Marttilan kunta ja Marttilan seurakunta toivottavat Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012! TIEDOTE 5/2011

Transkriptio

1 TIEDOTE 5/2011 Marttilan kunta ja Marttilan seurakunta toivottavat Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012! MARTTILAN KUNTA PUH MARTTILAN SEURAKUNTA PUH VIIKKO 48 HÄRKÄTIE 773 FAX KIRKKOTIE 3 FAX MARTTILA MARTTILA

2 TERVETULOA MARTTILAN SEURAKUNNAN TILAISUUKSIIN! Jumalanpalveluksiin kokoonnumme Pyhän Martin kirkkoon Adventti ja joulu La klo 9.30 Marttilan koulun adventtikirkko, koululaiset lukevat lukukappaleet ja keräävät kolehdin. Tuija Leeste; Eeva Moilanen. Su klo 10 Perheiden advettikirkko, esikoululaiset esiintyvät. Tuija Leeste, Eeva Moilanen. Su klo adventtisunnuntai, Kuninkaasi tulee kunniassa! Ti 6.12 klo 10 Suomen itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus. Marttilan Murron edustajat laskevat seppeleet sankarivainajien ja Karjalaan jääneiden muistomerkeille. Marttilan puhaltajat soittavat. Lukukappaleet lukee Juhani Tynjälä. Veteraanilaulajat johdattavat virteen seppeltenlaskun yhteydessä. Marttilan kunta kutsuu juhlaväkeä jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolle itsenäisyyspäiväjuhlaan. Tervetulosanat lausuu Marko Heikkilä. Juhlapuheen pitää kunnanjohtaja Juhani Tynjälä. Matti Moilanen sello. Su klo 10 Ke klo 10 Su klo 12 La klo 15 Su klo 8 Ma klo adventtisunnuntai, Tehkää tie kuninkaalle! Lasten joulukirkko Pyhän Martin kirkossa, perhepäivähoidon lapset ja hoitajat, perhekerho, kaikki lapset ja aikuiset olette tervetulleita! 4. adventtisunnuntai, Herran syntymä on lähellä! Tuija Leeste, Marjut Jaakola. Perheiden aattohartaus kirkossa. Lupaukset täyttyvät! Jouluaamun kirkko. Nyt Beetlehemiin! Tapanin ajelulle kirkkoon! Kristuksen todistajat! Tammikuu Su 1.1 klo 10 Uudenvuodenpäivän 2012 sanapalvelus. Rovasti Jouko Kyyrö. Pe 6.1. klo 10 Loppiaisen messu. Su 8.1 klo 10 Perhekirkko, Terhi Latvala Su 15.1 klo 10 Jeesus ilmaisee jumalallisen voimansa Su klo 10 Jeesus herättää uskon. Su 29.1 klo 16 Jeesus auttaa hädässä. Salon alueen partiolaisten Tammikirkko.

3 JOULUN JUHLIA Joulukonsertti Su klo 18 Marttilan Murron 105-vuotisjuhla- ja joulukonsertti Pyhän Martin kirkossa. Mari Palo esiintyy. Päiväkerhon joulujuhla pe kello 18 seurakuntatalolla. Diakonian ja lähetyksen jouluinen iltapäivä, joulumyyjäiset la kello Kauneimmat joululaulut Suomen lähetysseuran perinteiset joulun kauneimmat laulut sunnuntaina 3. adventtina , kirkossa klo 18. Lasten ja nuorten Kauneimmat joululaulut Marttilan nuorisoseurantalolla, Härkätie 1461, ti klo 18. Lauluun johtaa ja säestyksestä vastaa nuorten yhtye, partiolaiset huolehtivat juhlan järjestelyistä, Lucia-kulkue, Sudenpentujen lauluesitys. Kolehti Suomen Lähetysseuran Kauneimmat joululaulut-keräykseen. Partiolaiset kutsuvat meidät kaikki tervetulleiksi joulujuhlaan! Suvirannan kauneimmat joululaulut pe klo Riistan joulurauhan julistus ma klo 19. Perinteinen jouluviikon aloitus Huhtaanmäen eräreitistön kirkolla. Kynttiläkulkueena kuljemme Heikolan kyläyhdistyksen valmistamalle metsäkirkolle! Kirkkokuoro laulattamassa joululauluja. Oma lyhty mukaan! Heikolan kyläyhdistys toivottaa kaikki tervetulleeksi! DIAKONIAN TALVIAI- KA

4 Taivaanisän läsnäoloa elämääsi toivoen! Tervetuloa juttelemaan! Teen mielelläni kotikäyntejä! Diakoni Railimaria Lehto, Vastaanotto tiistaisin klo 9 11 ja sovittuna aikana EU-ruokaa tarjolla Kehitysvammaisten joulujuhla srk-talolla ma klo Ota mukaan noin 3 euron lahja! Diakonian ja lähetyksen jouluinen iltapäivä la klo srk-talolla Myytävää ja arpajaisvoittoja saa lahjoittaa! Perhekerho ke klo srk-talolla Ke klo 10 Lasten joulukirkko Vuonna 2012 aloitamme ke klo Päivätupa Suvirannassa tammikuussa Diakoniapiiri ti klo srk-talolla tai kodissa Seurakuntakerho ma klo srk-talolla Omaistaan hoitavien virkistyshetki ti 7.2. klo Koskella Tl Yhteisvastuukeräys alkaa 5.2. Kirkkoherranvirasto, Kirkkotie 3, Marttila, Avoinna ti ja ke klo 9-12, to klo puh (02) , faksi , marttilan.seurakunta (ät) evl.fi Kirkkoherra Janne J. Nurmi puh. (02) , gsm (ke-su), janne.nurmi (ät) evl.fi)

