämuutoksia. Tämä väriavaruus pystyy esittämään laajemman valikoiman värejä kuin srgb, joten se on paras valinta kuville, joita käsitellään tai muokataan paljon. 1 Valitse [Väriavaruus]. Korosta kuvausvalikosta kohta [Väriavaruus] (s 290) ja paina 2. 2 Valitse väriavaruus. Korosta haluamasi kohta ja paina J. J 183

210 J A Väriavaruus Väriavaruudet määrittävät, miten värit ja niitä digitaalisessa kuvatiedostossa edustavat numeeriset arvot vastaavat toisiaan. Yleisesti käytetty väriavaruus on nimeltään srgb, mutta julkaisutoiminnassa ja kaupallisessa tulostuksessa käytetään Adobe RGB -väriavaruutta. Asetusta srgb suositellaan otettaessa valokuvia, jotka tulostetaan muokkaamatta niitä tai joita tarkastellaan sovelluksissa, jotka eivät tue värinhallintaa, tai otettaessa valokuvia, jotka tulostetaan ExifPrintohjelmistolla, suoralla tulostusvaihtoehdolla tai kotitulostimella, tai valokuvia, jotka tulostetaan valokuvatulostuslaitteen tai muun kaupallisen tulostuspalvelun avulla. Adobe RGB -valokuvia voi myös tulostaa näiden vaihtoehtojen avulla, mutta silloin värit eivät ole yhtä eloisia. Adobe RGB -väriavaruusasetuksella otetut JPEG-valokuvat ovat yhteensopivia Exif 2.21 ja DCF 2.0 -ohjelmistojen kanssa; Exif 2.21:tä ja DCF 2.0:aa tukevat tulostimet valitsevat oikean väriavaruuden automaattisesti. Jos ohjelma tai laite ei tue Exif ja DCF standardeja, valitse sopiva väriavaruus manuaalisesti. Adobe RGB - väriavaruusasetuksella otettuihin TIFF-valokuviin on lisätty ICC-väriprofiili, jonka avulla värinhallintaa tukevat sovellukset pystyvät automaattisesti valitsemaan oikean väriavaruuden. Lisätietoja on sovelluksen tai laitteen mukana tulleessa käyttöoppaassa. A Nikon-ohjelmisto Seuraavat Nikon-ohjelmistot valitsevat automaattisesti oikean väriavaruuden, kun D3X:lla luodut valokuvat avataan: ViewNX (toimitetaan laitteen mukana) ja Capture NX 2 (saatavana erikseen). 184

211 lsalamakuvaus Lisävarusteena saatavien salamalaitteiden käyttö Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka kameraa käytetään Nikonin luovaa valaistusjärjestelmää (CLS) tukevien salamalaitteiden kanssa. Nikonin luova valaistusjärjestelmä (CLS)... s. 186 Yhteensopivat salamalaitteet... s. 187 CLS-yhteensopivat salamalaitteet... s. 187 Muut salamalaitteet... s. 191 i-ttl-salamanohjaus... s. 193 Salamatilat... s. 194 FV-lukitus... s. 198 Salaman liittimet... s. 201 l 185

212 Nikonin luova valaistusjärjestelmä (CLS) l Nikonin kehittynyt valaistusjärjestelmä Creative Lighting System (CLS) parantaa kameran ja siihen soveltuvien salamalaitteiden välistä tiedonvaihtoa niin, että salamalla otetuista kuvista tulee parempia. Luova valaistusjärjestelmä tukee seuraavia ominaisuuksia: i-ttl-salamanohjaus: CLS:n kanssa käytettävä, objektiivia hyväkseen käyttävä parannettu salamanohjaus (improved through-thelens, ittl) (katso sivu 193). Salaman taso säädetään näytön esisalaman avulla. Esisalama mittaa kohteen heijastaman valon ja varmistaa, että taso säädetään valaistukseen sopivaksi. Kehittynyt langaton valaistus: Mahdollistaa i-ttl-salamanhallinnan langattomien salamalaitteiden kanssa. FV-lukitus (s. 198): Lukitsee salaman tason mitattuun arvoon, jolloin kuvasarja voidaan kuvata samalla salaman teholla. Automaattinen nopea salaman täsmäys (s. 197): Mahdollistaa salaman käyttämisen kameran lyhyimmällä suljinajalla, jolloin on mahdollista valita suurin mahdollinen aukko ja siten pienempi terävyysalue. CLS-valaistusjärjestelmän kanssa yhteensopivaa D3X-kameraa voi käyttää salamakuvaukseen silloin, kun kameran varusteluistiin on asennettu lisävarusteena saatava salamalaite. Salamaa voi käyttää silloin, kun luonnonvalo ei riitä, ja myös silloin, kun halutaan poistaa varjoja, valaista vastavalossa olevia kohteita, ja jopa silloin, kun halutaan lisätä muotokuvan kohteen silmiin lisävaloa. Katso lisätietoja salamalaitteen käyttöoppaasta. 186

213 Yhteensopivat salamalaitteet CLS-yhteensopivat salamalaitteet D3X-kameraa voi käyttää yhdessä seuraavien CLS-yhteensopivien salamalaitteiden kanssa: SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 ja SU-800. SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 ja SB-R200 Näiden salamalaitteiden tärkeimmät ominaisuudet on lueteltu alla. Salamalaite Ominaisuus SB-900 SB-800 SB-600 SB-400 SB-R200 2 Ohjeluku Automaattinen zoomaus (mm) Laajakulmapaneeli (mm) 12, 14, 17 14, Pään kääntöalue 7 alas, 90 ylös, 180 vasemmal le ja oikealle 7 alas, 90 ylös, 180 vasemmal le, 90 oikealle 90 ylös, 180 vasemmal le, 90 oikealle 90 ylös 60 alas (kohti objektiivin optista akselia), 45 ylös (poispäin optiselta akselilta) 1 Jos SB-900:ssa on värillinen suodatin, kun valkotasapainoasetuksena on v tai N (salama), kamera havaitsee suodattimen automaattisesti ja säätää valkotasapainon tämän mukaisesti. 2 Kauko-ohjattu yhdysrakenteisen salaman ohjaustilassa tai käyttämällä lisävarusteena saatavaa SB-900-, SB-800-salamalaitetta tai langatonta SU-800 Speedlight -ohjainta. 3 ISO 100, m, 20 C, SB-900, SB-800 ja SB mm:n zoomauspään asennossa, SB-900 vakiosalamalla mm:n zoomauspään kattavuus mm:n zoomauspään kattavuus. Langaton SU-800-ohjain CLS-yhteensopivaan kameraan asennettuna SU-800-ohjainta voi käyttää etäsalamalaitteiden SB-900, SB-800, SB-600 ja SB-R200 ohjaamiseen. SU-800-ohjaimessa itsessään ei ole salamaa. l 187

214 A Ohjeluku Voit laskea salaman toimintamatkan täydellä teholla jakamalla ohjeluvun aukolla. Esimerkiksi SB-800-salaman ohjeluku on 38 m herkkyydellä ISO 100; sen toimintamatka aukolla f/5,6 on 38 5,6 eli noin 6,8 metriä. ISOherkkyyden kaksinkertaistuessa kerro ohjeluku 2:n neliöjuurella (noin 1,4). l 188

215 SB-900-, SB-800-, SB-600-, SB-400- ja SB-R200-salamalaitteiden ja SU-800:n yhteydessä ovat käytettävissä seuraavat ominaisuudet: Salamalaite Kehittynyt langaton valaistus Ohjain Kauko-ohjain Salamatila/toiminto SB-900 SB-800 SB-600 SB-400 SB-900 SB-900 SB-800 SU SB-800 SB-600 SB-R200 i-ttl Digitaalisen järjestelmäkameran i-ttltasapainotettu täytesalama AA Aukkoautomatiikka A Ei-TTL-automatiikka GN Etäisyyden esivalinta, käsisäätö M Käsisäätö RPT Sarjasalama Automaattinen nopea salaman täsmäys 7 FV-lukitus Monialueisen automaattitarkennuksen apuvalo 8 Salamavalon väritiedon välitys REAR Jälkiverhon täsmäys Y Punasilmäisyyden vähennys Automaattinen zoomaus 1 Saatavissa vain kun SU-800:aa käytetään muiden salamalaitteiden ohjaukseen. 2 Digitaalisen järjestelmäkameran vakio i-ttl-salama tulee käyttöön automaattisesti, kun kameraan valitaan pistemittaus tai salamalaite. 3 Digitaalisen järjestelmäkameran vakio i-ttl-salama tulee käyttöön automaattisesti, kun kameraan valitaan pistemittaus. 4 Valitaan salamalaitteesta. Ei-TTL-automatiikka (A) valitaan automaattisesti, jos kameraan kiinnitetään ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi eikä objektiivin tietoja määritetä [Ei-CPU-objektiivin tiedot] -valikossa. 5 Aukkoautomatiikkaa (AA) käytetään riippumatta salamalaitteessa valitusta tilasta. Ei-TTL-automatiikka (A) valitaan automaattisesti, jos kameraan kiinnitetään eimikroprosessoriohjattu objektiivi eikä objektiivin tietoja määritetä [Ei-CPUobjektiivin tiedot] -valikossa. 6 Valitaan salamalaitteesta. 7 Valitse mukautetun asetuksen e1 ([Salamatäsmäysnopeus]) arvoksi [1/250 s (automaattinen FP)]; s. 326). 8 Mikroprosessoriohjattu objektiivi on pakollinen. l 189

216 A WG-AS1 -vesisuoja Lisävarusteena saatava WG-AS1 on vesisuoja, joka peittää D3X-laitteeseen asennettujen SB-900 salamalaitteiden alustan ja parantaa SB-900:n roiskekestävyyttä, koska se suojaa varusteluistia sateelta ja roiskeilta. A Muotoiluvalaistus CLS-yhteensopivat salamalaitteet, kuten SB-900, SB-800 ja SB-600, väläyttävät muotoilusalamaa kameran terävyysalueen esikatselupainiketta painettaessa. Tätä toimintoa voi käyttää yhdessä kehittyneen langattoman valaistuksen kanssa useiden salamalaitteiden aikaansaaman kokonaisvalaistuksen esikatseluun. Muotoiluvalaistuksen voi ottaa pois päältä mukautetun asetuksen e3 ([Muotoilusalama]) avulla (s.327). l 190

217 Muut salamalaitteet Seuraavia salamalaitteita voi käyttää ei-ttl-automaattisalama- ja käsisäätötiloissa. Jos niitä käytetään TTL-tilassa, kameran laukaisin lukkiutuu, eikä kuvia voi ottaa. Salamalaite SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-26, SB-25, SB-24 SB-50DX SB-30, SB-27 1, SB-22S, SB-22, SB-20, SB-16B, SB-15 SB-23, SB-29 2, SB-21B 2, SB-29s 2 Salamatila A Ei-TTLautomatiikka M Käsisäätö G Sarjasalama REAR Jälkiverhon täsmäys 1 Salamatilana on automaattisesti TTL eikä laukaisin ole käytössä. Valitse salamalaitteen tilaksi A (ei-ttl-automaattisalama). 2 Automaattinen tarkennus on käytettävissä vain AF-Micro -objektiiveilla (60 mm, 105 mm tai 200 mm). l D Lisävarusteena saatavia salamalaitteita koskevia huomautuksia Katso lisätietoja salamalaitteen käyttöoppaasta. Jos salamalaite tukee Nikonin luovaa valaistusjärjestelmää, saat lisätietoja luovan valaistusjärjestelmän kanssa yhteensopivia digitaalisia järjestelmäkameroita käsittelevästä kohdasta. D3X-kamera ei sisälly SB-80DX-, SB-28DX- ja SB-50DX-salamalaitteiden käyttöoppaiden Digitaaliset järjestelmäkamerat -luetteloon. i-ttl-salamanohjausta voidaan käyttää ISO-herkkyyksillä Arvoa 1600 suurempaa asetusta käytettäessä tulos ei välttämättä ole tyydyttävä kaikilla etäisyyksillä tai aukkoarvoilla. Jos salaman valmiusvalo vilkkuu noin kolmen sekunnin ajan kuvan ottamisen jälkeen, salama on välähtänyt täydellä teholla mutta kuva saattaa olla alivalottunut. 191

218 SB-900-, SB-800-, SB-600- ja SB-400-salamalaitteet vähentävät punasilmäisyyttä käytettäessä punasilmäisyyden vähennystoimintoa ja täsmäystä pitkiin suljinaikoihin punasilmäisyyden vähennystoiminnon kanssa. SB-900-, SB-800-, SB-600- ja SU-800-salamalaitteet toimivat tarkennusapuvalona, kun tarkennusapuvalolle asetetut edellytykset täyttyvät. Käytettäessä polttoväliltään mm:n AF-objektiivien kanssa SB-900-laite toimii kaikkien tarkennuspisteiden tarkennusapuvalona (aktiivinen tarkennusapuvalo). Automaattinen tarkennus on kuitenkin käytettävissä vain seuraaville tarkennuspisteille: mm mm mm Kun niitä käytetään yhdessä sellaisten AF-objektiivien kanssa, joiden polttoväli on mm, SB-800-, SB-600- ja SU-800-salamalaite toimivat tarkennusapuvaloina seuraaville tarkennuspisteille: mm mm mm Ohjelmoidulla automatiikalla kuvattaessa suurinta mahdollista aukkoa (pienintä f-numeroa) rajoittaa herkkyys (ISO-vastaavuus) alla näytetyllä tavalla: l Suurin aukko, kun ISO-vastaavuus on ,8 5,6 6,7 8 Kun herkkyyttä nostetaan askelen verran (esimerkiksi 200:sta 400:aan), aukko pienenee puolikkaan f-luvun verran. Jos objektiivin suurin aukko on pienempi kuin edellä olevassa taulukossa ilmoitettu aukko, suurin aukko on sama kuin objektiivin suurin aukko. Kun SC-sarjan 17-, 28- tai 29-täsmäyskaapelia käytetään salamakuvauksessa salaman ollessa erillään kamerasta, oikeaa valotusta ei ehkä saavuteta i-ttl-tilassa. Suosittelemme käyttämään pistemittausta i- TTL -salaman ohjauksen yhteydessä. Ota testikuva ja tarkista tulos näytöstä. Käytä i-ttl-salamakuvauksessa salamalaitteen mukana toimitettua salamapaneelia tai heijastuslevyä. Älä käytä muita valonhajottimia, koska ne saattavat aiheuttaa virheellisen valotuksen. 192

219 i-ttl-salamanohjaus Kun CLS-yhteensopivan salamalaitteen tilaksi asetetaan i-ttl, kamera valitsee automaattisesti jonkun alla mainituista salamanhallintatavoista: Digitaalisen järjestelmäkameran i-ttl-tasapainotettu täytesalama: Salamalaite väläyttää sarjan lähes huomaamattomia esisalamoita (näytön esisalamoita) juuri ennen varsinaista salamaa lohkoinen RGBkenno havaitsee kaikista kuva-alan kohteista heijastuvat esisalamat, ja kamera analysoi ne yhdessä matriisimittausjärjestelmän tuottaman etäisyystiedon kanssa. Salamatehoa säädetään sitten niin, että tausta ja kohde valottuvat luonnollisesti. Jos käytössä on G- tai D-tyypin objektiivi, etäisyystietoja käytetään salaman voimakkuuden mittaukseen. Ei-mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla laskennan tarkkuutta voi lisätä sisällyttämällä laskelmiin tiedot objektiivista (polttoväli ja suurin aukko; katso s. 218). Ei käytettävissä yhdessä pistemittauksen kanssa. Digitaalisen järjestelmäkameran vakio i-ttl-salama: Salaman tehoa säädetään niin, että kuvan kirkkaus on normaalitasolla. Taustan kirkkautta ei oteta huomioon. Suositellaan kuviin, joissa halutaan korostaa pääkohdetta taustan kustannuksella tai joissa käytetään valotuksen korjausta. Tämä toiminto tulee käyttöön automaattisesti, kun kameraan valitaan pistemittaus. l 193

220 Salamatilat Kamera tukee seuraavia salamatiloja: l Salamatila Etuverhon täsmäys Täsmäys pitkiin suljinaikoihin Jälkiverhon täsmäys Punasilmäisyyden vähennys Kuvaus Tätä tilaa suositellaan useimpiin tilanteisiin. Ohjelmoitu automatiikka- ja aukon esivalinta-automatiikkatiloissa suljinaika asetetaan automaattisesti välille 1 /250 ja 1 /60 s ( 1 /8,000 1 /60 s automaattisen nopean salaman täsmäyksen kanssa). Salamaa voidaan käyttää jopa 30 sekunnin suljinajoilla, jolloin sekä kohde että tausta saadaan valaistuksi illalla tai hämärässä valaistuksessa. Tämä tila on käytettävissä vain valotustiloissa e ja g. Jalustan käyttämistä kameran tärähtämisen aiheuttaman epäterävyyden estämiseen suositellaan. Valotustiloissa f ja h salama välähtää juuri ennen kuin suljin sulkeutuu. Käytetään luomaan liikkuvien kohteiden perään vaikutelma valovanasta. Valotustiloissa e ja g hidasta jälkiverhon täsmäystä käytetään sekä kohteen että taustan saamiseksi mukaan kuvaan. Jalustan käyttämistä kameran tärähtämisen aiheuttaman epäterävyyden estämiseen suositellaan. Tässä tilassa (käytettävissä vain SB-900-, SB-800-, SB-600- ja SB-400-salamalaitteilla) punasilmäisyyden vähentämiseen tarkoitettu esisalama välähtää noin sekuntia ennen pääsalamaa. Tämä saa kuvattavien henkilöiden pupillit supistumaan ja vähentää salaman joskus aiheuttamaa punasilmäisyyttä. Laukaisimen yhden sekunnin viiveen vuoksi tätä tilaa ei suositella liikkuville kohteille eikä tilanteissa, joissa tarvitaan nopeaa laukaisimen reagointia. Älä liikuta kameraa punasilmäisyyden esisalaman palaessa. 194

221 Salamatila Kuvaus Punasilmäisyyden vähennys täsmäyksellä pitkiin suljinaikoihin Yhdistää punasilmäisyyden vähennyksen pitkien suljinaikojen täsmäykseen. Käytetään muotokuvissa, joiden taustana on yömaisema. Käytettävissä vain SB-900-, SB-800-, SB-600- ja SB-400-salamalaitteiden kanssa valotustiloissa e ja g. Jalustan käyttämistä kameran tärähtämisen aiheuttaman epäterävyyden estämiseen suositellaan. l 195

222 Salamatilan valitseminen Valitse salaman tila painamalla M-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes etukannen ohjauspaneelissa näkyy haluamasi salamatila: M-painike Pääkomentokiekko Etuverhon täsmäys Täsmäys pitkiin suljinaikoihin 1 Jälkiverhon täsmäys 2 l Punasilmäisyyden vähennys täsmäyksellä pitkiin suljinaikoihin 3, 4 Punasilmäisyyden vähennys 3 1 Käytettävissä vain valotustiloissa e ja g. Tiloissa f ja h etuverhon täsmäys valitaan, kun M-painike vapautetaan. 2 Valotustiloissa e ja g salaman täsmäystilaksi tulee hidas jälkiverhon täsmäys, kun M-painike vapautetaan. 3 Y-kuvake välkkyy, jos salamalaite ei tue punasilmäisyyden vähennystä. 4 Punasilmäisyyden vähennys yhdistettynä hitaisiin suljinaikoihin täsmäykseen on käytettävissä vain valotustiloissa e ja g. Tiloissa f ja h punasilmäisyyden vähennys valitaan, kun M-painike vapautetaan. 196

223 A Studioissa käytettävät salamajärjestelmät Jälkiverhon täsmäystä ei voi käyttää studioissa käytettävien salamajärjestelmien kanssa, sillä synkronointi ei ole silloin oikeanlainen. A Suljinaika ja aukko Suljinajan ja aukon voi asettaa salamalaitetta käytettäessä seuraavalla tavalla: Tila Suljinaika Aukko Katso sivu e Kamera asettaa asetuksen automaattisesti ( 1 /250 s 1 /60 s) 1, 2 Kamera asettaa asetuksen 114 f Käyttäjä valitsee arvon automaattisesti ( 1 /250 s 30 s) g h Kamera asettaa asetuksen automaattisesti 118 ( 1 /250 s 1 /60 s) 1, 2 Käyttäjä valitsee arvon 3 Käyttäjä valitsee arvon ( 1 /250 s 30 s) Kamera voi määrittää suljinajaksi jopa 30sekuntia, kun salaman täsmäysasetuksena on hidas täsmäys, hidas jälkiverhon täsmäys tai hidas täsmäys ja punasilmäisyyden vähennys. 2 Jos Mukautetun asetuksen e1 ([Salamatäsmäysnopeus], s.326) arvoksi valitaan [1/250 s (automaattinen FP)] käytettäessä SB-900-, SB-800- tai SB-600-salamaa, suljinaika voi olla lyhimmillään jopa 1 /8,000 s. 3 Salaman toiminta-alue vaihtelee aukon ja ISO-herkkyyden mukaan. Katso lisävarusteena saatavana olevan salamalaitteen salaman toimintaetäisyystaulukosta oikeat arvot asettaessasi aukkoa valotustiloissa g ja h. l A Katso myös Tietoja salamatäsmäysnopeuden valitsemisesta on mukautettua asetusta e1 ([Salamatäsmäysnopeus] koskevassa kohdassa, s. 326). Tietoja pisimmän mahdollisen suljinajan valitsemisesta salamaa käytettäessä on mukautettua asetusta e2 koskevassa kohdassa ([Suljinaika salamakuv.], s. 327). 197

224 FV-lukitus Tätä toimintoa käytetään salaman tason lukitsemiseen, jotta valokuvia voi sommitella uudelleen muuttamatta salaman tasoa. Näin voidaan varmistua siitä, että salama soveltuu kohteeseen, vaikka kohde ei olisikaan kuva-alan keskellä. Salamateho säätyy automaattisesti, jos ISO-herkkyyttä tai aukkoa muutetaan. FV-lukitus on käytettävissä vain CLS-yhteensopivien salamalaitteiden kanssa. FV-lukituksen käyttäminen: 1 Määritä FV-lukitus Fnpainikkeeseen. Valitse [FV-lukitus] mukautetussa asetuksessa f4 ([FUNC-painikkeen tehtävä] > [FUNC-painikkeen painallus], s. 333). l 2 Kiinnitä kameraan CLS-yhteensopiva salamalaite. Kiinnitä kameran varusteluistiin SB-900-, SB-800-, SB-600-, SB-400- tai SU-800-salamalaite. 3 Valitse salamalaitteen tilaksi TTL tai AA. Laita salamalaite päälle ja aseta salamatilaksi TTL tai AA. Katso lisätietoja salamalaitteen käyttöoppaasta. 198

225 4 Tarkenna. Sijoita kohde kuva-alueen keskelle ja paina laukaisin puoliväliin, jolloin tarkennus alkaa. 5 Lukitse salaman teho. Kun olet varmistanut, että salaman valmiusvalo (M) näkyy etsimessä, paina Fn-painiketta. Salama suorittaa esisalamapeilauksen sopivan salamatehon määrittämiseksi. Salama lukitaan tälle tasolle ja FVlukituskuvakkeet (P ja e) ilmestyvät etukannen ohjauspaneeliin ja etsimeen. SHOOT CUSTOM Fn-painike 6 Sommittele kuva uudelleen. l 7 Ota valokuva. Paina laukaisin pohjaan ottaaksesi kuvan. Voit ottaa halutessasi lisää kuvia poistamatta FV-lukitusta käytöstä. 199

226 8 Vapauta FV-lukitus. FV-lukitus vapautetaan painamalla Fn-painiketta. Tarkista, että FV-lukituskuvakkeet (P ja e) eivät enää näy etukannen ohjauspaneelissa ja etsimessä. l A Mittaus FV-lukituksen mittausalueet ovat seuraavat: Salamalaite Salamatila Mitattu alue i-ttl 5 mm:n ympyrä kuvan keskellä Itsenäinen salamalaite Salaman valotusmittarin mittaama AA alue Käytetään muiden i-ttl Koko kuva salamalaitteiden kanssa AA Salaman valotusmittarin mittaama (kehittynyt langaton A (pääsalama) alue valaistus) A Katso myös Lisätietoja terävyysalueen esikatselun tai AE-L/AF-L-painikkeen käyttämisestä FV-lukitukseen on mukautettua asetusta f5 [Esikatselupainikkeen teht.], (s. 339) tai mukautettua asetusta f6 [AE-L/AF- L-painikkeen teht.] koskevassa kohdassa (s. 340). 200

227 Salaman liittimet Kamerassa on varusteluisti, jonka avulla lisävarusteena saatavat salamalaitteet voi liittää suoraan kameraan, sekä täsmäysliitin, jonka avulla salamalaitteet voi yhdistää kameraan täsmäyskaapelilla. Kun kameraan on kiinnitetty salamalaite, salama välähtää aina laukaisinta painettaessa. Varusteluisti Varusteluistin avulla lisävarusteena saatavia salamalaitteita voi kiinnittää suoraan kameraan ilman täsmäyskaapelia (s. 187). Varusteluistissa on turvalukitus sokalla varustettuja salamalaitteita, kuten SB-900-, SB-800-, SB-600- ja SB-400-malleja varten. Täsmäysliitin Tarvittaessa täsmäysliittimeen voi yhdistää täsmäyskaapelin. Älä yhdistä täsmäyskaapelin avulla kameraan muuta salamalaitetta kuvatessasi jälkiverhon täsmäyksellä niin, että jokin salamalaite on asennettuna kameran varusteluistiin. l D Käytä vain Nikon-merkkisiä salamalaitteita Käytä vain Nikon Speedlight -salamalaitteita. Varusteluistiin kohdistettu negatiivinen jännite tai yli 250 voltin jännite saattaa estää kameran normaalin käytön ja vahingoittaa kameran tai salamalaitteen täsmäyspiirejä. Ennen kuin otat käyttöön Nikonin Speedlightsalamalaitteen, jota ei ole mainittu tässä luettelossa, pyydä lisätietoja valtuutetusta Nikon-huollosta. 201

228 l 202

229 t Muut kuvausasetukset Tässä ohjeessa kerrotaan oletusasetusten palauttamisesta, päällekkäisvalotuksen käyttämisestä, ajastetusta kuvauksesta sekä GPS-yksiköiden ja muiden kuin mikroprosessoriohjattujen objektiivien käyttämisestä. Palautus kahdella painikkeella: Oletusasetusten palauttaminen... s. 204 Päällekkäisvalotus... s. 206 Ajastettu kuvaus... s. 211 Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit... s. 218 GPS-yksikön käyttäminen... s. 221 t 203

230 Palautus kahdella painikkeella: Oletusasetusten palauttaminen Seuraavassa kohdassa luetellut kameraasetukset voi palauttaa oletusarvoihin pitämällä ISO- jawb-painikkeita painettuna samanaikaisesti yli kahden sekunnin ajan (nämä painikkeet on merkitty vihreällä pisteellä). Ohjauspaneeli sammuu hetkeksi, kun asetukset palautetaan. ISOpainike WBpainike t Vaihtoehto Tarkennuspiste Valotustila Joustava ohjelma Valotuksen korjaus AE-lukituksen pito Aukon lukitus Oletusasetus Keskellä Ohjelmoitu automatiikka Pois Pois Pois 1 Pois Vaihtoehto Oletusasetus Suljinajan lukitus Pois Haarukointi Pois 2 Salamatila Etuverhon täsmäys FV-lukitus Pois Päällekkäisvalotus Pois 1 Mukautettu asetus f6 ([AE-L/AF-L-painikkeen teht.], s. 340) ei muutu. 2 Kuvamäärä palautetaan nollaksi. Haarukointiarvo palautetaan arvoon 1 EV (valotuksen/salaman haarukointi) tai arvoon 1 (valkotasapainon haarukointi). 204

231 Seuraavat kuvausvalikon vaihtoehdot palautetaan myös oletusarvoihinsa. Vain [Kuvausvalikon muistipaikka] - vaihtoehdolla valitun muistipaikan asetukset palautuvat oletusasetuksiin (s. 291). Muiden muistipaikkojen asetukset eivät muutu. Vaihtoehto Kuvanlaatu Kuvakoko Oletusasetus JPEG, normaali Suuri Vaihtoehto Oletusasetus Valkotasapaino Automaattinen * ISO-herkkyys 100 * Hienosäätö pois. Jos valittuna olevaa kuvansäädintä on muutettu, myös kuvansäätimen nykyiset asetukset tallennetaan uudelleen. t A Katso myös Katso oletusasetusten luettelo sivulta

232 Päällekkäisvalotus Alla olevien vaiheiden avulla voit tallentaa kahdesta kymmeneen kuvaa yhteen valokuvaan. Päällekkäisvalotus on mahdollista millä tahansa kuva-asetuksilla. Tuloksena on väreiltään huomattavasti parempi kuva kuin käytettäessä kuvankäsittelyohjelmia, jotka käyttävät kameran kuvakennon RAW-tietoja. Päällekkäisvalotuksen tekeminen Huomaa, että oletusasetuksia käytettäessä kuvaaminen päättyy ja päällekkäisvalotus tallentuu automaattisesti, jos mitään toimintoja ei suoriteta noin 30 sekuntiin. 1 Valitse [Päällekkäisvalotus]. Korosta kuvausvalikossa (s. 290) [Päällekkäisvalotus] ja paina 2. t 2 Valitse [Kuvien määrä]. Korosta [Kuvien määrä] ja paina 2. A Tallennusajan pidentyminen Jos valotusten väli on yli 30 s, valitse toistovalikon kohdassa [Kuvan tarkastelu] asetukseksi [Päällä] (s. 287) ja pidennä näytön sammumisviivettä käyttämällä mukautettua asetusta c4 ([Näytön sammumisviive], s. 319). Valotusten pisin väli on 30 s pitempi kuin mukautetussa asetuksessa c4 valittu arvo. 206

233 3 Valitse kuvien määrä. Valitse painamalla 1 tai 3, kuinka monta kuvaa haluat yhdistettävän yhdeksi valokuvaksi, ja paina J. 4 Valitse [Automaattinen herkkyys]. Korosta [Automaattinen herkkyys] ja paina 2. 5 Säädä herkkyys. Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina J. Vaihtoehto Päällä (oletusasetus) Pois Kuvaus Herkkyys säädetään oikeasti tallennettujen kuvien määrän mukaan (jokaisen kuvan herkkyydeksi asetetaan 1 /2 kahdelle kuvalle, 1 /3 kolmelle kuvalle jne). Herkkyyttä ei säädetä päällekkäisvalotusta tallennettaessa. Tätä asetusta suositellaan, jos tausta on tumma. t 207

234 6 Valitse [Valmis]. Korosta [Valmis] ja paina J. Etukannen ohjauspaneelissa näkyy n-kuvake. Jos haluat poistua ottamatta päällekkäisvalotusta, valitse kuvausvalikosta [Päällekkäisvalotus] > [Palauta]. SHOOT CUSTOM t 7 Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. Nopeassa sarjakuvauksessa tai hitaassa sarjakuvauksessa (s. 86) kamera tallentaa kaikki kuvat yhtenä sarjana. Yksittäiskuvauksessa kamera ottaa yhden kuvan aina, kun laukaisinta painetaan. Jatka kuvausta, kunnes kaikki kuvat on otettu (tietoja päällekkäisvalotuksen keskeyttämisestä ennen kuin kaikki kuvat on tallennettu on sivulla 210). n-kuvake vilkkuu, kunnes kuvaus päättyy. Kun kuvaus päättyy, kamera poistuu päällekkäisvalotustilasta ja n- SHOOT kuvake ei näy enää näytössä. Voit CUSTOM jatkaa päällekkäiskuvausta toistamalla vaiheita

