KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 )

Transkriptio

1 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta AIKA klo 16:00-19:50 PAIKKA Kaupungintalon 3. kerroksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 93 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 94 Pöytäkirjan tarkastajat 4 95 Talouden toteutuma 1-8/ TA 2016 ja TS laadintaohje 6 97 Sivistyspalvelukeskuksen hallinnon tilaus 2016, suunnitelmavuodet sekä henkilöstösuunnitelma 98 Perusopetuksen tilaus v. 2016, suunnitelmavuodet sekä henkilöstösuunnielma 99 Investointiesitys/perusopetus Kemin Lyseon lukion tilaus v suunnitelmavuodet sekä henkilöstösuunnitelma 101 Investointiesitys/Kemin lyseon lukio Varhaiskasvatuksen tilaus 2016, suunnitelmavuodet sekä henkilöstösuunnitelma 103 Investointiesitys/varhaiskasvatus Strategian toimenpideohjelma Lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelma Katsaus ajankohtaisiin ja valmisteilla oleviin asioihin/varhaiskasvatus 107 Katsaus ajankohtaisiin ja valmisteilla oleviin asioihin/yleissivistävä koulutus

2 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Taanila Juha 16:00-19:50 puheenjohtaja Määttä Pasi 16:00-19:50 varapuheenjohtaja Aheinen Ritva 16:00-19:50 jäsen Ikäläinen Kari 16:00-19:50 jäsen Karisaari-Kittilä Teija 16:00-19:50 jäsen Kuismanen Laura 16:00-19:50 jäsen Leminaho Lea 16:00-19:50 jäsen Särkelä Esko 16:00-19:50 jäsen Tuohimaa Mervi 16:00-19:50 jäsen Ekorre Mikko 16:00-19:50 varajäsen Kumpulainen Tytti 16:00-19:50 KH:n edustaja Kosonen Anu-Liisa 16:00-19:50 KTJ, esittelijä Rauvala Kaisa 16:00-19:50 PHJOH, esittelijä Pirkonen Riitta 16:00-19:50 sihteeri MUU Hulkkonen Piia 16:00-16:30 koulunjohtaja Kortelainen Henna 16:00-19:50 taloussihteeri POISSA Anttila Mervi jäsen Mäki-Jokela Antero jäsen ALLEKIRJOITUKSET Juha Taanila Puheenjohtaja Riitta Pirkonen Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Sivistyspalvelukeskuksessa Esko Särkelä Mervi Tuohimaa PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Sivistyspalvelukeskuksessa

3 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Koulutuslautakunta Ehdotus PJ. Taanila: Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

4 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Pöytäkirjan tarkastajat Koulutuslautakunta Ehdotus PJ. Taanila: Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Antero Mäki-Jokela ja Esko Särkelä. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Esko Särkelä ja Mervi Tuohimaa. Pöytäkirja tarkastetaan perjantaina

5 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Talouden toteutuma 1-8/2015 Koulutuslautakunta Valmistelu: ktj Anu-Liisa Kosonen Talouden toteutuma 1-8/2015 oheismateriaalina. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

6 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Kaupunginhallitus Koulutuslautakunta TA 2016 ja TS laadintaohje 254/ /2015 Kaupunginhallitus Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH : Valmistelu: Kehittämis- ja talousosasto / kehittämisjohtaja A. Mikkola Talousarvion 2016 laadintaohjeeseen sisältyvät yleisperiaatteet, aikataulu, tilaajan / tuottajan strategiaperusta sekä kaupunginhallituksen valtuustolle esittämät suunnittelukauden tulos- ja rahoituslaskelmat ja tilauksittainen ta-raami. Tuottajat tekevät tuleville vuosille laskelman henkilöstösuunnitelman pohjaksi. Laadintaohje liitteenä. Kaupunginhallitus päättää hyväksyä talousarvion 2016 ja taloussuunnitelman laadintaohjeen liitteen mukaisena ja lähettää sen palvelualueille noudatettavaksi. Kaupunginhallitus lisää sivulle 12 kohtaan kolme, että tilaajatiimi pyytää tasapainotusehdotuksistaan lautakunnilta kommentit. Kaupunginhallituksen kokous keskeytettiin kaupunginhallituksen jäsen Harri Tauriaisen epäasiallisen käytöksen vuoksi. Kaupunginhallituksen puheenjohtajisto kokoontui asian vuoksi. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Koulutuslautakunta Koulutuslautakunnan alaisen palvelualueen tärkeimmät tuottavuushankkeet vuonna 2016 ovat: - sähköinen asiointi päivähoidossa ja tuntiperusteinen päivähoitolaskutus - koulu- ja päiväkotiverkon tarkastelu toiminnalliset ja taloudelliset näkökulmat huomioiden Toiminnan taloudelliset raamit: Valtion talousarvioehdotuksen mahdollistavat maksujen korotukset on otettava täysimääräisinä käyttöön. Muille maksuille on tehtävä vähintään inflaation suuruinen tarkistus vuosittain. Tiedossa on seuraavat asiakasmaksujen tarkistusajankohdat: - varhaiskasvatuksen asiakasmaksujen korotus alkaen - aamu- ja iltapäivätoiminnan asiakasmaksujen korotus alkaen

7 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Kaupunginhallitus Koulutuslautakunta Merkitään talousarvion 2016 ja taloussuunnitelman laadintaohjeet tiedoksi ja noudatettavaksi. Merkittiin tiedoksi ja noudatettavaksi.