5 Marttilan kunnanvirasto pidetään suljettuna vuosilomien keskittämisen johdosta. Sosiaalitoimen kiireellisissä asioissa yhteyttä voi ottaa puhelimitse klo välisenä aikana puh tai PRESIDENTINVAALIT 2012 Presidentinvaalit toimitetaan siten, että ensimmäisen vaalin vaalipäivä on sunnuntaina 22. tammikuuta 2012 ja mahdollisen toisen vaalin vaalipäivä sunnuntaina 5. helmikuuta Vaaleja varten kunnassa on yksi koko kunnan käsittävä äänestysalue, jonka äänestyspaikkana on Marttilan koulu, Metsäniityntie 11, Marttila. Vaalitoimitus suoritetaan klo Äänestäjän on tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. Äänestäjällä toivotaan olevan mukana maistraatin lähettämä ilmoitus äänioikeudesta. Ilmoituskortin puuttuminen ei kuitenkaan estä äänioikeuden käyttämistä. Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan ensimmäisessä vaalissa ja mahdollisessa toisessa vaalissa Ennakkoäänestyspaikkana on Marttilan kunnanvirasto, os. Härkätie 773, Marttila. Ennakkoäänestys tapahtuu: Ke klo To klo Pe klo La - Su klo Ma - Ti klo Mahdollinen toinen vaali Ke klo To klo Pe klo La - Su klo Ma Ti klo Ennakkoäänestyksessä äänestäjän on todistettava henkilöllisyytensä. Suvirannan palvelukeskuksessa ja Hoivakoti Raijamaijassa suoritettavista ennakkoäänestyksistä ilmoitetaan erikseen niissä julkipantavilla kuulutuksilla. Kotiäänestys Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on vaikean vamman tai pitkäaikaissairauden vuoksi siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Kotiäänestystä koskeva ilmoitus on tehtävä keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina ennen klo Kirjallinen ilmoitus voidaan tehdä joko vapaamuotoisesti tai käyttäen kotiäänestyslomaketta, jota on saatavana kunnanvirastosta. Marttilan kunnan keskusvaalilautakunnan osoite on Härkätie 773, Marttila, puh Keskusvaalilautakunnan sihteeri Heini Luoma, puh Lisätietoja saa sekä keskusvaalilautakunnan puheenjohtajalta Heikki Kerkolta, puh ja keskusvaalilautakunnan sihteeriltä Heini Luomalta, puh

6 Onko Salon seutuliikenne unohtunut? Seutuliikenne soveltuu paitsi työssäkäyville, myös satunnaisille matkailijoille bussilipun hinnalla. Jokaisella on mahdollisuus matkustaa linja-autovuoroilla normaalilla kertalipulla. Yhteys on monesti hyvä vaihtoehto jatkoyhteyksille esimerkiksi Helsingin suuntaan ja pidemmällekin! Salon seutulipulla voi matkustaa rajattomasti lipun voimassaoloaikana (= 30 vrk ostopäivästä) seutulippuun kuuluvien kuntien (Kemiönsaari, Koski Tl, Marttila, Paimio, Salo, Sauvo ja Somero) alueella. SaTuSa-lipulla voi matkustaa rajattomasti 30 päivän aikana Kemiönsaaren, Marttilan, Salon ja Someron kuntien ja Turun välillä. Lippu on voimassa myös Turun sisäisessä liikenteessä. Salon seutulipun hinta on tällä hetkellä (marraskuu 2011) 70 euroa ja Salo-Turku seutulipun (Sa- TuSa-lippu) hinta on 90 euroa. Hinnaston mukainen aikuisen kertalippu Marttilasta Saloon maksaa 6,90 ja meno-paluulippu 13,80. Aikataulu Marttilasta Saloon: Ollila Keskusta Perillä Ajopäivät Linja/vuoro - klo 5.00 klo 5.50 M-L vakio Marttila-Salo klo 7.00 klo 7.10 klo 7.50 M-P,+,*48 vakio Ollila-Salo klo 9.00 klo 9.10 klo 9.50 Koulup vakio Loimaa-Salo klo klo klo M-P vakio Koski Tl-Salo - klo klo L vakio Marttila-Salo klo klo klo Koulup vakio Loimaa-Salo - klo klo M-P, S vakio Marttila-Salo Aikataulu Salosta Marttilaan: Linja-autoasema Keskusta Ollila Ajopäivät Linja/vuoro klo 6.00 klo M-L vakio Salo-Marttila klo 7.40 klo 8.15 klo 8.23 Koulup vakio Salo-Loimaa klo klo klo Koulup vakio Salo-Loimaa klo klo L vakio Salo-Marttila klo klo klo M-P vakio Salo-Koski Tl klo klo klo Koulup vakio Salo-Loimaa klo klo klo M-P,+ vakio Salo-Koski Tl klo klo M-L vakio Salo-Marttila Lähde: Aikataulut, hinnat, lippu- ja paikkavaraukset puh ma-pe klo Muina aikoina palvelunumerossa aikataulutiedusteluihin vastaa Eniro Sentraali Oy. Puhelun hinta 1,71 / min + pvm. MARTTILAN KUNNAN PALVELUESITE tullaan jakamaan koteihin tammi-helmikuun vaihteessa. Yritykset ja yhdistykset vielä on tilaisuus tarkistaa ajantasaiset tiedot joko tutustumalla esitteeseen kunnan kotisivuilla tai ottamalla yhteyttä mennessä kunnanvirastoon, puh

7 Minustako perhehoitaja? Haluatko tarjota turvattomalle, yksinäiselle tai muistamattomalle ikäihmiselle tai kehitysvammaiselle arvokkaan elämän omassa kodissasi? Varsinais-Suomessa etsitään ikäihmisten ja kehitysvammaisten perhe-hoitajia. Perhehoitajavalmennus toteutetaan tammikuussa 2012, lähde mukaan! Sinulta ei vaadita sosiaali- tai terveysalan koulutusta, mutta sinun tulee olla valmiuksiltasi ja ominaisuuksiltasi etsimämme henkilö tai pariskunta. Kotisi tulee olla tilava ja turvallinen, perhehoitoon sopiva. Perhehoito voi olla tilapäistä tai jatkuvaa ja siitä maksetaan hoitopalkkio ja kulukorvaus. Lisätietoja: Kirsi Ollonqvist, p tai * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * SAIRAUSVAKUUTUSMATKAN TILAAMINEN ALKAEN Kela korvaa taksimatkan kustannukset, jos asiakas joutuu sairauden hoidon tai kuntoutuksen vuoksi menemään terveydenhoidon yksikköön ja taksi on tarpeen terveydentilan tai puutteellisten liikenneolosuhteiden vuoksi. Kelan korvaamat taksimatkat tilataan alkaen taksikeskuksen keskitetystä palvelunumerosta, joka on Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin alueella (02) Asiakkaalla on mahdollisuus tilata samalla kertaa kaikki tiedossa olevat matkat seuraavien kahden viikon ajalle etukäteen. Asiakas voi halutessaan pyytää oman kotikuntansa taksia, muussa tapauksessa tilaukset välitetään lähinnä olevalle vapaalle taksille. Taksikeskus voi yhdistää samasta suunnasta tulevien asiakkaiden matkoja, joten taksissa saattaa olla useita matkustajia. Asiakkaan tulee esittää Kela-korttinsa taksiautoilijalle ennen matkan alkamista. Asiakas maksaa matkasta vain 9,25 euron omavastuun yhdensuuntaisesta matkasta eikä hakemuksia Kelaan tai valtakirjoja tarvita. Tutun taksinkuljettajan eli vakiotaksin voivat edelleen tilata suoraan Kelan vaikeavammaisten lääkinnällisen kuntoutuksen asiakkaat, vaikeavammaisten kuntoutusta aiemmin saaneet 65 vuotta täyttäneet, yksin matkustavat lapset ja vaikeasti sairaat lapset. Mikäli muut kuin edellä mainitut henkilöt tilaavat taksin suoraan, heidän tulee maksaa taksiyrittäjälle koko matkan hinta ja hakea itse korvausta Kelasta tarvittavine liitteineen.