235 D Päällekkäisvalotus Älä irrota tai vaihda muistikorttia, kun tallennat päällekkäisvalotusta. Päällekkäisvalotuksia ei voi tallentaa reaaliaikatilassa (s. 90). Toistovalikon kuvan tiedot -näytössä olevat tiedot (myös tallennuspäivä ja kameran suunta) koskevat päällekkäisvalotuksen ensimmäistä kuvaa. Kuvaus päättyy ja päällekkäisvalotus luodaan siihen saakka tallennettujen kuvien pohjalta, jos mitään toimintoja ei suoriteta noin 30 sekuntiin sen jälkeen, kun näyttö on sammunut toiston tai valikkotoimintojen aikana. A Äänimuistiot Kamera tallentaa päällekkäisvalotuksen aikana luoduista äänimuistioista vain viimeisimmäksi luodun. A Ajastettu kuvaus Jos ajastettu kuvaus otetaan käyttöön ennen ensimmäisen kuvan ottamista, kamera tallentaa kuvia valitulla aikavälillä, kunnes päällekkäisvalotusvalikossa valittu määrä kuvia on otettu (ajastetun kuvauksen valikossa annettua kuvien määrää ei oteta huomioon). Tämän jälkeen kuvat tallennetaan yhtenä valokuvana, ja päällekkäisvalotus ja ajastettu kuvaus päättyvät. Päällekkäisvalotuksen peruuttaminen peruuttaa myös ajastetun kuvauksen. A Muut asetukset Kun päällekkäisvalotustila on käytössä, muistikortteja ei voi alustaa eikä seuraavia asetuksia voi muuttaa: kuva-ala, haarukointi ja kuvausvalikon muut vaihtoehdot kuin [Valkotasapaino] ja [Ajastettu kuvaus] ([Ajastettu kuvaus] -asetusta voi muuttaa vain ennen ensimmäisen kuvan ottamista). Asetusvalikon vaihtoehtoja [Peilin luk. puhdistusta varten] ja [Pölynpoiston viitekuva] ei voi käyttää. t 209

236 Päällekkäisvalotuksen keskeyttäminen Jos kuvausvalikosta valitaan kohta [Päällekkäisvalotus] silloin, kun päällekkäisvalotusta tallennetaan, näyttöön tulevat oikealla olevat vaihtoehdot. Jos haluat keskeyttää päällekkäisvalotuksen ennen kuin määritetty määrä kuvia on otettu, korosta kohta [Peruuta] ja paina J. Jos kuvaus päättyy ennen kuin määritetty määrä kuvia on otettu, päällekkäisvalotus luodaan siihen saakka tallennettujen kuvien pohjalta. Jos [Automaattinen herkkyys] on käytössä, herkkyys säädetään oikeasti tallennettujen kuvien määrän mukaan. Huomaa, että kuvaaminen päättyy automaattisesti, jos: Suoritetaan kahden painikkeen palautus (s. 204). Kamerasta katkaistaan virta. Akku tyhjenee. Kuvia poistetaan. t 210

237 Ajastettu kuvaus Kamera pystyy ottamaan valokuvia automaattisesti ennalta valituin väliajoin. 1 Valitse [Ajastettu kuvaus]. Korosta kuvausvalikossa [Ajastettu kuvaus] (s. 290) ja paina 2. 2 Valitse aloitustapa. Korosta yksi seuraavista [Valitse aloitusaika]- vaihtoehdoista ja paina 2. [Nyt]: Kuvaaminen alkaa noin 3 sekuntia sen jälkeen, kun asetukset ovat valmiit (siirry vaiheeseen 4). [Aloitusaika]: Valitse aloitusaika (katso vaihe 3). D Ennen kuvaamista Valitse ajastettua kuvausta käyttäessäsi yksittäiskuvaus (S), hidas sarjakuvaus (CL) tai nopea sarjakuvaus (CH). Ota testikuva valituilla asetuksilla ja tarkastele sitä näytössä, ennen kuin aloitat ajastetun kuvaamisen. Muista, että kamera tarkentaa ennen jokaista kuvaa, joten yhtään kuvaa ei oteta, jos automaattinen kertatarkennus on valittuna ja kamera ei pysty tarkentamaan. t Ennen kuin valitset aloitusajan, valitse asetusvalikosta kohta [Maailmanaika] ja varmista, että kameran kello ja päivämäärä on asetettu oikein (s. 40). Jalustan käyttämistä suositellaan. Asenna kamera jalustalle ennen kuvaamisen alkua. Varmista, että kameran akku on täyteen ladattu, jotta kuvaus ei keskeydy. 211

238 3 Valitse aloitusaika. Korosta tunnit tai minuutit painamalla 4 tai 2; muuta tunteja tai minuutteja painamalla 1 tai 3. Aloitusaikaa ei näytetä, jos kohdassa [Valitse aloitusaika] asetukseksi valitaan [Nyt]. 4 Valitse aikaväli. Korosta tunnit, minuutit tai sekunnit painamalla 4 tai 2; muuta asetuksia painamalla 1 tai 3. Huomaa, että kamera ei pysty ottamaan kuvia annetulla aikavälillä, jos se on lyhyempi kuin suljinaika tai kuvien tallentamiseen tarvittava aika. t 5 Valitse aikavälien määrä ja kuvien määrä aikaväliä kohden. Korosta aikavälien tai kuvien määrä painamalla 4 tai 2; muuta asetuksia painamalla 1 tai 3. Oikealla puolella näkyy otettavien kuvien kokonaismäärä. Valitse valokuvien määrä aikavälillä Jaksomäärä Kuvien kokonaismäärä 212

239 6 Aloita kuvaus. Korosta [Käynnistä] > [Päällä] ja paina J (voit palata kuvausvalikkoon käynnistämättä ajastettua kuvausta korostamalla [Käynnistä] > [Pois] ja painamalla J). Ensimmäinen kuvasarja otetaan määriteltynä aloitusaikana. Kuvaus jatkuu valituin aikavälein, kunnes kaikki kuvat on otettu. Näyttöön tulee viesti minuuttia ennen kunkin kuvasarjan kuvaamista. Jos kuvaus ei voi edetä nykyisten asetusten mukaisesti (esimerkiksi jos valotuksen käsisäädöllä on valittu suljinajaksi A tai aloitukseen on alle minuutti), kamera antaa varoituksen näyttöön. t A Etsimen okulaari Sulje etsimen okulaarin suojus muissa valotustiloissa kuin käsisäätötilassa, jotta etsimen kautta ei pääse valoa häiritsemään valotusta. 213

240 t D Muisti täynnä Jos muistikortti on täynnä, kuvausajastin pysyy päällä, mutta kuvia ei oteta. Jatka kuvausta (s. 215), kun olet poistanut kuvia tai katkaissut kameran virran ja asettanut toisen muistikortin. D Haarukointi Säädä haarukointiasetuksia ennen kuin aloitat ajastetun kuvauksen. Jos ajastettu kuvaus aloitetaan silloin, kun valotuksen ja/tai salaman haarukointi on käytössä, kamera ottaa haarukointiohjelman määrittämän määrän kuvia jokaisella kerralla riippumatta siitä, kuinka monta kuvaa ajastetun kuvauksen valikossa on määritetty otettavaksi. Jos ajastettu kuvaus aloitetaan silloin, kun valkotasapainon haarukointi on käytössä, kamera ottaa yhden kuvan jokaisella kerralla ja käsittelee jokaisen kuvan niin, että luoduksi tulee haarukointiohjelman määrittämä määrä kuvia. A Kuvauksen aikana Kun ajastettu kuvaus on käynnissä, etukannen ohjauspaneelissa välkkyy Q-kuvake. Suljinaikanäytössä näkyy jäljellä olevien kuvasarjojen määrä, ja aukkonäytössä näkyy kuvattavassa sarjassa jäljellä olevien kuvien määrä hetkeä ennen seuraavan kuvaussarjan alkamista. Muissa vaiheissa jäljellä olevien kuvaussarjojen ja jokaisessa sarjassa jäljellä olevien kuvien määrän voi katsoa painamalla laukaisimen puoliväliin (kun painike vapautetaan, suljinaika ja aukko näkyvät näytössä siihen saakka, kunnes valotusmittarit kytkeytyvät pois päältä). Valitse [Ajastettu kuvaus] kuvien ottamisen välillä, jos haluat nähdä valittuna olevat ajastetun kuvauksen asetukset. Kun ajastettu kuvaus on käynnissä, ajastetun kuvauksen valikossa näkyy aloitusaika, senhetkinen aika sekä jäljellä olevien sarjojen ja kuvien määrä. Mitään näistä asetuksista ei voi muuttaa ajastetun kuvauksen ollessa käynnissä. SHOOT CUSTOM 214

241 Ajastetun kuvauksen keskeyttäminen joksikin aikaa Ajastetun kuvauksen voi keskeyttää joksikin aikaa seuraavilla tavoilla: Painamalla J-painiketta kuvaussarjojen välillä Korostamalla ajastetun kuvauksen valikosta [Käynnistä] > [Pysäytä] ja painamalla J Sammuttamalla kameran ja käynnistämällä sen uudelleen (kameran ollessa pois päältä voi halutessaan vaihtaa uuden muistikortin) Valitsemalla kuvanottotavaksi reaaliaikanäkymän (a), itselaukaisimen (E) tai peili ylös (MUP) Kuvauksen jatkaminen: 1 Valitse uusi aloitustapa. Valitse uusi aloitustapa ja aloitusaika sivulla 211 kuvatulla tavalla. 2 Jatka kuvausta. Korosta [Käynnistä] > [Käynnistä uudelleen] ja paina J. Huomaa, että jos ajastettu kuvaus keskeytettiin kuvauksen aikana, tuossa kuvaussarjassa mahdollisesti jäljellä olevat kuvat peruuntuvat. t 215

242 Ajastetun kuvauksen keskeyttäminen Ajastettu kuvaus päättyy automaattisesti, jos akku tyhjenee. Ajastetun kuvauksen voi myös keskeyttää seuraavilla tavoilla: Valitse [Käynnistä] > [Pois] ajastetun kuvauksen valikosta Suorittamalla kahden painikkeen palautuksen (s. 204) Valitsemalla kuvausvalikosta [Palauta kuv.valikon oletusaset.] (s. 293) Muuttamalla haarukointiasetuksia (s. 130) Kamera siirtyy normaaliin kuvaustilaan, kun ajastettu kuvaus päättyy. Ei valokuvaa Valokuvia ei oteta, jos edellistä kuvaa ei ole vielä otettu, puskurimuisti tai muistikortti on täynnä tai jos kamera ei pysty tarkentamaan kertatarkennuksella (huomaa, että kamera tarkentaa uudelleen jokaisen kuvan jälkeen). t A Kuvanottotapa Kamera ottaa määritellyn määrän kuvia jokaisella kuvaussarjalla valitusta kuvanottotavasta riippumatta. CH (sarjakuvaus, nopea) -tilassa valokuvia otetaan nopeudella viisi kuvaa sekunnissa tai jos [DX-muoto (24 16)] on valittu kohtaan [Kuva-ala] kohdassa mukautettu asetus d2 [Kuvausnopeus] (s. 321) > [Sarjakuvaus, nopea]. S (yksi kuva)- ja CL (hidas sarjakuvaus) -tiloissa kuvausnopeus määritetään mukautetussa asetuksessa d2 (Kuvausnopeus], (s. 321) > [Sarjakuvaus, hidas]. A Näytön käyttäminen Kuvia voidaan toistaa ja kuvaus- ja valikkoasetuksia voi vapaasti muuttaa ajastetun kuvauksen ollessa käynnissä. Näyttö sammuu automaattisesti, jos mitään toimintoja ei suoriteta noin neljään sekuntiin ennen jokaista väliaikaa. 216

243 A Kuvausvalikon muistipaikat Ajastetun kuvauksen asetuksiin tehdyt muutokset koskevat kaikkia kuvausvalikon muistipaikkoja (s. 291). Jos kuvausvalikon asetukset palautetaan oletusarvoihin kuvausvalikon [Palauta kuv.valikon oletusaset.] -toiminnon avulla (s. 290), ajastetun kuvauksen asetukset palautetaan seuraaviin arvoihin: Valitse aloitusaika: Nyt Väli: 00:01':00" Välien määrä: 1 Kuvien määrä: 1 Aloita kuvaus: Pois t 217

244 Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit t Määrittämällä objektiivin tiedot (objektiivin polttoväli ja suurin aukko) voit käyttää hyväksesi monia mikroprosessoriohjattujen objektiivien toimintoja myös käyttäessäsi ei-mikroprosessoriohjattua objektiivia. Jos objektiivin polttoväli on annettu: Automaattinen zoomaus on mahdollista SB-900-,SB-800- ja SB-600- salamalaitteilla (saatavilla erikseen) Objektiivin polttoväli näkyy toistovalikon tiedot -näytössä (merkittynä tähdellä) Kun objektiivin suurin aukko on annettu: Etukannen ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy aukon arvo Salaman taso säädetään aukon muutosten mukaan Aukko näkyy toistovalikon tiedot -näytössä (merkittynä tähdellä) Jos sekä objektiivin polttoväli että suurin aukko on annettu: Värimatriisimittaus on mahdollista (huomaa, että joillakin objektiiveilla, kuten Reflex-Nikkor-objektiiveilla, on käytettävä keskustapainotteista tai pistemittausta, jotta tulokset olisivat tarkkoja) Parantaa keskustapainotteisen mittauksen ja pistemittauksen tarkkuutta sekä digitaalisen järjestelmäkameran tasapainotettua ittl-täytesalamaa 218 A Polttoväliä ei luettelossa Jos oikeaa polttoväliä ei ole luettelossa, valitse objektiivin polttoväliä lähimpänä oleva suurempi arvo. A Objektiivien zoomaus Objektiivin tietoja ei säädetä, kun ei-mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla zoomataan lähemmäksi tai kauemmaksi. Valitse uudet arvot objektiivin polttovälille ja suurimmalle aukolle zoomausasennon muuttamisen jälkeen.

245 Ei-CPU-objektiivin tiedot -valikko 1 Valitse [Ei-CPU-objektiivin tiedot]. Korosta asetusvalikosta kohta [Ei-CPU-objektiivin tiedot] (s. 346) ja paina 2. 2 Valitse objektiivin numero. Valitse objektiivin numero väliltä 1 9 korostamalla [Objektiivin numero] ja painamalla 4 tai 2. 3 Valitse polttoväli. Valitse polttoväli väliltä mm korostamalla [Polttoväli (mm)] ja painamalla 4 tai 2. 4 Valitse suurin aukko. Valitse suurin aukko korostamalla [Suurin aukko] ja painamalla 4 tai 2 väliltä f/1.2 f/22. Telejatkeiden suurin aukko on yhdistetty telejatkeen ja objektiivin suurin aukko. t 219

246 5 Valitse [Valmis]. Korosta [Valmis] ja paina J. Annettu polttoväli ja aukko tallennetaan valitun objektiivin numeron kohdalle. Tämä polttovälin ja aukon yhdistelmä voidaan palauttaa milloin tahansa käyttämällä alla kuvattuja kameran säätimiä. Objektiivin numeron valitseminen kameran säätimien avulla 1 Määritä ei-cpu-objektiivin numeron valinta kameran säätimelle. Valitse asetus [Valitse ei-cpu-objektiivin nro] kameran säätöjen ja komentokiekot -vaihtoehdoksi mukautettujen asetusten valikossa. Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin numeron valitsemisen voi asettaa Fn-painikkeelle (mukautettu asetus f4, [FUNC-painikkeen tehtävä], s. 333), terävyysalueen esikatselupainikkeelle (mukautettu asetus f5, [Esikatselupainikkeen teht.], s. 339) tai AE-L/AF-L-painikkeelle (mukautettu asetus f6, [AE-L/AF-L-painikkeen teht.], s. 340). t 2 Käytä valittua säädintä objektiivin numeron valitsemiseen. Paina valitsemaasi painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes etukannen ohjauspaneelissa näkyy haluamasi objektiivin numero. Polttoväli Suurin aukko Pääkomentokiekko Objektiivin numero 220

247 GPS-yksikön käyttäminen GPS-yksikkö voidaan liittää 10-napaiseen kauko-ohjausliittimeen, jolloin tiedot kameran nykyisestä leveyspiiristä, pituuspiiristä, korkeudesta, UTC-ajasta sekä kompassilukema tallennetaan jokaiseen otettuun kuvaan. Kameraa voidaan käyttää lisävarusteena saatavan GP-1-GPS-yksikön kanssa (katso alla; huomaa, että GP-1 ei anna kompassilukemaa) tai kolmannen osapuolen valmistaman yksikön kanssa, joka liitetään lisävarusteena saatavan MC-35 GPS-sovitinjohdon avulla (s. 222). GP-1-GPS-yksikkö GP-1 on lisävarusteena saatava GPS-yksikkö, joka on suunniteltu käytettäväksi Nikon-digitaalikameroiden kanssa. Saat lisätietoja yksikön liittämisestä GP-1-laitteen mukana toimitetusta käyttöohjeesta. t 221

248 Muut GPS-yksiköt National Marine Electronics Associationin NMEA0183-protokollan version 2.01 tai 3.01 normien mukaiset, lisävarusteena saatavat Garmin-GPS-yksiköt voidaan liittää kameran 10-napaiseen kaukolaukaisuliitäntään MC-35-GPS-liitinkaapelilla (saatavana erikseen, s. 393). Tämä toiminto toimii varmasti Garmin etrex- ja Garmin geko -sarjojen laitteiden kanssa, joissa on tietokonekaapeliliitin. Nämä laitteet yhdistetään MC-35- sovitinjohtoon GPS-laitteen valmistajan toimittamalla yhdeksännapaisella D-sub-liittimellä. Katso lisätietoja MC-35- sovitinjohdon käyttöoppaasta. Aseta GPS-laite NMEAtoimintatilaan (4800 baudia), ennen kuin kytket kameraan virran. t MC

249 k -kuvake Kun kamera ottaa yhteyden GPSlaitteeseen, ohjauspaneelin yläosaan tulee näkyviin k -kuvake. Kun k -kuvake on näkyvissä, otettavien kuvien tiedoissa on ylimääräinen sivu, joka sisältää GPS-tiedot (s. 238), kuten senhetkinen pituus- ja leveyspiiri, korkeus, UTC-aika sekä kompassilukema (mikäli tuettu). Jos GPS-yksiköstä ei saada tietoja kahteen sekuntiin, k-kuvake häviää näytöstä ja kamera lopettaa GPS-tietojen tallennuksen. SHOOT CUSTOM t A GPS-tiedot Paikkatietoja tallennetaan vain k-kuvakkeen ollessa näytössä. Tarkista ennen kuvaamista, että etukannen ohjauspaneelissa on näkyvissä k-kuvake. Vilkkuva k-kuvake tarkoittaa, että GPS-laite etsii signaalia. Kuvat, jotka otetaan k-kuvakkeen vilkkuessa, eivät sisällä GPS-tietoja. SHOOT CUSTOM 223

250 Asetusvalikon vaihtoehdot Asetusvalikon [GPS]-kohta sisältää alla luetellut vaihtoehdot. [Autom. mittaus pois]: Valitse, haluatko valotusmittarien sammuvan automaattisesti, kun kameraan liitetään GPS-yksikkö. Vaihtoehto Kuvaus Käytössä (oletusasetus) Ei käytössä Valotusmittareista katkeaa virta automaattisesti, kun toimintoja ei käytetä mukautetussa asetuksessa c2 [Mittauksen poiskytk.viive] määritettynä aikana. Tämä toiminto säästää akun varausta, mutta se voi estää GPStietojen tallentamisen, jos laukaisin pidetään pohjassa tauotta. Valotusmittarit pysyvät päällä, kun kameraan on liitetty GPS-yksikkö; GPS-tiedot tallennetaan aina. [Sijainti]: Tämä kohta on käytettävissä vain GPS-laitteen ollessa yhdistettynä, jolloin se näyttää GPS-laitteen ilmoittaman nykyisen pituus- ja leveyspiirin, korkeuden, UTC-ajan ja kompassilukeman. t A Kompassilukema Kompassilukema tallennetaan ainoastaan silloin, kun GPS-laitteessa on digitaalinen kompassi (huomaa, että GP-1 ei ole varustettu kompassilla). Pidä GPS-laite samassa suunnassa kuin objektiivi ja vähintään 20 cm:n päässä kamerasta. 224 A UTC-aika GPS-laitteen antamat UTC-aikaa koskevat tiedot eivät liity mitenkään kameran kelloon.

251 I Lisätietoja toistosta Toistoasetukset Tässä luvussa kerrotaan, kuinka valokuvia toistetaan, ja esitellään toiston aikana suoritettavissa olevat toiminnot. Täyskuvatoisto... s. 226 Kuvatiedot... s. 229 Usean kuvan katselu: pienoiskuvat... s. 241 Katseleminen lähempää: zoomaus... s. 243 Kuvien suojaaminen poistolta... s. 244 Yksittäisten kuvien poistaminen... s. 245 I 225

252 Täyskuvatoisto Voit toistaa kuvia painamalla K-painiketta. Näyttöön tulevat uusimmat valokuvat. O-painike Valintapainike Sivukomentokiekko K-painike G-painike N-painike L-painike J-painike I H-painike Pääkomentokiekko A Käännä pysty Kun haluat näyttää pystysuuntaiset kuvat (muotokuvat) pystysuunnassa, valitse [Päällä] - vaihtoehto toistovalikon [Käännä pysty] - asetukselle (s. 287). Huomaa, että koska kamera itse on jo oikeassa asennossa kuvaamisen aikana, kuvia ei kierretä automaattisesti kuvan tarkastelun aikana (s. 228). 226

253 Tehtävä Säädin Kuvaus Muiden valokuvien katseleminen Tuo kuvan lisätietoja näyttöön Paina 2 katsoaksesi valokuvia tallennusjärjestyksessä ja 4 katsoaksesi valokuvia käänteisessä järjestyksessä. Painamalla 1 tai 3 voit katsoa valittuna olevan kuvan tietoja (s. 229). Pienoiskuvien katselu N + Lisätietoja pienoiskuvanäytöstä on sivulla 241. Kuvan suurentaminen N + Lisätietoja zoomauksesta toiston aikana on sivulla 243. Kuvien poistaminen O Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Paina uudelleen O poistaaksesi kuvan (s. 245). Äänimuistioiden tallentaminen/ toisto H Jos äänimuistiota ei ole tallennettu, se tallennetaan painettaessa H-painiketta. Jos äänimuistio on tallennettu, toisto alkaa painettaessa H-painiketta (s. 248). Suojaustilan muuttaminen Toisella muistikortilla olevien kuvien katselu N + L Jos haluat suojata kuvan tai poistaa suojatun kuvan suojauksen, paina L-painiketta (s. 244). Jos kamerassa on kaksi muistikorttia valitse se muistikortti, jolta kuvia toistetaan (s. 228). I Kuvaustilaan palaaminen / K Näyttö sammuu. Valokuvia voi ottaa heti. Tuo valikot näkyviin G Lisätietoja on sivulla

254 I A Kuvan tarkastelu Kun toistovalikon kohdassa [Kuvan tarkastelu] valitaan asetukseksi [Päällä] (s. 287), valokuvat näytetään kuvattaessa automaattisesti näytössä noin 20 sekunnin ajan (oletusasetus) (koska kamera on jo valmiiksi oikeassa asennossa, kuvia ei käännetä automaattisesti kuvan tarkastelun aikana). Yksittäiskuvaus-, itselaukaisin- ja peili ylhäällä -kuvaustiloissa kamera näyttää kuvia yksi kerrallaan niitä otettaessa. Sarjakuvaustilassa näyttäminen alkaa kuvaamisen päätyttyä sarjan ensimmäisestä kuvasta. A Kaksi muistikorttia Jos kamerassa on kaksi muistikorttia, näyttöön saa oikealla näkyvän valikon pitämällä N-painiketta pohjassa ja painamalla 1 täyskuvatoisto- tai pienoiskuvatoistotilassa. Korosta haluamasi muistikorttipaikka ja paina J. Samalla tavalla voi valita halutun korttipaikan valittaessa kuvia toistovalikon (s. 278) tai muokkausvalikon (s. 363) toimintoja varten tai valittaessa kuvaa valkotasapainon esisäädön lähdekuvaksi (s. 156). A Katso myös Tietoja siitä, miten voi valita ajan, jonka näyttö pysyy päällä, vaikka mitään toimintoja ei suoriteta, on mukautettua asetusta c4 [Näytön sammumisviive] koskevassa kohdassa (s. 319). Valintapainikkeiden toiminnot voi muuttaa päinvastaisiksi niin, että 1- ja 3-painikkeet näyttävät muita kuvia ja 4 ja 2-painikkeilla hallitaan kuvatietoja. Lisätietoja on mukautettua asetusta f3 [Kuvatiedot/toisto] koskevassa kohdassa (s. 332). 228

255 Kuvatiedot Kuvatiedot näkyvät kuvien päällä täyskuvatoistossa. Jokaista kuvaa kohden on enintään 9 sivua tietoja. Tietoja voi selailla alla kuvatulla tavalla painamalla 1 tai 3. Huomaa, että kuvaustiedot, RGB-histogrammit ja valoalueet näytetään vain, jos vastaava asetus on valittuna kohdasta [Näyttötila] (s. 282, kuvaustietojen sivu 4 näkyy vain, jos tekijänoikeustiedot on tallennettu valokuvan yhteydessä siten kuin kuvattu sivulla 357). GPS-tiedot ovat näkyvillä vain, jos kuvaa otettaessa käytössä oli GPS-laite. 100NCD3X DSC_0001. JPG 15/12/ : 15: 00 1/10 NORMAL 6048x4032 Tiedoston tiedot 1/10 1/ 125, F mm 0. 0 AUTO 0, 0 100NCD3X DSC_0001. JPG 15/12/ : 15: 00 Yleistietoja NI KON D3X NORMAL 6048x4032 LAT I TUDE LONGI TUDE ALT I TUDE TIME (UTC) : N : 35º ' : E : 13 : 35m 9 º ' : 15/12/2008 : 01 : 15 : 00 HEADING : º NI KON D3X GPS-tiedot Valoalueet I MTR, SPD, AP. :, 1/ 125, F5. 6 EXP. MODE, I SO :, 100, EXP. TUN I NG :0, 0, FOCAL LENGTH : 85mm LENS : 85 AF : S FLASH MODE, : / VR / 1. 4 ARTIST COPYRI GHT : NIKON TARO : NIKON RGB-histogrammi NI KON D3X Kuvaustiedot, sivut 1-3 NI KON D3X Kuvaustiedot, sivu 4 229

256 Tiedoston tiedot / Äänimuistiokuvake Suojaustila Muokkausosoitin Tarkennuspiste Tarkennusalueen rajat...47, 92 6 Kansion numero / kuvien kokonaismäärä 7 Kuvanlaatu NCD3X DSC_0001. JPG NORMAL 15/12/ : 15: x Kuvakoko Kuva-ala Kuvan tunnistus Tallennusaika Tallennuspäivä Muistikorttipaikan numero Kansion nimi Tiedostonimi I 1 Näkyy vain, jos kohdassa [Näyttötila] on valittu asetus [Tarkennuspiste] (s. 282). 2 Näkyvät keltaisena, jos [DX-muoto (24 16)] tai [5 : 4 (30 24)] on valittu kuvausvalikon kohdasta [Kuva-ala](s. 60). 230

257 Valoalueet Äänimuistiokuvake Suojaustila Muokkausosoitin Valoalueiden näytön ilmaisin Kuvan valoalueet Kansion numero / kuvan numero Valittuna oleva kanava 2 1 Näkyy vain, jos kohdassa [Valoalueet] valittuna on asetus [Näyttötila] (s. 282). 2 Vilkkuvat alueet osoittavat nykyisen kanavan korostettuja kohtia (alueita, jotka voivat ylivalottua). Voit selata kanavia painamalla 4 tai 2 samalla, kun painat N-painiketta: RGB (kaikki kanavat) R (punainen) G (vihreä) B (sininen) I 3 Näkyvät keltaisena, jos [DX-muoto (24 16)] (a) tai [5 : 4 (30 24)] (b) on valittu kuvausvalikon kohdasta [Kuva-ala] (s. 60). 231

258 RGB-histogrammi I 1 Äänimuistiokuvake Suojaustila Muokkausosoitin Kuvan valoalueet Kansion numero / kuvan numero Histogrammi (RGB-kanava) 4. Kaikissa histogrammeissa vaakaakseli näyttää kirkkauden ja pystyakseli pikselien määrän. 7 Valittuna oleva kanava 2 8 Histogrammi (punainen kanava) 4 9 Histogrammi (vihreä kanava) 4 10 Histogrammi (sininen kanava) 4 1 Näkyvillä vain, jos kohdassa [Näyttötila] on valittu asetus [RGBhistogrammi] (s. 282). 2 Vilkkuvat alueet osoittavat nykyisen kanavan korostettuja kohtia (alueita, jotka voivat ylivalottua). Voit selata kanavia painamalla 4 tai 2 samalla, kun painat N-painiketta: RGB (kaikki kanavat) R (punainen) G (vihreä) B (sininen) Valoalueita ei näytetä 3 Näkyvät keltaisena, jos [DX-muoto (24 16)] (a) tai [5 : 4 (30 24)] (b) on valittu kuvausvalikon kohdasta [Kuva-ala] (s. 60). 232

259 4 Seuraavassa on esimerkkejä histogrammeista: Jos kuvassa on kirkkaudeltaan kovin erilaisia kohteita, sävyjakauma on suhteellisen tasainen. Jos kuva on tumma, sävyjakauma siirtyy vasemmalle. Jos kuva on kirkas, sävyjakauma siirtyy oikealle. Valotuksen korjauksen lisääminen siirtää sävyjakaumaa oikealle ja vähentäminen vasemmalle. Histogrammit antavat yleiskuvan kokonaisvalotuksesta, kun valokuvia on vaikea nähdä näytössä kirkkaassa ympäristössä. I A Histogrammit Kameran histogrammit ovat vain ohjeellisia ja voivat erota kuvankäsittelyohjelmien histogrammeista. 233

260 Kuvaustiedot, sivu MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO, EXP. TUN I NG FOCAL LENGTH LENS / VR AF FLASH MODE, :, 1/ 8000, F2. 8 :, Hi 0. 3 :+1. 3, +5 / 6 : 85mm / 1. 4 : 85 : C : Optional, TTL, SLOW I 1 Äänimuistiokuvake Suojaustila Muokkausosoitin Mittaustapa Suljinaika...116, 120 Aukko...118, Valotustila ISO-herkkyys Valotuksen korjaus Valotuksen optimaalinen säätö Polttoväli NI KON D3X Objektiivin tiedot Tarkennustapa Objektiivin VR (tärinänvaimennus) Salamatila Salaman korjaus Ohjaustila 5 11 Kameran nimi 12 Kuva-ala Kansion numero / kuvan numero Näkyvillä vain, jos kohdassa [Näyttötila] on valittu asetus [Tiedot] (s. 282). 2 Näkyy punaisena, jos kuvaa otettaessa ISO-herkkyyden automaattinen hallinta oli päällä. 3 Näkyy, jos mukautetun asetuksen b6 ([Valot. optimaal. hienosäätö]) arvona on muu kuin nolla kaikilla mittaustavoilla. 4 Näkyy vain, jos kamerassa on VR-objektiivi. 5 Näkyy vain, jos käytössä on SB-900-, SB-800-, SB-600- tai SB-R200- salamalaite. 6 Näkyvät keltaisena, jos [DX-muoto (24 16)] tai [5 : 4 (30 24)] on valittu kuvausvalikon kohdasta [Kuva-ala](s. 60). 234