8 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Sivistyspalvelukeskuksen hallinnon tilaus 2016, suunnitelmavuodet sekä henkilöstösuunnitelma Koulutuslautakunta Valmistelu: ktj Anu-Liisa Kosonen Oheismateriaalina Sivistyspalvelukeskuksen hallinnon tilaus v. 2016, taloussuunnitelma vv sekä henkilöstösuunnitelma. Hyväksytään tilausehdotus ja annetaan tilaajalle tilauslomakkeilla olevat kannanotot. Päätösehdotus hyväksyttiin.

9 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Perusopetuksen tilaus v. 2016, suunnitelmavuodet sekä henkilöstösuunnielma Koulutuslautakunta Valmistelu: ktj Anu-Liisa Kosonen Oheismateriaalina Perusopetuksen tilaus v. 2016, taloussuunnitelma vv sekä henkilöstösuunnitelma. Hyväksytään tilausehdotus ja annetaan tilaajalle tilauslomakkeilla olevat kannanotot. Päätösehdotus hyväksyttiin.

10 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Investointiesitys/perusopetus Koulutuslautakunta Valmistelu: ktj Anu-Liisa Kosonen Oheismateriaalina perusopetuksen investointiesitys Hyväksytään perusopetuksen investointiesitys vv Pasi Määttä esitti, että investointiosaan lisätään Takajärven koulun hankesuunnitelmaan v Lautakunta hyväksyi asian yksimielisesti. Päätösehdotus hyväksyttiin seuraavin lisäyksin: - Takajärven koulun suunnitteluun v Syväkankaan koulun oppilaiden jättöpaikka v Karihaaran hankesuunnitelmaa aikaistetaan, alloitus v. 2016

11 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Kemin Lyseon lukion tilaus v suunnitelmavuodet sekä henkilöstösuunnitelma Koulutuslautakunta Valmistelu: rehtori Margit Kettunen Oheismateriaalina Lukion tilaus v. 2016, taloussuunnitelma vv sekä henkilöstösuunnitelma. Hyväksytään tilausehdotus ja annetaan tilaajalle tilauslomakkeilla olevat kannanotot. Päätösehdotus hyväksyttiin.

12 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Investointiesitys/Kemin lyseon lukio Koulutuslautakunta Valmistelu: rehtori Margit Kettunen Oheismateriaalina Kemin lyseon lukion investointiesitys Hyväksytään Kemin lyseon lukion investointiesitys vv Päätösehdotus hyväksyttiin.

13 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Varhaiskasvatuksen tilaus 2016, suunnitelmavuodet sekä henkilöstösuunnitelma Koulutuslautakunta Valmistelu: päivähoidon johtaja Kaisa Rauvala Oheismateriaalina Varhaiskasvatuksen tilaus v. 2016, taloussuunnitelma vv sekä henkilöstösuunnitelma. Ehdotus PHJOH Rauvala: Hyväksytään tilausehdotus ja annetaan tilaajalle tilauslomakkeilla olevat kannanotot. Päätösehdotus hyväksyttiin.

14 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Investointiesitys/varhaiskasvatus Koulutuslautakunta Valmistelu: päivähoidon johtaja Kaisa Rauvala. Oheismateriaalina varhaiskasvatuksen investointiesitys Hyväksytään varhaiskasvatuksen investointiesitys vv Päätösehdotus hyväksyttiin.