8 TUKIPALVELUMAKSUT JA PALVELUASUNTOJEN VUOKRAT ALKAEN Ateriat Euroa Aamupala (puuro, leipä, leikkele, kahvi/tee) 2,50 Aamupuuro 1,00 Lounas palvelukeskuksessa 5,50 Päiväkahvi sis. kahvileipä 1,50 Päivällinen 3,50 Iltapala / välipala 1,50 Lounas kotiin kuljetettuna 6,00 Vierasateria 7,50 Kylvetys / kerta - omatoimisesti 3,20 - avustajan kanssa 8,00 Pyykkipalvelu / kg - sisältää jälkikäsittelyn 4,20 Turvapuhelin - kuukausimaksu 20,00 - jos turvapuhelin asennetaan kännykkään / kk 35,00 - turvapuhelinhälytyskäynti päivällä (klo 7-20) 15,00 - turvapuhelinhälytyskäynti yöllä (klo 20-07) 30,00 - ovivahti kpl / kk 15,00 Siivous / tunti / työntekijä 20,00 Kuljetuspalvelun omavastuuosuus / suunta Linja-autotaksan mukainen Tilapäinen kodinhoitoapu / tunti (max 6 h / pv) 8,70 Ennalta sovittu yökäynti palvelukeskuksesta / krt 8,70 Palveluasuntojen palvelumaksut / kk - kaikki ateriat 350,00 - siivous 40,00 - kylvetys 32,00 - pyykki 23,00 - yhteiset pesuaineet + hoitotarvikkeet 20,00 Yhteensä 465,00 Palveluasuntojen vuokrat / kk Vanhusten palveluasunnot (21,2 m 2 ) 166,00 Kotikujan palveluasunnot (28,3 m 2 ) 262,90 Suvisiipi (29,3 m 2 ) 268,70 Suvisiipi (36,5 m 2 ) 334,70

9 YSTÄVÄPALVELUTOIMINTA PYÖRÄHTÄÄ KÄYNTIIN MARTTILASSA. JOS OLET VAILLA YSTÄVÄÄ TAI HALUAT RYHTYÄ YSTÄVÄKSI OTA YHTEYTTÄ YSTÄVÄPALVELUN YHTEYSHENKILÖÖN MARJA-LEENA NYSTEDTIIN puh tai SUVIRANNAN PALVELUKESKUKSESSA VIETETÄÄN VANHEMMAN VÄEN JOULUJUHLAA JA LAULETAAN KAUNEIMPIA JOULULAULUJA PERJANTAINA KLO ALKAEN OHJELMASSA TIERNAPOJAT, JOULUPUUROA SEKÄ HARTAUS JA JOULUKAHVIT (mikäli tarvitsette kyyditystä tapahtumaan, ottakaa yhteyttä vanhustyön johtajaan p )

10 KIRJASTO- JA KULTTUURITOIMI www-osoite : Kirjasto puh , s-posti: kirjasto@marttila.fi Kirjastonhoitaja Taina Jurttila-Nurminen puh , s-posti: taina.jurttila-nurminen@marttila.fi Kirjaston aukioloajat Maanantai klo , keskiviikko ja torstai klo , perjantai klo Aattopäivinä klo Itsenäisyyspäivän aatto klo Tapaninpäivä suljettu Loppiaisaatto klo Kirjaston näyttelyt Joulukuu: Arja Vainion taidetta Tammikuu: Ars Auranmaan näyttely Uusia näytteilleasettajia kaivataan! Itsenäisyyspäivän juhla tiistaina Klo Jumalanpalvelus Pyhän Martin kirkossa Seppeleenlasku sankarihaudalle ja Karjalaan jääneiden muistomerkille, Marttilan Murto Itsenäisyyspäiväjuhla seurakuntatalolla - kahvitarjoilu - tervehdyssanat, kunnanvaltuuston 2. varapuheenjohtaja Marko Heikkilä - sellosoolo, Matti Moilanen - juhlapuhe, kunnanjohtaja Juhani Tynjälä - sellosoolo, Matti Moilanen - loppuhartaus, kirkkoherra Janne Nurmi - Maamme Kirjaston joulukahvit torstaina klo Tervetuloa! Lukupiiri kokoontuu torstaina 8.12.klo kirjastossa. Joulukuun kirjana on Tuomas Kyrön Liitto. Kevään teatterimatkat Lauantai klo Metsä Helsingin kaupunginteatterissa Juri Solomin ohjaama klassikkonäytelmä. Rooleissa: Pertti Koivula, Antti Lang, Tuukka Leppänen, Tiina Pirhonen, Lasse Pöysti, Esko Roine, Eppu Salminen, Kreeta Salminen, Asko Sarkola, Eija Vilpas, Tom Wentzel. Liput 43 + matka. Sitovat ilmoittautumiset kirjastoon mennessä. Perjantaina klo Hannah ja rakkaus Turun kaupunginteatterissa. Juutalaisen Hannah Arendtin ja saksalaisen Martin Heideggerin rakkaustarina oli ihmeellinen ja voimakas. He olivat rakastavaiset, jotka filosofia yhdisti, mutta maailmanhistoria erotti. Rooleissa mm. Seela Sella, Elena Leeve ja Matti Onnismaa. Ohjaus Taru Mäkelä. Liput 23 + matka. Sitovat ilmoittautumiset kirjastoon 3.2. mennessä. Lauantaina klo Kakola Turun kaupunginteatterissa. Kysy peruutuspaikkoja. Iloista Joulunaikaa!