261 Kuvaustiedot, sivu WHI TE BALANCE COLOR SPACE PICTURE CTRL QU I CK ADJUST SHARPENING CONTRAST BR IGHTNESS SATURAT ION HUE :, A6, M1 : Adobe RGB : STANDARD : 0 : 3 : 0 : 0 : 0 : 0 1 Äänimuistiokuvake Suojaustila Muokkausosoitin Valkotasapaino Värilämpötila Valkotasapainon hienosäätö Esiasetus käsin Väriavaruus Kuvansäädin Pikasäätö Alkuperäinen kuvansäädin NI KON D3X Terävöittäminen Kontrasti Kirkkaus Värikylläisyys Suodatintehosteet Värisävy Sävytys Kameran nimi 14 Kuva-ala Kansion numero / kuvan numero Näkyvillä vain, jos kohdassa [Näyttötila] on valittu asetus [Tiedot] (s. 282). 2 Vain [Vakio]- ja [Värikäs]-kuvansäätimet. 3 [Neutraali], [Yksivärinen] ja mukautetut kuvansäätimet. 4 Ei näkyvissä yksiväristen kuvien kuvansäätimien yhteydessä. 5 Vain yksiväristen kuvien kuvansäätimet. 6 Näkyvät keltaisena, jos [DX-muoto (24 16)] tai [5 : 4 (30 24)] on valittu kuvausvalikon kohdasta [Kuva-ala](s. 60). I 235

262 Kuvaustiedot, sivu NOISE REDUC. : HI ISO/ LONG EXP. ACT. D-LI GHT. : NORMAL VIGNETTE CTRL : NORMAL RETOUCH : : D- WARM LIGHT FILTER ING : CYANOTYPE : TRI M COMMENT : SPRING HAS COME. SP : RING HAS COME Äänimuistiokuvake Suojaustila Muokkausosoitin Kohinan vähennys, kun suuri ISO Kohinan vähennys, kun pitkä valotus Aktiivinen D-Lighting NI KON D3X Vinjetoinnin korjaus Kuvan muokkaushistoria Kuvakommentti Kameran nimi 10 Kuva-ala Kansion numero / kuvan numero Näkyy vain, jos kohdassa [Näyttötila] on valittu asetus [Tiedot] (s. 282). 2 Näkyvät keltaisena, jos [DX-muoto (24 16)] tai [5 : 4 (30 24)] on valittu kuvausvalikon kohdasta [Kuva-ala](s. 60). I 236

263 Kuvaustiedot, sivu ARTIST COPYRI GHT : NIKON TARO : NIKON NI KON D3X Äänimuistiokuvake Suojaustila Muokkausosoitin Kuvaajan nimi Tekijänoikeuksien haltija Kameran nimi 7 Kuva-ala Kansion numero / kuvan numero Näkyy vain, jos kohdassa [Tiedot] valittuna on asetus [Näyttötila] (s. 282) ja tekijänoikeustiedot on lisätty valokuvaan (s. 357). 2 Näkyvät keltaisena, jos [DX-muoto (24 16)] tai [5 : 4 (30 24)] on valittu kuvausvalikon kohdasta [Kuva-ala](s. 60). I 237

264 GPS-tiedot LAT I TUDE LONGI TUDE ALT I TUDE TIME (UTC) HEADING : N : 35º ' : E : 13 : 35m 9 º ' : 15/12/2008 : 01 : 15 : 00 : º 1 Äänimuistiokuvake Suojaustila Muokkausosoitin Leveyspiiri 5 Pituuspiiri 6 Korkeus NI KON D3X UTC-aika 8 Kompassilukema 2 9 Kameran nimi 10 Kuva-ala Kansion numero / kuvan numero Näkyy vain, jos kuvaa otettaessa käytössä oli GPS-laite (s. 221). 2 Näkyvillä vain, kun GPS-laitteessa on elektroninen kompassi. 3 Näkyvät keltaisena, jos [DX-muoto (24 16)] tai [5 : 4 (30 24)] on valittu kuvausvalikon kohdasta [Kuva-ala](s. 60). I 238

265 Yleistietoja /10 NI KON D3X / 8000, F2. 8 Hi mm REAR A6, M1 L 100NCD3X DSC_0001. JPG NORMAL 15/12/ : 15: x Kansion numero / kuvien kokonaismäärä 2 Äänimuistiokuvake Suojaustila Kameran nimi 5 Muokkausosoitin Histogrammi, joka näyttää kuvan sävyjakauman (s. 233). Vaaka-akseli kertoo pikselien kirkkauden, pystyakseli kertoo kirkkaudeltaan erilaisten pikselien määrän kuvassa. 7 ISO-herkkyys Polttoväli GPS-tietojen ilmaisin Kuvaselitysilmaisin Salamatila Salaman korjaus 13 Valotuksen korjaus Mittaustapa Valotustila Suljinaika , Aukko , Näkyy punaisena, jos kuvaa otettaessa ISO-herkkyyden automaattinen hallinta oli päällä. I 239

266 1/10 NI KON D3X / 8000, F2. 8 Hi mm REAR A6, M1 L 100NCD3X DSC_0001. JPG NORMAL 15/12/ : 15: x Kuvansäädin Aktiivinen D-Lighting Tiedostonimi Kuvanlaatu Kuvakoko Kuva-ala Kuvan tunnistus-ilmaisin Tallennusaika Kansion nimi Tallennuspäivä Muistikorttipaikan numero Valkotasapaino Värilämpötila Valkotasapainon hienosäätö Esiasetus käsin Väriavaruus Näkyvät keltaisena, jos [DX-muoto (24 16)] tai [5 : 4 (30 24)] on valittu kuvausvalikon kohdasta [Kuva-ala](s. 60). I 240

267 Usean kuvan katselu: pienoiskuvat Kuvia voi katsoa neljän tai yhdeksän kuvan luetteloina painamalla N-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa. Täyskuvatoisto Pienoiskuvat I 241

268 I Pienoiskuvien toiston aikana voit tehdä seuraavat toimet: Tehtävä Säädin Kuvaus Muuttaa näytössä näkyvien kuvien määrää Vaihtele täyskuvatoistoa Korosta kuvia N + Selaa kuvasivuja N + Voit katsoa yhtä, neljää tai yhdeksää kuvaa sivua kohden painamalla N-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa vasemmalle. Painamalla valintapainikkeen keskiosaa voit vaihdella täyskuva- ja pienoiskuvatoiston välillä. Voit valita valintapainikkeen avulla kuvia täyskuvatoistoon, toistozoomaukseen (s. 243) tai poistettavaksi (s. 245). Painamalla N-painiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa voit selata kuvia sivu kerrallaan. Poista korostettu O Lisätietoja on sivulla 245. kuva Äänimuistioiden tallentaminen/ H Lisätietoja on sivulla 248. toisto Korostetun kuvan suojaustilan L Lisätietoja on sivulla 244. muuttaminen Toisella muistikortilla olevien kuvien katselu N + Jos kamerassa on kaksi muistikorttia valitse se muistikortti, jolta kuvia toistetaan (s. 228). Kuvaustilaan palaaminen / K Näyttö sammuu. Valokuvia voi ottaa heti. Tuo valikot näkyviin G Lisätietoja on sivulla 277. A Katso myös Tietoja valintapainikkeen keskipainikkeen tehtävän valitsemisesta on mukautettua asetusta f1 [Valintapainikkeen keskipain.] koskevassa kohdassa (s. 331). 242

269 Katseleminen lähempää: zoomaus Painamalla N-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa oikealle voi zoomata täyskuvatoistossa olevaa kuvaa tai pienoiskuvatoistossa korostettuna olevaa kuvaa. Seuraavat toiminnot ovat mahdollisia zoomauksen aikana: Tehtävä Säädin Kuvaus Zoomaus lähemmäs tai kauemmas Kuvan muiden alueiden katselu Muiden kuvien katselu N + N + Paina N-painiketta, kun haluat nähdä näytössä sillä hetkellä zoomattuna olevan alueen. Kun N-painike on painettuna, voit käyttää pääkomentokiekkoa kuvan koon muuttamiseen zoomaa kauemmas kiertämällä kiekkoa vasemmalle. Kiertämällä kiekkoa oikealle voit zoomata (3 : 2) - muotoisia kuvia jopa 27-kertaisiksi (suuret kuvat), 20-kertaisiksi (keskikokoiset kuvat) tai 13-kertaisiksi (pienet kuvat). Vapauta N-painike, jos haluat valitun alueen suurenevan koko näytön kokoiseksi. Voit katsoa näytön ulkopuolelle jääviä kuvan osia käyttämällä valintapainiketta. Voit siirtyä nopeasti kuvan muille alueille pitämällä valintapainiketta painettuna. Muiden kuvien sama kuva-alue voidaan zoomata samassa suhteessa kiertämällä pääkomentokiekkoa. Suojaustilan muuttaminen L Lisätietoja on sivulla 244. I Kuvaustilaan palaaminen / K Näyttö sammuu. Valokuvia voi ottaa heti. Tuo valikot näkyviin G Lisätietoja on sivulla

270 Kuvien suojaaminen poistolta Kuvat voi suojata vahingossa tapahtuvalta poistamiselta täyskuvatoiston, zoomauksen ja pienoiskuvien toiston aikana painamalla L-painiketta. Suojattuja tiedostoja ei voi poistaa O-painikkeella eikä toistovalikon [Poista]-toiminnolla. Huomaa, että suojatut kuvat poistetaan, kun muistikortti alustetaan (s. 45, 347). Kuvan suojaaminen: 1 Valitse kuva. Hae kuva näyttöön täyskuvatoistossa tai toistozoomauksessa tai korosta se pienoiskuvaluettelosta. I 2 Paina L-painiketta. Kuva merkitään a- kuvakkeella. Voit poistaa kuvan suojauksen, jos haluat kuvan olevan poistettavissa. Paina L-painiketta, kun kuva näkyy täyskuvatoistossa tai zoomaustilassa tai korostettuna pienoiskuvaluettelossa. 244 A Äänimuistiot Kuvien suojaustilaan tehdyt muutokset koskevat myös kuvien mukana mahdollisesti tallennettuja äänimuistioita. Äänimuistioiden suojaustilaa ei voi asettaa erikseen. A Kaikkien kuvien suojauksen poistaminen Jos haluat poistaa [Toistokansio]-kohdassa valittuna olevan kansion tai valittuina olevien kansioiden kaikkien kuvien suojauksen, paina L- ja O-painikkeita yhtä aikaa noin kahden sekunnin ajan.

271 Yksittäisten kuvien poistaminen Painamalla O-painiketta voit poistaa valokuvan, joka näkyy täyskuvatoistossa tai korostettuna pienoiskuvaluettelossa. Valokuvia ei voi poistamisen jälkeen enää palauttaa. 1 Valitse kuva. Hae kuva näyttöön tai korosta se pienoiskuvaluettelossa. 2 Paina O-painiketta. Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Täyskuvatoisto Pienoiskuvat Poista kuva painamalla O-painiketta uudelleen. Paina K-painiketta, jos haluat poistua ja säilyttää kuvan. I 245

272 A Äänimuistiot Jos valitun kuvan kanssa on tallennettu äänimuistio, O-painiketta painettaessa näyttöön tulee oikealla olevassa kuvassa näkyvä vahvistusikkuna. [Kuva/ääni]: Valitse tämä vaihtoehto ja paina O-painiketta, jos haluat poistaa sekä kuvan että äänimuistion. [Vain ääni]: Valitse tämä vaihtoehto ja paina O -painiketta, jos haluat poistaa vain äänimuistion. Voit poistua poistamatta äänimuistiota tai valokuvaa, kun painat K. A Katso myös Jos haluat poistaa useita kuvia kerralla, käytä toistovalikon [Poista]- toimintoa (s. 281). Toistovalikon [Poiston jälkeen] -asetus määrittää, näytetäänkö kuvan poistamisen jälkeen sitä edellinen vai seuraava kuva (s. 287). I 246

273 e Äänimuistiot Äänittäminen ja toisto Kamerassa on sisäänrakennettu mikrofoni, jonka avulla kuviin voi lisätä äänimuistioita. Äänimuistioita voi toistaa kameran sisäänrakennetun kaiuttimen avulla. Äänimuistioiden tallennus... s. 248 Äänimuistioiden toisto... s. 253 e 247

274 Äänimuistioiden tallennus Valokuviin voi lisätä sisäänrakennetun mikrofonin avulla enintään minuutin pituisia äänimuistioita. Kameran valmisteleminen tallennusta varten Ennen kuin tallennat äänimuistioita, valitse haluamasi asetukset asetusvalikon kohdista [Äänimuistio] (s. 248), [Äänimuistion päällekirjoitus] (s. 249) ja [Äänimuistiopainike] (s. 249). Äänimuistio Tämä asetus säätelee sitä, tallennetaanko äänimuistiot automaattisesti vai käsin. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa: e 248 Vaihtoehto Y Pois (oletusasetus) Z a Päällä (autom. ja manuaal.) Vain käsisäätö Kuvaus Äänimuistioita ei voi tallentaa kuvaustilassa. Näyttöön tulee oikealla näytetyn kaltainen valikko, kun tämä asetus valitaan; valitse pisin tallennusaika vaihtoehdoista 5 (oletusasetus), 10, 20, 30, 45 tai 60 sekuntia. Tallentaminen alkaa silloin, kun laukaisin vapautetaan kuvan ottamisen jälkeen, jollei toistovalikon [Kuvan tarkastelu] -kohdan asetukseksi ole valittu [Päällä] (s. 287). Tallentaminen päättyy, kun H-painiketta painetaan tai valittu tallennusaika päättyy. Muistion viimeksi kuvattuun valokuvaan voi tallentaa pitämällä H-painiketta painettuna (s. 250).

275 Äänimuistion päällekirjoitus Tämä vaihtoehto määrittää, voiko viimeksi tallennettuun kuvaan liittyvän äänimuistion päälle kirjoittaa kameran ollessa kuvaustilassa. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa: Vaihtoehto Kuvaus Ei käytössä (oletusasetus) Käytössä Äänimuistiota ei voi tallentaa kuvaustilassa, jos viimeisimmälle kuvalle on jo olemassa äänimuistio. Äänimuistion voi tallentaa kuvaustilassa, vaikka viimeisimmälle kuvalle olisikin jo olemassa äänimuistio (s. 250). Vanha muistio poistetaan ja sen tilalle tallennetaan uusi muistio. Äänimuistiopainike Tämä toiminto säätelee tallentamista käsin. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa: Vaihtoehto Kuvaus b c Pidä painettuna (oletusasetus) Käynnistä/ pysäytä painamalla Äänimuistio tallennetaan, kun H-painiketta pidetään painettuna. Tallentaminen päättyy automaattisesti, kun minuutti on kulunut. Äänittäminen alkaa, kun H- painiketta painetaan ja päättyy, kun H-painiketta painetaan uudelleen. Tallentaminen päättyy automaattisesti, kun minuutti on kulunut. A Äänimuistio Takakannen ohjauspaneelissa näkyy [Äänimuistio]-kohdassa valittua vaihtoehtoa edustava kuvake. e Päällä (autom. ja manuaal.) Vain käsisäätö 249

276 Automaattinen äänitys (kuvaustila) Jos [Äänimuistio]-kohdan asetukseksi valitaan [Päällä (autom. ja manuaal.)] (s. 248), äänimuistion äänittäminen viimeisimmäksi otettuun alkaa silloin, kun kuvaus päättyy. Äänittäminen päättyy, kun H-painiketta painetaan tai valittu tallennusaika päättyy. Äänittäminen käsin (kuvaustila) Jos [Äänimuistio]-kohdan asetukseksi valitaan [Päällä (autom. ja manuaal.)] tai [Vain käsisäätö] (s. 248), äänimuistion äänittäminen viimeksi otetulle valokuvalle alkaa silloin, kun H-painiketta pidetään painettuna. Äänimuistiota äänitetään niin kauan kuin painiketta pidetään painettuna H-painike (huomaa, että äänimuistiota ei äänitetä, jos H-painiketta ei pidetä painettuna vähintään sekunnin ajan). e 250 D Automaattinen äänitys Äänimuistioita ei tallenneta automaattisesti, jos [Päällä] on valittu kohtaan [Kuvan tarkastelu] (s. 287) toistovalikossa. Valokuvaan voidaan kuitenkin lisätä äänimuistio kuvantarkastelun aikana, vaikka [Pois] olisi valittu asetusvalikon [Äänimuistio]-kohtaan. D Paikka 2 Jos kamerassa on kaksi muistikorttia ja kuvausvalikossa [Paikka 2] asetukseksi on valittu [Varmuuskopiointi] tai valittu asetus on [RAW paikka 1- JPEG paikka 2] (s. 72), äänimuistiot yhdistetään korttipaikassa 1 olevaan muistikorttiin tallennettuihin kuviin.

277 Toistotila Jos haluat lisätä äänimuistion täyskuvatoistossa valittuna olevaan kuvaan tai pienoiskuvaluettelossa korostettuna olevaan kuvaan (s. 226): 1 Valitse valokuva. Tuo kuva näyttöön tai korosta se. Yhtä kuvaa kohden voi äänittää vain yhden äänimuistion; lisää äänimuistioita ei voi tallentaa kuville, joiden kohdalla on jo h-kuvake. 2 Pidä H-painiketta painettuna. Äänimuistiota äänitetään niin kauan kuin H-painiketta pidetään painettuna (huomaa, että äänimuistiota ei äänitetä, jos H-painiketta ei pidetä painettuna vähintään sekunnin ajan). H-painike A Äänityksen aikana Äänityksen aikana takakannen ohjauspaneelissa vilkkuvat C-kuvakkeet. Takakannen ohjauspaneelissa on ajastin, joka näyttää, miten pitkän äänimuistion voi äänittää (sekunteina). Toistotilassa näytössä näkyy äänityksen aikana C-kuvake. Takakannen ohjauspaneeli e 251

278 A Äänityksen keskeyttäminen Äänittäminen päättyy automaattisesti, jos Valikot saa näyttöön painamalla G-painiketta. K-painiketta painetaan. Laukaisin painetaan puoliväliin. Kamerasta katkaistaan virta. Ajastetun kuvauksen aikana äänittäminen päättyy automaattisesti noin kaksi sekuntia ennen seuraavan kuvan ottamista. A Äänittämisen jälkeen Jos viimeksi otetulle valokuvalle on tallennettu äänimuistio, takakannen ohjauspaneelissa näkyy C-kuvake. Jos toistotilassa valittuna olevalle kuvalle on tallennettu äänimuistio, näytössä näkyy h-kuvake. Takakannen ohjauspaneeli A Äänimuistioiden tiedostonimet Äänimuistiot tallennetaan WAV-tiedostoina, joiden nimet ovat muotoa xxxxnnnn.wav, jossa xxxxnnnn on sen kuvan tiedostonimi, johon äänimuistio liittyy. Esimerkiksi kuvan DSC_0002.JPG äänimuistion nimi olisi DSC_0002.WAV. Äänimuistioiden tiedostonimiä voi tarkastella tietokoneella. e 252

279 Äänimuistioiden toisto Äänimuistioita voi toistaa kameran sisäänrakennetun kaiuttimen avulla silloin, kun äänimuistion sisältävää kuvaa tarkastellaan täyskuvatoistossa tai se on korostettuna pienoiskuvaluettelossa (s. 226, 242). Äänimuistion olemassaolosta kertoo h-kuvake. Tehtävä Paina Kuvaus Toiston aloittaminen/ lopettaminen H Käynnistä toisto painamalla H. Toisto päättyy, kun H-painiketta painetaan uudelleen tai kun koko muistio on toistettu. Äänimuistion poistaminen O Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Korosta vaihtoehto painamalla 1 tai 3 ja valitse se painamalla O. [Kuva/ääni]: Poista sekä kuva että äänimuistio. [Vain ääni]: Poista vain äänimuistio. Paina K-painiketta, jos haluat poistua ja säilyttää sekä kuvan että äänimuistion. A Toiston keskeyttäminen Toisto päättyy automaattisesti, jos Valikot saa näyttöön painamalla G-painiketta Näyttö sammutetaan painamalla K-painiketta tai painamalla laukaisin puoliväliin Kamerasta katkaistaan virta Jokin muu tila valitaan e 253

280 Äänimuistioiden toistovalinnat Asetusvalikon [Äänilähtö]-asetus hallinnoi sitä, toistetaanko äänimuistiot kameran sisäänrakennetun kaiuttimen vai kameraan HDMI- tai audio/videokaapelilla kytketyn laitteen avulla. Kun ääntä toistetaan sisäänrakennetun kaiuttimen avulla, [Äänilähtö]-asetuksen avulla säädellään myös toiston äänenvoimakkuutta. d Vaihtoehto Kaiuttimen kautta (oletusasetus) e HDMI/AVliitäntä f Pois Kuvaus Äänimuistiot toistetaan kameran sisäänrakennetun kaiuttimen avulla. Kun tämä vaihtoehto valitaan, näyttöön tulee oikealla olevassa kuvassa oleva valikko. Muuta äänenvoimakkuutta painamalla 1 tai 3. Vaihtoehtoa valittaessa kuuluu äänimerkki. Paina J valitaksesi asetuksen ja palataksesi asetusvalikkoon. Äänisignaalilähtö HDMI- tai A/V-OUT-liittimeen. Äänimuistioita ei toisteta. b-kuvake näkyy näytössä tarkasteltaessa äänimuistion sisältävää kuvaa. e 254

281 QLiitännät Liittäminen ulkoisiin laitteisiin Tässä luvussa kerrotaan, miten kuvat siirretään tietokoneeseen, miten ne tulostetaan ja miten ne toistetaan televisiossa. Liittäminen tietokoneeseen... s. 256 Suora USB-yhteys...s. 258 Langattomat verkot ja Ethernet-verkot...s. 261 Valokuvien tulostaminen... s. 262 Suora USB-yhteys...s. 263 Kuvien katseleminen televisiosta... s. 274 Vakioteräväpiirtolaitteet...s. 274 Teräväpiirtolaitteet...s. 276 Q 255

282 Liittäminen tietokoneeseen Tässä luvussa kuvataan, miten kameran voi liittää tietokoneeseen kameran mukana toimitetulla USB-kaapelilla UC-E4. Kun kamera on yhdistetty tietokoneeseen, kuvien kopiointiin tietokoneeseen tai kameran kauko-ohjaukseen voidaan käyttää (mukana toimitettua) Nikon Transfer -ohjelmistoa tai lisävarusteena saatavaa Nikon-ohjelmistoa, kuten Camera Control Pro 2 -ohjelmistoa. Q D Kaapelien liittäminen Varmista, että kameran virta on katkaistu, ennen kuin yhdistät tai irrotat liitäntäkaapeleita. Älä käytä voimaa äläkä yritä asentaa liittimiä vinoon. A Camera Control Pro 2 Camera Control Pro 2 -ohjelmiston (saatavana erikseen; s. 391) avulla kameraa voidaan ohjata tietokoneesta. Ennen kuin yhdistät kameran, valitse kameran [USB]-asetukseksi (s. 257) [MTP/PTP]. Kun Camera Control Pro 2 on käynnissä, etukannen ohjauspaneelissa näkyy c. 256

283 Ennen kameran yhdistämistä Asenna tarvittava ohjelmisto mukana toimitetulta CD-levyltä (katso lisätietoja Asennusohjeesta). Varmista, että kameran akku on täyteen ladattu, jotta tiedonsiirto ei keskeydy. Jos olet epävarma, lataa akku ennen käyttöä tai käytä EH-6-verkkolaitetta (saatavana erikseen). Ennen kuin yhdistät kameran, valitse kameran asetusvalikossa [USB] (s. 352) ja valitse USB-asetukseksi [MTP/PTP] (oletusasetus) tai [Massatallennus] alla kuvattujen ohjeiden mukaisesti. Käyttöjärjestelmä * Nikon Transfer Camera Control Pro 2 Windows Vista Service Pack 1 (32- bittinen versio Home Basic / Home Premium / Business / Enterprise / Ultimate) Windows XP Service Pack 3 (Home Edition / Professional) Valitse [MTP/PTP] tai [Massatallennus] Valitse [MTP/PTP] Mac OS X (versio tai , tai ) * Katso sivun xxiv luettelossa mainituilta sivustoilta uusimmat tiedot tuetuista käyttöjärjestelmistä. Q 257

284 Suora USB-yhteys Yhdistä kamera sen mukana toimitetun USB-kaapelin UC-E4 avulla. 1 Valitse USB-vaihtoehto. Ennen kuin yhdistät kameran tietokoneeseen, varmista, että kameran asetusvalikossa on valittuna oikea [USB]-asetus (s. 257). 2 Katkaise kamerasta virta. Virtakytkin 3 Kytke tietokoneeseen virta. Kytke tietokoneeseen virta ja odota, että tietokone käynnistyy. 4 Yhdistä USB-kaapeli. Liitä USB-kaapeli kuvan osoittamalla tavalla. Älä käytä voimaa äläkä yritä asentaa liittimiä vinoon. Q 258

285 D USB-kaapelin pidike Kiinnitä pidike kuvan osoittamalla tavalla, jotta kaapeli ei irtoa vahingossa. D USB-keskittimet Yhdistä kamera suoraan tietokoneeseen. Älä yhdistä kaapelia USB-keskittimeen tai näppäimistöön. 5 Kytke kameraan virta. Virtakytkin Jos [USB]-valikossa on valittuna [Massatallennus] (s. 257), ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy c ja PC-yhteyden ilmaisin vilkkuu etukannen ohjauspaneelissa (kameran näyttö ei muutu, jos valitaan [MTP/PTP]). 6 Siirrä kuvat. Siirrä valokuvat tietokoneeseen Nikon Transfer -ohjelmiston käytönaikaisissa ohjeissa kuvatulla tavalla. Voit katsoa käytönaikaisia ohjeita käynnistämällä Nikon Transfer - ohjelmiston ja valitsemalla Nikon Transfer [Help] (Ohje) - valikosta [Nikon Transfer help] (Nikon Transfer -ohje). D Siirron aikana Älä katkaise kamerasta virtaa tai irrota USB-kaapelia, kun siirto on käynnissä. Q 259

286 7 Katkaise kamerasta virta. Jos [USB]-asetuksena on [MTP/PTP], kamerasta voi katkaista virran ja USB-kaapelin voi irrottaa, kun kuvat on siirretty tietokoneeseen. Jos valittuna on [Massatallennus], kamera on ensin poistettava järjestelmästä alla kuvatulla tavalla. Windows Vista Napsauta tehtäväpalkin Poista laite turvallisesti -kuvaketta ( ) ja valitse näyttöön tulevasta valikosta [Safely Remove USB Mass Storage Device](Poista USB-massamuistilaite turvallisesti). Windows XP Home Edition / Windows XP Professional Napsauta tehtäväpalkin Poista laite turvallisesti -kuvaketta ( ) ja valitse näyttöön tulevasta valikosta [Safely Remove USB Mass Storage Device] (Poista USB-massamuistilaite turvallisesti). Mac OS X Vedä kameran kuvake ( NIKON D3X ) roskakoriin. Q 260

287 Langattomat verkot ja Ethernet-verkot Jos kameraan on yhdistetty lisävarusteena saatavana langaton WT-4-lähetin, valokuvia voi siirtää tai tulostaa langattomien verkkojen tai Ethernet-verkkojen kautta, ja kameraa voi ohjata verkon tietokoneesta Camera Control Pro 2 -ohjelmiston avulla (saatavana erikseen). WT-4-lähetintä voidaan käyttää seuraavissa tiloissa: Tila Toiminto Siirtotila Lataa uusia tai jo olemassa olevia valokuvia tietokoneelle tai ftp-palvelimelle. Pienoiskuvien Voit esikatsella valokuvia tietokoneen näytöllä ennen valintatila lataamista. Tietokonetila Camera Control Pro 2 -ohjelmiston (saatavana erikseen) avulla kameraa voidaan ohjata tietokoneesta. Tulostustila Tulosta JPEG-valokuvia verkkotietokoneeseen yhdistetyllä tulostimella. Katso lisätiedot WT-4-käyttöohjeesta. Lataa käyttöösi WT-4- laiteohjelman ja mukana toimitetun ohjelmiston uusin versio. D USB Aseta kameran [USB]-asetukseksi [MTP/PTP] (s. 257) ennen kuin yhdistät sen langattomaan WT-4-lähettimeen. D WT-4A/B/C/D/E Lähettimien WT-4 ja WT-4A/B/C/D/E merkittävin ero on tuettujen kanavien määrä; ellei toisin mainita, kaikki viittaukset WT-4-lähettimeen koskevat myös WT-4A/B/C/D/E-lähetintä. Q 261

288 Valokuvien tulostaminen Valokuvat voidaan tulostaa jollakin seuraavista tavoista: Yhdistä kamera tulostimeen ja tulosta JPEG-kuvat suoraan kamerasta (s. 263). Aseta kameran muistikortti tulostimen korttipaikkaan (katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta). Jos tulostimessa on DPOF-tuki (s. 440), tulostettavat kuvat voi valita [Tulosta sarja (DPOF)] -toiminnolla (s. 272). Vie kameran muistikortti valokuvausliikkeeseen. Jos liikkeessä on DPOF-tuki (s. 440), tulostettavat kuvat voidaan valita [Tulosta sarja (DPOF)] -toiminnolla (s. 272). Voit tulostaa JPEG-valokuvia verkkotietokoneeseen yhdistetyllä tulostimella langattoman WT-4-lähettimen (saatavilla erikseen) avulla (katso lisätietoja WT-4:n käyttöoppaasta). Siirrä kuvat (s. 256) ja tulosta ne tietokoneesta käyttäen (mukana toimitettua) ViewNX-ohjelmistoa tai Capture NX 2 -ohjelmistoa (saatavana erikseen; s. 391). Huomaa, että tämä on ainoa tapa tulostaa RAW (NEF) -kuvat. Q 262 A TIFF-valokuvat TIFF-kuvia voi tulostaa tietokoneesta. Osa digitaalisista valokuvatulostuspalveluista voi niin ikään tukea TIFF-muotoa; tarkista asia palvelusta ennen tilausta.