15 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Strategian toimenpideohjelma Koulutuslautakunta Valmistelu: ktj Anu-Liisa Kosonen ja päivähoidon johtaja Kaisa Rauvala Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kaupunkistrategian vuonna Se muodostuu yhdestä strategiasta ja sitä tuottavista hallintorajat ylittävistä ohjelmista sekä palvelu- ja tulosaluekohtaisista suunnitelmista; se kattaa kaupungin roolin: 1. kuntalaisten toimmeliaisuuden ja osallistumisen edistäjänä 2. elinkeinojen ja asukkaiden toimintaympäristön kehittäjänä sekä 3. palvelujen järjestäjänä ja tuottajana Kaupungin tavoitetila eli visio on olla vuonna 2015 muutoksia hallitseva ja tehokas palvelujen järjestäjä sekä elivoimainen ja luova kaupunki. Arvot ovat organisaation toimintaa ohjaavia periaatteita, joille on ominaista voimakkuus, pysyvyys ja riippumattomuus ajasta ja paikasta. Toimintaperiaateet tarkoittavat yhteisiä sääntöjä toiminnan järjestämiseksi. Arvot: Avoimuus Luovuus Suvaitsevaisuus Taloudellisuus Turvallisuus Hyvä johtaminen, avoin päätöksentekokulttuuri sekä vuorovaikutteinen ja avoin henkilöstöpolitiikka Prosessien jatkuva parantaminen ja uusien toimintatapojen kehittäminen Yhteistyö- ja uudistumiskykyisyys Kustannustehokkuus ja palvelujen laajuus Palvelujen laatu, saatavuus ja tasapuolisuus Kaupunkistrategia on laadittu viiden näkökulman ja niihin liittyvien strategisten päämäärien perusteella: 1. Kuntalainen ja asiakas - hyvinvoiva kuntalainen - tyytyväinen asiakas 2. Talous - kestävä kuntatalous - konsernitalouden hallinta 3. Henkilöstö ja johtaminen - osaava, motivoitunut ja hyvinvoiva henkilöstö - osaamista tukeva johtaminen 4. Toimintatavat ja rakenteet - ennakoiva toimintatapa - tuottavuuden parantaminen - kehittyvä organisaatio

16 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Elinvoimaisuus - vetovoimainen kaupunki - mielekäs arki Kaupunginvaltuusto on asettanut jokaiselle strategiselle päämäärälle tavoitteen ja toimenpiteet talousarviovuodelle. Tuottajien eli lautakuntien on asetettava omat toimenpiteensä vuodelle Strategian toimenpideohjelma oheismateriaalina. Hyväksytään ja esitetään toimenpiteet edelleen hyväksyttäväksi kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle. Päätösehdotus hyväksyttiin.

17 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelma Koulutuslautakunta Valmistelu: suunnittelusihteeri Taina Alajärvi, ktj Anu-Liisa Kosonen ja päivähoidonjohtaja Kaisa Rauvala Kemin kaupunginvaltuusto on hyväksynyt lastensuojelulain mukaisen Kemin kaupungin Lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelman. Valmistellun päivityksen vuosille kaupunginhallitus palautti uudelleen valmisteltavaksi konkreettisten toimenpiteiden esittämiseksi sekä kolmannen sektorin huomioimiseksi laajemmin ja monipuolisemmin suunnitelmassa. Kaupunginhallitus edellytti, että suunnitelman sisältö keskittyy toteuttamiskelpoisiin ja taloudellisesti realistisiin kehittämisesityksiin. Lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelmaa on valmistellut työryhmä, johon kuuluvat Arto Alajärvi, PJ/sosiaalityön johtaja, Heli Veijola/ perusopetus, Janne Aro/nuorisotoimi, Kaisa Rauvala/varhaiskasvatus, Katariina Hynynen/perhepalvelut, Merja Halttunen/Turvapoiju, Pirjo Leinonen/ terveyspalvelut, Päivi Kuusela/te-toimisto ja Taina Alajärvi, sihteeri. Nuorten ohjaus- ja palveluverkosto on käsitellyt suunnitelmaa määräajoin ja hyväksynyt sen kokouksessaan Suunnitelmaa valmistellut työryhmä pohti kolmannen sektorin huomioimista suunnitelmassa kaupunginhallituksen edellyttämällä tavalla. Ja lisäksi siten, että kolmannen sektorin toimijat tulisi huomioiduksi yhdenvertaisella tavalla. Suunnitelmaan kirjattiin lukuun mm. seuraavaa "Kemi-Tornion alueen sosiaali- ja terveysjärjestöjen järjestötoimintaa koordinoi Meri-Lapin Majakka ry. Tietoa paikallistoiminnasta yhteystietoineen löytyy Internet - osoitteestawww.majakkatalo.fi. Keväällä 2015 Kemissä toimii Majakkasivun mukaan 747 järjestöä / yhdistystä. Aktiivisia lasten ja nuorten parissa toimivia ovat mm. Luotolan Nuoret, Turvapoiju, Pela ja MLL." Vuosina esitetään toteutettavaksi seuraavat lasten ja nuorten hyvinvointia edistävät toimenpiteet ja kehittämiskohteet: 1. Perheiden kanssa tehtävän työn kehittäminen. 2. Koko kaupungille yhteinen lasten ja nuorten hyvinvointiin liittyvä seminaari- / koulutuspäivä 3. Lähikoulupalvelujen turvaaminen kaikille koululaisille 4. Ehkäisevä päihdetyö osaksi peruskoulun opetussuunnitelmaa 5. Nuorten palveluprosessin päivittäminen 6. Ksylitolipastillit päivähoitoon ja kouluille 7. Lasten ja nuorten hyvinvointia edistäville hankkeille sivu Kemin kaupungin www -sivuille 8. Toisen asteen oppilashuollon kehittäminen 9. Nuorten työpajatoiminnan kehittäminen 10. Terveyskeskuspsykologin palkkaaminen 11. Psykiatrisen sairaanhoitajan palkkaaminen

