TUOTEKUVASTO Ominaisuudet 04 Julkisivulevyt 10 Sokkelilevyt 12 Kulmaelementit 14 Lisävarusteet 16 Profiilit 18 Myynti- ja toimitusehdot

Transkriptio

1 TUOTEKUVASTO Ominaisuudet 04 Julkisivulevyt 10 Sokkelilevyt 12 Kulmaelementit 14 Lisävarusteet 16 Profiilit 18 Myynti- ja toimitusehdot Voimassa lähtien

2 TUOTTEIDEMME EDUT STENI AS on valmistanut julkisivulevyjä vuodesta Tuotekehitys tapahtuu maailman vaativimmassa ilmastossa. Julkisivulevyjemme kestävyyttä tuulta ja tuiskua, aurinkoa, sadetta ja suuria lämpötilanvaihteluita vastaan testataan nykyään eri puolilla Eurooppaa. Otamme tuotannossamme huomioon vuosikymmenten aikana kertyneen kokemuksen ja saamamme palautteen. Niinpä julkisivulevyillämme on lukuisia ainutlaatuisia etuja ja 40 vuoden takuu. Tuotteidemme edut saattavat joidenkin mielestä vaikuttaa ristiriitaisilta ja yhtä vaihtelevilta kuin sääkin. Meille tämä kuitenkin on luonnollinen osa tuotekehitystä. STENI-levyt ovat ympäristöystävällisiä ja kestävät epäpuhtauksia. Levyt ovat vankkatekoisia mutta kevyitä. Ne ovat sekä pakkasen- että palonkestäviä. Ne säilyttävät värinsä ja hylkivät kosteutta. Tätä kutsumme STENI-laaduksi.

3 3 Levyillä on pieni hiilijalanjälki, ja niiden tuotanto on erittäin ympäristöystävällinen. Lähes rajattomasti värejä ja kiiltoasteita, erivärisiä kiviä ja eri karkeuksia, valokuvapainatettuja pintoja. Ne antavat julkisivulle ainutlaatuisen, yksilöllisen ja jännittävän ilmeen. Takaamme helppohoitoisen julkisivun 40 vuodeksi. Julkisivu kestää aurinkoa, sadetta, kuumaa ja kylmää. Sokkelilevyillä by STENI -levyillä on 25 vuoden toimivuustakuu. Autamme sinua löytämään sopivat ratkaisut ja tarjoamme kattavaa teknistä tukea. KOSTEUDENKESTÄVÄ PINTA PUHDISTUS Levyt voi upottaa pitkäksi aikaa veteen niiden vahingoittumatta. STENI Colour- ja STENI Vision -levyissä on elektronisesti kovetettu pinta, joka säilyttää värinsä pitkään. STENI Nature -levyt ovat luonnonkiveä, ja niiden väri voi vaihdella olosuhteiden mukaan. Töhryt ja graffitit on helppo poistaa. Korkeakiiltoista levyä voi käyttää valkotaulun tapaan. VANKKA JA ISKUNKESTÄVÄ Levy kestää normaalia kuormitusta leikeistä pallopeleihin. PAKKASENKESTÄVÄ Levyt kestävät äärilämpötiloja, ja niitä voidaan työstää ja taivuttaa jopa 30 asteen pakkasessa. KESTÄÄ EPÄPUHTAUKSIA Levyt kestävät kaikkia tavallisia ilmassa ja sateessa esiintyviä kemiallisia yhdisteitä.

4 4 STENI COLOUR Vankka ja sileä julkisivulevy, jossa on elektronisesti kovetetusta akryylista valmistettu pinta, antaa minimalistisen ja ylellisen ilmeen. Paino/m 2 Paksuus Paloluokka 12 kg ± 5 % 6 mm ± 0,6 mm B-s1, d0 (EN ) STENI Colour -julkisivulevy Yksikkö Kiilto STENI Colour -vakioväri m 2 M, HM STENI Colour -erikoisväri m 2 M, HM STENI Colour -vakioväri m 2 HG STENI Colour -erikoisväri m 2 HG Vakiotuotantoleveys Vakiokoot (mm) Vähintään 10 m 2 / leveysyhdistelmä Vakiotuotantopituus Rajoitus: Samanpituisten kokojen määrän on oltava jaollinen luvulla: Mittatilaustuotantoleveys Mittatilauskoot (mm) Vähintään 20 m 2 / leveysyhdistelmä Mittatilaustuotantopituus Rajoitus: Samanpituisten kokojen määrän on oltava jaollinen luvulla: levyn täysi leveys jaettuna 4 kokoon levyn täysi leveys jaettuna 3 kokoon ( ) levyn täysi leveys jaettuna 2 kokoon levyn täysi leveys jaettuna 1 kokoon ( ) ( ) STENI COLOUR -VARASTOKOOT: MM Veloitus tapahtuu aina täyden tuotantoleveyden (1195 mm) mukaan Poraus Varastokoot toimitetaan poraamattomina. STENIn vakioporauskoodit ovat sivustossamme. Reunamaalaus Tumma reunamaalaus toimitetaan vakiolisävarusteena. Vähimmäismäärä Alle 50 m 2 :n tuotantoeristä väriä kohden veloitetaan lisämaksu. Alle 100 m 2 :n erikoisvärien tuotantoeristä veloitetaan lisämaalausmaksu. Värin mukautuksesta aiemmin valmistettuihin tilauksiin veloitetaan kalibrointimaksu. Yleistä Eri tuotantoerien värisävyissä ja ulkonäössä voi olla eroa. Suosittelemme tilaamaan kerralla levyt koko julkisivuun. Levyn tausta toimitetaan käsittelemättömänä ja tuotantomerkittynä. Lisävarusteet: Katso sivu 14. Katso myynti- ja toimitusehdot sivulta 18.