289 Suora USB-yhteys Valitut JPEG-kuvat voi tulostaa suoraan kamerasta, jos kamera on liitetty PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen mukana toimitetun USB-kaapelin avulla. Ota kuvat Valitse tulostettavat kuvat käyttämällä [Tulosta sarja (DPOF)] - toimintoa (s. 272) Valitse kameran [USB]-valikosta [MTP/PTP] ja yhdistä kamera tulostimeen (s. 264) Tulosta valokuvat yksi kerrallaan (s. 265) Tulosta useita korostus (s. 268) Luo luettelokuvia (s. 271) Irrota USB-kaapeli. D USB-keskittimet Yhdistä kamera suoraan tietokoneeseen. Älä yhdistä kaapelia USB-keskittimeen tai näppäimistöön. A Tulostus suoran USB-liitännän kautta Varmista, että akku on täyteen ladattu, tai käytä lisävarusteena saatavana olevaa EH-6-verkkolaitetta. Kun otat valokuvia tulostettaviksi suoran USB-yhteyden kautta, valitse [Väriavaruus]-asetukseksi [srgb] (s. 183). Q 263

290 Tulostimen yhdistäminen Yhdistä kamera sen mukana toimitetun USB-kaapelin UC-E4 avulla. 1 Valitse [MTP/PTP]. Jos kameran asetusvalikon [USB]- vaihtoehtoa on muutettu [MTP/PTP]- oletusasetuksesta, avaa [USB]-valikko ja valitse [MTP/PTP] (s. 257). 2 Katkaise kamerasta virta. 3 Yhdistä USB-kaapeli. Kytke tulostimeen virta ja liitä alan USB-kaapeli kuvan mukaisesti. Älä käytä voimaa äläkä yritä asentaa liittimiä vinoon. Q 4 Kytke kameraan virta. Näkyviin tulee aloitusnäyttö ja sitten PictBridge-toistonäyttö. q w 264

291 Kuvien tulostaminen yksitellen 1 Valitse kuva. Saat näkyviin lisää valokuvia painamalla 4 tai 2. Voit suurentaa nykyistä kuvaa painamalla N-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa oikealle (s. 243). Palaa täyskuvatoistoon painamalla K. Saat näkyviin kuusi kuvaa kerrallaan painamalla valintapainikkeen keskustaa. Valitse kuvat valintapainikkeella. Voit katsella korostettua kuvaa koko näytön kokoisena painamalla valintapainikkeen keskiosaa uudelleen. 2 Tuo näyttöön tulostusasetukset. Jos haluat nähdä PictBridgetulostusasetukset, paina J. J-painike Q 265

292 Q 3 Säädä tulostusasetuksia. Korosta vaihtoehto painamalla 1 tai 3 ja valitse se painamalla 2. Vaihtoehto Kuvaus Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Valitse sivukoko painamalla 1 tai 3 (jos haluat tulostaa valittuna olevan Sivukoko tulostimen oletusasetusten mukaisen sivukoon, valitse [Tulostinoletukset]). Vahvista ja palaa edelliseen valikkoon painamalla J. Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Valitse kopioiden Kopioiden määrä (enintään 99) painamalla määrä 1 tai 3. Vahvista valinta ja palaa edelliseen valikkoon painamalla J. Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Painamalla 1 tai 3 voit valita tulostustyylin vaihtoehdoista [Tulostinoletukset] (nykyisen Reunus tulostimen oletusasetus), [Tulosta sivuun reunukset] (valkoisen reunuksen tulostus kuvaan) ja [Ei reunusta]. Vahvista valinta ja palaa edelliseen valikkoon painamalla J. Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Painamalla 1 tai 3 voit valita vaihtoehdon [Tulostinoletukset] (nykyisen Aikamerkintä tulostimen oletusasetus), [Tulosta aikamerkintä] (kuvan tallennuspäivämäärä ja aika) tai [Ei aikamerkintää]. Vahvista valinta ja palaa edelliseen valikkoon painamalla J. 266

293 Vaihtoehto Rajaus Kuvaus Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Kun haluat poistua kuvaa rajaamatta, korosta [Ei rajausta] ja paina J. Voit rajata kuvan korostamalla [Rajaa] ja painamalla 2. Jos [Rajaa] on valittuna, oikealla näkyvä ikkuna tulee näkyviin. Suurenna rajauksen kokoa kiertämällä pääkomentokiekkoa oikealle ja pienennä sen kokoa kiertämällä pääkomentokiekkoa vasemmalle. Valitse rajauksen sijainti valintapainikkeella ja paina J. 4 Käynnistä tulostus. Valitse [Aloita tulostus] ja paina J. Jos haluat peruuttaa tulostuksen ennen kuin kaikki kuvat on tulostettu, paina J. D Tulostettavien kuvien valitseminen NEF (RAW)- tai TIFF (RGB) -kuvanlaatuasetuksilla (s. 66) luotuja kuvia ei voi valita tulostettavaksi. A Katso myös Katso sivulta 420 lisätietoja siitä, mitä tulee tehdä, jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe. Q 267

294 Useiden kuvien tulostaminen 1 Tuo näyttöön PictBridge-valikon. Paina G-painiketta PictBridgetoistonäytössä (katso Arvo 4 sivulla 264). G-painike Q 2 Valitse [Tulostuksen valinta] tai [Tulosta DPOF]. Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina 2. [Tulostuksen valinta]: Valitse tulostettavat kuvat. [Tulosta (DPOF)]: Tulostaa toistovalikon [Tulosta sarja (DPOF)] - vaihtoehdolla luodun olemassa olevan tulostusmääräyksen (s. 272). Vaiheessa 3 näytetty nykyinen tulostusmääräys tulee näyttöön. Kaikista muistikortilla olevista JPEG-kuvista voidaan luoda hakemisto valitsemalla [Tulosta hakemisto]. Lisätietoja on sivulla

295 3 Valitse kuvat. Selaa muistikortilla olevia kuvia valintapainikkeen avulla. Tuo nykyinen kuva näkyviin koko näytön kokoisena painamalla N-painiketta. Valitse L-painike nykyinen kuva tulostusta varten painamalla L- painiketta ja painamalla sen jälkeen 1. Valittu kuvaa merkitään Z-kuvakkeella, ja kopioiden lukumääräksi asetetaan 1. Määrittele kopioiden määrä pitämällä L- painiketta painettuna ja painamalla 1 tai 3 (korkeintaan 99 kopiota; kuvan valinnan voi poistaa painamalla 3, kun kopioiden määrä on yksi). Jatka, kunnes kaikki haluamasi kuvat on valittu. 4 Tuo näyttöön tulostusasetukset. Jos haluat nähdä PictBridgetulostusasetukset, paina J. J-painike Q 269

296 5 Säädä tulostusasetuksia. Korosta vaihtoehto painamalla 1 tai 3 ja valitse se painamalla 2. Vaihtoehto Sivukoko Reunus Aikamerkintä Kuvaus Näyttöön tulevat kuvakokovalikon vaihtoehdot (s. 266). Valitse sivukoko painamalla 1 tai 3 (jos haluat tulostaa valittuna olevan tulostimen oletusasetusten mukaisen sivukoon, valitse [Tulostinoletukset]). Vahvista ja palaa edelliseen valikkoon painamalla J. Näyttöön tulevat reunusvalikon vaihtoehdot (s. 266). Painamalla 1 tai 3 voit valita tulostustyylin vaihtoehdoista [Tulostinoletukset] (nykyisen tulostimen oletusasetus), [Tulosta sivuun reunukset] (valkoisen reunuksen tulostus kuvaan) ja [Ei reunusta]. Vahvista valinta ja palaa edelliseen valikkoon painamalla J. Näyttöön tulevat aikamerkintävalikon vaihtoehdot (s. 266). Painamalla 1 tai 3 voit valita vaihtoehdon [Tulostinoletukset] (nykyisen tulostimen oletusasetus), [Tulosta aikamerkintä] (kuvan tallennuspäivämäärä ja aika) tai [Ei aikamerkintää]. Vahvista valinta ja palaa edelliseen valikkoon painamalla J. Q 6 Käynnistä tulostus. Valitse [Aloita tulostus] ja paina J. Jos haluat peruuttaa tulostuksen ennen kuin kaikki kuvat on tulostettu, paina J. A Sivukoko, Reunus, Aikamerkintä ja Rajaus Voit tulostaa nykyisillä tulostinasetuksilla valitsemalla Tulostinoletukset. Voit valita vain sellaisen tulostusasetuksen, jota käytössä oleva tulostin tukee. Huomaa, että tulostuslaatu saattaa huonontua, jos pieniä rajauksia tulostetaan suurikokoisina. A Katso myös Katso sivulta 420 lisätietoja siitä, mitä tulee tehdä, jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe. 270

297 Luettelokuvien luominen Kaikista muistikortilla olevista JPEG-kuvista voidaan luoda hakemisto valitsemalla [Tulosta hakemisto], katso Arvo 2 kohdassa Useiden kuvien tulostaminen(s. 268). Huomaa, että jos muistikortilla on yli 256 kuvaa, vain ensimmäiset 256 tulostuvat. 1 Valitse [Tulosta hakemisto]. Korosta PictBridge-valikosta [Tulosta hakemisto] (s. 268) ja paina 2. Oikealla näkyvä varmistuskysymys tulee näyttöön. 2 Tuo näyttöön tulostusasetukset. Jos haluat nähdä PictBridge-tulostusasetukset, paina J. 3 Säädä tulostusasetuksia. Valitse sivun koon, reunuksen ja aikamerkinnän asetukset sivun 270 ohjeiden mukaan (näyttöön tulee varoitus, jos valittu sivun koko on liian pieni). 4 Käynnistä tulostus. Käynnistä tulostus korostamalla [Aloita tulostus] ja painamalla J. Jos haluat peruuttaa tulostuksen ennen kuin kaikki kuvat on tulostettu, paina J. Q 271

298 DPOF-tulostustilauksen luominen: Tulosta sarja Toistovalikon [Tulosta sarja (DPOF)] -toiminnolla voi luoda digitaalisia tulostusmääräyksiä PictBridge-yhteensopiville tulostimille ja laitteille, joissa on DPOF-tuki. Kun valitset toistovalikosta [Tulosta sarja (DPOF)] -toiminnon, vaiheessa 1 kuvattu valikko tulee näyttöön. 1 Valitse [Valitse/aseta]. Korosta kohta [Valitse/aseta] ja paina 2. Q 2 Valitse kuvat. Selaa muistikortilla olevia kuvia valintapainikkeen avulla. Saat valittuna olevan kuvan näkyviin koko näytön kokoisena painamalla L-painike N-painiketta. Valitse nykyinen kuva tulostusta varten painamalla L- painiketta ja painamalla sen jälkeen 1. Valittu kuvaa merkitään Z-kuvakkeella, ja kopioiden lukumääräksi asetetaan 1. Määritä kopioiden määrä pitämällä L-painiketta painettuna ja painamalla 1 tai 3 (korkeintaan 99 kopiota; jos haluat poistaa kuvan valinna, paina 3, kun kopioiden määrä on yksi). Paina J, kun kaikki haluamasi kuvat on valittu. 272

299 3 Valitse tietojen lisäyksen asetukset. Korosta seuraavat vaihtoehdot ja kytke korostettu vaihtoehto päälle tai pois painamalla 2 (päätä tulostusmääräys sisällyttämättä näitä tietoja siirtymällä vaiheeseen 4). [Tietojen merkintä]: Tulosta suljinaika ja aukkoarvo kaikkiin tulostusmääräyksen sisältämiin kuviin. [Merkitse päivämäärä]: Tulosta tallennuspäivä kaikkiin tulostusmääräyksen sisältämiin kuviin. 4 Hyväksy tulostusmääräys. Hyväksy tulostusmääräys korostamalla [Valmis] ja painamalla J-painiketta. D Tulosta sarja Jos haluat tulostaa nykyisen tulostusmääräyksen kameran ollessa liitettynä PictBridge-tulostimeen, valitse PictBridge-valikossa [Tulosta (DPOF)]. Muuta sitten nykyistä määräystä ja tulosta se noudattamalla ohjeita, jotka ovat kohdassa Useiden kuvien tulostaminen (s. 268). DPOF-päivämäärän ja tietojen lisäyksen asetukset eivät ole tuettuja tulostettaessa suoraan USB-liitännän kautta. Jos haluat tulostaa nykyiseen tulostusmääräykseen kuuluvien kuvien tallennuspäivämäärän, käytä PictBridge-valikon [Aikamerkintä]-asetusta. Tulosta sarja -asetusta ei voi käyttää, jos muistikortin vapaa tila ei riitä tulostustilauksen tallentamiseen. NEF (RAW) -kuvanlaatuasetuksilla (s. 66) luotuja kuvia ei voi valita tulostettavaksi tällä toiminnolla. Tulostusmääräykset eivät ehkä tulostu oikein, jos kuvia poistetaan tietokoneella tai muiden laitteiden avulla tulostusmääräyksen luomisen jälkeen. Q 273

300 Kuvien katseleminen televisiosta Kameran mukana toimitetun EG-D2-audio/videokaapelin (AV-kaapelin) avulla D3X-kameran voi yhdistää televisioon tai videonauhuriin toistoa tai tallennusta varten. Kameran voi myös liittää (erikseen myytävillä olevan) A-tyypin High-Definition Multimedia Interface -kaapelin (HDMI-kaapelin) avulla teräväpiirtovideolaitteisiin. Vakioteräväpiirtolaitteet Kameran yhdistäminen tavalliseen televisioon: 1 Katkaise kamerasta virta. Katkaise kamerasta virta aina, ennen kuin liität tai irrotat A/V-kaapelin. 2 Liitä kameran mukana toimitettu AV-kaapeli kuvan mukaisesti. Liitä kameraan Q Video (keltainen) Audio (valkoinen) Liitä videolaitteeseen 3 Valitse televisiosta videokanava. 274

301 4 Kytke virta kameraan ja paina K-painiketta. Toiston aikana kuvat näytetään sekä televisiossa että kameran näytössä. A Videotila (s. 348) Varmista, että videostandardi on videolaitteen käyttämä standardi. Huomaa, että resoluutio huononee, kun kuvat siirretään PAL-laitteeseen. A Toisto televisiossa Pitkäkestoisen toiston aikana on suositeltavaa käyttää lisävarusteena saatavaa EH-6-verkkolaitetta. Kameran näytön sammutusviive pysyy kymmenessä minuutissa ja valotusmittarit eivät sammu automaattisesti, kun kamera saa virran lisävarusteena saatavasta EH-6-verkkolaitteesta. Huomaa, että televisioruudussa katsottuina valokuvien reunat eivät välttämättä ole näkyvissä. A Äänilähtö (s.254) Aseta [HDMI/AV-liitäntä] toistolle tai tallenna äänimuistioita videolaitteeseen. A Kuvaesitykset Toistovalikon [Kuvaesitys]-vaihtoehtoa voidaan käyttää automaattiseen toistoon (s. 288). Q 275

302 Teräväpiirtolaitteet Kamera voidaan liittää teräväpiirtovideolaitteisiin (liikkeistä erikseen hankittavan) A-tyypin HDMI-kaapelin avulla. 1 Katkaise kamerasta virta. Katkaise kamerasta virta aina, ennen kuin liität tai irrotat HDMI-kaapelin. 2 Yhdistä HDMI-kaapeli kuvan osoittamalla tavalla. Liitä kameraan Yhdistä teräväpiirtolaitteeseen 3 Kytke laite HDMI-kanavalle. 4 Kytke kameraan virta ja paina K-painiketta. Kuvat näytetään toiston aikana teräväpiirtotelevisiossa tai -näytössä. Kameran näyttö ei ole päällä. Q 276 A HDMI (s. 348) Jos valittuna on oletusasetus [Automaattinen], kamera valitsee automaattisesti teräväpiirtolaitteen käyttämän HDMI-muodon. HDMI-muodon voi valita suoraan asetusvalikon [HDMI]-kohdasta (s. 348).

303 U Valikko-opas Tässä ohjeessa kerrotaan kameran valikoiden käytettävissä olevista vaihtoehdoista. D Toistovalikko: Kuvien hallinta... s. 278 C Kuvausvalikko: Kuvausasetukset... s. 290 A Mukautetut asetukset: Kameran asetusten hienosäätö... s. 302 B Asetusvalikko: Kameran asetukset... s. 346 N Muokkausvalikko: Käsiteltyjen kopioiden luominen... s. 363 O OMA VALIKKO: Mukautetun valikon luominen... s. 376 U 277

304 D Toistovalikko: Kuvien hallinta Toistovalikko sisältää alla luetellut vaihtoehdot. Lisätietoja toistovalikon käyttämisestä on kohdassa Perustoiminnot: Kameran valikot (s. 26). Vaihtoehto Katso sivu Poista 281 Toistokansio 281 Piilota kuva 281 Näyttötila 282 Kopio kuva(t) 283 Kuvan tarkastelu 287 Poiston jälkeen 287 Käännä pysty 287 Kuvaesitys 288 Tulosta sarja (DPOF) 289 U 278

305 Useiden kuvien valitseminen Useiden kuvien valitseminen [Poista] (s. 281), [Piilota kuva] (s. 281) ja [Tulosta sarja (DPOF)] (s. 272) -toimintoja sekä suoraa tulostusta (s. 268) varten: 1 Korosta kuva. Voit katsoa korostetun kuvan täyden ruudun kokoisena painamalla N-painiketta ja pitämällä sen pohjassa. Jos kamerassa on kaksi muistikorttia, korttipaikan voi valita pitämällä N-painiketta painettuna ja painamalla sitten 1. Oikealla näkyvä valikko tulee näkyviin (s. 228); korosta haluamasi muistikorttipaikka ja paina J. 2 Valitse korostettu kuva painamalla valintapainikkeen keskiosaa. Valitut kuvat merkitään kuvakkeella. Valitessasi kuvia tulostusta varten paina L-painiketta ja valitse kopioiden määrä painamalla 1 tai 3. U 279

306 3 Valitse muut kuvat toistamalla vaiheita 1 ja 2. Voit poistaa kuvan valinnan korostamalla kuvan ja painamalla valintapainikkeen keskiosaa. 4 Suorita toiminto loppuun painamalla J. Näyttöön tulee varmistuskysymys; korosta [Kyllä] ja paina J. J-painike U 280

307 Poista Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat poistaa kuvia ja niihin liittyviä äänimuistioita. Suojatut ja piilotetut kuvat eivät häviä. Vaihtoehto Q Valitut R Kaikki Kuvaus Poista valitut kuvat. Poistaa kaikki kuvat valittuna olevasta toistokansiosta (s. 281). Jos kamerassa on kaksi muistikorttia, näyttöön tulee ennen poistamista ikkuna, jossa voit valita haluamasi korttipaikan. Toistokansio Valitse toistettava kansio. Vaihtoehto NCD3X (oletusasetus) Kaikki Nykyinen Kuvaus Kaikissa D3X-kameran avulla luoduissa kansioissa olevat kuvat ovat näkyvissä toiston aikana. Kaikissa kansioissa olevat kuvat ovat näkyvissä toiston aikana. Vain käytössä olevassa kansiossa olevat kuvat ovat näkyvissä toiston aikana. Piilota kuva Piilota tai tuo näkyviin valitut kuvat. Piilotetut kuvat ovat näkyvissä vain [Piilota kuva] -valikossa, ja ne voi poistaa vain alustamalla muistikortin. Vaihtoehto Kuvaus Valitse/aseta Piilota tai tuo näkyviin valitut kuvat. Poista kaikkien Tuo kaikki kuvat näkyviin. valinta? D Suojatut ja piilotetut kuvat Suojatun kuvan tuominen näkyviin poistaa samalla kuvan suojauksen. U 281

308 Näyttötila Valitse toistovalikon kuvan tiedot -näyttö (s. 229). Korosta kohta painamalla 1 tai 3 ja valitse kuvan tiedot -kohta painamalla 2. L-kuvake tulee näkyviin valittujen kohtien kohdalle. Voit poistaa valinnan korostamalla kuvan ja painamalla 2. Kun haluat palata toistovalikkoon, korosta [Valmis] ja paina J. Vaihtoehto Kuvan perustiedot Tarkennuspiste Kuvan lisätiedot Valoalueet RGBhistogrammi Tiedot Kuvaus Aktiivinen tarkennuspiste (eli tarkennuspiste, johon tarkennus ensimmäisenä lukittui käytettäessä yksittäistä automaattitarkennusta) näkyy kuvan tiedot -näytössä punaisella. Tarkennuspistettä ei näy, jos kamera ei pystynyt tarkentamaan jatkuvalla tarkennuksella tai jos jatkuvaa tarkennusta käytettiin automaattisessa aluetarkennuksessa. RGB-pääkanavan ja punaisen, vihreä sekä sinisen kanavan valoalueet näkyvät kuvan tiedot -näytössä. Erittäin kirkkaat alueet vilkkuvat päälle ja pois. Punaiset, vihreät ja siniset histogrammit näkyvät kuvan tiedot -näytössä. Kuvaustietosivut (joissa näkyvät kameran nimi, mittaus, valotus, polttoväli, valkotasapaino ja kuvaasetukset) näkyvät kuvan tiedot -näytössä. U 282

309 Kopioi kuva(t) Kopioi kuvia muistikorttipaikassa 1 olevalta muistikortilta paikassa 2 olevaan muistikorttiin. i j Vaihtoehto Valitse kuva(t) Valitse kohdekansio Kopioi kuva(t)? 1 Valitse [Valitse kuva(t)]. Korosta kohta [Valitse kuva(t)] ja paina 2. Kuvaus Valitse kuvia muistikorttipaikassa 1 olevalta muistikortilta. Valitse kohdekansio muistikorttipaikassa 2 olevalta muistikortilta. Kopioi valitsemasi kuvat valitsemaasi paikkaan. 2 Valitse haluamasi lähdekansio. Korosta se kansio, jossa kopioitavat kuvat ovat, ja paina 2. U 283

310 3 Valitse ensin kaikki tai suojatut kuvat. Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina 2: [Poista kaikkien valinta]: Mitään kuvia ei valita etukäteen. Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat valita yksittäisiä kuvia itse. [Valitse kaikki kuvat]: Valitsee kaikki valitussa kansiossa olevat kuvat. Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat kopioida kaikki tai lähes kaikki valittuna olevassa kansiossa olevat kuvat. [Valitse suojatut kuvat]: Valitsee kaikki valitussa kansiossa olevat suojatut kuvat. 4 Valitse kuvat. Vaiheessa 3 esivalittujen kuvien kohdalla on L-kuvake. Jos haluat valita lisää kuvia tai poistaa jo valittuja kuvia, korosta kuvat ja paina valintapainikkeen keskustaa. Kun olet valinnut kaikki haluamasi kuvat ja haluat palata [Kopioi kuva(t)] -valikkoon, paina J. U 5 Valitse [Valitse kohdekansio]. Korosta kohta [Valitse kohdekansio] ja paina

311 6 Valitse valintatapa. Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina 2. Vaihtoehto Valitse kansio nron perusteella Kuvaus Anna kohdekansion numero (s. 294). Valitse kansio luettelosta Valitse kohdekansio kansioluettelosta. 7 Valitse kansio, johon haluat kuvat tallentaa. Anna haluamasi kansion numero tai korosta kohdekansio luettelosta ja paina J. Näin valitset kansion ja palaat [Kopioi kuva(t)] -valikkoon. 8 Valitse [Kopioi kuva(t)?]. Korosta kohta [Kopioi kuva(t)?] ja paina 2. U 285

312 9 Valitse [Kyllä]. Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Korosta [Kyllä] ja paina J. D Kopioi kuva(t)? Kuvia voi kopioida vain, jos kohdemuistikortilla on tarpeeksi vapaata tilaa. Piilotettuja kuvia ei voi kopioida. Jos kohdekansiossa on samanniminen tiedosto kuin jollakin kopioitavaksi valitulla tiedostolla, näyttöön tulee varoitus. Jos haluat korvata kansiossa jo olevan kuvan, korosta [Korvaa olemassa oleva kuva] tai [Korvaa kaikki] ja paina J. Kohdekansiossa olevia piilotettuja tai suojattuja kuvia ei korvata. Valitse [Jätä väliin], jos haluat peruuttaa korvaamisen ja jatkaa jäljelle jäävien tiedostojen kopiointia. Jos haluat peruuttaa kopioinnin ennen kuin kaikki kuvat on kopioitu, valitse [Peruuta]. Kopioilla on samat suojausmerkinnät kuin alkuperäisillä kuvilla; tulostusmerkintää ei kopioida. Äänimuistiot kopioidaan niihin liittyvien kuvien mukana. U 286

313 Kuvan tarkastelu Valitse, näytetäänkö kuvat automaattisesti näytössä niiden ottamisen jälkeen. Vaihtoehto Kuvaus Päällä Kuvat näytetään automaattisesti näytössä niiden ottamisen jälkeen. Pois Kuvat saa näyttöön vain painamalla K-painiketta. (oletusasetus) Poiston jälkeen Valitse kuvan poistamisen jälkeen näytettävä kuva. Vaihtoehto Kuvaus Näytä Tuo näyttöön seuraavan kuvan. Jos poistettu kuva S seuraava oli viimeinen, näytetään edellinen kuva. (oletusasetus) T Näytä Tuo näyttöön edellisen kuvan. Jos poistettu kuva oli edellinen ensimmäinen, näytetään seuraava kuva. U Jatka kuten ennen Jos selasit kuvia tallennusjärjestyksessä, seuraava kuva näytetään kohdan [Näytä seuraava] mukaisesti. Jos selasit kuvia käänteisessä järjestyksessä, edellinen kuva näytetään kohdan [Näytä edellinen] mukaisesti. Käännä pysty Valitse, haluatko kääntää pystykuvat kameran näytössä katselua varten. Huomaa, että koska kamera itse on jo oikeassa asennossa kuvaamisen aikana, kuvia ei kierretä automaattisesti kuvan tarkastelun aikana (s. 228). Vaihtoehto Päällä Pois (oletusasetus) Kuvaus Pystykuvat kääntyvät automaattisesti kameran näytössä katselua varten. [Kuvan automaattinen kääntö] -valikon (s. 351) [Pois]-vaihtoehdon valittuna ollessa otetut kuvat näytetään vaakasuuntaisina (maisemakuvina). Pystykuvat näkyvät vaakasuuntaisina. U 287

314 Kuvaesitys Luo kuvaesitys nykyisen toistokansion valokuvista (s. 281). Piilotettuja kuvia (s. 281) ei näytetä. Vaihtoehto Käynnistä Kuvaväli Äänen toisto Kuvaus Käynnistä kuvaesitys. Valitse, kuinka pitkään kukin kuva näkyy. Tuo näyttöön äänimuistioiden toistovaihtoehdot (s. 289). Aloita kuvaesitys korostamalla kohta [Käynnistä] ja painamalla J. Seuraavat toiminnot ovat mahdollisia kuvaesityksen aikana: Tehtävä Paina Kuvaus Eteen- ja Siirry edelliseen kuvaan painamalla 4 tai taaksepäin seuraavaan kuvaan painamalla 2. siirtyminen Muiden kuvatietojen katseleminen Kuvaesityksen pysäyttäminen Toistovalikkoon palaaminen Toistotilaan palaaminen Kuvaustilaan palaaminen J G K Näytettävien kuvatietojen muuttaminen (s. 229). Pysäytä kuvaesitys (katso seuraava sivu). Äänimuistioiden toistoa voi jatkaa sen jälkeen, kun J-painiketta on painettu. Lopeta kuvaesitys ja palaa toistovalikkoon. Lopeta kuvaesitys ja palaa täyskuvatoistoon (s. 226) tai pienoiskuvien toistoon (s. 241). Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoliväliin. U 288

315 Kun esitys päättyy tai kun J-painiketta painetaan esityksen keskeyttämiseksi, näyttöön tulee oikealla kuvattu valintaikkuna. Voit jatkaa esitystä valitsemalla [Käynnistä uudelleen] (jos kuva oli pysäytetty, esitys jatkuu seuraavasta kuvasta). Voit palata toistovalikkoon valitsemalla [Lopeta]. Äänen toisto Valitse [Päällä], jos haluat toistaa äänimuistioita kuvaesitysten aikana. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa: Vaihtoehto Kuvaväli Äänimuistion pituus Kuvaus Toisto päättyy seuraavaa kuvaa näytettäessä, vaikka koko muistiota ei olisikaan toistettu. Seuraavaa kuvaa ei näytetä ennen kuin koko muistio on toistettu, vaikka kuvaväli olisikin äänimuistiota lyhyempi. Valitse [Pois] (oletusasetus), jos et halua toistaa äänimuistioita kuvaesitysten aikana. Tulosta sarja (DPOF) [Valitse/aseta]-vaihtoehdolla voit valita DPOF-yhteensopivalla laitteella tulostettavat valokuvat (s. 272). Valitsemalla [Poista kaikkien valinta?] voit poistaa kaikki kuvat tästä tulostusmääräyksestä. U 289

316 C Kuvausvalikko: Kuvausasetukset Kuvausvalikko sisältää alla luetellut vaihtoehdot. Lisätietoja kuvausvalikon käyttämisestä on kohdassa Perustoiminnot: Kameran valikot (s. 26). U Vaihtoehto Katso sivu Kuvausvalikon muistipaikka 291 Palautta kuv. valikon oletusaset. 293 Kansiot 293 Tiedoston nimeäminen 296 Paikka 2 72 Kuvanlaatu 66 Kuvakoko 70 Kuva-ala 60 JPEG-pakkaus 68 NEF (RAW) -tallennus 69 Valkotasapaino 140 Aseta kuvansäädin 162 Muokkaa kuvansäätimiä 170 Väriavaruus 183 Aktiivinen D-Lighting 181 Vinjetoinnin korjaus 299 Kohinanväh. kun pitkä valotus 300 Kohinanvähennys kun suuri ISO 300 ISO-herkkyysasetukset 104 Reaaliaikanäkymä 90 Päällekkäisvalotus 206 Ajastettu kuvaus

317 Kuvausvalikon muistipaikka Kuvausvalikon asetukset tallennetaan yhteen neljästä muistipaikasta. Yhden paikan asetuksiin tehdyt muutokset eivät vaikuta muihin paikkoihin lukuun ottamatta kohtia [Ajastettu kuvaus], [Päällekkäisvalotus] ja muutokset kuvansäätimiin (pikasäätö ja muut manuaaliset säädöt). Jos haluat tallentaa tietyn yhdistelmän usein käyttämiäsi asetuksia, valitse yksi neljästä muistipaikasta ja aseta kamera näille asetuksille. Uudet asetukset pysyvät tallessa muistipaikassa, vaikka kamera sammutettaisiinkin, ja ne palautetaan, kun muistipaikka valitaan seuraavan kerran. Muihin muistipaikkoihin voi tallentaa eri asetusyhdistelmiä, joten voit siirtyä hetkessä yhdistelmästä toiseen valitsemalla haluamasi muistipaikan muistipaikkavalikosta. Kuvausvalikon neljän muistipaikan oletusnimet ovat A, B, C ja D. Voit lisätä muistipaikkaa kuvaavan otsikon käyttämällä [Nimeä uudelleen] - vaihtoehtoa edempänä neuvotulla tavalla. A Kuvausvalikon muistipaikka Etukannen ohjauspaneelissa ja kuvaustietojen näytössä näkyy valittuna oleva kuvausvalikon muistipaikka. SHOOT CUSTOM Kuvausvalikon muistipaikkojen nimeäminen uudelleen Kun valitset [Kuvausvalikon muistipaikka] -valikosta [Nimeä uudelleen] - toiminnon, vaiheessa 1 kuvattu kuvausvalikon muistipaikkaluettelo tulee näyttöön. 1 Valitse muistipaikka. Korosta haluamasi muistipaikka ja paina 2. U 291

318 2 Kirjoita nimi. Siirrä kohdistinta nimialueella painamalla N-painiketta ja painamalla 4 tai 2. Kirjoita uusi merkki kursorin kohtaan korostamalla valintapainikkeen avulla haluamasi merkki Nimialue näppäimistöalueelta ja painamalla valintapainikkeen keskustaa. Voit poistaa merkin kohdistimen osoittamasta paikasta painamalla O-painiketta. Jos haluat palata kuvausvalikkoon muuttamatta muistipaikan nimeä, paina G-painiketta. Muistipaikkojen nimet voivat olla enintään kahdenkymmenen merkin pituisia. Kaikki kahdenkymmenen merkin yli menevät merkit poistetaan. 3 Tallenna muutokset ja poistu. Kun olet muuttanut nimeä, voit tallentaa muutokset ja poistua painamalla J-painiketta. Näppäimistöalue [Kuvausvalikon muistipaikka] -valikko tulee näyttöön. J-painike U 292

319 Palauta kuv. valikon oletusaset. Valitse, haluatko palauttaa kaikki valittuna olevan kuvausvalikon muistipaikan oletusasetukset. Katso oletusasetusten luettelo sivulta 423. Kuvalaatua, kuvakokoa, valkotasapainoa ja ISO-herkkyyttä lukuun ottamatta kuvausvalikon oletusasetukset eivät palaudu kahden painikkeen palautusta käytettäessä (s. 204). Vaihtoehto Kuvaus Kyllä Palauttaa valittuna olevan kuvausvalikon muistipaikan oletusasetukset. Ei (oletusasetus) Poistu muuttamatta kuvausvalikon asetuksia. Kansiot Valitse kansio, johon seuraavat kuvat tallennetaan. Uusi kansion numero 1 Valitse [Uusi kansion numero]. Korosta kohta [Uusi kansion numero] ja paina 2. U 293

320 2 Valitse kansion numero. Korosta numero painamalla 4 tai 2; muuta sitä painamalla 1 tai 3. Jos kamerassa on jo samannumeroinen kansio, kansionumeron vasemmalla puolella näkyy W-, X- tai Y- kuvake: W: Kansio on tyhjä. X: Kansiossa on tiedostoja. Y: Kansiossa on 999 kuvaa tai kuva, jonka numero on Tähän kansioon ei voi tallentaa uusia kuvia. 3 Tallenna muutokset ja poistu. Paina J-painiketta suorittaaksesi toiminnon loppuun ja palataksesi kuvausvalikkoon (jos haluat poistua vaihtamatta valittua kansiota, paina G-painiketta). Jos kamerassa ei vielä ole samannumeroista kansiota, uusi kansionumero luodaan. Tämän jälkeen otettavat valokuvat tallentuvat valittuun kansioon, paitsi jos se on jo täysi. U 294

