KIE RTOKIRJEKOKOE LM A

Transkriptio

1 POSTI* JA LENNÄTIN HALLITUKSEN KIE RTOKIRJEKOKOE LM A 1940 N:o Henkilöillä, jotka kulkevat sisäasiainministeriön erikseen määräämillä alueilla, tulee olla mukanaan henkilöllisyystodistuksesta 21 päivänä joulukuuta 1939 annetussa asetuksessa tarkoitettu henkilöllisyystodis- Sisällys: N:o 169. K iellosta m atkustaa eräille alueille ja oleskella siellä. N:o 170. Vanhojen pakettiosoitekorttien ja postiennakko-osoitek orttien lähettäm isestä. N :o 169. Kiertkiellosta matkustaa eräille >k i r j e alueille ja oleskella siellä. Posti- ja lennnätinhallitus saattaa täten toimipaikkojen tietoon seuraavat säännökset : Asetus kiellosta matkustaa eräille alueille ja oleskella siellä. A nnettu H elsingissä 13 päivänä syyskuuta Sisäasiainministerin esittelystä säädetään sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 annetun lain 10 :n nojalla, sellaisena kuin se on 29 päivänä syyskuuta 1939 annetussa laissa: 1 Matkustaminen sille alueelle, jolla erityiset sotilaalliset toimenpiteet läänin- ja poliisihallinnosta, poikkeuksellisissa oloissa 13 päivänä lokakuuta 1939 annetun asetuksen 6 :n mukaan ovat tarpeen, ja myöskin tällä alueella poliisipiiristä toiseen, on, ellei sisäasiainministeriö toisin määrää, kielletty ilman asianomaisen poliisiviranomaisen lupaa. tus tai muu sisäasiainministeriön hyväksymä selvitys henkilöllisyydestään. 3 Matkustusluvan myöntää maksuitta Suomen kansalaiselle, milloin matkaan esitetään hyväksyttävä syy, kotipaikkakunnan tai, jos siihen on erityistä aihetta, oleskelupaikkakunnan poliisiviranomainen määräajaksi ja määrätylle paikkakunnalle matkustamista varten. Ulkomaalaiselle antaa tällaisen luvan valtiollinen poliisi, mutta paikallinen poliisi on kuitenkin velvollinen ottamaan vastaan ulkomaalaisen matkalupahakemuksen ja viipymättä toimittamaan sen omine lausuntoineen valtiolliselle poliisille. 4. Kun henkilö on asianmukaisella luvalla saapunut 1 :ssä tarkoitetulle alueelle, joka ei ole hänen kotipaikkansa, ja hänen matkalupatodistuksensa voimassa oloaika päättyy, tulee tämän alueen poliisiviranomaisen pyynnöstä myöntää hänelle luvan pitennystä, jos hänen jatkuva oleskelunsa siellä harkitaan aiheelliseksi. 5 Annettu matkustuslupa ja tällaisen luvan pitennys voidaan peruuttaa, kun siihen aihetta ilmenee. Peruutuksen voi suo

2 o ritlaa muukin poliisiviranomainen kuin se, joka on luvan antanut, mutta on peruutuksesta tälle ilmoitettava. 6 Mitä edellä 1 : ssä on sanottu, ei koske valtioneuvoston jäseniä ja keskusvirastojen päälliköitä eikä sotilas- ja poliisihenkilöitä, jotka matkustavat virkunsa tai tehtävänsä vuoksi. Matkustuslupaa ei myöskään vaadita muilta virkatehtävissä matkustavilta henkilöiltä, mutta näillä tulee kuitenkin olla joko asianomaisen viranomaisen antama matkustusmääräys valokuvalla varustettuna taikka sellainen määräys ynnä valokuvalla varustettu henkilöllisyystodistus. 7 Puolustusvoimain ylipäälliköllä on valta kieltää kulkeminen ja oleskeleminen ilman asianomaisen sotilasviranomaisen lupaa puolustusvoimain ylipäällikön määräämillä, sotilaallisesti tärkeillä osilla 1 :ssä tarkoitettua aluetta. 8 Joka rikkoo tämän asetuksen säännöksiä tai sen nojalla annettuja määräyksiä rangaistakoon niin kuin sotatilasta annetussa laissa on säädetty. 9 Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen soveltamisesta antaa tarpeen vaatiessa sisäasiainministeriö. Valtioneuvoston päätös läänin- ja poliisihallinnosta poikkeuksellisissa oloissa 13 päivänä lokakuuta 1939 annetun asetuksen 6 :ssä tarkoitetun alueen määräämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 1 :n muuttamisesta. A nnettu Helsingissä 12 päivänä syyskuuta Puolustusministerin esittelystä muutetaan läänin- ja poliisihallinnosta poikkeuksellisissa oloissa 13 päivänä lokakuuta 1939 annetun asetuksen 6 : ssä tarkoitetun alueen määräämisestä 17 päivänä toukokuuta 1940 annetun valtioneuvoston päätöksen 1 seuraavasti : 1 Sen alueen, jota tarkoitetaan läänin- ja poliisihallinnosta poikkeuksellisissa oloissa 13 päivänä lokakuuta 1939 annetun asetuksen 6 :ssä, muodostavat alempanamainitut kunnat tai niistä valtakuntaan jääneet osat: Uudenmaan läänistä: Bromarvin, Tenholan, Tammisaaren, Pohjan, Karjaan, Snappertunan, Inkoon ja Degerbyn kunnat sekä Karjaan kauppala ja Tammisaaren kaupunki; Turun ja Porin läänistä: Hiittisten, Vestanfjärdin ja Särkisalon kunnat; Ahvenanmaan maakunta kokonaisuudessaan ; Viipurin läänistä: Pyhtään, Kymin, Sippolan, Vehkalahden, Haapasaaren, Virolahden, Säkkijärven, Miehikkälän, Vahvialan, Luumäen, Ylämaan, Nuijamaan, Lemin, Lappeen, Taipalsaaren, Joutsenon, Ruokolahden, Jääsken, Rautjärven, Simpeleen, Parikkalan, Saaren, Uukuniemen ja Korpiselän kunnat, Lauritsalan kauppala sekä Kotkan, Haminan ja Lappeenrannan kaupungit; Mikkelin läänistä: Puumalan, Sulkavan, Säämingin, Punkaharjun, Kerimäen, Enonkosken, Savonrannan ja Heinäveden kunnat sekä Savonlinnan kaupunki; Kuopion läänistä: Kesälahden, Kiteen, Tohmajärven, Värtsilän, Pälkjärven, Rääkkylän, Pyhäselän,