5 5 VAKIOVÄRIT SN 9100* S 1580-Y90R SN 9101* S 2070-Y60R SN 9102* 0876-Y44R SN 2008 S 4550-Y80R SN 9103 S 7020-R SN 9104* 3631-R22B SN 9105 S 1020-R20B SN 9106 S 3010-R50B SN 9107 S 5030-R60B SN 9108 S 5010-R70B SN 9109* 0946-Y94R SN 9200* S 1070-Y10R SN 9201* S 0560-G80Y SN 3413 S 1020-Y10R SN 9202* S 4550-Y30R SN 9203* 6621-Y55R SN G85Y SN 9306* 8503-G22Y SN 9206* S 5010-Y10R SN 9207 S 5010-Y30R SN 8013 S 1002-G50Y Varastotuote: M SN 8010 SN 8011 S 0502-Y S 1005-Y20R Varastotuote: M-HM SN 4350 S 3010-Y30R SN 4353 S 3010-Y50R SN 4357 S 3030-Y50R SN 4072 S 2010-Y10R SN 4012 S 2010-Y30R SN 4500 S 2020-Y40R SN 9205 S 1502-Y SN 9300* S 1070-G30Y SN 9301 S 4050-G30Y SN 9302 S 0565-G50Y SN 9303 S 6530-B30G SN 9304* S 5040-B30G SN 9305 S 0540-B30G SN 9307 S 5010-G30Y SN 9308 S 2010-G30Y SN 9309 S 5010-B30G SN 6510 S 2005-B20G SN 9400* S 4050-R90B SN 7534 S 5040-R80B SN 9402 S 2010-R90B SN 7020 S 5010-R90B SN 9401 S 8010-R90B SN 6520 S 3020-B10G SN 5550 S 2040-B10G SN 7013 S 2010-R70B SN 9310 S 2010-B30G SN 5010 S 4010-G10Y SN 8001 S 0500-N SN 8002 S 1000-N Varastotuote: M-HM SN 8003 S 2000-N Varastotuote: M SN 8020 S 3000-N Varastotuote: M SN 8004 S 4000-N SN 8005 S 5000-N Varastotuote: HM SN 8006 S 6000-N SN 8007 S 7000-N SN 8008 S 8000-N Varastotuote: M SN 8900 S 9000-N Värikartan värit voivat poiketa todellisista väreistä. Pyydä tuotenäyte. * Ei voida toimittaa mattana (M). Esim.: SN 8006 (STENIn sisäinen nimitys) Esim.: S 6000-N (NCS-koodi) TOIVEENA TIETTY VÄRI? KIILTOASTE 3D-mallinnettu Voimme toimittaa levyjä lähes kaikissa NCS-, RAL- ym. värijärjestelmien väreissä. Ota yhteyttä meihin, jos sinulla on erityistoiveita. KULMAELEMENTIT Julkisivulevyistä on saatavana L- ja U-elementtejä eri kulmissa ja pituuksissa. Niitä voidaan asentaa rakennuspaikalla myös kaareviin runkorakenteisiin. Kulma-, L- ja U-elementtejä käyttämällä saadaan aikaan esteettisesti kauniita ja varmoja ratkaisuja. Lue lisää sivulta 12. M: Matta HM: Puolimatta HG: Korkeakiiltoinen