321 Valitse kansio 1 Valitse [Valitse kansio]. Korosta kohta [Valitse kansio] ja paina 2. 2 Korosta kansio. Korosta kansio painamalla 1 tai 3. 3 Vahvista korostetun kansion valinta. Valitse korostettu kansio ja palaa kuvausvalikkoon painamalla J (jos haluat poistua vaihtamatta valittua kansiota, paina G-painiketta). Tämän jälkeen otettavat valokuvat tallentuvat valittuun kansioon. D Kansioiden ja tiedostojen numerot Jos käytössä olevan kansion numero on 999 ja kyseinen kansio sisältää joko 999 valokuvaa tai valokuvan, jonka numero on 9999, laukaisin lukkiutuu eikä lisää kuvia voi ottaa. Voit jatkaa kuvausta luomalla kansion, jonka järjestysnumero on pienempi kuin 999, tai valitsemalla olemassa olevan kansion, jonka järjestysnumero on pienempi kuin 999 ja jossa on vähemmän kuin 999 kuvaa. A Kansioiden määrä Kameran käynnistyminen voi kestää kauemmin, jos muistikortissa on paljon kansioita. U 295

322 Tiedoston nimeäminen Valokuvat tallennetaan käyttämällä tiedostonimeä, joka koostuu tunnisteesta DSC_, tai Adobe RGB -väriavaruutta käyttävien kuvien yhteydessä _DSC, sekä neljänumeroisesta luvusta ja kolmikirjaimisesta tunnisteesta (esimerkiksi DSC_0001.JPG ). [Tiedoston nimeäminen] -toimintoa käytetään tiedostonimen DSC -osan kolmea kirjainta korvaavien kirjainten valitsemiseen. Lisätietoja tiedostonimien muokkaamisesta on kohdan Kuvausvalikon muistipaikkojen nimeäminen uudelleen vaiheissa 2 ja 3 (s. 292). Huomaa, että muokattava tiedostonimen osa on enintään kolme merkkiä. A Tunnisteet Alla luetellut tunnisteet ovat käytössä:.nef NEF (RAW) -kuville,.tif TIFF (RGB) -kuville,.jpg JPEG-kuville ja.ndf pölynpoiston viitekuville. Paikka 2 Valitse toissijaisen korttipaikan käyttötapa siinä tapauksessa, että kamerassa on kaksi muistikorttia (s. 72). Kuvanlaatu Valitse kuvanlaatu (s. 66). U 296

323 Kuvakoko Valitse kuvien tallennuskoko (s. 70). Kuva-ala Vaikka D3X-kamera pystyy tallentamaan valokuvia samalla vinottaisella kuvakulmalla kuin 35 mm:n järjestelmäkamera käyttämällä suhdetta 3 : 2, sillä voi myös tallentaa valokuvia pienemmällä DX-kuvakulmalla tai etsimen rajausnäytössä näkyvällä 5 : 4 kuvasuhteella (s. 60). JPEG-pakkaus Valitse, haluatko pakata JPEG-kuvat tietyssä koossa vai haluatko kuvakoon vaihtelevan paremman kuvanlaadun aikaansaamiseksi (s. 68). NEF (RAW) -tallennus Valitse NEF (RAW) -kuvien pakkaus ja värisyvyys (s. 69). Valkotasapaino Säädä valkotasapainoasetuksia (s. 140). U 297

324 Aseta kuvansäädin Voit säätää kuvankäsittelyasetuksia kamerassa valmiina olevien kuvansäätimien avulla (s. 162). Muokkaa kuvansäätimiä Tallenna ja muuta mukautettuja kuvansäätimen yhdistelmiäsi tai kopioi yhdistelmiä muistikorttiin tai muistikortista (s. 170). Väriavaruus Valitse srgb- tai Adobe RGB -väriavaruus (s. 183). Aktiivinen D-Lighting Tämän toiminnon avulla voit estää valo- ja varjoalueiden yksityiskohtien katoamista (s. 181). Oletusasetus on [Pois]. U 298

325 Vinjetoinnin korjaus Vinjetoinnilla tarkoitetaan kirkkauden vähenemistä valokuvan reunoilla. [Vinjetoinnin korjaus] vähentää vinjetointia G- ja D- tyyppisten objektiivien kanssa (lukuun ottamatta DX- ja PC - objektiiveja). Sen vaikutukset vaihtelevat objektiivin mukaan ja ovat näkyvimmillään maksimiaukkoa käytettäessä. Valitse vaihtoehdoista [Suuri], [Normaali] (oletusasetus), [Pieni] ja [Pois]. A Vinjetoinnin korjaus Otoksen, kuvausolosuhteiden ja objektiivin tyypin mukaan TIFF- ja JPEGkuvissa voi ilmetä epätasaisuutta tai reunojen kirkkausvaihteluita, kun taas oletusarvojen suhteen mukautetut kuvansäätimet ja Nikonkuvansäätimet voivat tuottaa muun kuin halutun efektin. Ota testikuva ja tarkista tulos näytöstä. Vinjetoinnin korjausta ei voi käyttää päällekkäisvalotuksen (s. 206), DX-muotoisten kuvin (s. 60) tai [Kuvan sulautus] (s. 371) -toiminnolla luotujen kuvien yhteydessä. Vinjetoinnin korjauksen vaikutusta ei voida esikatsella reaaliaikanäkymässä (s. 90). U 299

326 Kohinanväh. kun pitkä valotus Valitse, vähennetäänkö kohinaa pitkillä valotusajoilla valotetuissa kuvissa. Vaihtoehto Kuvaus Valokuvat, jotka on otettu 8 sekunnin tai sitä pitemmällä suljinajalla, käsitellään kohinan vähentämiseksi. Kun kuvia SHOOT CUSTOM käsitellään, suljinajan ja aukon näytössä vilkkuu l m, kunnes todellinen suljinaika on Päällä kulunut jotakuinkin kokonaan. Sarjakuvaustilassa kuvausnopeus hidastuu ja puskurimuistin kapasiteetti pienenee. Kuvia ei voi ottaa ennen kuin käsittely on valmis ja l m on hävinnyt näytöistä. Kohinan vähennys peruuntuu, jos kameran virta katkaistaan käsittelyn aikana. Pois Pitkän valotusajan kohinanvähennys pois päältä. (oletusasetus) U Kohinanvähennys kun suuri ISO Suurella ISO-herkkyydellä otettuja valokuvia voidaan käsitellä niin, että kohina vähenee. Vaihtoehto Kuvaus S Suuri Kohinan vähennys suoritetaan kuville, jotka on otettu herkkyydellä ISO 500 tai suuremmalla. Kun T Normaali (oletusasetus) kuvia käsitellään, puskurimuistin kapasiteetti pienenee. Voit valita käytettävän kohinan U Pieni vähennyksen vaihtoehdoista [Suuri], [Normaali] ja [Pieni]. Kohinan vähennys suoritetaan vain kuville, jotka on otettu herkkyydellä Hi 0.3 tai suuremmalla. Pois Kohinan vähennys ei ole niin tehokas kuin silloin, kun asetus [Pieni] on valittuna kohdassa [Kohinanvähennys kun suuri ISO]. 300

327 ISO-herkkyysasetukset ISO-herkkyysasetusten ja automaattisen herkkyyssäädön asetusten säätäminen (s. 104, 106). Reaaliaikanäkymä Valitse reaaliaikanäkymä ja kuvanottotapa, joita käytetään kameran ollessa reaaliaikanäkymätilassa (s. 91). Päällekkäisvalotus Tee 2 10 valokuvasta yksi kuva (s. 206). Ajastettu kuvaus Ota valokuvia automaattisesti ennalta valituin väliajoin. Tätä toimintoa voi käyttää ajastettujen elokuvien kuvaamiseen esimerkiksi kun halutaan kuvata avautuvia kukkia tai kuoriutuvia perhosia (s. 211). U 301

328 A Mukautetut asetukset: Kameran asetusten hienosäätö Mukautetuilla asetuksilla kameran Mukautettujen asetusten ryhmät asetukset mukautetaan vastaamaan henkilökohtaisia mieltymyksiä. Mukautettujen asetusten B ([Mukaut. aset. muistipaikka]) ja A ([Palauta mukaut. asetukset]) lisäksi mukautetut asetukset -valikossa ovat oikealla näkyvät kuusi ryhmää. Päävalikko U B: Mukaut. aset A: Palauta mukaut. muistipaikka (s. 304) asetukset (s. 304) 302

329 Seuraavat mukautetut asetukset ovat käytettävissä: Mukautettu asetus Sivu Mukaut. aset. B muistipaikka 304 Palauta mukaut. A asetukset 304 a Automaattitarkennus a1 AF-C-tilan ensisij. valinta 305 a2 AF-S-tilan ensisij. valinta 306 a3 Dynaaminen tarkennusalue 307 a4 Tarkenn. seuranta ja lukitus 309 a5 AF:n käyttöönotto 309 a6 Tarkennuspisteen valaistus 310 a7 Tarkennuspisteen kierto 311 a8 Tarkennuspisteiden valinta 311 a9 B-painike 312 a10 B-pystypainike 313 b Mittaus/valotus b1 ISO-herkkyyden askelen arvo 314 b2 Valotussäädön porrastus 314 b3 Valot. korjauksen porrastus 314 b4 Helppo valotuksen korjaus 315 b5 Keskustapainotteinen alue 316 b6 Valot. optimaal. hienosäätö 316 c Ajastimet/AE-lukitus c1 Valotuslukitus laukaisimella 318 c2 Mittauksen poiskytk. viive 318 c3 Itselaukaisimen viive 319 c4 Näytön sammumisviive 319 Mukautettu asetus Sivu d Kuvaus/näyttö d1 Äänimerkki 320 d2 Kuvausnopeus 321 d3 Sarjakuvaus enintään 321 d4 Tiedostojen numerointi 322 d5 Ohjauspaneeli/etsin 323 d6 Kuvaustietojen näyttö 324 d7 Näytön valaistus 325 d8 Valotuksen viivetila 325 e Haarukointi/salama e1 Salamatäsmäysnopeus 326 e2 Suljinaika salamakuv. 327 e3 Muotoilusalama 327 e4 Autom. haarukoinnin asetus 328 e5 Autom. haarukointi (M-tila) 329 e6 Haarukoinnin järjestys 330 f Painikkeet f1 Valintapainikkeen keskipain. 331 f2 Valintapainike 332 f3 Kuvatiedot/toisto 332 f4 FUNC-painikkeen tehtävä 333 f5 Esikatselupainikkeen teht. 339 f6 AE-L/AF-L-painikkeen teht. 340 f7 Komentokiekkojen mukautt. 341 f8 Vap. painike kiekon käytt. 343 f9 Ei muistikorttia? 344 f10 Käänteiset osoittimet 345 U 303

330 B: Mukaut. aset. muistipaikka Mukautetut asetukset tallennetaan yhteen neljästä muistipaikasta. Yhden paikan asetuksiin tehdyt muutokset eivät vaikuta muihin paikkoihin. Jos haluat tallentaa tietyn yhdistelmän usein käyttämiäsi asetuksia, valitse yksi neljästä muistipaikasta ja aseta kamera näille asetuksille. Uudet asetukset pysyvät tallessa muistipaikassa, vaikka kamera sammutettaisiinkin, ja ne palautetaan, kun muistipaikka valitaan seuraavan kerran. Muihin muistipaikkoihin voi tallentaa eri asetusyhdistelmiä, joten voit siirtyä hetkessä yhdistelmästä toiseen valitsemalla haluamasi muistipaikan muistipaikkavalikosta. Muokattujen asetusten neljän muistipaikan oletusnimet ovat A, B, C ja D. Voit lisätä muistipaikkaa kuvaavan otsikon käyttämällä [Nimeä uudelleen] -vaihtoehtoa sivulla 291 kuvatulla tavalla. A Mukaut. aset. muistipaikka Muistipaikan kirjain näkyy yläohjauspaneelissa ja kuvaustietojen näytöissä. Jos nykyisen muistipaikan asetuksia on muutettu SHOOT oletusarvoista, mukautettujen asetusten valikon CUSTOM toisella tasolla muutettujen asetusten vieressä näkyy tähti. U 304 A: Palauta mukaut. asetukset Valitse, haluatko palauttaa kaikki valittuna olevan mukautettujen asetusten muistipaikan oletusasetukset. Katso oletusasetusten luettelo sivulta 424. Oletusasetukset eivät palaudu kahden painikkeen palautuksella. Vaihtoehto Kyllä Ei (oletusasetus) Kuvaus Palauttaa valittuna olevan mukautettujen asetusten muistipaikan oletusasetukset. Poistu muuttamatta mukautettuja asetuksia.

331 a: Automaattitarkennus a1: AF-C-tilan ensisij. valinta Tämä toiminto ohjaa sitä, otetaanko valokuvia aina, kun laukaisinta painetaan (laukaisun ensisijaisuus) vai vain silloin, kun kamera on tarkentanut (tarkennuksen ensisijaisuus) jatkuvalla automaattitarkennuksella. Voit valita jatkuvan tarkennuksen Tarkennusalueen toimintatavan valitsin kiertämällä tarkennusalueen toimintatavan valitsimen asentoon C. Vaihtoehto Kuvaus G Laukaisin Kuvia voi ottaa aina laukaisinta painettaessa. (oletusasetus) Kuvia voi ottaa, vaikka kameraa ei olisikaan Laukaisin tarkennettu. Sarjakuvaustilassa kuvausnopeus E ja hidastuu tarkennuksen parantamiseksi, jos kohde on tarkennus tumma tai kontrasti pieni. Kuvia voi ottaa vain silloin, kun tarkennuksen ilmaisin F Tarkennus (I) on näkyvissä. Tarkennus ei lukitu tarkennuksen ilmaisimen (I) ollessa näkyvillä riippumatta siitä, kumpi vaihtoehdoista on valittu. Kamera tarkentaa sulkimen laukaisemiseen asti. U 305

332 a2: AF-S-tilan ensisij. valinta Tämä toiminto ohjaa sitä, otetaanko valokuvia vain silloin, kun kamera on tarkentanut (tarkennuksen ensisijaisuus) vai aina, kun laukaisinta painetaan (laukaisun ensisijaisuus) kertatarkennuksella. Voit valita kertatarkennuksen kiertämällä tarkennusalueen toimintatavan valitsimen asentoon S. Tarkennusalueen toimintatavan valitsin Vaihtoehto Kuvaus G Laukaisin Kuvia voi ottaa aina laukaisinta painettaessa. F Tarkennus Kuvia voi ottaa vain silloin, kun tarkennuksen (oletusasetus) ilmaisin (I) on näkyvissä. Riippumatta suoritetusta valinnasta, silloin kun tarkentumisen ilmaisin (I) on näkyvissä ja samanaikaisesti laukaisin painetaan puoliväliin, tarkennus lukkiutuu. Tarkennuksen lukitus jatkuu sulkimen laukaisemiseen asti. U 306

333 a3: Dynaaminen tarkennusalue Jos kohde poistuu valitusta pisteestä, kun dynaaminen aluetarkennus (I; s. 76) on valittuna jatkuvassa automaattitarkennustilassa (C; s. 74), kamera tarkentaa muista tarkennuspisteistä saatavien tietojen perusteella. Valitse tarkennuspisteiden määräksi 9, 21 tai 51 kohteen liikkeen perusteella. Vain käytössä oleva tarkennuspiste näkyy etsimessä. Muista tarkennuspisteistä saatavat tiedot helpottavat tarkennusta. Vaihtoehto c 9 pistettä (oletusasetus) d 21 pistettä e 51 pistettä Kuvaus Jos kohde poistuu valitun tarkennuspisteen keskeltä, kamera jatkaa tarkennusta kahdeksan muun tarkennuspisteen tietojen perusteella. Valitse asetus sen mukaan, onko valokuvaa aikaa sommitella ennen kuvan ottamista vai liikkuvatko kohteet ennustettavissa olevalla tavalla (esim. juoksijat tai kilpa-autot radalla). Jos kohde poistuu valitun tarkennuspisteen keskeltä, kamera jatkaa tarkennusta 20 muun tarkennuspisteen tietojen perusteella. Valitse tämä asetus kuvatessasi kohteita, joiden liikkeitä on vaikea ennustaa (esim. pelaajat pallokentällä). Jos kohde poistuu valitun tarkennuspisteen keskeltä, kamera jatkaa tarkennusta 50 muun tarkennuspisteen tietojen perusteella. Valitse, kun otat kuvia nopeasti liikkuvista kohteista, joita on vaikea rajata etsimessä (kuten linnuista). U 307

334 f Vaihtoehto 51 pistettä (3D-seuranta) Kuvaus Jos kohde poistuu valitun tarkennuspisteen keskeltä, kamera jäljittää kohdetta 3D-seurannan avulla ja valitsee tarvittaessa uuden tarkennuspisteen. Tarkentaa nopeasti arvaamattomasti puolelta toiselle liikkuviin kohteisiin (esim. tenniksen pelaajiin). Jos johde poistuu etsimestä, nosta sormi laukaisimelta ja sommittele kuva uudelleen niin, että kohde on valitussa tarkennuspisteessä. A 3D-seuranta Kun laukaisin painetaan puoliväliin, tarkennuspisteen ympärillä olevan alueen värit tallentuvat kameraan. Siksi 3D-seuranta ei aina tuota haluttuja tuloksia, jos kohde on saman värinen kuin tausta tai täyttää vain pienen osan kuvasta. A Katso myös Katso lisätietoja Fn-painikkeen ja komentokiekkojen käyttämisestä dynaamisen tarkennuksen tarkennuspisteiden määrän valitsemiseksi mukautetusta asetuksesta f4 ([FUNC-painikkeen tehtävä]) > [FUNCpainike ja kiekot] > [Dynaaminen tarkennusalue] (s. 336). U 308

335 a4: Tarkenn. seuranta ja lukitus Tämä toiminto ohjaa sitä, kuinka automaattinen tarkennus sopeutuu, kun etäisyys kohteeseen muuttuu äkillisesti paljon. Vaihtoehto C Pitkä D Normaali (oletusasetus) E Lyhyt Pois Kuvaus Kun etäisyys kohteeseen muuttuu yllättäen, kamera odottaa määritetyn ajan (pitkä, normaali tai lyhyt), ennen kuin se sopeutuu muuttuneeseen etäisyyteen. Tämä estää kameraa muuttamasta tarkennusta silloin, kun kohde jää hetkeksi kuvaalan läpi kulkevien esineiden taakse. Kamera muuttaa heti tarkennusta, kun etäisyys kohteeseen muuttuu. Käytä tätä asetusta kuvatessasi monia eri kohteita peräkkäin eri etäisyyksiltä. a5: AF:n käyttöönotto Tämä toiminto ohjaa sitä, voiko automaattisen tarkennuksen aloittaa sekä laukaisimen että B-painikkeen avulla vai voiko automaattisen tarkennuksen ottaa käyttöön vain painamalla B-painiketta. Vaihtoehto Kuvaus Laukaisin/ Automaattisen tarkennuksen voi suorittaa painamalla AF-ON B-painiketta tai painamalla laukaisimen puoliväliin. (oletusasetus) Automaattisen tarkennuksen voi suorittaa vain Vain B B-painikkeen avulla. U 309

336 a6: Tarkennuspisteen valaistus Tämän valikon vaihtoehtojen avulla voi säätää sitä, valaistaanko tarkennuspisteet. Vaihtoehto Kuvaus Valitse [Päällä] (oletusasetus), jos haluat aktiivisen Käsitarkennustila tarkennuspisteen näkyvän käsintarkennustilassa. Valitse [Päällä] (oletusasetus), jos haluat aktiivisen Sarjakuvaustila tarkennuspisteen näkyvän CH (sarjakuvaus, nopea)- ja CL (sarjakuvaus, hidas) -tiloissa. Valitse tarkennuspisteen kirkkaus etsimestä, Tarkennuspisteen vaihtoehtoina ovat [Erittäin suuri], [Suuri], [Normaali] kirkkaus (oletusasetus) ja [Pieni]. U 310

337 a7: Tarkennuspisteen kierto Valitse, kiertyykö tarkennuspiste etsimen reunasta toiseen. Vaihtoehto Kierto Ei kiertoa (oletusasetus) Kuvaus Tarkennuspiste kiertää ylhäältä alas, alhaalta ylös, oikealta vasemmalle ja w q vasemmalta oikealle. Näytön vasemmassa reunassa oleva vastaava tarkennuspiste (w) valitaan painettaessa 2, kun etsimen näytön oikeassa reunassa oleva tarkennuspiste on korostettuna (q). Tarkennusaluenäyttöä rajoittaa neljä ulompaa tarkennuspistettä niin, että esimerkiksi silloin, kun painetaan 2 näytön oikean reunan tarkennuspisteen ollessa valittuna, mitään ei tapahdu. a8: Tarkennuspisteiden valinta Valitse käsitarkennuksessa valittavien tarkennuspisteiden määrä. B Vaihtoehto 51 pistettä (oletusasetus) Kuvaus Valitse 51 tarkennuspisteestä, jotka näkyvät oikealla. A 11 pistettä Valitse 11 tarkennuspisteestä, jotka näkyvät oikealla. Käytetään tarkennuspisteen nopeaan valintaan. U 311

338 a9: AF-ON-painike Valitse, mitä tapahtuu painettaessa B-painiketta. Vaihtoehto A B (oletusasetus) B C D AE/AF-lukitus Vain AElukitus AE-lukitus (palautus laukaist.) E AE-lukitus (pito) F Vain AFlukitus Kuvaus B-painikkeen painaminen käynnistää automaattitarkennuksen. Tarkennus ja valotus lukittuvat B-painikkeen ollessa painettuna. Valotus lukittuu B-painikkeen ollessa painettuna. Valotus lukittuu, kun B-painiketta painetaan, ja pysyy lukittuna, kunnes painiketta painetaan uudelleen, suljin laukaistaan tai valotusmittarit kytkeytyvät pois päältä. Valotus lukittuu, kun B-painiketta painetaan, ja pysyy lukittuna, kunnes painiketta painetaan uudelleen tai valotusmittarit kytkeytyvät pois päältä. Tarkennus lukittuu B-painikkeen ollessa painettuna. U 312

339 a10: AF-ON-pystypainike Valitse B-painikkeen pystykuvauksessa käytettävä toiminto. Vaihtoehto Kuvaus Sama kuin Molemmat B-painikkeet suorittavat G AF-ON mukautetussa asetuksessa a9 valitun toiminnon. A AF-ON B-pystypainikkeen painaminen käynnistää (oletusasetus) automaattitarkennuksen. B AE/AF-lukitus Tarkennus ja valotus lukittuvat B-pystypainikkeen ollessa painettuna. C Valotus lukittuu B-pystypainiketta Vain AE-lukitus painettaessa. D Valotus lukittuu, kun B-pystypainiketta AE-lukitus painetaan, ja pysyy lukittuna, kunnes painiketta (palautus painetaan uudelleen, suljin laukaistaan tai laukaist.) valotusmittarit kytkeytyvät pois päältä. E AE-lukitus (pito) F Vain AF-lukitus Valotus lukittuu, kun B-pystypainiketta painetaan, ja pysyy lukittuna, kunnes painiketta painetaan uudelleen tai valotusmittarit kytkeytyvät pois päältä. Valotus lukittuu B-pystypainiketta painettaessa. U 313

340 b: Mittaus/valotus b1: ISO-herkkyyden askelen arvo Tämä toiminto määrittää, säädetäänkö herkkyyttä askelin 1 /3 valotusarvoa (EV), 1 /2 EV vai 1 EV. Vaihtoehto 1/3 arvoa H (oletusasetus) I 1/2 arvoa J 1 arvoa b2: Valotussäädön porrastus Tämä toiminto määrittää, säädetäänkö suljinaikaa, aukkoa ja haarukointia askelin 1 /3 EV, 1 /2 EV vai 1 EV. Vaihtoehto Kuvaus 1/3 arvoa Muutokset suljinnopeuteen ja aukkoon ovat H 1 /3 EV. (oletusasetus) Haarukointiarvoksi voidaan valita 1 /3, 2 /3 tai 1 EV. Muutokset suljinnopeuteen ja aukkoon ovat I 1/2 arvoa 1 /2 EV. Haarukointiarvoksi voidaan valita 1 /2 tai 1 EV. Muutokset suljinnopeuteen ja aukkoon ovat J 1 arvoa suuruudeltaan 1 EV. Haarukointiarvoksi asetetaan 1 EV. b3: Valot. korjauksen porrastus Tämä toiminto määrittää, säädetäänkö valotuksen korjausta askelin 1 /3 valotusarvoa (EV), 1 /2 EV vai 1 EV. Vaihtoehto 1/3 arvoa H (oletusasetus) I 1/2 arvoa J 1 arvoa U 314

341 b4: Helppo valotuksen korjaus Tämä asetus määrää, tarvitaanko E-painiketta valotuksen korjauksen asettamisessa (s. 128). Jos valittuna on [Päällä (autom. palautus)] tai [Päällä], valotusnäytön keskellä oleva 0 vilkkuu, vaikka valotuksen korjauksen arvoksi asetetaan ±0. K Vaihtoehto Päällä (autom. palautus) Päällä Pois (oletusasetus) Kuvaus Valotuksen korjaus asetetaan kääntämällä jotakin komentokiekoista (katso alla). Komentokiekon avulla valittu asetus palautetaan, kun kamera tai valotusmittarit menevät pois päältä (E-painikkeen avulla valittuja valotuksen korjausasetuksia ei palauteta). Samoin kuin yllä, paitsi että komentokiekon avulla valittua valotuksen korjausarvoa ei palauteta, kun kamera tai valotusmittarit menevät pois päältä. Valotuksen korjaus asetetaan painamalla E-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa. A Vaihda pää/sivu Kun mukautetuksi asetukseksi b4 ([Helppo valotuksen korjaus]) on valittu [Päällä (autom. palautus)] tai [Päällä], valotuksen korjaukseen käytettävä kiekko riippuu mukautetussa asetuksessa f7 [Komentokiekkojen mukautt.] > [Vaihda pää/sivu] (s. 341) valitusta asetuksesta. Valotustila Komentokiekkojen mukautt. > Vaihda pää/sivu Pois (oletusasetus) Päällä e Sivukomentokiekko Sivukomentokiekko f Sivukomentokiekko Pääkomentokiekko g Pääkomentokiekko Sivukomentokiekko h ei käytössä U 315

342 b5: Keskustapainotteinen alue Valotusta laskettaessa keskustapainotteinen mittaus antaa eniten painoarvoa ympyrälle kuvan keskellä. Tämän ympyrän läpimitaksi (φ) voi valita 8, 12, 15 tai 20 mm tai koko kuva-alan keskiarvon. Huomaa, että jos asetus [Keskiarvo] on valittuna, läpimitta on aina 12 mm, kun käytössä on ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi, kuvausvalikon kohdassa [Ei-CPU-objektiivin tiedot] valitusta asetuksesta riippumatta (s.218). Kun [Keskiarvo] on valittuna, sekä mikroprosessoriohjattujen että ei-mikroprosessoriohjattujen objektiivien kanssa käytetään koko kuvan keskiarvoa. b6: Valot. optimaal. hienosäätö Tämän toiminnon avulla voit hienosäätää kameran valitsemaa valotusarvoa. Valotusarvoa voi hienosäätää erikseen jokaiselle mittausmenetelmälle välillä +1 ja 1 EV 1 /6 EV:n askelin. 1 Valitse mukautettu asetus b6. Korosta mukautettu asetus b6 ([Valot. optimaal. hienosäätö]) ja paina 2. Vaihtoehto L φ 8mm φ 12 mm M (oletusasetus) N φ 15 mm O φ 20 mm P Keskiarvo U Valitse [Kyllä]. Näyttöön tulee oikealla näkyvä viesti. Jatka korostamalla [Kyllä] ja painamalla 2 tai poistu muuttamatta valotusta valitsemalla [Ei].