3 3 Kiihtelysvaaran, Tuupovaaran, Ilomantsin, Enon, Kontiolahden, Liperin, Pielisensuun, Polvijärven, Juuan, Pielisjärven, Nurmeksen ja Valtimon kunnat, Lieksan ja Nurmeksen kauppalat sekä Joensuun kaupunki ; Oulun läänistä: Kuhmon, Sotkamon, Ristijärven, Hyrynsalmen, Suomussalmen, Taivalkosken ja Kuusamon kunnat; ynnä Lapin läänistä: Posion, Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen, Savukosken, Petsamon, Inarin ja Utsjoen kunnat. Sisäasiainministeriön päätös kiellosta matkustaa eräille alueille ja oleskella siellä annetussa asetuksessa tarkoitettujen alueiden määräämisestä. A nnettu Helsingissä 13 päivänä syyskuuta Sisäasiainministeriö on kiellosta matkustaa eräille alueille ja oleskella siellä 13 päivänä syyskuuta 1940 annetun asetuksen 1, 2 ja 9 : n nojalla määrännyt: 1 Alue, jolle matkustaminen ilman poliisiviranomaisen lupaa on kielletty, on muuten sama kuin se, joka on mainittu läänin- ja poliisihallinnosta poikkeuksellisissa oloissa 13 päivänä lokakuuta 1939 annetun asetuksen 6 : ssä tarkoitetun alueen määräämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 1 : n, muuttamisesta 12 päivänä syyskuuta 1940 annetussa valtioneuvoston päätöksessä, paitsi että tähän alueeseen Uudenman läänissä kuuluvat ainoastaan Bromarvin kunta sekä Bromarvin Tenholan Tammisaaren Karjaan maantien eteläpuolella olevat Tammisaaren maalaiskunnan ja Tenholan kunnan osat. Edellä 1 momentissa tarkoitetulla alueella vaaditaan myöskin poliisiviranomaisen antama lupa poliisipiiristä toiseen matkustettaessa muualla kuin Maarianhaminan, Sundin, Jomalan ja Hammarlandin poliisipiireissä Ahvenanmaan maakunnassa. 2 Ne alueet, joilla kulkevilla tulee olla mukanaan henkilöllisyystodistuksesta 21 päivänä joulukuuta 1939 annetussa asetuksessa tarkoitettu henkilöllisyystodistus tai muu sisäasiainministeriön hyväksymä selvitys henkilöllisyydestään, käsittävät: sekä lisäksi 1 :ssä tarkoitetut alueet Uudenmaan läänissä: Helsingin, Tammisaaren, Porvoon ja Loviisan kaupungit, Grankullan ja Haagan kauppalat, Porvoon ja Tammisaaren maalaiskunnat, Tenholan, Snappertunan, Inkoon, Degerbyn, Siuntion, Kirkkonummen, Espoon, Helsingin, Kulosaaren, Huopalahden, Sipoon, Pernajan ja Ruotsinpyhtään kunnat; Turun ja Porin läänissä: Turun, Porin, Rauman, Uudenkaupungin ja Naantalin kaupungit, Porin, Rauman, Uudenkaupungin ja Naantalin maalaiskunnat sekä Eurajoen, Luvian, Pyhämaan, Pyhärannan, Kalannin, Lokalahden, Kustavin, Taivassalon, Velkuan, Askaisten, Merimaskun, Rymättylän, Nauvon, Korppoon, Houtskärin, Iniön, Lemun, Raision, Maarian, Kuusiston, Piikkiön, Kaarinan, Kakskerran, Sauvon, Karunan, Paraisten, Kemiön ja Dragsfjärdin kunnat; Viipurin läänissä: Kouvolan kauppalan sekä Valkealan ja Suomenniemen kunnat;