6 6 STENI NATURE Vankka ja luonnollinen julkisivulevy, jonka pinta on murskattua luonnonkiveä. Paino/m² Paksuus Paloluokka n kg 5,5 14 mm B-s1, d0 (EN ) STENI Nature -julkisivulevy Yksikkö Karkeus STENI Nature m 2 FM STENI Nature m 2 F STENI Nature m 2 M STENI Nature m 2 C Vakiokoot (mm) Mittatilauskoot (mm) Vakiotuotantoleveys Vähintään 30 m 2 / leveysyhdistelmä* Vakiotuotantopituus Rajoitus: Samanpituisten kokojen määrän on oltava jaollinen luvulla: Mittatilaustuotantoleveys Vähintään 30 m 2 / leveysyhdistelmä Mittatilaustuotantopituus Rajoitus: Samanpituisten kokojen määrän on oltava jaollinen luvulla: levyn täysi leveys jaettuna 4 kokoon levyn täysi leveys jaettuna 3 kokoon levyn täysi leveys jaettuna 2 kokoon 1195* levyn täysi leveys jaettuna 1 kokoon * Ei koske tätä kokoa STENI NATURE-VARASTOKOOT: MM Veloitus tapahtuu aina täyden tuotantoleveyden (1195 mm) mukaan Poraus Varastokoot toimitetaan poraamattomina. STENIn vakioporauskoodit ovat sivustossamme. Vähimmäismäärä Alle 50 m²:n tuotantoeristä kivityyppiä kohden veloitetaan lisämaksu. Erikoiskiven tai karkeuden käytöstä veloitetaan lisämaksu. Alle 100 m²:n tilauksista veloitetaan lisämaksu. Yleistä Eri tuotantoerien värisävyissä ja ulkonäössä voi olla eroa. Suosittelemme tilaamaan kerralla levyt koko julkisivuun. Levyn tausta toimitetaan käsittelemättömänä ja tuotantomerkittynä. Lisävarusteet: Katso sivu 14. Katso myynti- ja toimitusehdot sivulta 18.

7 7 VAKIOVÄRIT WHISPER WHITE / SN 100 (VALKOINEN) Ruuvien väri 8013, M Varastotuote: F, M Vakiona: F, M, C SIENNA / SN 140 (GIALLO SIENNA) Ruuvien väri 4012, M Varastotuote: F, M Vakiona: F, M, C NORDIC LIGHT / SN 106 (BOTTICINNO) Ruuvien väri 4012, M Varastotuote: M Vakiona: F, M Tilauksesta: C DUSTY RED MIX / SN 190 (FINNISH RED) Ruuvien väri S5040- Y70R Vakiona: FM, M Tilauksesta: F NORDIC SAND / SN 111 (HIEKANHARMAA) Ruuvien väri S4502-Y,M Vakiona: M Tilauksesta: F CARBON / SN 305 (CARBON) Ruuvien väri 8008, M Vakiona: FM, M Tilauksesta: C SECRET BLEND / SN 20 Ruuvien väri SN8010 Vakiona: F GRANITE / SN 315 (GRANIITTI) Ruuvien väri S4502-Y, M Vakiona: F URBAN GREY / SN 117 (HELMENHARMAA) Ruuvien väri 8004, M Varastotuote: F, M Vakiona: F, M, C WHITE LINEN / SN 320 (ANTICO) Ruuvien väri 8013, M Vakiona: M HYDRO / SN 130 (VERDE ALPI) Ruuvien väri S4502-Y,M Vakiona: M Tilauksesta: F, C KIVIKARKEUDET FM: Erittäin hieno F: Hieno M: Keskikarkea C: Karkea KULMAELEMENTIT Julkisivulevyistä on saatavana L- ja U-elementtejä eri kulmissa ja pituuksissa. Niitä voidaan asentaa rakennuspaikalla myös kaareviin runkorakenteisiin. Kulma-, L- ja U-elementtejä käyttämällä saadaan aikaan esteettisesti kauniita ja varmoja ratkaisuja. Lue lisää sivulta 13.