343 3 Valitse mittaustapa. Korosta [Matriisimittaus], [Keskustapainotteinen] tai [Pistemittaus] ja paina 2. 4 Valitse valotusarvo. Paina 1 tai 3 valitaksesi valotusarvon väliltä +1-1 EV. Tallenna muutokset ja poistu painamalla J. D Valotuksen hienosäätö Valotusta voi hienosäätää erikseen jokaista mukautettujen asetusten muistipaikkaa varten, eikä se muutu kahden painikkeen palautuksen avulla. Huomaa, että valotuksen korjaus (E) -kuvake ei näy näytössä, ja ainoa tapa todeta, kuinka paljon valotusta on muutettu, on tutkia määrää hienosäätövalikossa. Valotuksen korjaus (s. 128) on paras vaihtoehto useimmissa tapauksissa. U 317

344 c: Ajastimet/AE-lukitus c1: Valotuslukitus laukaisimella Kun käytössä on oletusasetus [Pois], valotus lukittuu vain AE-L/AF-Lpainiketta painettaessa. Jos valittuna on [Päällä], valotus lukittuu myös silloin, kun laukaisin painetaan puoliväliin. c2: Mittauksen poiskytk. viive Tämä toiminto määrittää sen, kuinka kauan kamera jatkaa valotusarvojen mittaamista, kun mitään toimintoja ei suoriteta. Valitse 4 s, 6 s, 8 s, 16 s, 30 s, 1 minuutti, 5 minuuttia, 10 minuuttia, 30 minuuttia tai kunnes kamerasta katkaistaan virta ([Ei rajaa]). Suljinajan ja aukon näytöt etukannen ohjauspaneelissa ja etsimessä sammuvat automaattisesti, kun valotusmittareista katkeaa virta. Vaihtoehto Q 4s R 6s (oletusarvo) S 8s T 16 s U 30 s V 1min W 5min X 10 min Y 30 min Z Ei rajaa Lyhempi mittauksen katkaisun viive säästää akun varausta. U 318

345 c3: Itselaukaisimen viive Tämä toiminto säätelee itselaukaisimen viiveaikaa itselaukaisutilassa. Valitse 2 s, 5 s, 10 s tai 20 s. c4: Näytön sammumisviive Tämä toiminto määrittää sen, kuinka kauan näyttö pysyy päällä, kun mitään toimintoja ei suoriteta. Valitse 10 s, 20 s, 1 minuutti, 5 minuuttia tai 10 minuuttia. Lyhempi näytön sammumisviive säästää akun varausta. Riippumatta siitä, mikä asetus on valittu, näyttö pysyy päällä noin kymmenen minuutin ajan, vaikka mitään toimintoja ei suoriteta, kun kamera saa virran lisävarusteena saatavasta EH-6-verkkolaitteesta. Vaihtoehto a 2s b 5s c 10 s (oletusasetus) d 20 s Vaihtoehto e 10 s f 20 s (oletusasetus) g 1min h 5min i 10 min U 319

346 d: Kuvaus/näyttö d1: Äänimerkki Valitse [Suuri] tai [Pieni] äänimerkki itselaukaisinta käytettäessä tai kameran tarkentuessa automaattisella kertatarkennuksella (huomaa, että merkkiääntä ei kuulu, jos vaihtoehto [Laukaisin] on valittu mukautetussa asetuksessa a2 ([AF-S-tilan ensisij. valinta], s. 306). Vaihtoehto Kuvaus Valitse äänimerkin lujuus y Suuri vaihtoehdoista [Suuri] ja [Pieni]. Etukannen SHOOT ohjauspaneelissa ja CUSTOM z Pieni kuvaustietojen näytöissä näkyy c-kuvake. Pois Poistaa äänimerkkikaiuttimen käytöstä. (oletusasetus) U 320

347 d2: Kuvausnopeus Valitse enimmäiskuvausnopeus CH (sarjakuvaus, nopea) ja CL (sarjakuvaus, hidas) -tiloille. Huomaa, että hitailla suljinnopeuksilla, tai käytettäessä VR (Vibration Reduction) - toimintoa VR-linsseillä, kuva kuvalta -toiminnon nopeus saattaa pudota alle valitun arvon. Vaihtoehto Sarjakuvaus, nopea Sarjakuvaus, hidas Kuvaus Tilassa CH (sarjakuvaus, nopea) DX-muodon (s. 61) kuvausnopeuden voi valita vaihtoehdoista 5 kuvaa (oletusasetus), 6 kuvaa ja 7 kuvaa sekunnissa. Valituista asetuksista riippumatta muiden muotojen enimmäiskuvausnopeus on 5 kuvaa sekunnissa. Valitse tilalle CL (sarjakuvaus, hidas) enimmäiskuvausnopeudeksi 1 5 kuvaa sekunnissa. Oletusasetus on 3 kuvaa sekunnissa. d3: Sarjakuvaus enintään Yhdellä sarjalla otettavien kuvien enimmäismääräksi sarjakuvauksessa voi määrittää minkä tahansa arvon väliltä A Puskurimuisti Kuvaus hidastuu puskurimuistin täyttyessä riippumatta siitä, mikä on mukautetun asetuksen d3 valittu asetus. Lisätietoja puskurimuistin kapasiteetista on sivulla 427. U 321

348 d4: Tiedostojen numerointi Kun valokuva otetaan, kamera nimeää tiedoston lisäämällä yhden numeron viimeksi käytettyyn tiedostonumeroon. Tämä toiminto säätelee sitä, jatkuuko tiedostonumerointi viimeisestä käytetystä numerosta, kun uusi kansio luodaan, muistikortti alustetaan tai kameraan asetetaan uusi muistikortti. Vaihtoehto Päällä (oletusasetus) Pois J Palauta Kuvaus Kun uusi kansio luodaan, muistikortti alustetaan tai kameraan asetetaan uusi muistikortti, tiedostonumerointi jatkuu viimeisestä käytetystä numerosta tai käytössä olevassa kansiossa olevasta suurimmasta tiedostonumerosta sen mukaan, kumpi numero on suurempi. Jos kameralla otetaan kuva ja nykyisessä kansiossa on jo 9999-numeroinen kuva, kamera luo uuden kansion automaattisesti ja tiedostojen numerointi alkaa uudelleen luvusta Kun on luotu uusi kansio, alustettu muistikortti tai asetettu uusi muistikortti kameraan, tiedostojen numerointi alkaa uudelleen luvusta Huomaa, että kamera luo uuden kansion automaattisesti, jos valittuna olevassa kansiossa on 999 kuvaa. Samoin kuin asetuksella [Päällä], paitsi että uudelle valokuvalle annetaan tiedostonumero lisäämällä yksi numero käytössä olevassa kansiossa olevaan suurimpaan tiedostonumeroon. Jos kansio on tyhjä, tiedostonumerointi alkaa uudelleen numerosta U D Tiedostojen numerointi Jos käytössä olevan kansion numero on 999 ja kyseinen kansio sisältää joko 999 valokuvaa tai valokuvan, jonka numero on 9999, laukaisin lukkiutuu eikä lisää kuvia voi ottaa. Valitse [Palauta] mukautetun asetuksen d4 ([Tiedostojen numerointi]) asetukseksi ja alusta sen jälkeen muistikortti tai laita kameraan uusi muistikortti. 322

349 d5: Ohjauspaneeli/etsin Valitse etsimessä ja takakannen ohjauspaneelissa näytettävät tiedot. Vaihtoehto Kuvaus Valitse haluamasi vaihtoehto seuraavista: [ISOherkkyys] (y; oletusasetus) ja [Jäljellä olevat kuvat] Takakannen ohjauspaneeli (g). Jos valitset [Jäljellä olevat kuvat], ISO-herkkyys näkyy vain painettaessa ISO-painiketta. Valitse haluamasi vaihtoehto seuraavista: [Kuvien määrä] (h; oletusasetus) ja [Jäljellä olevat kuvat] (g). Etsimen näyttö Huomaa, että puskurimuistin kapasiteetti näkyy laukaisimen ollessa alas painettuna riippumatta siitä, mikä vaihtoehto on valittuna. U 323

350 d6: Kuvaustietojen näyttö Oletusasetuksella [Automaattinen] (AUTO) tietojen näytön tekstin väri (s. 14) muuttuu automaattisesti mustasta valkoiseksi tai valkoisesta mustaksi taustan väristä riippuen. Jos haluat värin pysyvän aina samana, valitse [Käsisäätö] ja sitten [Tumma vaalealla] (B; musta teksti) tai [Vaalea tummalla] (W; valkoinen teksti). Näytön kirkkaus säätyy automaattisesti niin, että valitun tekstin ja taustan välillä on mahdollisimman suuri kontrasti. Tumma vaalealla Vaalea tummalla U 324

351 d7: Näytön valaistus Oletusasetuksella [Pois] ohjauspaneelin taustavalot (LCD-valot) syttyvät vain, kun virtakytkin on D-asennossa. Jos valittuna on [Päällä], ohjauspaneeleissa on valo silloinkin, kun valotusmittarit ovat päällä (s. 50). Akun kestoaika pitenee, kun valitset [Pois]. d8: Valotuksen viivetila Kun käytössä on oletusasetus [Pois], suljin laukeaa laukaisinta painettaessa. Kun kuvaat reaaliaikanäkymällä [Jalusta]- vaihtoehdon ollessa valittuna (s. 94) tai kun kyseessä on tilanne, jossa pienikin kameran liike voi tehdä kuvista epätarkkoja, voit valita asetuksen [Päällä], jolloin suljin laukeaa vasta noin 1 sekunnin kuluttua siitä, kun laukaisinta on painettu ja peili on nostettu. U 325

352 e: Haarukointi/salama e1: Salamatäsmäysnopeus Tämä toiminto säätelee salaman täsmäysnopeutta. Vaihtoehto 1/250 s (automaattinen FP) Kuvaus Käytä automaattista nopeaa salamatäsmäystä SB-900-, SB-800-, SB-600- ja SB-R200-salamalaitteiden yhteydessä. Muilla salamalaitteilla suljinnopeudeksi tulee 1 /250 s. Kun kamera näyttää suljinaikaa 1 /250 s valotustilassa e tai g, automaattinen nopea salamatäsmäys otetaan käyttöön, jos todellinen suljinaika on suurempi kuin 1 /250 s. 1/250 s (oletusarvo) Salaman täsmäysnopeudeksi tulee 1 /250 s. 1/200 s Salaman täsmäysnopeudeksi tulee 1 /200 s. 1/160 s Salaman täsmäysnopeudeksi tulee 1 /160 s. 1/125 s Salaman täsmäysnopeudeksi tulee 1 /125 s. 1/100 s Salaman täsmäysnopeudeksi tulee 1 /100 s. 1/80 s Salaman täsmäysnopeudeksi tulee 1 /80 s. 1/60 s Salaman täsmäysnopeudeksi tulee 1 /60 s. A Suljinajan asettaminen salamatäsmäysnopeuden raja-arvoksi Jos haluat asettaa suljinajaksi salamatäsmäysnopeuden raja-arvon suljinajan esiarvo automaattinen- tai valotuksen käsisäätö -tilassa, valitse hitainta mahdollista suljinaikaa seuraava aika (30 s tai bulb-aikavalotus). Etukannen ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy X (salaman täsmäysnäyttö). U 326

353 e2: Suljinaika salamakuv. Tämä toiminto määrittää käytettävissä olevan hitaimman suljinajan käytettäessä etu- tai jälkiverhon täsmäystä tai punasilmäisyyden vähennystä ohjelmoidulla automatiikalla tai aukon esivalinta-automatiikalla kuvattaessa (suljinnopeus voi olla hitaimmillaan 30 s suljinajan esivalinta-automatiikalla ja valotuksen käsisäädöllä kuvattaessa tai salaman täsmäystä pitkiin suljinaikoihin, hidasta jälkiverhon täsmäystä tai täsmäystä pitkiin suljinaikoihin punasilmäisyyden vähennyksen kera käytettäessä riippumatta valituista asetuksista). Vaihtoehdot ovat väliltä 1 /60 s ([1/60 s], oletusasetus) 30 s ([30 s]). e3: Muotoilusalama Jos valittuna on [Päällä] (oletusasetus), kun kameraa käytettään Nikonin luovaa valaistusjärjestelmää (CLS; s. 186) tukevan salamalaitteen kanssa, salamalaite väläyttää muotoilusalamaa kameran terävyysalueen esikatselupainiketta painettaessa (s. 113). Muotoilusalama ei välähdä, jos valittuna on asetus [Pois]. U 327

354 e4: Autom. haarukoinnin asetus Valitse haarukoitava asetus tai asetukset automaattisen haarukoinnin (s. 130) ollessa käytössä. Valitse [Valotus ja salama] (j; oletusasetus), jos haluat suorittaa sekä valotuksen että salamatason haarukoinnin, [Vain valotus] (k), jos haluat haarukoida vain valotuksen, [Vain salama] (l), jos haluat suorittaa vain salaman haarukoinnin tai [Valkotasapaino] (m), jos haluat suorittaa valkotasapainon haarukoinnin (s. 135). Huomaa, että valkotasapainon haarukointi ei ole käytettävissä kuvalaatuasetuksella NEF (RAW) tai NEF (RAW) + JPEG. U 328

355 e5: Autom. haarukointi (M-tila) Tämä toiminto määrittää, mihin asetuksiin asetuksen [Valotus ja salama] tai [Vain valotus] valitseminen mukautetussa asetuksessa e4 vaikuttaa valotuksen käsisäätötilassa. Vaihtoehto F Salama/aika (oletusasetus) G Salama/aika/ aukko H Salama/ aukko I Vain salama Kuvaus Kamera vaihtelee suljinaikaa (mukautetussa asetuksessa e4 valittuna [Vain valotus]) tai suljinaikaa ja salamaa (mukautetussa asetuksessa e4 valittuna [Valotus ja salama]). Kamera vaihtelee suljinaikaa ja aukkoa (mukautetussa asetuksessa e4 valittuna [Vain valotus]) tai suljinaikaa, aukkoa ja salamaa (mukautetussa asetuksessa e4 valittuna [Valotus ja salama]). Kamera vaihtelee aukkoa (mukautetussa asetuksessa e4 valittuna [Vain valotus]) tai aukkoa ja salamaa (mukautetussa asetuksessa e4 valittuna [Valotus ja salama]). Kamera vaihtelee vain salaman tasoa (mukautetussa asetuksessa e4 valittuna [Valotus ja salama]). Salaman haarukointi suoritetaan vain i-ttl- tai AA-salaman ohjauksen kanssa. Jos valittuna on muu asetus kuin [Vain salama] eikä salamaa käytetä, ISO-herkkyydeksi valitaan ensimmäiselle kuvalle määritetty arvo riippumatta automaattisen ISO-herkkyyden säädön asetuksesta (s. 106). U 329

356 e6: Haarukoinnin järjestys Oletusasetuksella [Mitattu]>[ali]>[yli] (H) haarukointi suoritetaan sivuilla 132 ja 136 kuvatussa järjestyksessä. Jos [Ali]>[Mitattu]>[yli] (I) on valittu, kuvaus tapahtuu järjestyksessä pienimmästä suurimpaan arvoon. U 330

357 f: Painikkeet f1: Valintapainikkeen keskipain. Tämä asetus määrittää, mitä toimintoja voidaan suorittaa painamalla monivalitsimen keskiosaa reaaliaikanäkymässä, kuvaus- ja toistotilassa. Kuvaustila Kun valitset vaihtoehdon [Kuvaustila], näyttöön tulevat seuraavat vaihtoehdot: Vaihtoehto Valitse J keskitarkennuspiste (oletusasetus) Ei käytössä Kuvaus Valintapainikkeen keskiosan painaminen kuvaustilassa valitsee keskitarkennuspisteen. Valintapainikkeen keskiosan painamisella kuvaustilassa ei ole mitään vaikutusta. Toistotila Kun valitset vaihtoehdon [Toistotila], näyttöön tulevat seuraavat vaihtoehdot: Vaihtoehto Pienoiskuva n päällä/pois (oletusasetus) o Histogrammi päällä/pois p Zoom päällä/ pois Kuvaus Painamalla valintapainikkeen keskiosaa voit vaihdella täyskuva- ja pienoiskuvatoiston välillä. Valintapainikkeen keskiosan painaminen täyskuva- tai pienoiskuvatoiston aikana poistaa histogramminäytön käytöstä tai ottaa sen käyttöön. Painamalla valintapainikkeen keskiosaa voit vaihdella täyskuva- tai pienoiskuvatoiston ja toistozoomauksen välillä. Valitse ensimmäinen zoomausasetus vaihtoehdoista [Pieni suurennus], [Keskikokoinen suurennus] ja [Suuri suurennus]. Zoomin näyttö keskittyy aktiiviseen tarkennuspisteeseen. U 331

358 Reaaliaikanäkymä Kun valitset vaihtoehdon [Reaaliaikanäkymä], näyttöön tulevat seuraavat vaihtoehdot: J p Vaihtoehto Valitse keskitarkennuspiste (oletusasetus) Zoom päällä/pois Ei käytössä Kuvaus Monivalitsimen keskiosan painaminen reaaliaikanäkymässä valitsee keskitarkennuspisteen. Painamalla monivalitsimen keskiosaa voit kytkeä zoomin päälle ja pois. Valitse zoomauksen alkuasetus vaihtoehdoista [Pieni suurennus], [Keskikokoinen suurennus] ja [Suuri suurennus]. Zoomin näyttö keskittyy aktiiviseen tarkennuspisteeseen. Monivalitsimen keskiosan painamisella reaaliaikanäkymässä ei ole vaikutusta. f2: Valintapainike Jos [Palauta mitt. poiskytkentäviive] on valittuna, valintapainikkeen käyttäminen aktivoi valotusmittarit, jos ne ovat pois päältä (s. 50). Jos valittuna on [Älä tee mitään] (oletusasetus), valotusmittarit eivät aktivoidu valintapainiketta painettaessa. U f3: Kuvatiedot/toisto Oletusasetuksella [Tiedot 13/toisto42] painikkeen 1 tai 3 painaminen täyskuvatoistotilassa muuttaa näytössä olevia kuvan tietoja ja painikkeen 4 tai 2 painaminen näyttää lisää kuvia. Jos haluat muuttaa valintapainikkeen toiminnan niin, että 1 tai 3 näyttää lisää kuvia ja 4 tai 2 muuttaa näytettäviä kuvan tietoja, valitse [Tiedot 42/toisto 13]. 332

359 f4: FUNC-painikkeen tehtävä Valitse Fn-painikkeen toimintatapa joko itsessään ([FUNC-painikkeen painallus]) tai käytettäessä yhdessä komentokiekkojen kanssa ([FUNC-painike ja kiekot]). FUNC- painikkeen painallus Kun valitset vaihtoehdon [FUNC-painikkeen painallus], mukautetun asetuksen f4 kohdalla näkyvät seuraavat vaihtoehdot: Vaihtoehto q Katsele * r FV-lukitus * B AE/AF-lukitus C Vain AE-lukitus AE-lukitus (palautus D laukaist.) * E AE-lukitus (pito) * F Vain AF-lukitus s Ei salamaa Kuvaus Paina Fn-painiketta, kun haluat esikatsella terävyysaluetta (s. 113). Paina Fn-painiketta, kun haluat lukita salaman arvon (vain SB-900-, SB-800-, SB-600-, SB-400- ja SB-R200-salamalaitteet, s. 198). Paina painiketta uudelleen, kun haluat poistaa FV-lukituksen. Tarkennus ja valotus lukittuvat Fn-painikkeen ollessa painettuna. Valotus lukittuu Fn-painikkeen ollessa painettuna. Valotus lukittuu, kun Fn-painiketta painetaan, ja pysyy lukittuna, kunnes painiketta painetaan uudelleen, suljin laukaistaan tai valotusmittarit kytkeytyvät pois päältä. Valotus lukittuu, kun Fn-painiketta painetaan, ja pysyy lukittuna, kunnes painiketta painetaan uudelleen tai valotusmittarit kytkeytyvät pois päältä. Tarkennus lukittuu Fn-painikkeen ollessa painettuna. Salama ei välähdä kuvia otettaessa, kun Fn-painike on painettuna. U 333

360 U 334 t Haarukointisarja L Matriisimittaus M Keskustapainotteinen N Pistemittaus u Näennäishorisontti * K Toisto * O Vaihtoehto OMAN VALIKON 1. kohta * Ei mitään (oletusasetus) Kuvaus Jos Fn-painike on painettuna, kun valotuksen tai salaman haarukointia käytetään yksittäiskuvaustilassa, kaikki nykyisen haarukointiohjelman kuvat otetaan nopeudella 5 kuvaa/s silloin, kun laukaisinta painetaan. Jos valkotasapainon haarukointi on käytössä tai valittuna on sarjakuvaustila (tila CH tai CL), kamera toistaa haarukointisarjan, kun laukaisinta pidetään painettuna. Matriisimittaus kytkeytyy päälle Fn-painiketta painettaessa. Keskustapainotteinen mittaus kytkeytyy päälle Fn-painiketta painettaessa. Pistemittaus kytkeytyy päälle Fn-painiketta painettaessa. Valotuksen elektroniset analogianäytöt toimivat kallistusmittareina (s.335). Fn-painikkeen painallus suorittaa saman toiminnon kuin K-painike. Valitse tämä, kun käytät pitkää objektiivia tai sellaisissa tilanteissa, joissa the K-painiketta on vaikea käyttää vasemmalla kädellä. Siirry OMAN VALIKON 1. kohtaan painamalla Fn-painiketta. Taman asetuksen avulla voit kayttaa nopeasti usein tarvittavaa valikkokomentoa. Fn-painiketta painettaessa ei tapahdu mitään. * Tätä asetusta ei voi käyttää yhdessä asetuksen [FUNC-painike ja kiekot] kanssa (s. 336). Kun valitset tämän vaihtoehdon, näyttöön tulee viesti ja [FUNC-painike ja kiekot] -asetukseksi tulee [Ei mitään]. Jos asetukseksi [FUNC-painike ja kiekot] valitaan jokin muu tämän asetuksen ollessa valittuna, asetukseksi [FUNC-painikkeen painallus] tulee [Ei mitään]. Huomaa, että mitään näistä vaihtoehdoista ei voida liittää toimintoon [FUNC-painike ja kiekot] > [Dynaaminen tarkennusalue]; katso sivu 336.

361 A Näennäishorisontti Kun [FUNC-painikkeen painallus] asetukseksi valitaan [Näennäishorisontti], elektroniset analogianäytöt etsimessä ja etukannen ohjauspaneelissa toimivat horisonttina Fn-painiketta painettaessa. Kamera kallellaan oikealle Kamera vaakatasossa Kamera kallellaan vasemmalle Ohjauspaneeli Etsin Huomaa, että näyttö ei välttämättä ole täysin tarkka, kun kameraa kallistetaan voimakkaasti eteen- tai taaksepäin. U 335

362 U 336 FUNC- painike ja kiekot Kun valitset vaihtoehdon [FUNC-painike ja kiekot], mukautetun asetuksen f4 kohdalla näkyvät seuraavat vaihtoehdot: i m v w x Vaihtoehto Valitse kuva-ala (FX/DX/5:4) (oletusasetus) Valitse kuva-ala (FX/DX) 1 askel, aika/ aukko Valitse ei-cpuobjektiivin nro Tarkennuspisteen valinta n Kuvausvalikon muistipaikka z Dynaaminen tarkennusalue Ei mitään Kuvaus Fn-painikkeen ja pääkomentokiekon avulla voi valita kuva-alan FX-, DX- ja 5 4 (s. 60). Kuva-alaa ei voi muuttaa kuvattaessa päällekkäisvalotusta (s. 206). Fn-painikkeen ja pääkomentokiekon avulla voi vaihtaa kuva-alojen FX ja DX välillä. Kuva-alaa ei voi muuttaa kuvattaessa päällekkäisvalotusta. Jos Fn-painiketta painetaan samalla komentokiekkoja pyörittäen, suljinaika (valotustilat f ja h) sekä aukko (valotustilat g ja h) muuttuvat 1 EV:n porrastuksella riippumatta kohdassa mukautettu asetus b2 tehdystä valinnasta [Valotussäädön porrastus], s. 314). Paina Fn-painiketta ja kierrä jompaakumpaa komentokiekkoa valitaksesi objektiivin numeron [Ei-CPU-objektiivin tiedot] -vaihtoehdon avulla (s. 218). Valitse tarkennuspiste painamalla Fn-painiketta ja kiertämällä pystykuvauksen komentokiekkoja (s. 337). Jos tämä vaihtoehto valitaan, kuvausvalikon muistipaikka voidaan valita painamalla Fnpainiketta ja kiertämällä komentokiekkoa. Kun I (dynaaminen tarkennus) valitaan tarkennustavassa C (jatkuva automaattitarkennus), tarkennuspisteiden määrä (s. 307) voidaan valita painamalla Fn-painiketta ja kiertämällä komentokiekkoa. Dynaamisessa tarkennuksessa käytetyt tarkennuspisteet näkyvät etsimessä, kun Fnpainiketta painetaan; jos [51 pistettä (3Dseuranta)] on valittu, etsimessä näkyy "3D". Fn-painiketta painettaessa ja komentokiekkoja kierrettäessä ei tapahdu mitään.

363 Muotokuvat (pystysuuntaiset kuvat) Valitse tarkennuspiste komentokiekkojen avulla sommitellessasi kuvia muotokuvatilassa (pystysuunnassa) seuraavasti: 1 Valitse kohta [Tarkennuspisteen valinta]. Valitse [Tarkennuspisteen valinta] mukautetussa asetuksessa f4 ([FUNCpainikkeen tehtävä]) > [FUNC-painike ja kiekot]. 2 Poista pystykuvauksen laukaisimen lukitus. Pystykuvauslaukaisimen lukituspainike U 337

364 3 Valitse tarkennuspiste. Valitse kameraa muotokuvasuunnassa (pystysuunnassa) pitäessäsi tarkennuspiste painamalla Fn-painiketta ja kiertämällä pystykuvauksen komentokiekkoja. Siirrä tarkennusaluevalintaa oikealle tai vasemmalle pääkomentokiekon avulla ja ylös tai alas sivukomentokiekon avulla. Pääkomentokiekko pystykuvaukseen + Fn-painike Pääkomentokiekko pystykuvaukseen Sivukomentokiekko pystykuvaukseen + Fn-painike Sivukomentokiekko pystykuvaukseen U 338

365 f5: Esikatselupainikkeen teht. Valitse terävyysaluepainikkeen toimintatapa joko itsessään ([Esikats. painikkeen painallus]) tai käytettäessä yhdessä komentokiekkojen kanssa ([Esikatselu ja komentokiekot]). Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat samat kuin asetuksissa [FUNC-painikkeen painallus] (s. 333) ja [FUNC-painike ja kiekot] (s. 336), paitsi että oletusasetus [Esikats. painikkeen painallus] on [Katsele] ja että [Esikatselu ja komentokiekot] -kohdassa ei ole vaihtoehtoa [Tarkennuspisteen valinta] (oletusasetus [Esikatselu ja komentokiekot] -toiminnolle on [Ei mitään]). U 339

366 f6: AE-L/AF-L-painikkeen teht. Valitse AE-L/AF-L-painikkeen tehtävä joko itsessään ([AE-L/AF-L-painikk. painall.]) tai käytettäessä yhdessä komentokiekkojen kanssa ([AE-L/AF-L ja komentokiekot]). Valittavissa olevat vaihtoehdot [AE-L/AF-Lpainikk. painall.] -asetukselle (s. 333) ovat samat kuin [FUNC-painikkeen painallus] -asetukselle, paitsi että [AE-L/AF-L-painikk. painall.] oletusasetukseksi tulee [AE/AFlukitus] ja valittavissa on lisäksi B-vaihtoehto (jos tämä vaihtoehto valitaan, AE-L/AF-L-painikkeen painaminen aiheuttaa saman vaikutuksen kuin automaattitarkennuksen käynnistäminen B-painikkeella). Valittavissa olevat vaihtoehdot [AE-L/AF-L ja komentokiekot] -toiminnolle ovat samat kuin [FUNC-painike ja kiekot] -asetusten kohdalla (s. 336), paitsi että oletusasetus [AE-L/ AF-L ja komentokiekot] -kohdan oletusasetus on [Ei mitään] ja ettei siinä ole [1 askel, aika/aukko] ja [Tarkennuspisteen valinta] -vaihtoehtoja. U 340

367 f7: Komentokiekkojen mukautt. Tämä asetus ohjaa pää- ja sivukomentokiekkojen toimintaa. Vaihtoehto Käänteinen kääntö Vaihda pää/ sivu Kuvaus Ohjaa pää- ja sivukomentokiekkojen suuntaa. Valitse [Ei] (oletusasetus), jos haluat käyttää komentokiekkoja normaalisti, tai [Kyllä], jos haluat kääntää komentokiekot päinvastaisiksi. Tämä asetus vaikuttaa myös pystykuvauksen komentokiekkoihin. Oletusasetuksella [Pois] pääkomentokiekko säätää suljinaikaa ja sivukomentokiekko aukkoa. Jos asetus [Päällä] valitaan, pääkomentokiekko säätää aukkoa ja sivukomentokiekko suljinaikaa. Jos [Päällä (A-tila)] on valittuna, pääkomentokiekkoa käytetään aukon määrittämiseen vain valotustilassa g. Tämä asetus vaikuttaa myös pystykuvauksen komentokiekkoihin. U 341

368 Vaihtoehto Aukon asetus Valikot ja toisto Kuvaus Oletusasetuksella [Sivukomentokiekko] aukkoa voi säätää vain sivukomentokiekon avulla (tai pääkomentokiekon avulla, jos asetus [Päällä] on valittu kohdasta [Vaihda pää/sivu]). Jos asetus [Himmenninrengas] on valittu, aukkoa voi säätää vain objektiivin himmenninrenkaan avulla 1 EV:n askelin (Gtyypin objektiiveilla aukko asetetaan yhä sivukomentokiekon avulla). Jos [Himmenninrengas] on valittu ja käytössä on mikroprosessiohjattu objektiivi himmenninrenkaalla, kun tilanvalitsin on käännettynä kohtaan a, reaaliaikanäkymä ei käynnisty ja suljin ei vapaudu. Huomaa, että valitusta asetuksesta riippumatta aukkoa on säädettävä himmenninrenkaalla, kun kamerassa on ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi. Oletusasetuksella [Pois] valintapainiketta käytetään täyskuvatoiston aikana näytettävän kuvan valitsemiseen, pienoiskuvien korostamiseen ja valikoiden avaamiseen. Jos asetus [Päällä] on valittu, pääkomentokiekkoa voi käyttää täyskuvatoiston aikana näytettävän kuvan valitsemiseen, kohdistimen siirtämiseen oikealle tai vasemmalle pienoiskuvatoiston aikana ja valikoissa korostuksen siirtämiseen ylös ja alas. Sivukomentokiekkoa käytetään kuvan lisätietojen näyttämiseen täyskuvatoistotilassa ja kohdistimen siirtämiseen ylös tai alas pienoiskuvatoiston aikana. Kun valikot ovat näkyvissä, sivukomentokiekon kiertäminen oikealle tuo näkyviin valitun toiminnon alivalikon ja sen kiertäminen vasemmalle tuo näkyviin edellisen valikon. Valitse asetus painamalla 2, painamalla valintapainikkeen keskiosaa tai painamalla J. U D Reaaliaikanäkymä Valitse [Sivukomentokiekko] asetukselle [Aukon asetus] kun käytät himmenninrenkaalla varustettua mikroprosessoriohjattua objektiivia reaaliaikanäkymässä. 342

369 f8: Vap. painike kiekon käytt. Tämän toiminnon avulla muutoksia, jotka normaalisti tehdään pitämällä painiketta pohjassa ja pyörittämällä komentokiekkoa, voi tehdä pyörittämällä komentokiekkoa painikkeen vapauttamisen jälkeen. Oletusasetuksella [Ei] painiketta on painettava komentokiekkoa kierrettäessä. Jos [Kyllä] on valittu, asetuksia voi muuttaa kiertämällä komentokiekkoa painikkeen vapauttamisen jälkeen. Asetusten muuttaminen päättyy, kun painiketta painetaan uudelleen, laukaisin painetaan puoliväliin tai jotakin painikkeista I, E, t, M, ISO, QUAL ja WB painetaan. Asetusten muuttaminen päättyy myös silloin, kun valotusmittareista katkeaa virta, paitsi jos [Ei rajaa] -asetus on valittu mukautetusta asetuksesta c2 ([Mittauksen poiskytk.viive]). U 343

370 f9: Ei muistikorttia? Oletusasetuksen [Suljin toiminnassa] ollessa valittuna suljinta voi painaa, vaikkei kamerassa ole muistikorttia. Tällöin kuvat eivät kuitenkaan tallennu mihinkään (ne näkyvät silti näytössä esittelytilassa). Jos valittuna on [Suljin lukittu], laukaisin on käytössä vain silloin, kun kameraan on asetettu muistikortti. Huomaa, että kun kuvia otetaan tietokoneelle Camera Control Pro 2 -ohjelmiston (saatavilla erikseen) avulla, valokuvat eivät tallennu kameran muistikorttiin ja suljin on käytössä tässä kohdassa valitusta asetuksesta riippumatta. U 344

371 f10: Käänteiset osoittimet Oletusasetuksella (V) etukannen ohjauspaneelin, etsimen ja kuvaustietonäytön valotuspainikkeet näkyvät niin, että positiiviset arvot ovat vasemmalla ja negatiiviset arvot oikealla. Valitse (W), jos haluat negatiivisten arvojen näkyvän vasemmalla ja positiivisten oikealla. U 345

372 B Asetusvalikko: Kameran asetukset Asetusvalikko sisältää alla luetellut vaihtoehdot. Lisätietoja asetusvalikon käyttämisestä on kohdassa Perustoiminnot: Kameran valikot (s. 26). U Vaihtoehto Katso sivu Alusta muistikortti 347 Näytön kirkkaus 347 Peilin luk. puhdistusta varten Videotila 348 HDMI 348 Maailmanaika 349 Kieli (Language) 349 Kuvaselitys 350 Kuvan automaattinen kääntö 351 Äänimuistio 248 Äänimuistion päällekirjoitus 249 Äänimuistiopainike 249 Äänilähtö 254 USB 352 Pölynpoiston viitekuva 353 Akkutiedot 355 Langaton lähetin Kuvan tunnistus 356 Tekijänoikeustiedot 357 Tallenna/lataa asetukset 358 GPS 221 Näennäishorisontti 360 Ei-CPU objektiivin tiedot 218 Tarkennuksen hienosäätö 361 Laiteohjelmistoversio Ei käytettävissä akun varauksen ollessa vähissä. 2 Käytettävissä vain silloin, kun lisävarusteena myytävä langaton WT-4- lähetin on yhdistetty kameraan ja [USB]-asetuksena on [MTP/PTP] (s. 352). 346

373 Alusta muistikortti Alusta valitussa korttipaikassa oleva muistikortti. Huomaa, että alustaminen tuhoaa lopullisesti kaikki kortilla olevat valokuvat ja muut tiedot. Muista tehdä ennen alustamista varmuuskopiot tarvittavista tiedoista. D Alustuksen aikana Älä katkaise kamerasta virtaa äläkä irrota muistikortteja, kun alustus on kesken. A Kahden painikkeen alustus Muistikortteja voi alustaa myös painamalla Q (O ja I) -painikkeita yli kahden sekunnin ajan (s. 45). Näytön kirkkaus Valitse näytön kirkkaus seitsemästä vaihtoehdosta painamalla 1 tai 3. Valitse suurempi arvo, jos haluat lisätä kirkkautta ja pienempi arvo, jos haluat vähentää kirkkautta. A Katso myös Tietoja näytön kirkkauden säätämisestä reaaliaikanäkymässä on sivulla 99. Peilin luk. puhdistusta varten Lukitse peili yläasentoon, jotta voit tarkastaa tai puhdistaa kuvakennon suojana olevan alipäästösuodattimen käsin (s. 400). U 347