4 4 Vaasan läänissä: Vaasan, Kokkolan, Pietarsaaren, Kristiinan, Kaskisten ja Uudenkaarlepyyn kaupungit; Oulun läänissä: Oulun ja Raahen kaupungit; Lapin läänissä: Kemin ja Tornion kaupungit, Rovaniemen kauppalan, Kemin ja Rovaniemen maalaiskunnat sekä Sodankylän, Karungin, Alatornion, Tervolan, Enontekiön, Muonion, Kittilän, Kolarin, Turtolan ja Ylitornion kunnat. 3 Luotettavana selvityksenä henkilöllisyydestä on, paitsi henkilöllisyystodistuksesta 21 päivänä joulukuuta 1939 annetussa asetuksessa tarkoitettua henkilöllisyystodistusta, pidettävä: 1) poliisiviranomaisen antamaa, 1 :ssä tarkoitettua matkalupatodistusta; 2) valtion viran tai toimen haltijalle annettua virkamerkkiä, joka on varustettu valokuvalla sekä antavan viranomaisen allekirjoituksella ja virkaleimalla, niin myös eduskunnan tai valtioneuvoston jäsenelle tai virkamiehelle annettua, valokuvalla varustettua vapaalippua rautatiellä; 3) maahan tuloon tai ulkomaanmatkaan oikeuttavaa passia, ei kuitenkaan passin antamispäivästä lukien viittä vuotta vanhempaa; 4) voimassa olevaa matkakorttia; 5) voimassa olevaa ajokorttia; 6) voimassa olevaa metsästyskorttia; 7) voimassa olevaa esteettömyystodistusta; 8) linnoitustyöläi- Helsingissä, lokakuun 2 päivänä sen voimassa olevaa työmaatodistusta; 9) asevelvollisen komennus- tai lomatodistusta; 10) suojeluskunta- tai Lotta-Svärdjärjestön antamaa, valokuvalla varustettua jäsenkorttia. Samalla posti- ja lennätinhallitus ilmoittaa, että edelläolevissa säännöksissä mainitun, henkilöllisyystodistuksesta 21 päivänä joulukuuta 1939 annetussa asetuksessa tarkoitetun henkilöllisyystodistuksen on jokainen Suomen kansalainen oikeutettu pyynnöstä saamaan koti- tai asuinpaikkansa poliisiviranomaiselta maksuitta. Henkilöllisyystodistukseen tarvittava valokuva on asianomaisen henkilön itse hankittava. Lisäksi posti- ja lennätinhallitus määrää, että sellaisen matkustusmääräyksen, kuin edelläolevan asetuksen 6 :ssä tarkoitetaan, sekä sellaisen virkamerkin, joka edelläolevan sisäasiainministeriön päätöksen 3 :n 2) kohdassa mainitaan, antaa postitarkastajille ja lennätin- ja puhelinpiirien piirikonttorien hoitajille posti- ja lennätinhallitus, posti- ja lennätinpiirin piirikonttorin viran ja toimen haltijoille sekä toimipaikkojen hoitajille postitarkastaja, toimipaikkojen viran.ja toimen haltijoille ja toimenhoitajille asianomaisen toimipaikan hoitaja, lennätinja puhelinpiirin piirikonttorin viran ja toimen haltijoille, piirikonttorin alaisten työkuntien johtajille ja linjarakennus- tai linjankorjaustyöhön osaaottaville työmiehille asianomaisen lennätin- ja puhelinpiirin piirikonttorin hoitaja. G. E. F. Albrecht. Matti Aspio.

5 N :o 170. Kiertokirje vanhojen pakettiosoitekorttien ja postiennakko-osoitekorttien lähettämisestä. Vanhojen pakettiosoitekorttien ja postiennakko-osoitekorttien tilitoimistoon lähettäminen, joka kiertokirjeellä N:o 12 viime tammikuun 22 päivältä toistaiseksi lykättiin, voidaan nyttemmin aloittaa siihen tapaan kuin kiertokirjeessä N:o 51 huhti- Helsingissä, lokakuun 2 päivänä kuun 13 päivältä 1939 on määrätty. Toimipaikkojen tulee siis viipymättä posti- ja lennätinhallituksen tilitoimistoon lähettää vuonna 1935 tai sitä aikaisemmin toimipaikkaan saapuneet mainitunlaiset osoitekortit, joissa on postimerkkejä. G. E. F. A lb re c h t. A. Y. Saarnenheimo.