18 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Nuorten mielenterveystyön palvelujen / palveluketjujen selkiyttäminen 13. Puheterapiapalvelujen tuottaminen tarvetta vastaavasti 14. Koulukuraattori ja -psykologipalvelujen turvaaminen 15. Nuorille alle 26v naisille ilmainen ehkäisy Toimenpideohjelmassa on lisäksi tarkennettu toimenpiteen sisältöä ja määritelty vastuutahot kullekin toimenpiteelle ja kehittämiskohteelle Lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelma käsitellään myös sosiaali- ja terveyslautakunnassa sekä kulttuurilautakunnassa. Kemin kaupungin Lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelma on oheismateriaalina. Koulutuslautakunta päättää 1. Hyväksyä Kemin kaupungin Lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelman vuosille Lähettää suunnitelman edelleen kaupunginhallitukselle ja valtuustolle hyväksyttäväksi. Päätösehdotus hyväksyttiin. Lautakunta totesi, ettei suunnitelma noudata kaupunginhallituksen edellyttämää keskittymistä toteuttamiskelpoisiin ja taloudellisesti realistisiin kehittämisesityksiin.

19 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Katsaus ajankohtaisiin ja valmisteilla oleviin asioihin/varhaiskasvatus Koulutuslautakunta Valmistelu: päivähoidon johtaja Kaisa Rauvala (p ) Päivähoidon johtaja informoi koulutuslautakuntaa valmistelussa olevista sekä muistakin ajankohtaisista varhaiskasvatuksen asioista. Samassa yhteydessä on mahdollisuus käydä keskustelua ko. katsauksen pohjalta ja evästää valmistelutyötä. Katsauksen aikana voidaan myös kuulla muita viranhaltijoita, ulkopuolisia asiantuntijoita ja muita sidosryhmiä. Ajankohtaiset asiat: 1. Kivikon päiväkodin piha/henkilökunnan näkemys aidatun piha-alueen käytöstä iltaisin ja viikonloppuisin - Henkilökunnan mielestä piha ei ole yleinen leikkipaikka 2. Syyslomalla (viikko 42) avoinna olevat yksiköt ovat Kaivolinna, Kivikko, Takajärvi ja Sauvosaari 3. Aluehallintoviraston järjestämät varhaiskasvatuspäivät pidetään Kemissä Lautakunnan jäsenet voivat osallistua seminaariin (maksuton) 4. Takajärven päiväkodin lapset hoitajineen siirtyvät Kivikon päiväkodista takaisin omaan päiväkotiinsa alkaen 5. Kaivolinnan päiväkodin kattoremontti on aloitettu. Ehdotus PHJOH Rauvala: Merkitään tiedoksi. Merkittiin Informaatio tiedoksi.

20 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) Koulutuslautakunta Katsaus ajankohtaisiin ja valmisteilla oleviin asioihin/yleissivistävä koulutus Koulutuslautakunta Valmistelu: ktj Anu-Liisa Kosonen (p ) Koulutoimenjohtaja informoi koulutuslautakuntaa valmistelussa olevista sekä muistakin ajankohtaisista yleissivistävän koulutuksen asioista. Samassa yhteydessä on mahdollisuus käydä keskustelua ko. katsauksen pohjalta ja evästää valmistelutyötä. Katsauksen aikana voidaan myös kuulla muita viranhaltijoita, ulkopuolisia asiantuntijoita ja muita sidosryhmiä. Ajankohtaiset asiat: 1. Takajärven koulunjohtaja Piia Hulkkonen selosti lautakunnalle päiväkoti- ja kouluverkon selvitystyön tähän astista tilannetta. 2. Koulupsykologi eroaa tehtävästään alkaen; koulupsykologin ja varhaiskasvatuspsykologin tehtävät laitetaan hakuun. Merkitään tiedoksi. Merkittiin informaatio tiedoksi.

21 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (21 ) MUUTOKSENHAKUOHJEET Koulutuslautakunta Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu MUUTOKSENHAKUKIELTO OIKAISUVAATIMUSOHJEET Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät HVal 3 :n 1 mom. /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallisen oikaisuvaatimuksen (muutosta ei haeta valituksella). Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Kemin kaupungin koulutuslautakunta, Valtakatu 26, Kemi Oikaisuvaatimuksen sisältö VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Sähköpostiosoite: kirjaamo@kemi.fi Telefax: Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätöksen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja pos tiosoite Pykälät Valitussaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan