sormella ohjaten Työlästä nurmikonleikkuuta Älykästä nurmikonleikkuuta Hoida nurmikonleikkuu

Transkriptio

1 Työlästä nurmikonleikkuuta Hoida nurmikonleikkuu sormella ohjaten Uutta Indego Connect -robottiruohonleikkuria voi ohjata kätevästi kannettavan laitteen välityksellä älykästä nurmikonleikkuuta, jota voit ohjata etäkäyttöisesti missä tahansa oletkin. Älykästä nurmikonleikkuuta Make it your home. Boschin innovatiivinen Indego Connect -robottiruohonleikkuri. Indego Connect laskee Logicut-navigointijärjestelmänsä avulla mahdollisimman tehokkaan reitin ja leikkaa nurmikon siistein ja yhdensuuntaisin linjoin.

2 Nurmikonleikkuu voi olla työlästä...

3 ... tai vaivatonta Aivan oman valintasi mukaan! Uuden Indego Connect -robottiruohonleikkurin kanssa voit ohjata nurmikonleikkuuta sormella. Aseta ruohonleikkuri nurmikollesi, asenna ilmainen sovellus ja nauti näin säästämästäsi ajasta. Indego Connect leikkaa nurmikon automaattisesti ja palaa aina latausta tarvitessaan lataustelakkaan. Se toimii erittäin tehokkaasti Boschin kehittämän älykkään Logicut-navigointijärjestelmän ansiosta. Se ilmoittaa sinulle jopa leikkuuterien tarkastustarpeesta! Kaikki tarvittava yhdessä ainoassa ruohonleikkurissa. Kaikki tarvittava yhdessä ainoassa sovelluksessa!

4 Terveellisissä merkeissä

5

6

7 Jännittävissä merkeissä...

8

9 ... tai rentouttavissa merkeissä

10 Mutta ennen kaikkea: Langattomassa yhteydessä

11

12 Älykäs teknologia Nerokas langaton yhteys Langattoman yhteyden teknologia GSM-teknologian avulla voit olla yhteydessä ruohonleikkuriisi missä tahansa oletkin. Ilmainen langaton yhteys Ei kustannuksia tiedoista, jotka ruohonleikkuri vastaanottaa tai lähettää. Ei allekirjoitettavia sopimuksia. Vaatii matkapuhelinsignaalin Indego Connect käyttää matkapuhelinverkkoa tietoliikenteeseen. Tarkista, että signaalin vastaanotto toimii puutarhassasi! Ohjelmiston etäpäivitykset Uusin Indego Connect -ohjelmisto voidaan lähettää ruohonleikkuriisi etäkäyttöisesti ja automaattisesti! Ilmainen sovellus Ota sovellus heti käyttöön. Skannaa pakkaukseen merkitty QR-koodi sovelluksen asentamiseksi. Muodosta yhteys Ota sovellus käyttöön Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3 Skannaa pakkaukseen merkitty QR-koodi. Asenna ilmainen sovellus. Syötä muutamat perustiedot.

13 Yksi sovellus. Yksi ruohonleikkuri. Täysin vaivaton käytön ohjaus Kun olet asentanut ruohonleikkurin ja sovelluksen, pystyt ohjaamaan Indego Connect -robottiruohonleikkuria etäkäyttöisesti. Käynnistä nurmikonleikkuu, käske ruohonleikkuri takaisin lataustelakkaan, aseta leikkuuaikataulut ja seuraa nurmikonleikkuun edistymistä kartalta! Sovellus ilmoittaa myös siitä, jos leikkuuterät tai jokin muu asia vaatii tarkistamista. Nurmikonleikkuu todella vaivattomasti! Vaihe 4 Skannaa ruohonleikkuriin merkitty QR-koodi. Indego on nyt yhteydessä kannettavaan laitteeseen ja on käyttövalmis!

14 Yksi helppokäyttöinen sovellus Monta älykästä ominaisuutta Nurmikonleikkuun ohjaus kannettavan laitteen välityksellä. Indego Connectin ja Boschin uuden Smart Gardening -sovelluksen avulla voit ohjata nurmikonleikkuuta etäkäyttöisesti. Kannettavan laitteen näytön kautta voi kätevästi esimerkiksi asettaa leikkuuaikataulun tai vaikkapa selata lisätarvikkeiden valikoimaa. Ohjaus Voit käynnistää, pysäyttää ja käskeä Indego Connectin palaamaan lataustelakkaan mistä tahansa ja koska tahansa. Kartta Tarkista nurmikonleikkuun edistyminen leikkuun aikana. Kalenteri Asenna leikkuuaikataulut ja muokkaa niitä älylaitteen välityksellä.

15 Hälytykset Indego Connect ilmoittaa tarkastuksen tarpeesta. Asetukset Muokkaa käyttäjän, ruohonleikkurin ja turvallisuuden asetuksia tarpeen mukaan. Tuotetuki Ongelmia tuotteen kanssa? Ota meihin yhteyttä. Usein esitettyjä kysymyksiä Katso kysymyksiäsi koskevat ratkaisut ja ehdotukset, sisäl tää myös ohjeita antavat videot. Tarvikkeet Onko nurmikko isompi kuin alunperin ajattelit? Täytyykö terät vaihtaa? Tilaa tarvikkeet online-yhteydellä oheisten linkkien kautta.

16 Tehokkain reitti Älykästä nurmikonleikkuuta Logicut-järjestelmällä Nurmikonleikkuu Logicutjärjestelmän avulla Nopea ja täsmällinen nurmikonleikkuu vaatii järjestelmällisyyttä: Logicut. Indego Connect käyttää Boschin kehittämää älykästä Logicut-navigointijärjestelmää nurmikon tehokkaaseen leikkaamiseen. Se kartoittaa ja laskee nurmikon kaikki leikattavat alueet erittäin tarkasti. Se ei jätä yhtään ruohokaistaa leikkaamatta tai leikkaa samaa kohtaa kahdesti. Tämän ansiosta Logicut on vähintään 30 % nopeampi kuin umpimähkäisin linjoin leikkaava järjestelmä. Nurmikko leikataan tehokkaasti, energiaa säästävästi ja nopeasti. Yhdellä sanalla sanoen: Logicut. Leikkuuaika (keskimäärin) 200 m 2 2 h 1000 m 2 12 h 500 m 2 6 h 1300 m 2 16 h 800 m 2 9 h väh. 30 % nopeammin kuin umpimähkäisillä leikkuulinjoilla Ilman Logicutjärjestelmää Nurmikonleikkuu ilman Logicut-järjestelmää

17 Tee asetus vaivattomasti kolmella helpolla asennusvaiheella 1. Johdon asennus Johdon asennus Asenna lataustelakka ja merkitse nurmikon alue rajausjohdolla. 2. Nurmikon kartoitus Nurmikon kartoitus Ruohonleikkuri seuraa rajausjohtoa ja laatii näin kartan nurmikosta. 3. Nurmikonleikkuu Nurmikonleikkuu Indego Connect leikkaa nurmikon tehokkaasti yhdensuuntaisin linjoin älykkään Logicut-navigointijärjestelmän avulla.

18 Täydellinen soveltuvuus nurmikolle Täydellisen siististi leikkaava Indego Connect on suunniteltu kestäväksi, luotettavaksi ja turvalliseksi. Turvallisuus PIN-suojaus ja hälytysjärjestelmä Bioleikkuutoiminto Terän pikapysäytys Pystyy leikkaamaan rinteissä Esteiden tunnistuksen törmäyssensori Leikkaa eri sääolosuhteissa Edut Automaattinen latausjärjestelmä

19 Tehokasta nurmikonleikkuuta Kaikissa puutarhoissa Jokainen puutarha on yksilöllinen ja vaatii tehokkaan aikaa ja energiaa säästävän nurmikonleikkuuratkaisun. Indego Connect ja Logicut täyttävät tämän vaatimuksen täsmälleen. Yksinkertainen puutarha Yksinkertainen ja nopeasti leikattava, kaikkein tehokkaimman nurmikonleikkuun mahdollistava nurmikon muoto! Mäkinen puutarha Jotkut nurmikot ovat kaltevia, Indego Connect pystyy kuitenkin leikkaamaan ongelmitta jopa 20 rinteet. Monitahoinen puutarha Indego Connect pystyy leikkaamaan täydellisesti monitahoisenkin nurmikon. Epäsäännöllisen muotoinen puutarha Myös epäsäännöllisen muotoiset nurmikot pystytään leikkaamaan järjestelmällisesti ja tehokkaasti. Suuri puutarha Leikkaa myös suurialaiset nurmikot. Jopa 1300 m 2 pinta-alan (mallista riippuen).