11 MARTTILAN KUNNAN VAPAA-AIKATOIMI Vapaa-aikasihteeri Kirsti Keskitalo, puh tai JOULUJUHLA MARTINTALOLLA Pe klo 19 Esiintymässä: Lapsikuoro Seikkis ja sekakuoro Marttiina Tiina Ilosen johdolla Tenori Jouko Nurmi Tyttöjen tanssiryhmä, ohjaajina Juulia Kantola ja Katri Laaksonen Liput 5, sisältävät ohjelman sekä jouluisen tarjoilun. Lämpimästi tervetuloa! KUOROLAISET JA VAPAA-AIKATOIMI JÄÄKIEKKORATA JA VALAISTU KUNTORATA/LATU Valot palavat molemmissa kohteissa klo 21 asti. Jää pyritään saamaan luistelukuntoon jouluksi, kunhan vain saamme pakkasia. Puolet radasta varataan vapaaluisteluun ja puolet kiekkoiluun. Radan viereen jäädytetään vielä pikkuväelle oma luistelualue. Pukuhuoneet tulevat olemaan auki seuraavasti: ma, ti, ke, to, pe klo 15-21, la klo 10-18, su klo Välittömästi hiihtokauden käynnistyttyä loppuu frisbeegolf, korit suljetaan käytöstä ja keväällä lumien sulamisen jälkeen korit otetaan taas käyttöön. MARTINTALON KÄYTTÖVUOROT Ohjelma jatkuu kevätkauden lähes samalla aikataululla kuin syksykin. Sulkapallovuorot eivät jatku kevätkaudelle, vaan varaus on tehtävä uudelleen. Jouluaikaan Martintalo on suljettu seuraavasti: jouluaatto, joulupäivä, uudenvuodenaatto ja uudenvuodenpäivä. Tapaninpäivänä kuntosali auki klo 12-18, sali suljettu. Itsenäisyyspäivänä ti koko talo suljettu. KUNTOSALIN TUNNISTETAGI Martintalon kuntosalille on otettu käyttöön tunnistetagi. Kuntosalin ovi on lukossa ja sisään pääsee vain tagilla. Ainoastaan ryhmien käyttövuorojen aikana ovi on edelleen auki. Joulukuussa kuntosalin seinälle tulee uusi lista ensi vuoden käyttäjille. Laita nimesi listaan hyvissä ajoin, niin varmistat pääsysi salille myös ensi vuonna. Nyt on mahdollisuus hankkia kuntosalikortti myös koko kalenterivuodeksi. LIIKUNTAPIIRIT JATKAVAT Martintalon salissa vko 2 alkaen. Jos jatkat myös keväällä syksyllä alkaneissa ryhmissä, ei ilmoittautumista tarvita. Sen sijaan, jos tulet mukaan uutena osallistujana tai jäät jostain ryhmästä pois, ilmoita vapaaaikatoimistoon, mielellään tekstiviestillä tai sähköpostilla, kiitos. HAASTEPYÖRÄILY Marttilan vapaa-aikatoimi jatkoi tänä vuonna pyöräilyä elokuun loppuun asti. Pyöräilijämäärät olivat kuukausittain seuraavat: toukokuu 2069, kesäkuu 2570, heinäkuu 1184 ja elokuu 894. Loppukesän pyöräilyyn osallistuneiden kesken arvottiin vielä muutama palkinto: pyöräilykypärä Joonas Kattelus, matkamittarit Ulla Suominen ja Markku Uusitupa, pyörän valaisimet Marja-Liisa Heinonen ja Reijo Vavuli sekä pumput Erkki Rautarinta, Veikko Tammi, Tellervo Saarinen, Markku Nurminen ja Veikko Taskinen. Palkinnot voi noutaa vapaa-aikatoimistosta. Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu on alustavasti tehnyt päätöksen, että ensi keväänä pyöräilyssä palataan vanhaan käytäntöön eli kilpaillaan kunnittain asukasluvun perusteella. Tästä tarkempaa tietoa keväällä. Vapaa-aikatoimen väki toivottaa kaikille kuntalaisille Rauhallista Joulua ja Liikunnallista Vuotta 2012!