8 8 STENI VISION Vankka ja sileä julkisivulevy, jossa on painokuvioitu, elektronisesti kovetetusta akryylista valmistettu pinta, antaa yksilöllisen ja luovan ilmeen. Paino/m² Paksuus Paloluokka 12 kg ± 5 % 6 mm ± 0,6 mm B-s1, d0 (EN ) STENI Vision -julkisivulevy Yksikkö Kiilto / M-HM-HG STENI Vision, vakioversio m 2 SV SV SV STENI Vision, mittatilausversio m 2 SV Vakiokoot (mm) Mittatilauskoot (mm) Vakiotuotantoleveys Vakiotuotantopituus Rajoitus: Samanpituisten kokojen määrän on oltava jaollinen luvulla: Mittatilaustuotantoleveys Mittatilaustuotantopituus Rajoitus: Samanpituisten kokojen määrän on oltava jaollinen luvulla: levyn täysi leveys jaettuna 1 kokoon STENI VISION EI OLE VARASTOTUOTE Muut kuin yllä ilmoitetut ominaisuudet vaativat manuaalista mukautusta, joten niistä veloitetaan lisämaksu, ja niiden toimitusaika on normaalia pidempi. Veloitus tapahtuu aina täyden tuotantoleveyden (1195 mm) mukaan Koon manuaalinen mukautus Lisämaksusta. Poraus Poraus on saatavana lisäpalveluna vakio- ja mittatilaustuotteisiin. STENIn vakioporauskoodit ovat sivustossamme. KOKO SEINÄ = YKSI KUVA Kuva voidaan jakaa siten, että se peittää julkisivun osittain tai kokonaan! Reunamaalaus Tumma reunamaalaus toimitetaan vakiolisävarusteena. Yleistä Eri tuotantoerien värisävyissä ja ulkonäössä voi olla eroa. Suosittelemme tilaamaan kerralla levyt koko julkisivuun. Levyn tausta toimitetaan käsittelemättömänä ja tuotantomerkittynä. Ohjeistus Jos olet kiinnostunut mittatilatuista STENI Vision-levyistä, ota yhteyttä osoitteeseen: visionsupport@steni.no KIILTOASTEET Valittavanasi on kolme kiiltoastetta: matta, puolimatta ja korkeakiiltoinen. Lisävarusteet: Katso sivu 14. Katso myynti- ja toimitusehdot sivulta 18.

9 9 VAKIOPAINATUKSET TOIVEENA OMA KUVIO? Voimme painaa levyihin asiakkaan valitseman kuvan, jonka laatu täyttää vaatimuksemme. SV Concrete* Ruuvien väri SN 8004 SV Concrete* Ruuvien väri SN 8003 SV Wood* Ruuvien väri S 4040-Y40R SV Wood* Ruuvien väri RAL 1011 SV Wood* Ruuvien väri S 3020-Y30R SV Wood* Ruuvien väri SN 8020 SV D pattern*/** Ruuvien väri SN 8002 SV D pattern*/** Ruuvien väri SN 8010 SV Coloured lines*/** Ruuvien väri SN 8010 SV Children's drawings*/** Ruuvien väri SN 8010 SV Maths*/** Ruuvien väri SN 8010 SV Forest*/** Ruuvien väri SN 5010 SV Triangles*/** Ruuvien väri SN 9107 * Palan mittakaava ei ole 1:1. Kuvion koko riippuu käytöstä. ** Kuvio voi toistua.

10 10 SOKKELILEVY BY STENI Vankka ja luonnollinen sokkelilevy, jonka pinta on murskattua luonnonkiveä. Paino/m² Paksuus n. 9,5 kg n. 5 mm KOOT (LEVEYS PITUUS) VARASTOKOOT mm mm mm YKSIKKÖ m 2 m 2 m 2 Toimitetaan poraamattomina. SOKKELILEVY BY STENI-PUURUUVIT (HAPONKESTÄVÄ A4, NELIÖKANTA R1) T VARASTO MITAT Harmaaksi maalattu Valkoiseksi maalattu Mustaksi maalattu ** ** ** 4,0 28 mm 4,0 28 mm 4,0 28 mm LUKUMÄÄRÄ/PAKKAUS 200 kpl 200 kpl 200 kpl ** varastoruuvit varastolevyjen mukaan, ks. väritiedot Sokkelilevy by STENI. VAKIOVÄRIT 25 V Sokkelilevy by STENI-levyillä on 25 vuoden toimivuustakuu. STENILLÄ on pitkä kokemus ja hyvät referenssit vuodesta SN 100 VALKOINEN Ruuvien väri SN 8013 M SN 201 HARMAA Ruuvien väri SN 8004 M SN 305 MUSTA Ruuvien väri SN 8008 M Lisävarusteet: Katso sivu 14. Katso myynti- ja toimitusehdot sivulta 18.

11 11 ENNEN JÄLKEEN

12 12 STENI COLOUR -MUOTOILUELEMENTIT Kaikki elementit toimitetaan poraamattomina. Kulmien sallittu tuotantopoikkeama ± 2. Alle 5 kpl:n elementtitilauksiin lisätään aloitusmaksu. Yli 50 kpl:n tilaukset pyydä tarjous. Elementtien kokonaishinta = tuotantokustannus/jm + levyn hinta/m². Yhtä elementtiä kohden veloitetaan vähintään 1 jm. Huom. Kaikki mitat ovat sisämittoja. VAKIOMALLISET L-ELEMENTIT 90º A B ENIMMÄISPITUUS 295 mm 295 mm 395 mm 395 mm 295 mm 295 mm 395 mm 395 mm 1195 mm 2395 ja 2995 mm 1195 mm 2395 ja 2995 mm L-ELEMENTIT α ( ) A (mm) B (mm) Pituus (mm) A+B enintään (mm) U-ELEMENTIT α1 ( ) α2 ( ) A (mm) D (mm) C (mm) Pituus (mm) A+C+D enintään (mm) α2 α1 Lisävarusteet: Katso sivu 14. Katso myynti- ja toimitusehdot sivulta 18.