20 Kaikki tärkeät tiedot Indegosta yhdellä silmäyksellä Leikkuukorkeuden ergonominen valinta Takaa miellyttävän korkeudensäädön Älykäs Logicutnavigointijärjestelmä Leikkaa vähintään 30 % nopeammin kuin umpimähkäisillä leikkuulinjoilla Manuaalinen pysäytyspainike Maksimoi turvallisuuden Ohjelmointiliitäntä Intuitiiviseen asetukseen ja käyttöön Minimaalinen sähkövirran kulutus Matalampi käyttökustannus-, melu- ja saastetaso tavanomaisiin ruohonleikkureihin verrattuna Törmäyssensorit Tunnistavat esteet ja ohjaavat ruohonleikkurin takaisin reitilleen Langaton yhteys Ohjaa robottiruohonleikkuria etäkäyttöisesti intuitiivisen älylaitesovelluksen välityksellä Älykäs automaattinen lataus Erittäin kätevä ja turvallinen Ruohon silppuaminen Silputtu ruoho levittyy tasaisesti nurmikolle lannoittamaan maaperää Suuret pyörät Hellävaraiset nurmikolle Vaihtoterät (3 kpl) Rajausjohto (100 m) Johtoliittimet (4 kpl) Tilausnumero: F EAN-koodi: Kiinnitystapit (20 kpl) Tilausnumero: F EAN-koodi: Kiinnitystapit (100 kpl) Tilausnumero: F EAN-koodi: Asennusnaulat (4 kpl) Tilausnumero: F EAN-koodi:

21 Meidän mallistomme Sinun nurmikkosi Täydellinen yhdistelmä Indego Alkuperäinen Indego sisältää lataustelakan ja älykkään Logicut-navigointijärjestelmän, joka takaa nopean ja tehokkaan nurmikonleikkuun. Indego 1300 Pystyy leikkaamaan jopa m 2 pinta-alan, ml. kolme eri nurmikkoaluetta. Sisältää myös lataustelakan pysäytys- ja paluupainikkeet. Indego 1000 Connect Indego-robottiruohonleikkurien seuraava sukupolvi. Tavallisen Indegon kaikki edut plus monia muita lisäominaisuuksia, joita voidaan käyttää ilmaisen älylaitesovelluksen välityksellä. Ohjaa Indegoa etäkäyttöisesti missä tahansa oletkin. Tekniset ominaisuudet Indego Indego 1300 Indego 1000 Connect Teho 32,4 V / 3,0 Ah 32,4 V / 3,0 Ah 32,4 V / 3,0 Ah Kennoja per ryhmä 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (x 1) 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (x 1) 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (x 1) Lataustoiminto Automaattinen Automaattinen Automaattinen Leikkuuleveys 26 cm 26 cm 26 cm Paino 11,1 kg 11,1 kg 11,1 kg Leikkuuala per lataus 200 m 2 (± 20 %) 200 m 2 (± 20 %) 200 m 2 (± 20 %) Maks. käyttöalue m m m 2 Keskimääräinen käyntiaika 50 min 50 min 50 min Latausaika 50 min 50 min 50 min Melutaso Mitattu: 72 db(a) Taattu: 75 db(a) Mitattu: 72 db(a) Taattu: 75 db(a) Mitattu: 72 db(a) Taattu: 75 db(a) Vakiovarusteet Indego, lataustelakka, 200 m:n rajausjohto, 400 kiinnitystappia, 4 lataustelakan asennusnaulaa, 2 johtoliitintä, virtajohto, käyttöohjekirja Indego 1300, lataustelakka, 300 m:n rajausjohto, 600 kiinnitystappia, 4 lataustelakan asennusnaulaa, 2 johtoliitintä, virtajohto, käyttöohjekirja Indego 1000 Connect, lataustelakka, 200 m:n rajausjohto, 400 kiinnitystappia, 4 lataustelakan asennusnaulaa, 2 johtoliitintä, virtajohto, käyttöohjekirja Tilausnumero A A A2 300 EAN-koodi

22 Usein esitettyjä kysymyksiä Langaton yhteys Indego Connect -robottiruohonleikkuri Pystynkö käyttämään Indego Connect -ruohonleikkuria kotipaikallani? Mikäli matkapuhelinsignaali on saatavilla puutarhassasi, pystyt käyttämään Indego Connect -ruohonleikkuria. Indego Connect valitsee automaattisesti alueen voimakkaimman matkapuhelinsignaalin verkon palveluntarjoajasta riippumatta. Paljonko yhteys maksaa minulle? Kun käytät Boschin Smart Gardening -sovellusta, matkapuhelinverkon palveluntarjoaja laskuttaa normaalin tiedonsiirtomaksun mukaan. Indego Connectin ja matkapuhelinverkon välinen yhteys ei kuitenkaan maksa sinulle mitään. Sinun ei tarvitse allekirjoittaa mitään sopimuksia. Sovellus Missä älylaitealustoissa Boschin Smart Gardening -sovellus on käytettävissä? Ilmainen sovellus on käytettävissä seuraavissa alustoissa: älypuhelimissa Android alkaen versiosta 4.1, ios alkaen versiosta 6, Windows Phone alkaen versiosta 8. Taulutietokoneissa Android alkaen versiosta 4.1, ios alkaen versiosta 6. Ohjelmistopäivitykset Kuinka päivitän Indego Connectin ohjelmiston? Voit asettaa päivitysten automaattisen lähetyksen sovelluksen turvallisuusasetuksista. Kun teet näin, ruohonleikkurille lähetetään automaattisesti kaikki ohjelmistopäivitykset langattomalla yhteydellä. Mikäli haluat, voit hyväksyä lähetettävät ohjelmistopäivitykset myös manuaalisesti. Logicut Mitä Logicut on? Toisin kuin muut robottiruohonleikkurit, Indego käyttää Boschin älykästä Logicut-navigointijärjestelmää. Indego kartoittaa puutarhan rajat ja leikkaa sitten nurmikon yhdensuuntaisin linjoin. Näin vältytään saman alueen toistuvalta leikkuulta ja leikkaamatta jääviltä alueilta. Turvallisuus Mitä jos Indego Connect varastetaan? Indego Connect -ruohonleikkurisi on varustettu yksilöllisellä sarjanumerolla, joka on linkitetty käyttäjätiliisi. Jos joku varastaa ruohonleikkurisi, voit lukita sen välittömästi sovelluksen välityksellä. Näin ruohonleikkuri on varkaalle hyödytön niin kauan kuin et aktivoi sitä uudelleen. Toimitussisältö Mitä pakkaus sisältää? Indego Connect -robottiruohonleikkurin, lataustelakan, asennusnaulat, rajausjohdon, kiinnitystapit, johtoliittimet, käyttöohjekirjan ja virtajohdon. Lisätietoja saat verkko-osoitteesta

23 Huolto ja asiakastuki Paras laatu. Paras palvelu. Me pidämme sinusta huolta henkilökohtaisesti. Kun sinulla on Indegoon liittyvää kysyttävää, ota meihin yhteyttä puhelimitse tai sähköpostitse. 5 vrk korjauspalvelu* Tuotetuki ** ew@boschasiakaspalvelu.com Asennus Helppo asennus Tuotetuki ja tiedostojen imurointi verkkoyhteydellä Indego Connectin asennukseen liittyviä lisävinkkejä saat verkko-osoitteesta Indego-sivustolla voit katsoa seikkaperäisen ohjevideon sekä ladata asennuksen pikaohjeet ja langattoman yhteyden pikaohjeet. * Ei viikonloppuisin eikä juhlapyhinä. ** Puheluhinnat voivat vaihdella verkoittain ja matkapuhelut voivat maksaa huomattavasti enemmän. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

24 Me pidämme ruohonleikkurisi ajan tasalla ja käynnissä Takuuvarmasti! Lukemattomat lujuus- ja kestävyystestit sekä jatkuvat pistokokeet takaavat, että vain moitteettomat tuotteet lähtevät tehtaalta. Kaikille Bosch-tuotteille myöntämämme kattava 2 vuoden takuu perustuu luotettavaan laadunvalvontaprosessiimme. Lisätietoja takuuehdoista saat nettiosoitteesta Asiakaspalvelu: +358 (0) ew@boschasiakaspalvelu.com 1619LG8714 FI Printed in Federal Republic of Germany Subject to technical alterations. No liability is accepted for printing errors. Robert Bosch Oy Äyritie 8 E Vantaa