12 Härkätien 4H-Yhdistys v Härkätie MARTTILA p harkatie@4h.fi tai tuovi.loytynoja@4h.fi Yhdistyksen toimialue: Tarvasjoki, Marttila, Pöytyä ja Aura Toiminnanjohtaja ja sihteeri: Tuovi Löytynoja p Yhdistyksen puheenjohtaja:heikki Arola Pöytyältä p Yhdistyksen toimisto sijaitsee Kunnanviraston tiloissa Marttilassa 4H-KERHOT SYKSYLLÄ 2011 KEVÄÄLLÄ 2012 MARTTILASSA: Marttilan 4H-kerho joka torstai klo kokkikerroilla Martintalolla ja muilla kerroilla Vekaravintissä (9v- ) - kokkausta, kädentaitoja ja liikunta-aktiviteetteja joulutauon jälkeen jatkuu Ohjaajina Roosa Malmström ja Marika Kraappa. Marttilan askartelukerho joka 2.to klo Marttilan iltiksen tiloissa (1-3 lk) ilmoittautuminen ja maksu kunnan kautta- joulun jälkeen jatkuu Ohjaajana Tuovi Löytynoja ja Roosa Malmström. Marttilan kokkikerhot (2 ryhmää) joka toinen to klo 14 ja Martintalon keittiössä (1-3 lk) ilmoittautuminen ja maksu kunnan kautta-joulun jälkeen jatkuu Ohjaajina Tuovi Löytynoja ja iltiksen ohjaajat. Härkätien 4H-yhdistyksen juhlavuoden kunniaksi kerhomaksua ei peritä 4H-jäseniltä syksyn 2011 ja kevään 2012 kerhoista. Muille kerhotarvikkeet syksyn kerhosta ovat yhteensä 15 e ja samoin kevään 2012 kerhosta. 4H-jäsenmaksu syksyyn 2012 saakka on 30 e /hlö tai 60 e perhemaksuna. Kerho- ja jäsenmaksun voi hoitaa suoraan yhdistyksen tilille Tarvasjoen Op Kerhot jatkavat toimintaansa kevääseen 2012 saakka. 4H-hallituksen jäsenten ja aikuisohjaajien joulujuhla ja jouluruokailu ti klo 18 paikka vielä avoin. Ilmoittautumiset mennessä. Kerhojen suunnitteluillat tammikuussa 2012: ti klo Heikinsuon koululla ke klo Aurassa (paikka avoin) ja to klo Marttilassa 4H-toimistolla. Tervetuloa toimivat ja uudet ohjaustyöstä kiinnostuneet nuoret. 4H- kilpailut lisätietoja kilpailuista Vuoden 4H-Yritys: Kilpailuun voivat osallistua kaikki vuoden aikana toiminnassa olleet 4H-Yritykset. Kilpailuun osallistutaan aineistolla, joka sisältää kolme osaa: 1) 4H-Yrityksen toimintakertomus + kopio perustamisilmoituksesta (mukaan voit liittää valokuvia, lehtileikkeitä yms. yritystoimintaasi liittyvää), 2) 4H-Yrityksen talousraportti 3) 4Hyrittäjän tai 4H-yrittäjien tekemä lyhyt vapaamuotoinen selostus siitä miksi juuri kyseisen yrityksen tulisi olla Vuoden 4H-Yritys.Kilpailussa arvioidaan 4H-yrityksen toimintaa, toimintakertomusta, taloutta ja ekologisuutta Palkitaan 2012 Vuoden 4H-kerho kilpailu kerhoille Kerhojen toimintakilpailu alkaa syyskaudella kerhojen aloittaessa toimintansa ja päättyy vuoden 2011 lopussa. Palkitaan keväällä Kilpailuohjeet Tuovilta tai Palkitaan 2012

13 TOP-kässäkisa: Eläimellinen muotokuva -kilpailuaiheen on tarkoitus herätellä mielikuvitusta ja leikkiä ajatuksella: Jos olisit eläin, mikä eläin olisit?. Onko sinussa samoja piirteitä jonkin eläimen kanssa? Yhdistele rohkeasti erilaisia materiaaleja ja kokeile erilaisia tekniikoita. 1)tee kilpailutyö tekniikka vapaa 2)täytä kilpailukortti 3)palauta omaan 4H-yhdistykseesi vuoden 2011 loppuun mennessä Valokuvauskilpailu- YRITYSTÄ METSÄSTÄMÄSSÄ hankkeen kilpailussa etsitään onnistuneinta otosta. Kilpailun järjestäjä pidättää oikeuden käyttää kilpailun parhaita kuvia hanke-esitteisiin. Aihe:Tekemistä ja virkistymistä metsästä millainen on sinun metsäsi Sarjat: 1998 ja sen jälkeen syntyneet ja 1997 ja sitä ennen syntyneet Kilpailuohjeet: paperikuvan ( 9 x 13 cm) palautus omaan 4H-yhdistykseesi Arvosteluraati: luontokuvaaja ja edustaja kamerakerhosta Palkinnot: 1-3 /sarja kirjapalkinto ja 1-10/sarja kunniakirja saakka Kansainvälisiin 4H-vaihto-ohjelmiin haku mennessä ja isäntäperheeksi maahamme tulevalle nuorelle mennessä. Lisätietoja YRITYSTÄ METSÄSTÄMÄSSÄ kehittämishanke Hankkeen tavoitteena on nuorten ja heidän perheidensä kannustaminen yrittäjämäiseen tapaan toimia, yritysideoiden löytäminen metsäluontoa hyödyntäen ja yrittäjyyteen tutustumista seuraavilla tavoilla: 1) lisäämällä tietämystä metsän sosiaalisesta, ekologisesta ja taloudellisesta merkityksestä omaa yritysideaa etsiessä 2) lisäämällä tietoa metsätalouden merkityksestä työllisyyteen ja yrittäjyyteen. Hankkeen toimintatavat ovat käytännönläheisiä ja pienimuotoiseen yrittäjyyteen kannustavia. Toiminta-alueena on koko Varsinais-Suomen Jokivarsikumppanien toiminta-alue: Alastaro, Aura, Loimaa, Koski TL, Kuusjoki, Marttila, Mellilä, Oripää, Pöytyä, Somero ja Tarvasjoki. Hankkeessa ovat mukana Härkätien 4H-yhdistyksen lisäksi Loimaan ja Pöytyä-Oripään 4Hyhdistykset. Hanke on esillä mm. Auran ja Kyrön markkinoilla keväällä Tervetuloa mukaan 4H-toimintaan etsi itsellesi sopiva tapa toimia tai ehdota jotakin uutta vinkin voit antaa vaikka lähettämällä nettisivujemme palautelomakkeen LEPPOISAA JOULUNAIKAA JA TOIMINNALLISTA UUTTA VUOTTA - Tuovi