13 13 STENI NATURE -MUOTOILUELEMENTIT Kaikki elementit toimitetaan poraamattomina. Kulmien sallittu tuotantopoikkeama ± 2. Alle 5 kpl:n elementtitilauksiin lisätään aloitusmaksu. Myös muodon muuttamisesta veloitetaan. Yli 50 kpl:n tilaukset pyydä tarjous. Elementtien kokonaishinta = tuotantokustannus/jm + levyn hinta/m². Yhtä elementtiä kohden veloitetaan vähintään 1 jm. Huom. Kaikki mitat ovat sisämittoja. MUKAUTETUT L-ELEMENTIT 90º A B ENIMMÄIS- PITUUS HIENO mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 3495 mm 3200 mm 2995 mm 1500 mm 1500 mm ENIMMÄIS- PITUUS KARKEA 2995 mm 2500 mm 2000 mm Tilauksesta Tilauksesta ENIMMÄIS- PITUUS KESKIKARKEA 2995 mm 2500 mm 2500 mm 1500 mm 1500 mm MUKAUTETUT U-ELEMENTIT 90º + 90º Karkea (C) tilauksesta. A D C mm mm mm mm mm mm mm mm mm 395 mm mm mm mm mm 395 mm ENIMMÄIS- PITUUS HIENO 2995 mm 2395 mm 1800 mm 1500 mm 1500 mm ENIMMÄIS- PITUUS KESKIKARKEA 2995 mm 2395 mm 1800 mm 1500 mm 1500 mm Lisävarusteet: Katso sivu 14. Katso myynti- ja toimitusehdot sivulta 18.

14 14 LISÄVARUSTEET STENI-VAKIOPUURUUVIT (HAPONKESTÄVÄ A4, NELIÖKANTA R1) TUOTE VARASTOSSA MITAT Kirkas, käsittelemätön Jauhemaalattu HM-kiiltoaste Jauhemaalattu M-kiiltoaste Kirkas, käsittelemätön Jauhemaalattu HM-kiiltoaste Jauhemaalattu M-kiiltoaste X ** ** 4,0 28 mm 4,0 28 mm 4,0 28 mm 4,0 33 mm 4,0 33 mm 4,0 33 mm LUKUMÄÄRÄ/PAKKAUS 500 kpl 500 kpl 500 kpl 500 kpl 500 kpl 500 kpl ** Varastoruuvit varastolevyjen mukaan, ks. väri- ja kiiltotiedot STENI Colour / STENI Nature. ITSEPORAUTUVAT STENI-RUUVIT TERÄKSELLE JA ALUMIINILLE (HAPONKESTÄVÄ A4, TORX 20) TUOTE Kirkas, käsittelemätön Jauhemaalattu HM-kiiltoaste Jauhemaalattu M-kiiltoaste MITAT 4,2 25 mm 4,2 25 mm 4,2 25 mm LUKUMÄÄRÄ/PAKKAUS 500 kpl 500 kpl 500 kpl STENI-POLYMEERIKALVO TUOTE EPDM, polymeerikumi EPDM, polymeerikumi EPDM, polymeerikumi EPDM, polymeerikumi EPDM, polymeerikumi EPDM, polymeerikumi MITAT 95 mm 25 m / rulla 95 mm 25 m / rulla 95 mm 25 m / rulla 120 mm 25 m / rulla 120 mm 25 m / rulla 120 mm 25 m / rulla VÄRI (NCS-KOODI) Musta (S 9000-N) Harmaa (S 6000-N) Valkoinen (S 1005-Y20R) Musta (S 9000-N) Harmaa (S 6000-N) Valkoinen (S 1005-Y20R)

15 15 PAKKAUSKOOT TUOTE Lavatyyppi 1 Lavatyyppi 2 Lavatyyppi 3 Lavatyyppi 4 Lavatyyppi 5 LEVEYS PITUUS kaksitie: mm kaksitie mm kaksitie mm nelitie mm nelitie mm STENI-PORANTERÄT, -SAHANTERÄT JA -KATKAISULAIKAT TUOTE MITAT REIÄN KOKO LUKUMÄÄRÄ /PAKKAUS STENI Multicut -poranterä 5,5 mm - 1 kpl STENI-pistosahanterä 100 mm - 2 kpl STENI-katkaisulaikka (30 mm:n supistusrengas) (30 mm:n supistusrengas) (30 mm:n supistusrengas) 150 mm Ø 30,0 mm (Ø 25,4 mm) (Ø 22,2 mm) (Ø 20,0 mm) 1 kpl 1 kpl 1 kpl 1 kpl