374 Videotila Kun yhdistät kameran televisioon tai videonauhuriin AV-ulostuloliittimen avulla, varmista että kameran videotila vastaa laitteen videostandardia (NTSC tai PAL). HDMI Kamerassa on HDMI (High-Definition Multimedia Interface) -liitin, jonka avulla kuvia voi toistaa teräväpiirtotelevisioissa tai -näytöissä A-tyypin kaapelin kautta (saatavissa erikseen alan liikkeistä). Ennen kuin liität kameran teräväpiirtolaitteeseen, valitse oikea HDMI-muoto alla luetelluista vaihtoehdoista. Vaihtoehto v Automaattinen (oletusasetus) J 480p (progressiivinen) K 576p (progressiivinen) L 720p (progressiivinen) M 1080i (lomitettu) Kuvaus Kamera valitsee automaattisesti oikean muodon (progressiivinen) tallennusmuoto (progressiivinen) tallennusmuoto (progressiivinen) tallennusmuoto (lomitettu) tallennusmuoto Kameran näytöstä katkeaa automaattisesti virta, kun kamera yhdistetään HDMI-laitteeseen. U 348

375 Maailmanaika Vaihda aikavyöhykettä, aseta kameran kello, valitse päiväysjärjestys ja laita kesäaika päälle tai pois päältä. Vaihtoehto Kuvaus Valitse aikavyöhyke. Kameran kello asettuu Aikavyöhyke automaattisesti uuden vyöhykkeen kellonaikaan. Päivämäärä ja Aseta kameran kello (s. 40). aika Päiväysmuoto Valitse päivän, kuukauden ja vuoden näyttöjärjestys. Kytke kesäaika päälle tai pois päältä. Kameran kello Kesäaika säätyy automaattisesti tunnilla eteen- tai taaksepäin. Oletusasetus on [Pois]. Kieli (Language) Valitse kameran valikkojen ja viestien kieli. Alla luetellut vaihtoehdot ovat valittavissa. saksa englanti espanja suomi ranska italia hollanti puola portugali venäjä ruotsi perinteinen kiina yksinkertaistettu kiina japani korea U 349

376 Kuvaselitys Voit lisätä lyhyen kommentin uusiin kuviin sitä mukaa, kun otat kuvia. Kommentteja voi tarkastella ViewNX-ohjelmistolla (toimitettu) tai Capture NX 2 -ohjelmistolla (saatavissa erikseen, s. 391). Kommentti näkyy myös kuvan tiedot -näytön kolmannella kuvaustietosivulla. [Valmis]: Tallentaa muutokset ja palaa asetusvalikkoon. [Lisää selitys]: Kirjoita kuvaselitys sivulla 292 olevien ohjeiden mukaan. Selityksen enimmäispituus on 36 merkkiä. [Liitä selitys]: Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat liittää kuvaselityksen kaikkiin uusiin valokuviin. [Liitä selitys] -toiminnon voi ottaa käyttöön ja pois käytöstä korostamalla sen ja painamalla 2. U 350

377 Kuvan automaattinen kääntö Kuvat, jotka on otettu, kun asetus on [Päällä] (oletusasetus), sisältävät tiedon kameran suunnasta: näin kamera osaa kääntää ne automaattisesti toiston aikana (s. 287) tai katsottaessa niitä (mukana toimitetulla) ViewNX- tai (erikseen saatavilla) Capture NX 2 -ohjelmistolla (s. 391). Seuraavat asennot tallennetaan: Maisema (laaja) - suunta Kameraa käännetty 90 myötäpäivään Kameraa käännetty 90 vastapäivään Kameran asentoa ei tallenneta, kun valittuna on [Pois]. Valitse tämä vaihtoehto, jos objektiivi osoittaa kuvattaessa ylös- tai alaspäin. A Käännä pysty Kun haluat kääntää automaattisesti pystysuuntaiset kuvat (muotokuvat) toiston aikana, valitse [Päällä]-vaihtoehto toistovalikon [Käännä pysty] - asetukselle (s. 287). Huomaa, että koska kamera itse on jo oikeassa asennossa kuvaamisen aikana, kuvia ei kierretä automaattisesti kuvan tarkastelun aikana (s. 228). Äänimuistio Äänimuistiovalikossa on äänimuistioiden kuvaamisen aikana tallentamista koskevia asetuksia. Ks. Äänimuistiot: Äänimuistioiden tallennus (s. 248). U 351

378 Äänimuistion päällekirjoitus Tämä vaihtoehto määrittää, voiko viimeisen tallennettuun kuvaan liittyvän äänimuistion päälle kirjoittaa kameran ollessa kuvaustilassa. Ks. Äänimuistiot: Äänimuistioiden tallennus (s. 249). Äänimuistiopainike Tämä asetus ohjaa H-painikkeen toimintaa. Ks. Äänimuistiot: Äänimuistioiden tallennus (s. 249). Äänilähtö Valitse äänimuistioiden toiston lähtöasetukset. Ks. Äänimuistiot: Äänimuistioiden toisto (s. 254). USB Valitse USB-vaihtoehto kameran liittämiseksi tietokoneeseen tai PictBridge-tulostimeen. Valitse [MTP/PTP] (oletusarvo), kun liität kameran PictBridge-tulostimeen tai lisävarusteena saatavilla olevaan langattomaan WT-4-lähettimeen tai käytät Camera Control Pro 2 -ohjelmistoa (saatavissa erikseen, katso sivu 391). Katso sivulta 257 lisätietoja USB-vaihtoehdon valitsemisesta (mukana toimitettua) Nikon Transfer -ohjelmistoa käytettäessä. U 352

379 Pölynpoiston viitekuva Pölynpoistotoiminnon viitetiedot löytyvät Capture NX 2 -ohjelmistosta (saatavana erikseen, katso lisätietoja ohjelmiston käyttöohjeesta). [Pölynpoiston viitekuva] on käytettävissä vain silloin, kun kameraan on asennettu mikroprosessoriohjattu objektiivi. Suosittelemme ei-dx-objektiivia, jonka polttoväli on vähintään 50 mm. Jos käytät zoom-objektiivia, zoomaa niin lähelle kuin mahdollista. 1 Valitse [Käynnistä]. Korosta [Käynnistä] ja paina J. Näyttöön tulee oikealla kuvattu ilmoitus, ja etsimessä sekä ohjauspaneelin ylänäytössä näkyy teksti ref. Poistu poimimatta pölynpoiston viitetietoja painamalla G. 2 Rajaa etsimeen kuvioton valkoinen kohde. Pidä objektiivi noin kymmenen senttimetrin päässä kirkkaasta, kuviottomasta valkoisesta kohteesta. Rajaa kohde siten, ettei etsimessä näy muuta, ja paina laukaisin puoliväliin. Automaattitarkennustilassa kamera tarkentaa automaattisesti äärettömään. Säädä käsitarkennustilassa tarkennus äärettömään manuaalisesti. U 353

380 3 Poimi viitekuvatiedot. Painamalla laukaisimen pohjaan asti saat pölynpoistotoiminnon viitetiedot. Näyttö kytkeytyy pois päältä, kun laukaisinta painetaan. Jos vertailukohde on liian kirkas tai liian tumma, kamera ei välttämättä saa kuvan pölynpoistotoiminnon viitetietoja ja näyttöön tulee oikealla näkyvä sanoma. Valitse jokin muu vertailukohde ja toista menettely alkaen vaiheesta 1. D Kuvan pölynpoiston tiedot Samoja tietoja voi käyttää eri objektiiveilla tai eri aukoilla otettuihin kuviin. Vertailukuvaa ei voi katsoa tietokoneen kuvankäsittelyohjelmalla. Näyttöön tulee ruudukko, kun vertailukuvia katsotaan kameralla; histogrammeja ja korostuksia ei näytetä. U 354

381 Akkutiedot Katso kamerassa asennettuna olevan akun tietoja. Kohta Akkumittari Kuvamittari Kalibroi Lataustaso Kuvaus Akun jäljellä oleva varaustaso prosenttilukuna. Tieto siitä, kuinka monta kertaa suljin on laukaistu käytössä olevan akun kanssa sen jälkeen, kun akku viimeksi ladattiin. Huomaa, että kamera voi joskus laukaista sulkimen tallentamatta kuvaa, esimerkiksi mitattaessa valkotasapainon esiasetusta. [j]: Jatkuvan käytön ja uudelleen lataamisen vuoksi kalibrointi on välttämätöntä. Sen avulla voidaan varmistaa, että akun jäljellä oleva varaustaso mitataan oikein. Kalibroi akku uudelleen ennen lataamista (s. 437). [ ]: Kalibrointi ei ole tarpeen. Viisitasoinen näyttö, joka kuvaa akun ikää. 0 (k) tarkoittaa, että akku toimii täydellä teholla, ja 4 (l), että akku on saavuttanut käyttöikänsä pään ja se olisi syytä vaihtaa. Huomaa, että jos akku ladataan noin alle 5 C:n lämpötilassa, sen lataustaso saattaa heikentyä hetkellisesti. Lataustasonäyttö palaa kuitenkin normaalitilaan, kun akku on ladattu noin 20 C:ssa tai sitä korkeammassa lämpötilassa. U 355

382 Langaton lähetin Tällä vaihtoehdolla säädetään lisävarusteena saatavan langattomanwt-4-lähettimen avulla muodostettavan langattoman yhteyden asetuksia. Ks. Liitännät: Langattomat verkot ja Ethernet-verkot (s. 261). Kuvan tunnistus Valitse, yhdistetäänkö kuvan tunnistustiedot uusiin kuviin niitä otettaessa, jolloin Nikonin erikseen saatavilla oleva kuvan aitouden varmistusohjelmisto pystyy tunnistamaan muutokset. Kuvantunnistustietoja ei voi lisätä aikaisemmin otettuihin valokuviin. Kuvat, jotka on otettu tunnistustietojen ollessa päällä, on merkitty p-kuvakkeella, joka näkyy kuvan tiedot -näytön tiedostotiedot- ja yleistiedot-sivuilla (s. 230, 240). Vaihtoehto Kuvaus s Päällä Kuvan tunnistustiedot lisätään uusiin valokuviin, kun niitä kuvataan. Pois Kuvan tunnistustietoja ei lisätä uusiin valokuviin. (oletusasetus) D Camera Control Pro 2 Kuvan tunnistustietoja ei lisätä TIFF (RGB) -valokuviin, jotka tallennetaan suoraan tietokoneelle Camera Control Pro 2 -ohjelmiston avulla (saatavana erikseen). A Kopiot Kuvantunnistustietoja ei lisätä kopioihin, jotka on luotu käyttäen muokkausvalikon (s. 363) toimintoja. U 356

383 Tekijänoikeustiedot Voit lisätä tekijänoikeustiedot uusiin kuviin sitä mukaa, kun otat kuvia. Tekijänoikeustiedot näkyvät kuvan tiedot -näytössä neljännellä sivulla (s. 237) ja niitä voi tarkastella ViewNXohjelmistolla (toimitettu) tai Capture NX 2 -ohjelmistolla (saatavissa erikseen, s. 391). [Kuvattu]: Tallentaa muutokset ja palaa asetusvalikkoon. [Kuvaaja]: Anna kuvaajan nimi sivulla 292 olevien ohjeiden mukaan. Kuvaajan nimen enimmäispituus on 36 merkkiä. [Tekijänoikeus]: Anna tekijänoikeuden haltijan nimi siten kuin kuvattu sivulla 292. Tekijänoikeuden haltijan nimen enimmäispituus on 54 merkkiä. [Liitä tekijänoikeustiedot]: Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat liittää tekijänoikeustiedot kaikkiin uusiin valokuviin. [Liitä tekijänoikeustiedot] - toiminnon voi ottaa käyttöön ja pois käytöstä korostamalla sen ja painamalla 2. D Tekijänoikeustiedot Estä kuvaajien tai tekijänoikeuksien haltijan nimen luvaton käyttäminen katsomalla, että [Liitä tekijänoikeustiedot] ei ole valittuna ja että [Kuvaaja]- ja [Tekijänoikeus]-kentät ovat tyhjiä ennen kuin lainaat kameraa tai siirrät sen toisen henkilön käyttöön. Nikon ei vastaa [Tekijänoikeustiedot] -asetuksen käytöstä syntyvistä vahingoista tai riidoista. U 357

384 U Tallenna/lataa asetukset Valitse [Tallenna asetukset], kun haluat tallentaa seuraavat asetukset kameran muistipaikassa 1 olevaan muistikorttiin (jos muistikortti on täynnä, näyttöön tulee virhesanoma; s. 417). Valikko Toisto Kuvaus (kaikki muistipaikat) Mukautetut asetukset (kaikki muistipaikat) Vaihtoehto Näyttötila Kuvan tarkastelu Poiston jälkeen Käännä pysty Kuvausvalikon muistipaikka Tiedoston nimeäminen Paikka 2 Kuvanlaatu Kuvakoko Kuva-ala JPEG-pakkaus NEF (RAW) -tallennus Valkotasapaino (hienosäätö ja esiasetukset d-0 d-4) Aseta kuvansäädin Väriavaruus Aktiivinen D-Lighting Vinjetoinnin korjaus Kohinanväh. kun pitkä valotus Kohinanvähennys kun suuri ISO ISO-herkkyysasetukset Reaaliaikanäkymä Kaikki mukautetut asetukset paitsi [Palauta mukaut. asetukset] 358

385 Valikko Asetukset OMA VALIKKO/ VIIMEISIMMÄT ASETUKSET Vaihtoehto Videotila HDMI Maailmanaika (paitsi päivämäärä ja aika) Kieli (Language) Kuvaselitys Kuvan automaattinen kääntö Äänimuistio Äänimuistion päällekirjoitus Äänimuistiopainike Äänilähtö USB Kuvan tunnistus Tekijänoikeustiedot GPS Ei-CPU objektiivin tiedot Kaikki Oman valikon kohdat Kaikki viimeisimmät asetukset Valitse välilehti D3X-kameran avulla tallennetut asetukset voi palauttaa valitsemalla [Lataa asetukset]. Huomaa, että [Tallenna/lataa asetukset] -vaihtoehto on käytössä vain silloin, kun kameran muistikorttipaikassa 1 on muistikortti, ja että [Lataa asetukset] - vaihtoehto on käytössä vain, jos korttipaikassa 1 olevalla muistikortilla on tallennettuja asetuksia (korttipaikassa 2 olevaa korttia ei voi käyttää asetusten tallentamiseen tai lataamiseen). A Tallennetut asetukset Asetukset tallennetaan tiedostoon nimeltä NCSETUP3. Kamera ei pysty lataamaan asetuksia, jos tiedostonimi vaihdetaan. U 359

386 GPS Muuta GPS-yksikköön yhdistettäessä käytettäviä asetuksia (s. 221). Näennäishorisontti Näyttää näennäishorisontin kameran suuntaanturin antamien tietojen avulla. D Kameran kallistaminen Näennäishorisontti ei välttämättä ole täysin tarkka, kun kameraa kallistetaan voimakkaasti eteen- tai taaksepäin. A Katso myös Katso valotuksen elektronisen analogianäytön kallistusmittarina käyttämiseen liittyvät tiedot mukautetusta asetuksesta f4 [FUNCpainikkeen tehtävä] > [FUNC-painikkeen painallus], s. 334). Tietoja näytön keinohorisontin näyttämisestä reaaliaikanäkymässä on sivulla 99. Ei-CPU objektiivin tiedot Määrittämällä objektiivin tiedot (objektiivin polttoväli ja suurin aukko) korkeintaan yhdeksälle objektiiville, jotka eivät ole mikroprosessoriohjattuja, voit käyttää hyväksesi useita mikroprosessoriohjattujen objektiivien toimintoja (s. 218). U 360

387 Tarkennuksen hienosäätö Voit hienosäätää tarkennuksen jopa 20 linssityypille. Tarkennuksen säätöä ei tavallisesti suositella; käytä sitä vain tarvittaessa. Vaihtoehto Päällä/Pois Tallennettu arvo Oletusarvo Kuvaus [Päällä]: Tarkennuksen hienosäätö on päällä. [Pois] (oletusasetus): Tarkennuksen hienosäätö on kytketty pois. Säädä tarkennus nykyiselle Siirrä linssille (vain CPU-linssit). tarkennuspistettä kamerasta Nykyinen Paina 1 tai 3 ja valitse arvo välillä +20 ja 20. Voit poispäin. arvo tallentaa arvot jopa 20 linssityypille. Voit tallentaa vain yhden arvon kullekin linssityypille. Valitse käytettävä tarkennuksen hienosäätöarvo, jos käytössä olevalle objektiiville ei ole tallennettua arvoa (vain mikroprosessoriohjatut objektiivit). Siirrä tarkennuspistettä kameraan päin. Edellinen arvo U 361

388 Vaihtoehto Tallennet. arv. lista Kuvaus Luetteloi aiemmin tallennetut tarkennuksen säätöarvot. Jos kamerassa olevalle linssille on tallennettu arvo, se näytetään V-kuvakkeella. Poista linssi luettelosta korostamalla haluttu linssi ja painamallao. Jos haluat muuttaa linssin tunnisteen (voit esimerkiksi valita tunnisteen, joka on sama kuin linssin sarjanumeron kaksi viimeistä numeroa sen erottamiseksi muista samantyyppisistä linsseistä sillä perusteella, että [Tallennettu arvo] voi käyttää vain yhdessä kunkin tyyppisessä linssissä), korosta haluamasi linssi ja paina 2. Näkyviin tulee oikealla näytetty valikko; paina 1 tai 3 ja valitse tunniste, tallenna muutokset ja poistu painamalla J. D Tarkennuksen hienosäätö Kamera ei aina pysty tarkentamaan minimietäisyydelle tai äärettömään, kun tarkennuksen hienosäätöä käytetään. D Reaaliaikanäkymätila (jalustatila) Hienosäätöä ei käytetä kontrastin tunnistusta käyttävän automaattitarkennuksen yhteydessä, kun reaaliaikanäkymätilassa on valittuna [Jalusta] (s. 94). A Tallennettu arvo Voit tallentaa vain yhden arvon kullekin linssityypille. Jos käytät telekonvertteria, voit tallentaa erillisen arvon kullekin linssin ja telekonvertterin yhdistelmälle. U Laiteohjelmistoversio Näyttää kameran nykyisen laiteohjelmistoversion. 362

389 N Muokkausvalikko: Käsiteltyjen kopioiden luominen Muokkausvalikon vaihtoehdoilla muistikortilla olevista valokuvista voidaan luoda rajattuja, kooltaan muutettuja tai muokattuja kopioita. Muokkausvalikko on näkyvissä vain, kun kameraan on asetettu valokuvia sisältävä muistikortti. Lisätietoja kuvausvalikon käyttämisestä on kohdassa Perustoiminnot: Kameran valikot (s. 26). Vaihtoehto Katso sivu i D-Lighting * 366 j Punasilmäisyyden korjaus * 367 k Rajaa 368 l Yksivärinen * 369 m Suodatintehosteet * 370 n Väritasapaino * 370 o Kuvan sulautus 371 p Vertailu vierekkäin 374 * Ei käytettävissä kuvissa, jotka on otettu [Aseta kuvansäädin]-asetuksella [Yksivärinen] (s. 164). U 363

390 Käsiteltyjen kopioiden luominen 1 Valitse muokkausvalikosta jokin vaihtoehto. Korosta kohta painamalla 1 tai 3, valitse painamalla 2. Valitusta vaihtoehdosta riippuen näyttöön saattaa tulla valikko. Korosta vaihtoehto ja paina 2. 2 Valitse kuva. Kaikki muistikortilla olevat kuvat tulevat näyttöön. Korosta kuva valintapainikkeella (voit katsoa korostetun kuvan täyden ruudun kokoisena painamalla N-painiketta ja pitämällä sen pohjassa). Jos kamerassa on kaksi muistikorttia, korttipaikan voi valita pitämällä N-painiketta pohjassa ja painamalla 1. Oikealla näkyvä valikko tulee näkyviin (s. 228); korosta haluamasi muistikorttipaikka ja paina J. U 3 Tuo muokkausvaihtoehdot näkyviin. Paina J-painiketta, kun haluat nähdä muokkausvaihtoehdot (lisätietoja on valittua vaihtoehtoa koskevassa kohdassa). Voit poistua luomatta muokattua kopiota painamalla G. 364

391 4 Luo käsitelty kopio. Tee käsitelty kopio painamalla J. Muokattujen kopioiden kohdalla näkyy N-kuvake. D Kopioiden muokkaus [Rajaa]-vaihtoehdolla luotuja kopioita ei voi enää muokata. D-Lighting, punasilmäisyyden korjaus, suodatintehosteet ja väritasapaino eivät toimi yksivärisissä kopioissa. Muissa tapauksissa muokkausvalikon vaihtoehtoja voi käyttää kutakin kerran olemassa oleviin kopioihin. Tämä saattaa tosin johtaa kuvan yksityiskohtien laadun heikentymiseen. A Kuvanlaatu [Rajaa]- (s. 369) ja [Kuvan sulautus] -vaihtoehtoja käyttämällä luotuja kopioita lukuun ottamatta JPEG-kuvista luodut kopiot ovat samankokoisia ja -laatuisia kuin alkuperäinen kuva. NEF (RAW) -kuvista luodut kopiot tallennetaan hieno (Suuri) -laatuisina JPEG-kuvina ja TIFF (RGB) -kuvista luodut kopiot hienolaatuisina JPEG-kuvina, jotka ovat samankokoisia kuin alkuperäiset. JPEG-muodossa tallennettavissa kopioissa käytetään pieni koko -asetusta. U 365

392 D-Lighting D-Lighting kirkastaa varjoja, joten se soveltuu erityisen hyvin tummille tai vastavaloon otetuille valokuville. Ennen Jälkeen Valitse korjauksen määrä painamalla 1 tai 3. Tehostetta voi esikatsella muokkausikkunassa. Paina J uudelleen kopioidaksesi kuvan. U 366

393 Punasilmäisyyden korjaus Tämän toiminnon avulla voi korjata salaman aiheuttamaa punasilmäisyyttä, ja se on käytettävissä vain valokuvissa, jotka on otettu salamaa käyttäen. Punasilmäisyyden korjausta varten valittu valokuva näytetään oikealla kuvatulla tavalla. Vahvista punasilmäisyyden korjauksen vaikutus ja luo korjattu kopio seuraavassa taulukossa kuvatulla tavalla. Huomaa, ettei punasilmäisyyden korjaus aina tuota haluttuja tuloksia ja se voi kohdistua erittäin harvinaisissa tapauksissa myös muihin kuin punasilmäisyyden haittaamiin kohtiin kuvassa. Tarkista esikatselukuva huolellisesti, ennen kuin jatkat. Tehtävä Säädin Kuvaus Paina N- Suurentaa N + painiketta ja kuvaa käännä pääkomentokie Zoomaus kkoa oikealle, N + kauemmas kun haluat zoomata Kuvan muiden lähemmäs tai vasemmalle, kun haluat alueiden N + zoomata kauemmas. Kun olet zoomannut katselu lähemmäs, voit katsoa näytön ulkopuolelle jääviä kuvan osia painamalla N ja käyttämällä valintapainiketta. Voit siirtyä nopeasti kuvan muille alueille pitämällä Zoomauksen valintapainiketta alhaalla. Näyttöön tulee J peruuttaminen navigointi-ikkuna, kun N-painiketta painetaan. Näytössä kulloinkin näkyvä alue osoitetaan keltaisella reunaviivalla. Zoomauksen voi peruuttaa painamalla J. Jos kamera havaitsee punasilmäisyyttä U valitussa valokuvassa, siitä luodaan Kopion käsitelty kopio, jossa punasilmäisyyden J luominen vaikutuksia on vähennetty. Ellei kamera havaitse punasilmäisyyttä kuvassa, kopiota ei luoda. 367

394 Rajaa Luo rajattu kopio valitusta kuvasta. Valittu kuva näytetään siten, että rajattu kopio on merkitty keltaisella. Luo rajattu kopio seuraavassa taulukossa kuvatulla tavalla. Tehtävä Säädin Kuvaus Pienennä rajauksen kokoa Suurenna rajauksen kokoa Muuta rajauksen kuvasuhdetta Siirrä rajausta N + N + Paina N-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa oikealle zoomataksesi lähemmäs, kunnes etsimessä näkyy haluamasi rajaus. Paina N-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa vasemmalle zoomataksesi kauemmas, kunnes etsimessä näkyy haluamasi rajaus. Valitse haluamasi kuvasuhde kiertämällä pääkomentokiekkoa: 3 : 2, 4 : 3 tai 5 : 4. Siirrä rajaus kuvassa eri kohtaan valintapainikkeen avulla. Katsele rajausta Kopion luominen J Voit katsella rajattua kuvaa painamalla valintapainikkeen keskiosaa. Tallenna nykyinen rajaus erilliseen tiedostoon. U 368

395 A Rajaa: Kuvanlaatu ja kuvakoko NEF (RAW)- tai NEF (RAW) + JPEG -valokuvista tai TIFF (RGB) -valokuvista luotujen kopioiden laatu (s. 66) on JPEG, hieno. JPEG-kuvista rajattujen kopioiden laatu on sama kuin alkuperäisen kuvan laatu. Kopion koko vaihtelee rajauksen koon ja kuvasuhteen mukaan. Kuvasuhde 3:2 4:3 5:4 Mahdolliset koot , , , , , , , , , , , , , , , , , , Yksivärinen Kopioi valokuvat muodossa [Mustavalkoinen], [Seepia] tai [Sinikopio] (sinivalkoinen yksivärinen). Kun valitset vaihtoehdon [Seepia] tai [Sinikopio], näyttöön tulee esikatselukuva valitusta kuvasta. Voit lisätä värikylläisyyttä painamalla 1 ja vähentää värikylläisyyttä painamalla 3. Tee yksivärinen kopio painamalla J. Lisää värikylläisyyttä Vähentää värikylläisyyttä U 369

396 Suodatintehosteet Valitse jokin seuraavista värisuodatintehosteista. Kun olet säätänyt suodatintehosteet alla kuvatulla tavalla, kopioi valokuva painamalla J. Vaihtoehto Päivänvalo Kuvaus Luo päivänvalosuodattimen tehosteen, joka tekee kuvasta vähemmän sinisen. Vaikutusta voi esikatsella näytössä oikealla esitetyllä tavalla. Lämmin sävy Väritasapaino Tee väritasapainoltaan muutettu kopio alla kuvatulla tavalla valintapainikkeen avulla. Vaikutus näkyy näytössä yhdessä kopion punaisen, vihreän ja sinisen värin sävyjakaumaa kuvaavan histogrammin (s. 232) kanssa. Paina J uudelleen kopioidaksesi kuvan. Lisää sinisen määrää Luo kopion, jossa näkyy lämpimän sävyinen punainen tehoste. Vaikutusta voi esikatsella näytössä. Lisää vihreän määrää Lisää magentan määrää Lisää kellanruskean määrää U A JPEG-kopioiden tekeminen NEF (RAW) -kuvista JPEG-kopio NEF (RAW) -kuvasta tehdään valitsemalla NEF (RAW) -kuvasta [Väritasapaino] ja painamalla J muuttamatta väritasapainoa. JPEGkopion kuvanlaatu on hieno ja koko [L]. 370

397 Kuvan sulautus Kuvan sulauttamisessa yhdistetään kaksi aiemmin luotua NEF (RAW) -muotoista valokuvaa yhdeksi kuvaksi, joka tallennetaan eri tiedostoksi kuin alkuperäiset kuvat. Tuloksena on väreiltään huomattavasti parempi kuva kuin käytettäessä kuvankäsittelyohjelmia, jotka käyttävät kameran kuvakennosta tulevia RAW-tietoja. Uusi kuva tallennetaan käytössä olevilla kuvalaatu- ja kuvakokoasetuksilla. Valitse kuvalaatu ja kuvakoko ennen kuvan sulauttamista (s. 66, 70; kaikki vaihtoehdot ovat valittavissa). NEF (RAW) -kuva luodaan valitsemalla kuvanlaaduksi [NEF (RAW)]. 1 Valitse [Kuvan sulautus]. Korosta muokkausvalikosta [Kuvan sulautus] ja paina 2. Näkyviin tulee oikealla näkyvä esikatseluikkuna, jossa [Kuva 1] näkyy korostettuna. 2 Näytä NEF (RAW) -kuvat. Paina J. Näkyviin tulee valintaikkuna. 3 Korosta valokuva. Korosta ensimmäinen kuvan sulauttamisessa käytettävä kuva painamalla 134 tai 2. Voit katsoa korostetun kuvan täyden ruudun kokoisena painamalla N-painiketta ja pitämällä sen pohjassa. U 371

398 4 Vahvista korostettu kuva. Valitse korostettu kuva painamalla J, jolloin kamera palaa esikatselunäyttöön. Valittu kuva on näytössä oleva [Kuva 1]. 5 Säädä herkkyys. Optimoi kuvan sulautuksen valotus painamalla 1 tai 3, valitse kuvan 1 herkkyyssäädöksi arvo väliltä Oletusarvo on 1.0. Jos valitset arvon 0.5, herkkyys puolittuu. Jos valitset arvon 2.0, herkkyys kaksinkertaistuu. Herkkyyssäädön vaikutus näkyy [Katsele]-sarakkeessa. 6 Valitse toinen kuva. Korosta [Kuva 2] painamalla 4 tai 2. Valitse toinen valokuva ja sen herkkyyssäätö toistamalla vaiheet Korosta [Katsele]-sarake. Korosta [Katsele]-sarake painamalla 4 tai 2. U 372

399 8 Voit esikatsella sulauttamisen tulosta. Korosta [Sulauta] painamalla 1 tai 3 ja paina sitten J (jos haluat tallentaa sulautuksen tuloksen ilman esikatselua, korosta [Tallenna] ja paina J). Voit palata vaiheeseen 7 ja valita uusia valokuvia tai säätää herkkyyttä painamalla N. 9 Tallenna sulautuksen tulos. Tallenna sulautuksen tulos painamalla J, kun esikatselu on näytössä. Kun sulautettu kuva on luotu, uusi kuva näkyy täyskuvatoistossa. + D Kuvan sulautus Kuvan sulauttamiseen voi valita vain D3X-kameralla otettuja NEF (RAW) - kuvia. Muut kuvat eivät näy valintanäytössä. Keskenään voi yhdistää vain NEF (RAW) -kuvia, joilla on sama kuva-ala ja värisyvyys. Sulautetun kuvan kuvatiedot (kuten tallennuspäivämäärä, mittaustulos, suljinnopeus, aukko, valotustila, valotuksen korjaus, polttoväli ja kuvan suunta) sekä valkotasapaino- ja kuvansäädinarvot ovat samat kuin [Kuva 1]. NEF (RAW) -muodossa tallennetuissa sulautuskuvissa käytetään [NEF (RAW) -tallennus] -valikon kohdassa [Tyyppi] valittua pakkausta, ja kuvien värisyvyys on sama kuin alkuperäisissä kuvissa. JPEG-sulautuskuvien tallentamiseen käytetään pieni koko -pakkausta. U 373

400 Vertailu vierekkäin Vertaile käsiteltyjä kopioita alkuperäisiin valokuviin. 1 Valitse [Vertailu vierekkäin]. Korosta [Vertailu vierekkäin] ja paina 2. Näyttöön tulee valintaikkuna. 2 Valitse kuva. Korosta kuva valintapainikkeen avulla ja paina J. Voit valita vain muokattuja kopioita (merkitty N-kuvakkeella) tai muokattuja valokuvia. Voit katsoa korostetun kuvan täyden ruudun kokoisena painamalla N-painiketta ja pitämällä sen pohjassa. U 374

401 3 Vertaa kopiota alkuperäiseen. Lähdekuva näkyy vasemmalla ja muokattu kopio oikealla. Kopion luomisessa käytetyt vaihtoehdot luetellaan näytön yläreunassa. Painamalla valintapainiketta korostetun kuvan vieressä näkyvän nuolen osoittamaan suuntaan (1 3 4 Luodussa kopiossa käytetyt vaihtoehdot. Lähdekuva Muokattu kopio tai 2) voit siirtyä lähdekuvasta muokattuun kopioon ja takaisin. Voit katsoa korostetun kuvan täyden ruudun kokoisena painamalla N-painiketta ja pitämällä sen pohjassa. Jos kopio on luotu kahdesta kuvasta vaihtoehdolla [Kuvan sulautus], voit katsoa muuta lähdekuvaa painamalla 1 tai 3. Voit poistua toistotilaan painamalla G-painiketta. Voit palata vaiheeseen 2 ja pitää korostetun kuvan valittuna painamalla J tai valintapainikkeen keskiosaa. D Vertailu vierekkäin Lähdekuvaa ei näytetä, mikäli kopio on luotu valokuvasta, joka on myöhemmin poistettu, on suojattu (s. 244) tai piilotettu (s. 281), tai joka sisältää kuvaan sulautettuja tunnistetietoja (s. 356). U 375