14 Lähde mukaan toimintaamme! Kevätilo keräyksen tuotolla on hankittu Marttilan kouluun ksylitolpastilleja ja annostelija, josta jokainen oppilas saa ruokailun jälkeen ksylitolpastillin katkaisemaan happohyökkäyksen ja ehkäisemään hampaiden reikiintymistä. Kiitos osallistumisestasi! JOULUJUHLA torstaina Ollilan nuorisoseuran talolla klo alkaen. Lauletaan yhdessä joululauluja, muskarilaiset esiintyvät ja joulupukkikin on luvannut tulla vieraisille (mikäli haluat muistaa lastasi, ota pieni nimellä varustettu paketti mukaan), lisäksi arpajaiset sekä glögi / mehutarjoilu tortun ja piparin kera. Tervetuloa joulun tunnelmaan! ÄITIEN OMA ILTA tiistaina klo 18:00 Vekaravintissä. Joulutunnelmissa tehdään kynttilöitä, nyyttikestit sekä mukavaa seuraa! Otathan mukaan alle 5 euron pikkujoulupaketin. Tarvikkeet kynttilöiden tekoon voit ostaa omakustannehintaan paikanpäältä, ota halutessasi omat muotit valamista varten (esim. kahvikuppi, pieni ruukku tm. astia). Tervetuloa kaikki äidit! JOULUDISCO keskiviikkona klo alakoululaisille Ollilan Nuorisoseurantalolla yhteistyössä Koti ja kouluyhdistyksen sekä Nuorisoseuran kanssa. Luvassa musiikkia, kilpailuja, arvontaa, puffettia, kukkaroparkki yms. Pääsylippu 1 (sisältää arvan). PERHEKAHVILA VEKARAVINTTI maanantaisin klo Vekaravintissä. Tervetuloa leikkimään ja seurustelemaan. Tarjolla pientä purtavaa ja mehua. Yhteyshlö: Sanna Pääskynen Perhekahvilan joulukuun ohjelmassa: Leivotaan pipareita Kuunnellaan joululauluja Nyyttikestit (tonttulakit mukaan) Ensi vuonna jatketaan taas Perhekahvilaa maanantaisin alkaen Kerran kuussa perhekahvila tulee kokoontumaan toivotusti iltaisin! VAUVAKAHVILA odottaville sekä perheille joissa on alle yhden vuoden ikäinen, myös sisarukset voivat tulla mukaan. Tervetuloa tapaamaan muita torstaisin klo 10 12! Yhteyshlö: Eeva Vainikainen Ensi vuonna jatketaan alkaen torstaina Alkuvuodesta alkaa uusi TANSSITAN VAUVAA ryhmä, joka on tarkoitettu 3 kk täyttäneille, mutta alle vuoden ikäisille vauvoille äidin/isän kera. Seuraa ilmoitteluamme. MUSIIKKILEIKKIKOULUT eli MUSKARIT alkavat taas tammikuussa viikolla 4. Yhteensä 12 krt (ei viikolla 8). VAUVAMUSKARI on alle kolmevuotiaille aikuisen kanssa tiistaisin alkaen klo 18:00. Lukukausimaksu on jäsenille 25,, muilta 30, ja sisaralennus on 10,. LASTEN MUSKARI on 3 6 vuotiaille lapsille torstaisin alkaen klo 18:15. Lukukausimaksu on jäsenille 30,, muilta 35, ja sisaralennus on 10,. Muskareissa voi käydä tutustumassa kaksi kertaa, jonka jälkeen tapahtuu laskutus. Tervetuloa laulamaan ja leikkimään niin uudet kuin vanhatkin muskarilaiset! Tiedustelut ja ilmoittautumiset mennessä: Kerttu Niemi niemi.kerttu@gmail.com YHDISTYS KIITTÄÄ OSALLISTUJIA JA YHTEISTYÖKUMPPANEITA KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTTAA KAIKILLE RAUHAISAA JOULUNAIKAA! JOULUILOA! Käy tykkäämässä meistä myös FACEBOOKISSA!

15 MARTTILAN MURTO 105-VUOTTA JOULUKONSERTTI Pyhän Martin kirkossa Marttilassa su klo 18. Esiintyjänä sopraano Mari Palo, Tiina Ilonen, urut. Vapaa pääsy. Tilaisuuteen ovat kaikki sydämellisesti tervetulleita. Konsertti on yksi seuran juhlavuoden tapahtumista. RIESAPELLE vierailee seuran liikuntaleikkikoulun ja urheilukerhojen syyskauden päättäjäisissä ma 5.12 klo Martintalolla. Hauskoja temppuja yksipyöräisellä, ilmapallohahmoja ja lopuksi tarjoilua. Tilaisuuteen ovat tervetulleita lapset, jotka ovat syksyn aikana osallistuneet em. kerhotoimintaan. Nuorimmat huoltajan seurassa. PALLOILU- JA YLEISURHEILUKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET Martintalolla su klo palkitaan palloilijat ja yleisurheilijat menestyksestä ja aktiivisuudesta - puuroa ja soppaa - lapsikuoro Seikkis esiintyy - samassa yhteydessä palkitaan myös seuran parhaat urheilijat - kinkkuarpoja myynnissä, voittajat arvotaan joulumyyjäisissä joulupukki vierailee, pieni nimellinen paketti mukaan Yu-kerhot päättyvät vko 49, ma 5.12 klo 18 Riesapellen vierailuun. Kerhot jatkavat ensi vuonna viikosta 2 alkaen samoina päivinä kuin syksylläkin: liikuntaleikkikoulu maanantaisin, 5-6 -vuotiaat tiistaisin, 5-6 lk oppilaat tiistaisin ja 1-4 lk oppilaat keskiviikkoisin. Muut ryhmät kokoontuvat valmentajiensa johdolla. Uusia kerholaisia otetaan mukaan, tiedustelut Elisalta, puh HIIHTO Hiihtokoulu alkaa la klo Koulun kautta tulevassa tiedotteessa tarkemmin. Tiedustelut Sari Kullanmäki, puh FUTSAL P-97 harjoitukset: to klo , su klo , tiedustelut Teemu Sinkko, p , P-99 + P-00 harjoitukset: su klo , toistaiseksi myös ulkoharjoitukset tiistaisin klo Tiedustelut Mari Uusitalo, p T-01 harjoitukset: to klo , tiedustelut Anne Mäkelä, p STADIUM-YHTEISTYÖ Seura jatkaa yhteistyötä seuratuotteiden toimittamisesta Myllyn Stadiumin kautta. Seura saa myös bonusta kaikista ostoistasi, jos esität bonuskortin. Kortteja saa Elisalta tai Kirstiltä. Lähempiä tietoja Elisalta, puh tai elisa.sinkko@gmail.com. Murron sivuilta linkki seuratuotteisiin. HYVÄÄ JOULUA JA LIIKUNNALLISTA VUOTTA 2012!