16 16 STENI-PROFIILIT (STENI-julkisivulevyille) STENI-alumiiniprofiilit (ulkokäyttöön) TUOTE KÄYTTÖALUE VÄRI PITUUS Vaakaprofiili: HFP 7-30 STENI-julkisivulevyt (yhden levyn paksuus) Luonnoneloksoitu 15µ Valkoinen (S 0502-Y) Musta (RAL 9005) Vaakaprofiili: HP 7-30 STENI Colour / Vision / Nature F / FM (yhden levyn paksuus) Luonnoneloksoitu 15µ Valkoinen (S 0502-Y) Musta (RAL 9005) Pystyprofiili: FP 6-30 STENI-julkisivulevyt (yhden levyn paksuus) Luonnoneloksoitu 15µ Valkoinen (S 0502-Y) Musta (RAL 9005) Pystyprofiili ulkonurkka: CP STENI-julkisivulevyt (yhden levyn paksuus) Luonnoneloksoitu 15µ Valkoinen (S 0502-Y) Musta (RAL 9005) Pystyprofiili ulkonurkka: CP STENI-julkisivulevyt (yhden levyn paksuus) Luonnoneloksoitu 15µ Valkoinen (S 0502-Y) Musta (RAL 9005) Pystyprofiili ulkonurkka: CP STENI-julkisivulevyt (kahden levyn paksuus) Luonnoneloksoitu 15µ Valkoinen (S 0502-Y) Musta (RAL 9005)