402 O OMA VALIKKO: Mukautetun valikon luominen [OMA VALIKKO] -toiminnon avulla voit luoda ja muokata mukautettuja toisto-, kuvaus-, mukautettu asetus-, asetus- ja muokkausvalikkojen vaihtoehtojen yhdistelmiä, jotka saat nopeasti käyttöösi (enintään 20 kappaletta). Haluttaessa voit näyttää äskettäin käytettyjen asetusten valikon Oman valikon sijaan (s. 380) Voit lisätä, poistaa ja järjestellä toimintoja alla kuvatulla tavalla. Lisätietoja valikkojen perustoiminnoista on kohdassa Perustoiminnot: Kameran valikot (s. 26). Toimintojen lisääminen omaan valikkoon 1 Valitse [Lisää kohtia]. Korosta omassa valikossa (O) [Lisää kohtia] ja paina 2. 2 Valitse valikko. Korosta sen valikon nimi, jossa haluamasi vaihtoehto on, ja paina 2. U 3 Valitse kohta. Korosta haluamasi valikon kohta ja paina J. 376

403 4 Kohdista uusi kohta. Siirrä uutta kohtaa ylös- tai alaspäin Omassa valikossa painamalla 1 tai 3. Lisää uusi kohta painamalla J. 5 Lisää enemmän kohtia. Omassa valikossa näkyvissä kohdissa näkyy valintamerkki. V-kuvakkeella merkittyjä kohtia ei voi valita. Valitse lisää kohtia toistamalla vaiheet 1-4. U 377

404 Toimintojen poistaminen omasta valikosta 1 Valitse [Poista kohtia]. Korosta omassa valikossa (O) [Poista kohtia] ja paina 2. 2 Valitse kohdat. Valitse kohtia tai poista valinnat korostamalla kohdat ja painamalla 2. Valituissa kohdissa näkyy valintamerkki. 3 Valitse [Valmis]. Korosta kohta [Valmis] ja paina J. Näkyviin tulee vahvistusikkuna. 4 Poista valitut kohdat. Paina J, kun haluat poistaa valitut kohdat. U A Kohtien poistaminen omasta valikosta Voit poistaa oman valikon valittuna olevan kohdan painamalla O-painiketta. Näyttöön tulee varmistuskysymys. Poista valittu kohta omasta valikosta painamalla uudelleen O. 378

405 Toimintojen järjesteleminen omassa valikossa 1 Valitse [Aseta kohteiden järjestys]. Korosta omassa valikossa (O) [Aseta kohteiden järjestys] ja paina 2. 2 Valitse kohta. Korosta se kohta, jonka haluat siirtää, ja paina J. 3 Kohdista kohta. Siirrä kohtaa ylös- tai alaspäin Omassa valikossa painamalla 1 tai 3 ja paina J. Siirrä muut kohdat toistamalla vaiheita 2 3. A Toimintojen järjesteleminen omassa valikossa Voit siirtää oman valikon valittuna olevaa kohtaa ylös- tai alaspäin painamalla N-painiketta ja painamalla sitten 1 tai 3. Kun olet siirtänyt kohdan, vapauta N-painike. U 379

406 Viimeisimpien asetusten näyttäminen Näytä 20 viimeksi käytettyä asetusta valitsemalla [OMA VALIKKO] > [Valitse välilehti] -kohdasta [Viimeisimmät asetukset]. 1 Valitse [Valitse välilehti]. Korosta omassa valikossa (O) [Valitse välilehti] ja paina 2. 2 Valitse [Viimeisimmät asetukset]. Valitse [Viimeisimmät asetukset] ja paina J. Valikon nimi vaihtuu Oma valikko muotoon Viimeisimmät asetukset. Valikkokohdat lisätään viimeisimpien asetusten valikon kärkeen niiden käytön mukaan. Näytä oma valikko uudelleen valitsemalla [Viimeisimmät asetukset] > [Valitse välilehti] -kohdasta [Oma valikko]. U 380

407 n Muut tiedot Kameran hoito, toiminnot ja palvelut Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Yhteensopivat objektiivit... s. 382 Muut lisävarusteet... s. 387 Kameran hoito... s. 395 Varastointi...s. 395 Puhdistaminen...s. 395 Tähyslasin vaihtaminen...s. 396 Kellon pariston vaihtaminen...s. 398 Alipäästösuodatin...s. 400 Kameran ja akun hoito: varoitukset... s. 403 Vianmääritys... s. 407 Virheilmoitukset... s. 414 Liite... s. 421 Tekniset tiedot... s. 431 n 381

408 Yhteensopivat objektiivit Kameran asetus Tarkennustapa Valotustila Mittausjärjestelmä M (elektronisen S etäisyysmittarin M P a A Z C S M 3D Väri- b Objektiivi/lisävaruste kanssa) G- tai D-tyypin AF Nikkor - objektiivit 2 3 AF-S, AF-I Nikkor PC-E Nikkor -sarja , 5 PC Micro 85 mm f/2.8d AF-S / AF-I -telejatke Muut AF Nikkor -objektiivit (paitsi F3AF:n objektiivit) Mikroprosessoriohjatut objektiivit 1 Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit 11 AI-P Nikkor 10 3 AI-, AI-muutetut tai E-sarjan Nikkor- tai Nikon-objektiivit Medical-Nikkor 120 mm 16 f/4 Reflex-Nikkor PC-Nikkor 5 17 AI-tyypin telejatke PB-6-automaattipalje Automaattiloittorenkaat (PK-sarjan mallit 11A, 12 tai 13; PN-11) 8 13 n 1 IX-Nikkor-objektiiveja ei voi käyttää. 2 Tärinänvaimennus on käytössä VR-objektiiveilla. 3 Pistemittaus mittaa valitun tarkennuspisteen. 4 Kameran valotuksen mittaus ja salamanohjausjärjestelmät eivät ehkä toimi oikein, kun objektiivia siirretään ja/tai kallistetaan tai kun käytetään muuta kuin suurinta aukkoa. 5 Ei voida käyttää, kun objektiivia siirretään tai kallistetaan. 6 Vain käsinvalotustila. 7 Voi käyttää vain AF-S- ja AF-I-objektiivien kanssa (s. 385). 8 Kun suurin aukko on f/5,6 (tai suurempi). 382

409 9 Kun AF mm f/2,8-, AF mm f/2,8-, <uudenmallisilla> AF mm f/3,5 4,5- tai AF mm f/3,5 4,5 -objektiiveilla tarkennetaan maksimizoomauksella, tarkentumisen ilmaisin saattaa näkyä, vaikka etsimen mattalasilla näkyvä kuva ei olekaan tarkentunut. Tarkenna käsin, kunnes etsimessä näkyvä kuva on tarkentunut. 10 Kun suurin aukko on f/5,6 (tai suurempi). 11 Joitakin objektiiveja ei voi käyttää (katso sivu 384). 12 Kameran runko rajoittaa AI mm f/2,8 ED -jalustalaipan kiertosädettä. Suodattimia ei voi vaihtaa AI mm f/4 ED -jalustan ollessa asennettuna kameraan. 13 Jos suurin aukko määritetään kuvausvalikon [Ei-CPU-objektiivin tiedot] - vaihtoehdon avulla (s. 218), aukko näkyy etsimessä ja etukannen ohjauspaneelissa. 14 Voi käyttää vain, jos objektiivin polttoväli ja suurin aukko on määritetty kuvausvalikon kohdassa [Ei-CPU-objektiivin tiedot] (s. 218). Jos tulokset eivät ole halutunlaiset, käytä piste- tai keskustapainotteista mittausta. 15 Jotta mittaustarkkuus olisi parempi, määrittele objektiivin polttoväli ja suurin aukko kuvausvalikon kohdassa [Ei-CPU-objektiivin tiedot] (s. 218). 16 Voidaan käyttää valotuksen käsisäädössä alle 1 /125 sekunnin suljinajoilla. 17 Valotus määritellään esiasettamalla objektiivin aukko. Esiaseta aukon esivalintaautomatiikkatilassa objektiivin aukko objektiivin himmenninrenkaan avulla ennen AE-lukitusta tai objektiivin siirtämistä. Esiaseta valotuksen käsisäätötilassa objektiivin aukko objektiivin himmenninrenkaan avulla ja määritä valotus ennen objektiivin siirtämistä. 18 Valotuksen korjausta on käytettävä käytettäessä yhdessä AI mm f/3,5 4,5-, AI mm f/3,5 4,5-, AI mm f/3,5 4,5- tai AF-S mm f/ 2,8D -telejatkeen kanssa. Katso lisätietoja telejatkeen käyttöohjeesta. 19 Vaatii PK-12- tai PK-13-automaattiloittorenkaan. PB-6D voi olla tarpeen kameran suunnasta riippuen. 20 Käytä esisäädettyä aukkoa. Esiasenna aukon esivalinta-automatiikkatilassa aukko automaattipalkeen avulla ennen valotuksen määrittämistä ja valokuvan ottamista. PF-4 Reprocopy Outfit vaatii PA-4-kamerapidikkeen. n 383

410 D Yhteensopimattomat lisävarusteet ja ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit Seuraavia lisävarusteita ja ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja EI SAA käyttää D3X-kameran kanssa: TC-16AS AF -telejatke muut kuin AI-objektiivit Objektiivit, jotka vaativat AU-1- tarkennusyksikön (400 mm f/4.5, 600 mm f/5.6, 800 mm f/8, mm f/11) Kalansilmä (6 mm f/5.6, 7.5 mm f/5.6, 8 mm f/8, OP 10 mm f/5,6) 2.1 cm f/4 K2-automaattiloittorengas mm f/8 ED (sarjanumerot ) mm f/11 ED (sarjanumerot ) mm f/9.5 (sarjanumerot ) F3AF:n AF-objektiivit (AF80 mm f/2.8, AF 200 mm f/3.5 ED, AF TC-16- telejatke) PC 28 mm f/4 (sarjanumero tai aiempi) PC 35 mm f/2.8 (sarjanumerot ) Vanhanmallinen PC 35 mm f/3.5 Vanhanmallinen mm f/6.3 Reflex mm f/11 Reflex (sarjanumerot ) mm f/11 Reflex (sarjanumerot ) A Objektiivin f-numero Objektiivien f-numero ilmoittaa niiden suurimman aukon. A Mikroprosessoriohjattujen sekä G- ja D-objektiivien tunnistaminen Mikroprosessoriohjatut objektiivit tunnistaa mikroprosessoriliittimistä. G- ja D-tyypin objektiiveissa on puolestaan kirjaintunnus. G-tyypin objektiiveissa ei ole himmenninrengasta. Mikroprosessoriliitännät Himmenninrengas n Mikroprosessoriohjattu objektiivi G-tyypin objektiivi D-tyypin objektiivi 384

411 A AF-S-/AF-I-telejatke AF-S-/AF-I-telejatketta voi käyttää seuraavien AF-S- ja AF-I-objektiivien kanssa: AF-S VR Micro 105 mm f/2.8g ED 1 AF-S VR 200 mm f/2g ED AF-S VR 300 mm f/2.8g ED AF-S 300 mm f/2.8d ED II AF-S 300 mm f/2.8d ED AF-I 300 mm f/2.8d ED AF-S 300 mm f/4d ED 2 AF-S 400 mm f/2.8d ED II AF-S 400 mm f/2.8d ED AF-I 400 mm f/2.8d ED AF-S 500 mm f/4d ED II 2 AF-S 500 mm f/4d ED 2 AF-I 500 mm f/4d ED 2 AF-S 600 mm f/4d ED II 2 AF-S 600 mm f/4d ED 2 AF-I 600 mm f/4d ED 2 AF-S VR mm f/2.8g ED AF-S mm f/2.8d ED AF-S VR mm f/4g ED 2 AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8g ED VR AF-S NIKKOR 500 mm f/4g ED VR 2 AF-S NIKKOR 600 mm f/4g ED VR 2 1 Automaattitarkennusta ei tueta. 2 Automaattitarkennusta ei tueta käytettäessä AF-S TC-17E II/TC-20E II - telejatketta. A Yhteensopivat ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit Jos objektiivin tiedot määritetään asetusvalikon [Ei-CPU-objektiivin tiedot] -kohdassa (s. 218), monia mikroprosessoriohjattujen objektiivien kanssa käytettävissä olevia toimintoja voi käyttää myös eimikroprosessoriohjattujen objektiivien kanssa. Jos objektiivin tietoja ei määritetä, värimatriisimittausta ei voi käyttää, ja keskustapainotteinen mittaus on käytössä vasta, kun matriisimittaus on valittuna. Ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja voi käyttää vain valotustiloissa g ja h, joissa aukon koko on asetettava objektiivin himmenninrenkaan avulla. Jos suurinta aukkoa ei ole määritetty [Ei-CPU-objektiivin tiedot] - kohdassa, kameran aukon näytössä näkyy suurimman aukon pisteiden määrä; todellinen aukko on katsottava objektiivin himmenninrenkaasta. Aukon esivalinta-automatiikka valitaan automaattisesti valotustiloissa e ja f. Etukannen ohjauspaneelin valotustilan ilmaisin (e tai f) vilkkuu ja etsimessä näkyy g. n 385

412 A Kuvakulma ja polttoväli D3X-kamerassa voi käyttää 35 mm:n (135) järjestelmäkameroihin tarkoitettuja Nikon-objektiiveja. Jos käytössä on asetus [Automaattinen DX-rajaus] (oletusasetus) ja kameraan asennetaan 35 mm:n järjestelmäkameran objektiivi, kuvakulma on sama kuin 35 mm:n filmin kuvakulma (35,9 24,0 mm); jos kameraan asennetaan DX-objektiivi, kuvakulmaksi muuttuu automaattisesti 23,6 15,7 mm (DX-muoto). Muun kuin asennetun objektiivin kuvakulman voi valita poistamalla asetuksen [Automaattinen DX-rajaus] käytöstä ja valitsemalla asetukseksi [FX-muoto (36 24)], [DX-muoto (24 16)] tai [5 : 4 (30 24)]. Jos kamerassa on 35 mm:n järjestelmäkameran objektiivi, kuvakulmaa voi pienentää 1,5-kertaisesti valitsemalla asetuksen [DX-muoto (24 16)], joka tuo näkyviin pienemmän alueen, tai kuvasuhdetta voi muuttaa valitsemalla asetuksen [5 : 4 (30 24)]. [FX-muoto (36 24)], kuvakoko (35,9 24,0 mm, vastaa 35 mm:n järjestelmäkameran kuvakulmaa) Objektiivi Vinottainen kuvakulma [DX-muoto (24 16)], kuvakoko (23,6 15,7 mm, vastaa DX-järjestelmäkameran kuvakulmaa) [5 : 4 (30 24)], kuvakoko (30,0 24,0 mm) Kuvakulma ([FX-muoto (36 24)]; 35 mm kuvakulma) Kuvakulma ([DX-muoto (24 16)]; DX-tyyppinen) Kuvakulma ([5 : 4 (30 24)]) n [DX-muoto (24 16)] -kuvakulma on noin 1,5 kertaa pienempi ja [5 : 4 (30 24)] - kuvakulma on noin 1,1 kertaa pienempi kuin 35 mm:n kuvakulma. Objektiivien polttovälin 35 mm:n kuvakulmalla asetuksen [DX-muoto (24 16)] ollessa käytössä voi laskea kertomalla objektiivin polttovälin noin 1,5:llä tai vaihtoehtoisesti noin 1,1:llä, jos käytössä on asetus [5 : 4 (30 24)] (50 mm:n objektiivin polttoväli 35 mm:n kuvakulmalla on esimerkiksi 75 mm asetuksen [DXmuoto (24 16)] ollessa käytössä ja 55 mm asetuksen [5 : 4 (30 24)] ollessa käytössä). 386

413 Muut lisävarusteet Tämän käyttöohjeen laadintahetkellä D3X-kameraan oli saatavissa seuraavat lisävarusteet. Virtalähteet Langattomat LAN-sovittimet Litium-ioniakut EN-EL4a ja EN-EL4 (s. 32, 34): Lisää EN-EL4aja EN-EL4-akkuja on saatavissa paikallisilta jälleenmyyjiltä ja Nikonin huoltoedustajilta. Nämä akut voi ladata ja kalibroida MH-22- tai MH-21-pikalaturin avulla. Pikalaturit MH-22 ja MH-21 (s. 32, 437): MH-22- ja MH-21- pikalaturia voi käyttää EN-EL4a- ja EN-EL4-akkujen lataamiseen ja kalibrointiin. Verkkolaite EH-6: EH-6-verkkolaitteen avulla kameraa voi käyttää pitkään yhtäjaksoisesti. Langaton lähetin WT-4: Yhdistää kameran langattomiin verkkoihin ja Ethernet-verkkoihin. Kameran muistikortissa olevia valokuvia voi katsoa samassa verkossa olevilla tietokoneilla, ja niitä voi kopioida tietokoneeseen pitkäaikaista säilytystä varten. Erikseen saatavilla olevan Camera Control Pro 2 -ohjelmiston avulla kameraa voi myös ohjata mistä tahansa verkon tietokoneesta. Huomaa, että WT-4 tarvitsee erillisen virtalähteen; EH6-verkkolaitetta tai toista EN-EL3eakkua suositellaan. Katso lisätietoja WT-4:n käyttöoppaasta. n 387

414 Tähyslasit (s. 396): D3X-kameralle saatavissa olevat tähyslasit on lueteltu alla. Etsimen okulaarin lisävarusteet B-tyyppi Brite View IV-mattalasi E-tyyppi IV-mattalasi Kameran mukana toimitetaan B-tyypin tähyslasi. E-tyypin mattalaseissa on ruudukko, minkä vuoksi ne soveltuvat hyvin kopiointiin ja arkkitehtoniseen valokuvaukseen. Parhaat tulokset saavutetaan PC- Nikkor-objektiivien kanssa. Suurennuslasi DG-2: DG-2 suurentaa etsimessä näkyvää kuvaa. Sitä voi käyttää lähikuvaa, kopiointia, telekuvausta ja muita tarkkuutta vaativia tehtäviä varten. DK-18-okulaarisovitin on välttämätön (saatavana erikseen). Antifog Finder -okulaarit DK-14 ja DK-17A: Nämä okulaarit estävät sumentumista kosteissa tai kylmissä olosuhteissa. DK-17A:ssa on turvalukko. Etsimen kuminen silmäsuppilo DK-19: DK-19 helpottaa etsimen kuvan näkemistä ja estää silmien väsymistä. n 388

415 Etsimen okulaarin lisävarusteet Etsimen diopterinsäätölinssit: Kameraa voi säätää eri näkökykyjen mukaan diopterin säätölinsseillä, joita on saatavilla dioptrian korjauksella -3, -2, 0, +1, ja +2 m -1 (arvot silloin, kun kameran diopterin säädin on keskitetty -1 m:iin 1 ). Käytä diopterinsäätölinssejä vain siinä tapauksessa, ettei tarkennus onnistu yhdysrakenteisen diopterinsäädön ( 3 +1 m 1 ).) avulla. Varmista, että haluamasi tarkennus onnistuu, ennen kuin hankit diopterinsäätölinssin. DK-17C:ssa on turvalukko. Suurentava silmäsuppilo DK-17M: DK-17M suurentaa etsimen näkymän noin 1,2-kertaiseksi, jotta tarkempi sommittelu on mahdollista. DR-5-/ DR-4-Kulmatähtäin: DR-4 ja DR-5 kiinnitetään suorassa kulmassa etsimen okulaariin. Näin etsinkuvaa voidaan katsella ylhäältä päin, kun kamera on vaakaasennossa. Lisäksi DR-5 pystyy suurentamaan etsimen näkymän kaksinkertaiseksi, jolloin tarkempi sommittelu on mahdollista (huomaa, että kuvan reunat eivät ole näkyvissä, kun näkymä suurennetaan). Okulaarisovitin DK-18: DK-18-sovitinta käytetään liitettäessä DG-2-suurennuslasi tai DR-3-kulmatähtäin D3X-kameraan. n 389

416 Suodattimet Lisävarusteena saatavat salamalaitteet Vesisuojukset PCkorttisovittimet Nikonilla on kolmentyyppisiä suodattimia: kierresuodattimet, pidikesuodattimet ja objektiivin taakse kiinnitettävät suodattimet. Käytä vain Nikonin suodattimia. Muiden valmistajien suodattimet voivat häiritä automaattitarkennusta tai elektronista etäisyyden mittausta. D3X-kamerassa ei voi käyttää lineaaripolarisaatiosuodattimia. Käytä sen sijaan C-PL-pyöröpolarisaatiosuodatinta. Käytä NC- ja L37C-suodattimia suojaamaan objektiivia. Moiré-ilmiön välttämiseksi suodattimen käyttöä ei suositella, kun kohde on kirkkaassa valossa tai kun kuvassa on kirkas valonlähde. Keskustapainotteista mittausta suositellaan suodattimille, joiden valotuskerroin (suodatinkerroin) on yli 1 (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, A12, B2, B8, B12). Nikon-salamalaitteet SB-900, SB-800, SB-600 ja SB-400 Nikonin langattomasti kauko-ohjattava SB-R200 -salamalaite (Kauko-ohjaus SB-900-, SB-800-salamalaitteella tai ohjaavalla langattomalla SU-800-salamalaitteella.) Langaton SU-800-ohjain Lisätietoja on sivulla 187. Vesisuojus WG-AS1: Lisävarusteena saatava WG-AS1 on vesisuoja, joka peittää D3X-laitteeseen asennettujen SB-900 salamalaitteiden alustan ja parantaa SB-900:n roiskekestävyyttä, koska se suojaa varusteluistia sateelta ja roiskeilta. EC-AD1-PC-korttisovitin: EC-AD1-PC-korttisovittimen avulla PCMCIA-korttipaikoissa voi käyttää I-tyypin CompactFlash-muistikortteja. n 390

417 Ohjelmisto Rungon suojus Capture NX 2: Kattava valokuvien muokkausohjelmisto, joka sisältää kehittyneet muokkausominaisuudet kuten valinnan säätöpisteet ja automaattisen muokkaussiveltimen. Camera Control Pro 2: Hallinnoi kameraa tietokoneelta ja mahdollistaa valokuvien tallentamisen suoraan tietokoneen kiintolevylle. Kuvan tunnistus: Määrittelee, onko kuvantunnistusominaisuus päällä otettuja valokuvia muokattu kuvaamisen jälkeen. Huomautus: Päivitä käyttöön uusin Nikon-ohjelmiston versio. Useimmissa Nikon-ohjelmistoissa on mahdollisuus automaattiseen päivitykseen, jos tietokoneessa on Internetliittymä. BF-1B- ja BF-1A rungon suojukset: Rungon suojus pitää peilin, etsimen ja alipäästösuodattimen suojassa pölyltä, kun objektiivi ei ole paikallaan. n 391

418 Kaukoohjausliittimen lisälaitteet D3X-kamerassa on kymmennapainen kauko-ohjausliitin kauko-ohjausta ja automaattista valokuvausta varten. Liittimessä on toimitettaessa suojus, joka suojaa liitintä silloin, kun se ei ole käytössä. Seuraavia lisälaitteita voi käyttää (kaikki pituudet ovat keskimääräisiä): MC-22-kaukolaukaisin: Kaukolaukaisin, jossa on kaukolaukaisinlaitteen liittämistä varten sininen, keltainen ja musta liitin; tällä laitteella kameraa voi hallita äänisignaalien tai elektronisten signaalien avulla (pituus 1m). MC-30-kaukolaukaisin: Kaukolaukaisin; voidaan käyttää kameran tärinän vähentämiseen tai laukaisimen pitämiseen auki aikavalotuksen aikana (pituus 80 cm). MC-36-kaukolaukaisin: Kaukolaukaisin; voi käyttää ajastettuun kuvaukseen, kameran tärinän vähentämiseen tai laukaisimen pitämiseen auki aikavalotuksen aikana. Laitteessa on valaistu ohjauspaneeli, sulkimen lukituslaite aikavalotukseen ja ajastin, joka päästää äänimerkin sekunnin välein (pituus 85 cm). MC-21-jatkojohto: Voidaan yhdistää ML-3- tai MC-20-, MC- 22-, MC-23-, MC-25-, MC-30- ja MC-36-laitteisiin. Vain yhtä MC-21-johtoa voidaan käyttää kerrallaan (pituus 3m). MC-23-yhdistysjohto: Johdolla voi yhdistää kaksi kameraa käytettäväksi yhtä aikaa (pituus 40 cm). n 392

419 Kaukoohjausliittimen lisälaitteet Sovitinjohto MC-25: Sovitinjohto, jonka avulla kameran kymmennapaisen liittimen voi yhdistää laitteisiin, joissa on kaksinapaiset liittimet, muun muassa MW-2- radionhallintalaitteeseen, välimatkan mittauslaitteeseen MT-2 ja ML-2-Modulite - ohjauslaitteeseen (pituus 20 cm). Langaton GPS-lähetin MC-35 (s. 221): GPS-laitteiden yhdistämiseen D3X-kameraan GPS-laitteen valmistajan toimittaman tietokonekaapelin avulla, jotta valokuviin (pituus 35 cm) voidaan tallentaa leveyspiiri, pituuspiiri, korkeus, UTC-aika (s. 224) ja kompassilukema. GPS-laite GP-1 (s. 221):Tallentaa kuviin leveyspiirin, pituuspiirin, korkeuden ja UTC-ajan. Kauko-ohjauslaite ML-3: Mahdollistaa kauko-ohjauksen infrapunasignaalin avulla jopa 8 metrin päästä kamerasta. n 393

420 Hyväksytyt muistikortit Seuraavat muistikortit on testattu ja hyväksytty käytettäviksi D3X-kamerassa. SanDisk Extreme IV Extreme III Ultra II Standard SDCFX4 SDCFX3 SDCFH SDCFB 8Gt 4Gt 2Gt 8Gt 4Gt 2Gt 1Gt 8Gt 4Gt 2Gt 1Gt 4Gt 2Gt 1Gt Lexar Media Professional UDMA Platinum II Professional 8Gt 300 4Gt 2Gt 2Gt 80 1Gt 512 Mt 60 4 Gt 8Gt 4Gt 133 WA 2Gt 1Gt 2Gt 80 Lt 512 Mt Microdrive DSCM Gt 3K4-2 2 Gt 3K4-4 4 Gt 3K6 6 Gt Muita muistikortteja ei ole testattu. Lisätietoja edellä mainituista korteista saat valmistajilta. n 394

421 Kameran hoito Varastointi Kun kameraa ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, laita nestekidenäytön suoja paikoilleen, irrota akku ja säilytä akkua viileässä, kuivassa paikassa liitinsuojuksella suojattuna. Vältä homeen tai härmän muodostuminen säilyttämällä kamera kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa. Älä säilytä kameraa sellaisessa paikassa, jossa on polttoöljy- tai kamferiöljypohjaista koimyrkkyä, tai: huonosti ilmastoiduissa tiloissa tai tiloissa, joissa ilman suhteellinen kosteus on yli 60 prosenttia televisioiden, radioiden tai muiden voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä tuottavien laitteiden lähellä jossa lämpötila on yli +50 C tai alle 10 C Puhdistaminen Kameran runko Objektiivi, peili ja etsin Näyttö Poista pöly ja nukka puhaltimella. Pyyhi sitten varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. Kun olet käyttänyt kameraa rannalla tai meren äärellä, pyyhi hiekka tai suola rungosta puhtaaseen veteen kastetulla, nihkeällä liinalla ja kuivaa huolellisesti. Tärkeää: Kameran sisälle pääsevä pöly tai muu vieras materiaali voi aiheuttaa vaurion, jota takuu ei kata. Nämä lasiosat vaurioituvat helposti. Puhdista pöly ja nukka puhaltimella. Jos käytät paineilma-aerosolia, pidä pullo pystyasennossa, jotta aine ei tule pullosta nestemäisessä muodossa. Poista sormenjäljet ja muut tahrat kostuttamalla pehmeä liina linssinpuhdistusaineella ja pyyhkimällä kevyesti. Puhdista pöly ja nukka puhaltimella. Poista sormenjäljet ja muut tahrat pyyhkimällä kevyesti pehmeällä liinalla tai säämiskällä. Älä paina näyttöä, jotta se ei vioittuisi. Älä käytä alkoholia, tinneriä tai muita haihtuvia kemikaaleja. n 395

422 Tähyslasin vaihtaminen Kameraan on toimitettaessa asennettu B-tyypin BriteView IV - tähyslasi. Lisävarusteena saatavilla olevan E-tyypin IV-mattalasin voi asentaa D3X-kameraan seuraavasti (s. 388): 1 Irrota objektiivi. Sammuta kamerasta virta ja irrota objektiivin suojus. 2 Avaa tähyslasin pidikkeen lukitus. Vedä tähyslasin salpaa itseäsi kohti tähyslasin mukana toimitettavilla pinseteillä. Tähyslasin pidike avautuu. 3 Poista kamerassa oleva tähyslasi. Poista kamerassa oleva tähyslasi pinsettien avulla. Pitele lasia kiinni siinä olevasta pidikkeestä, jotta et naarmuta sitä. 4 Aseta uusi tähyslasi paikoilleen. Aseta uusi lasi kameran pidikkeeseen lasissa olevasta pidikkeestä pinseteillä kiinni pitäen. n 396

423 5 Sulje tähyslasin pidikkeen lukitusmekanismi. Työnnä kameran pidikkeen etureunaa ylöspäin, kunnes se napsahtaa paikoilleen. D Tähyslasien vaihtaminen Älä koske peilin tai tähyslasin pintaan. A Sommitteluruudukot E-tyypin tähyslasien näyttö voi olla hieman väärässä asennossa riippuen siitä, miten tähyslasi asetetaan kameraan. n 397

424 Kellon pariston vaihtaminen Kameran kello saa virtaa CR1616-litiumparistosta, joka kestää noin neljä vuotta. Jos etukannen ohjauspaneelissa näkyy B-kuvake valotusmittareiden ollessa päällä, paristo on tyhjenemässä ja se on vaihdettava. Kun paristosta loppuu virta, B-kuvake vilkkuu valotusmittareiden ollessa päällä. Valokuvia voi yhä ottaa, mutta niihin ei tule oikeaa aika- ja päivämäärämerkintää eikä ajastettu kuvaus toimi oikein. Vaihda paristo alla kuvatulla tavalla. 1 Irrota akku. Kellon paristotila on pääakkukotelon päällä. Katkaise kamerasta virta ja poista EN-EL4a-akku. 2 Avaa kellon paristotilan kansi. Liu uta kellon paristotilan kantta pääakkukotelon etuosaa kohti. 3 Poista kellon paristo. 4 Aseta uusi paristo paikalleen. Aseta paristotilaan uusi CR1616- litiumparisto niin, että positiivinen napa (se puoli, jossa on +-merkki ja pariston nimi) on näkyvissä. n 398

425 5 Sulje kellon paristotilan kansi. Liu uta kellon paristotilan kantta pääakkukotelon takaosaa kohti, kunnes kansi napsahtaa paikoilleen. 6 Laita akku takaisin paikoilleen. Laita EN-EL4a-akku takaisin paikoilleen. 7 Aseta kameran kello. Aseta kelloon oikea päivämäärä ja aika (s. 40). Etukannen ohjauspaneelissa välkkyy B-kuvake, kunnes päivämäärä ja aika on asetettu. AVAROITUS Käytä vain CR1616-litiumparistoja. Muuntyyppisen pariston käyttö voi aiheuttaa räjähdyksen. Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaan. D Kellon pariston asettaminen Aseta kellon paristo paristotilaan oikein päin. Pariston asentaminen väärin ei vain estä kelloa toimimasta, vaan se voi myös vahingoittaa kameraa. n 399