16 MARTTILAN MARTIT TIEDOTTAA Partiolippukunta Marttilan Marttien perustamiskokous keskiviikkona kello 18 Martinmajalla. Lippukunta halutaan rekisteröidä, joten kokouksessa mm. hyväksytään perustettavalle yhdistykselle säännöt, omaisuus ja hallitus, jossa oltava lippukunnanjohtajan lisäksi vähintään kaksi jäsentä. Kyselyihin vastaa ja lisätietoja antavat: lpkj. Juha Nummila ja Katja Ojaniemi Kaikki entiset ja nykyiset partiolaiset perheineen tervetuloa Lounais-Suomen Partiopiirin Salon alueen perinteiseen Tammikirkkoon Marttilan Pyhän Martin kirkkoon sunnuntaina RETKI EDUSKUNTAAN Marttilalaisten oma retki eduskuntaan keskiviikkona 7. joulukuuta 2011 Lähtö Marttilan Nuorisoseurantalolta, Härkätie 1461, kello 10. Kyytiin pääsee matkan varrelta Salontielle saakka. Omakustanteinen lounas Lohjan ABC:llä (noutopöytä 8,90e tai keitto 6,60e). Perillä Helsingissä eduskuntatalon esittely (opas), täysistunnon seuraaminen lehteriltä ja marttilalaisen kansanedustaja Lauri Heikkilän (ps) tarjoamat kahvit. Takaisin Marttilassa olemme n. klo 19. Retki (sis. matkat ja ohjelman marttilalaisille ilman puolue- yms. tukia O & I Niinimäen linja-autolla) 18,75e, jos lähtijöitä 30. HUOM! ruokailu ABC:llä omakustanteinen. S itovat ilmoittautumiset: matkanjohtaja Katja Ojaniemi puh tai katja.ojaniemi@marttila.fi. Liikuntarajoitteiset muistakaa ilmoittaa asiasta etukäteen! Talossa paljon portaita! KUN TAIVAS ON TUMMA JA POHJOISESTA TUULEE, SILLOIN ENKELIN LAULUN TUULESSA KUULEE. S E RAKKAUTTA JA LÄMPÖÄ KOTEIHIN LAULAA JA TOIVOTTAA KAIKILLE JOULURAUHAA. HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA VUODELLE 2012! TOIVOTTAVAT MAATALOUSNAISET

17 JOULUISEN MUSIIKKIVIIKON OHJELMAA MARTTILAN NUORISOSEURANTALOLLA (HÄRKÄTIE 1461): Lasten ja nuorten kauneimmat joululaulut Lucianpäivänä tiistaina kello 18. Lucia-kulkueeseen mahtuu vielä lapsia! Ilmoittautumiset etukäteen Eini Ylitalolle, puh Kolehti lähetystyölle. Partiolippukunta Marttilan Marttien 30-vuotisjuhlavuoden päätös. Järj. Marttilan seurakunta, Marttilan Martit ja Marttilan NS Jouludisko luokkalaisille keskiviikkona kello Liput 1e sisältäen arvan. Puffetti. Paras tonttupuku palkitaan! Järj. Marttilan koti- ja kouluyhdistys, Marttilan MLL ja Marttilan NS Syyskauden päätösdisko perjantaina kello Diskoilua kaikille yläastelaisista 17-vuotiaisiin. Puffetti. Liput 4e. Järj. Marttilan NS yhdessä vapaaehtoisten vanhempien kanssa. Mukaan mahtuu, soita Katjalle , mennessä! Koko perheen Tuuli tuo tuuli vie -musiikki-iloittelu lauantaina kello 16. Tulkaa laulamaan ja tanssimaan tai vaan kuuntelemaan ja katselemaan Topi Sorsakosken hengessä! Liput 5e sisältäen jouluglögin. Etukäteen lippuja kirjastosta tai nuorisoseuralaisilta. Järj. Marttilan kulttuuritoimi, Marttilan NS Marttilan Nuorisoseura järjestää rankakeräyksen tehdäkseen talkoilla klapeja myyntiin! Tuotto käytetään Nuorisoseurantalon remonttilainan maksamiseen. Rankoja otetaan vastaan talven ja kevään ajan. Lisätietoja Karri Rannikko ja Antti Ylitalo Perinteiset loppiaistulet Nuorisoseurantalon pihapiirissä perjantaina kello 18 alkaen. Omat makkarat ja mehut mukaan! Johtokunnan järjestäytymiskokous kello 17. Tervetuloa!

18 ELÄKELIITTO MARTTILAN YHDISTYS RY Yhdistyksen pikkujoulua vietämme ravintola Kuokantalolla pe klo Tarinatuokiot jatkuvat Op:n kerhohuoneella joka kuukauden 1. keskiviikko klo 13. (Joulukuussa ei ole kerhoa). Kuntosali Marttilan eläkeläisille keskiviikkoisin klo Lenkkeily torstaisin klo 10 urheilukentän maastossa. Vesijumppa alkaa Tarvashovissa ke klo 15, 10 kertaa. Ilm. Sirkka-Liisa Kankare p Boccia-peli alkaa Martintalolla to klo MATKAT JA RETKET Sota-ajan laulut Lehmiranta. Lähtö Ollila klo 13 kirkolla klo ajetaan Prunkilan kautta. Ohjelma + ruokailu 20. Yhdistys maksaa matkan. Veteraanilaulajat mukana Vierailu TVO:n Olkiluodon Voimalaan, jossa opastus ja kahvit. Ruokailu lähiseudulla. Henkilötodistus mukaan. Ilm mennessä, Veikko KANNANOTTO VANHUSPALVELULAILLA ON KIIRE Ikäihmisten palvelujen turvaamisella on kiire. Vanhuspalvelulaki on saatava voimaan - kuten on suunniteltu - viimeistään vuoden 2013 alusta, toteaa Eläkeliiton Marttilan piirin syyskokous. Lailla on turvattava ikäihmisten oikeudet palveluihin ja hoivaan. Sillä on mahdollistettava myös asiakaslähtöinen kehittämistyö ja lähipalvelujen säilyttäminen. Ikäihmisten tulee voida osallistua kaikissa elämäntilanteissa päätöksentekoon, jossa käsitellään heitä koskevia asioita. Tarkkoja ikärajoja tärkeämpää on huolehtia lailla, että jokainen ikäihminen saa tarvitsemiaan palveluja. Lakiluonnoksessa on vielä heikkouksia, jotka on ratkaistava lakiesityksessä. Korjattavaa on muun muassa palvelujen järjestämisessä, valvonnassa ja voimavaroissa. Lakiin on kirjattava selkeästi laiminlyönteihin liittyvät sanktiot. Eläke- ja vanhusjärjestöjen tavoitteena on vanhusneuvostojen lakisääteistäminen. Tämä on huomioitu lakiluonnoksessa. Eläkeliiton Marttilan Yhdistys korostaa, että vanhusneuvostojen kokoonpanoon on kiinnitettävä huomiota. Neuvosto saa parhaiten tuloksia aikaan, jos siinä ovat edustettuina sen toimialaan kuuluvat järjestöt. Järjestöedustajat tuovat mukanaan omaa asiantuntemustaan, kokemustietoaan sekä suoran yhteyden ikäihmisiin. Vanhuspalvelulaki ei yksin riitä kohentamaan vanhuspalveluja. Kysymys on myös asenteestamme ja arvoistamme, toteaa Eläkeliiton Marttilan Yhdistys. Eläkeliiton Marttilan Yhdistys kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA SEKÄ ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2012! LAURILAN PIENVILJELIJÄIN OSASTO Perinteinen pikkujoulu jäsenille Lavatuvalla pe 9.12 klo 18. Luvassa glögiä, puuroa, torttukahvit, arpajaiset sekä tietysti joulupukin vierailu. Varaathan mukaasi noin 5 nimettömän paketin. Tervetuloa.