17 NOBB-NUMERO 17

18 18 YLEISET MYYNTI- JA TOIMITUSEHDOT 1 YLEISTÄ 1.1 Tässä asiakirjassa STENIstä käytetään nimitystä yritys. Tarjouksen, tilausvahvistuksen tai toimituksen yritykseltä vastaanottavaa tahoa tai muutoin yrityksen kanssa oston tai toimituksen yhteydessä asioivaa tahoa kutsutaan asiakkaaksi. 1.2 Näitä yleisiä myynti- ja toimitusehtoja koskee lisäksi norjalainen standardi NS 8409 Alminnelige kontraktsbestemmelser for kjøp av byggevarer (rakennustuotteiden ostamista koskevat yleiset sopimusehdot) toukokuulta Mikäli nämä myynti- ja toimitusehdot eroavat NS standardin ehdoista, etusija on näillä myynti- ja toimitusehdoilla, niiden muutoksilla, lisäyksillä ja täydennyksillä. 2 TILAUS 2.1 Lopullinen sopimus syntyy vasta, kun yritys on vahvistanut tilauksen kirjallisesti ja asiakas on hyväksynyt tilausvahvistuksen kirjallisesti. Kuvastojen, esitteiden, hinnastojen ja vastaavien tekniset tiedot sekä suulliset tiedot tuotteiden mitoista, painosta ja ominaisuuksista ovat yritystä sitovia vain, jos ne on mainittu erikseen tilausvahvistuksessa. Mahdollinen tekninen neuvonta ja materiaalitarpeen laskenta on yrityksen tarjoama palvelu, jonka perusteella ei voi esittää vaatimuksia yritykselle. Tuotenäytteet kertovat materiaalin keskimääräiset ominaisuudet. Yritys ei vastaa tuotenäytteiden ja lopullisten tuotteiden mahdollisista värieroista eikä pienistä tuotantosarjojen välisistä värieroista. 2.2 Lopullisen sopimuksen muuttamista koskevat sopimukset ovat sitovia vain, kun yritys on vahvistanut ne kirjallisesti ja asiakas on vahvistanut sopimuksen kirjallisesti. Lopullisen sopimuksen perumista koskevat sopimukset ovat sitovia vain, kun yritys on vahvistanut ne kirjallisesti. Määrän, mittojen, työstöasteen ja vastaavien muutokset oikeuttavat yrityksen toimitusajan pidennykseen. 2.3 Asiakas vastaa tilauksen perumisesta aiheutuvista lisäkustannuksista ja/tai tulonmenetyksestä sekä tilauksen muuttamisesta aiheutuvista lisäkustannuksista. 3 HINNAT 3.1 Ellei toisin ole mainittu, hinnat ilmoitetaan ilman arvonlisäveroa, toimitus EXW N-3277 Steinsholt, INCOTERMS 2010, ilman lavaa/pakkausta. 3.2 Yrityksen hinnat eivät sisällä veroja, tullimaksuja tai muita maksuja, ellei toisin ole tilausvahvistuksessa erikseen mainittu. 3.3 Yrityksen hinnat määräytyvät tilausvahvistuksen ajankohtana vallitsevien sisäisten ja ulkoisten tekijöiden perusteella. Yrityksellä on oikeus muuttaa tuotteen hintaa mahdollisten kustannusmuutosten johdosta, jotka tapahtuvat tarjouksen ja kirjallisen tilausvahvistuksen antamisen välillä. 4 TOIMITUS 4.1 Yrityksen toimitusaika käy ilmi tilausvahvistuksesta. Lopullinen toimituspäivä ilmoitetaan asiakkaalle, kun molemmat sopijapuolet ovat hyväksyneet tilausvahvistuksen. Mikäli toimitus viivästyy, noudatetaan standardin NS 8409 kohtaa Asiakkaalla ei ole oikeutta vaatia viivästyssakkoa. 4.2 Toimitusajan ilmoittaminen edellyttää, että tilausvahvistuksen ajankohtana yritys ja asiakas ovat täysin yksimielisiä kaikista toimeksiantoon liittyvistä seikoista. 4.3 Yritykselle ei muodostu korvausvelvollisuutta viivästymisistä, jotka johtuvat yrityksen vaikutuspiirin ulkopuolella olevista esteistä, joita tai joiden seurauksia yrityksen ei voida kohtuullisesti odottaa ottaneen huomioon sopimuksen tekohetkellä (force majeure, ylivoimainen este). Ylivoimaisia esteitä ovat mm. sota, sabotaasi, lakko, työsulku, lainsäädännön muutokset, raaka-ainepula, tulva, myrsky, tulipalo ja muut luonnonmullistukset. Ylivoimaisiksi esteiksi lasketaan myös kuljetukseen liittyvät ongelmat, joihin yritys ei voi suoraan vaikuttaa. 4.4 Toimitus katsotaan tapahtuneeksi, kun tavarat on purettu sovittuun toimitusosoitteeseen, vrt. NS 8409 kohta 4.3. Jos asiakas ei halua ottaa vastaa toimitusta sovittuna aikana ja sovitussa paikassa, yrityksellä on oikeus vapauttaa itsensä sopimuksesta välittömästi tai vaatia välitöntä maksusuoritusta, vaikka toimitusta ei ole luovutettu asiakkaalle. Jälkimmäisessä tapauksessa tuotteet varastoidaan asiakkaan kustannuksella ja riskillä. Yrityksellä on samat oikeudet, mikäli puitesopimuksen mukaista myyntiä ei ole tapahtunut tilausvahvistuksen tai muun sopimuksen mukaisesti. 5 TUOTEPALAUTUKSET 5.1 Tuotepalautukset hyväksytään ainoastaan erillisestä sopimuksesta. Mittatilaustuotteita (asiakkaan määrittämiä kokoja, valmiiksi porattuja levyjä tai elementtejä) ei hyväksytä palautettaviksi. 5.2 Kertakäyttölavojen palautuksesta ei hyvitetä ilman erillistä sopimusta. 6 MAKSUEHDOT 6.1 Maksuehto on 28 kalenteripäivää laskettuna siitä, kun asiakas on vastaanottanut laskun, vrt. NS 8409 kohta Erääntyneiden maksujen pidätystä ei sallita. Asiakkaalla ei myöskään ole oikeutta kuitata maksuja vastalaskulla, ellei asiasta ole sovittu erikseen kirjallisesti. 6.3 Asiakas sitoutuu asettamaan yrityksen saatavalle tyydyttävän vakuuden ennen toimitusta. Mikäli asiakas ei noudata vahvistettuja maksuehtoja, asiakas on maksukyvytön tai asiakkaan luottokelpoisuus on heikentynyt, yrityksellä on oikeus välittömästi julistaa kaikki avoimet saatavat erääntyneiksi riippumatta niille sovituista maksuajoista ja vaatia saataviaan asiakkaalta. Tällaisessa tapauksessa yritys voi muuttaa kaikkien vahvistettujen mutta vielä toimittamatta olevien toimeksiantojen ehtoja. Yrityksellä on oikeus vaatia täysi korvaus vahingoista ja kustannuksista, jotka syntyvät siitä, että tuotteita ei voi myydä muille tai myydään alennettuun hintaan. 6.4 Myydyt tuotteet ovat yrityksen omaisuutta, kunnes kauppasumma korkoineen ja kuluineen on maksettu (vrt. Norjan panttilaki 3 mom ). 7 MITTAPOIKKEAMAT 7.1 Yrityksen sallitut mittapoikkeamat koskevat kaikkia tuotteita, ellei toisin ole sovittu.