19 Paimionjoen jätevesihanke Lokakuun alussa 2011 alkoi Paimionjoen jätevesihanke, jonka tavoitteena on vähentää Paimionjoen vesistöön kohdistuvaa haja asutuksesta peräisin olevaa ravinnekuormitusta. Hanke perustuu Paimionjoki yhdistyksen vuonna 2011 laatimaan Toimenpideohjelma Paimionjoen vesistön kunnostamiseksi ja virkistyskäytön kehittämiseksi julkaisuun. Varsinais Suomen liitto on myöntänyt hankkeelle maakunnan kehittämisrahaa ajalle Omarahoitusosuus maksetaan Paimionjoki yhdistyksen keräämillä kuntien jäsenmaksuilla. Projektille haetaan jatkorahoitusta heti vuoden 2012 alussa Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR). Kokonaisuudessaan hanke toteutetaan välisenä aikana. Hankkeen päävastuutahona on Marttilan kunta. Kuva Päivi Joki Heiskala Hankkeen tarkoituksena on lisätä Paimionjoen vesistön alueen asukkaiden tietoa jätevesiasetuksesta ja sen vaatimuksista koskien jätevesienkäsittelyä. Hanke antaa tietoa myös jätevesien eri käsittelyvaihtoehdoista ja yhteistyömahdollisuuksista. Paimionjoen jätevesihankkeessa keskitytään toteutusajalla lokakuu 2011 tammikuu 2012 jatkamaan Leader hanke Yhteiset jätevedet toimintaa Somerolla sekä aloittamaan toimintaa Marttilan kunnan alueella. Neljän kuukauden aikana järjestetään kyläiltoja sekä keskitytään hankkeesta tiedottamiseen. Paimionjoen jätevesihanke järjestää yhteistyössä Marttilan kunnan kanssa JÄTEVESI ILLAN keskiviikkona kunnan valtuustosalissa (Härkätie 773) klo Tilaisuudessa esitellään haja asutusalueiden jätevesilainsäädännön vaatimukset, kunnan ympäristönsuojelumääräykset, kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelmat sekä mahdolliset yhteistoiminta alueet. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Lisätietoa: Projektikoordinaattori Anna Tuominen puh , Hankkeen kotisivut: > Marttilan kunta > Paimionjoen jätevesihanke Projektikoordinaattori on tavattavissa myös Someron kaupungintalolla (Joensuuntie 20, Somero) sekä sovittaessa Marttilan kunnantalolla (Härkätie 773, Marttila). Paimionjoki yhdistys ry:n www sivut:

20 MARTTILAN KARJALAISET RY klo 15 puurojuhla Anneli ja Rauli Jaakkolan kodissa. Pikkupaketti mukaan. Vuoden 2012 aloitamme ma 9.1. tarinatuokiolla Helinä Auramon luona aamupäivällä karjalanpiirakan leipomisen opetus Marja-Liisa ja Ismo Lankisen kotona. Ensimmäiset 10 ilmoittanutta pääsee mukaan klo 18 Helsingin uudessa musiikkitalossa on Viipurin lauluveikkojen 115-vuotisjuhlakonsertti "Kauniimmat Kaarisillat". Teemme sinne matkan. Liput varattava etukäteen ja maksettava viimeistään Lipun hinta 30. Saamme alennusta 5 lipulta, jos lähtijöitä on vähintään 31. Varaa paikkasi ajoissa. Kevätkaudella muun muassa Kalevalan päivään liittyvä juhla ja yhteislaulutilaisuus. Tarinatuokiot kerran kuukaudessa kodeissa. Kaikki ovat tervetulleita tapahtumiimme. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Helinä Auramo puh ja Kaija Jaakkola Kiitos v toimintaan osallistuneille. Hyvää joulun aikaa! MARTTILAN SEUDUN OIKEUTTA ELÄKELÄISILLE OSASTO RY Pikkujoulu ravintola Kuokantalolla klo 15 (huom! aika muuttunut). Hinta 20, pikkupaketti mukaan. Ilmoittautumiset 8.12 mennessä: Sirkka tai Salme Osaston syyskokous oli Op. kerhohuoneella. Kokouksessa valittiin uudeksi puheenjohtajaksi Merja Heimo. Osaston toiminta jatkuu vuonna Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle JOULUMYYJÄISET MARTINTALOLLA su klo joululeivonnaisia, puutöitä, neuletöitä, itse valmistettuja koruja, joulukoristeita, piparkakkutaloja ym. Myyntipöydän hinta 3, varaa oma paikkasi vapaa-aikatoimistosta, pe 9.12 mennessä, puh tai kirsti.keskitalo@marttila.fi TERVETULOA MYYMÄÄN JA OSTAMAAN MARTTILA-TIEDOTE 1/2012 ilmestyy tammi-helmikuun vaihteessa. Tiedotteeseen tuleva materiaali tulee toimittaa vapaa-aikatoimistoon 18.1 mennessä: kirsti.keskitalo@marttila.fi