19 19 8 PIIRUSTUKSET, LASKELMAT JA VASTAAVAT 8.1 Omistusoikeus kaikkiin yrityksen tekemiin piirustuksiin, kustannuslaskelmiin ja vastaaviin on yrityksellä. Niitä ei siksi saa käsitellä yrityksen edun vastaisesti. 9 PATENTTI-JA MALLISUOJA 9.1 Kaikki tämän sopimuksen mukaiset, tuotteita koskevat immateriaalioikeudet ovat yrityksen omaisuutta. Asiakas vastaa tuotteiden käytöstä siten, ettei käyttö riko kolmansien osapuolten oikeuksia, mm. immateriaalioikeuksia. Asiakkaan tulee huolehtia, ettei yritys joudu vahingonkorvausvelvolliseksi asiakkaalle tai yritykselle tehdyistä korvausvaatimuksista tämän sopimuksen mukaisten tuotteiden käytön tai muiden ehtojen vuoksi, jotka ovat yrityksen vaikutuspiirin ulkopuolella. 10 SELVITYSVELVOLLISUUS, REKLAMAATIOT JA YRITYKSEN VASTUU 10.1 Asiakas sitoutuu tarkistamaan vastaanotetut tuotteet ja tekemään mahdolliset reklamaatiot standardin NS 8409 kohdan 12 mukaisesti Yritys ei ole korvausvelvollinen, mikäli toimitettua tuotetta on muutettu, työstetty tai käytetty yrityksen tuotekuvauksen vastaisesti. Sama koskee tilanteita, joissa vahinko syntyy sen seurauksena, että tuotetta ei ole käsitelty asianmukaista varovaisuutta noudattaen kuljetuksesta purun jälkeen Mikäli tuotteessa ilmenee virhe, yritys voi valintansa mukaan korjata virheen tai korvata tuotteen virheettömällä. Yrityksen korvausvastuu rajoittuu kaikissa tapauksissa tuotteen laskutusarvoon. Yritys ei vastaa suorista tai epäsuorista vahingoista, mukaan lukien liikevoiton ja -vaihdon menetys, tuotannon supistuminen tai pois jääminen, tuotteen puutteellinen hyödyntäminen, joka mahdollisesti voi tapahtua asiakkaalle tai ulkopuoliselle taholla Asiakas sitoutuu järjestämään sellaiset olosuhteet, että tuotteen korjaus tai uusi toimitus voidaan tehdä mahdollisimman pian ja viimeistään 6 kuukauden kuluessa hyväksytystä reklamaatiosta. Mikäli näin ei tapahdu, yrityksen vastuu raukeaa. 11 TUOTEVASTUU 11.1 Yrityksen vastuu kattaa vain vahingot, jotka todistetusti ovat toimitetusta tavarasta johtuvia Yritys ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat tuotteen virheellisestä tai epätavallisesta käytöstä. Sama koskee tilanteita, joissa tuotetta käytetään alustana tai altistetaan olosuhteille, joihin sitä ei ole tarkoitettu. Yritys ei myöskään vastaa vahingoista, jotka syntyvät riittämättömästä tai epätarkoituksenmukaisesti varastoinnista Ellei toisin ole sovittu, yrityksen vastuu aineellisista vahingoista rajoittuu 1 miljoonaan Norjan kruunuun vahinkotapahtumaa kohden. Toimittajan vastuu ei missään tilanteessa kata toiminnan menetystä, tulonmenetystä eikä vastaavia epäsuoria vahinkoja Mikäli ulkopuolinen taho esittää jommallekummalle sopijapuolelle tämän kohdan mukaisen korvausvaatimuksen, sopijapuolten on tiedotettava asiasta toisilleen Muutoin toimitaan standardin NS 8409 kohdan 11 mukaisesti. 12 TAKUU 12.1 Katso yrityksen omat takuuehdot. 13 SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ JA OIKEUSPAIKKA Tähän sopimukseen sovelletaan Norjan lainsäädäntöä. Kiistat ratkaistaan yrityksen oikeuspaikassa. HUOM. Tarkista, onko yrityksen sivustossa julkaistu päivitetty versio myynti- ja toimitusehdoista, asennusohjeista ja muusta tuotedokumentaatiosta. Berganmoen STENI AS Janne Stenehjem toimitusjohtaja LISÄTIETOJA 1. Tilausvahvistus: Tuotteet toimitetaan STENIn tilausvahvistuksen mukaisesti. Asiakkaan vastuulla on tarkistaa, että tilausvahvistus vastaa tilausta. Ellei muuta ole sovittu, tilausvahvistus lähetetään vain asiakkaalle. Asiakas vastaa tilausvahvistuksen lähettämisestä omalle asiakkaalleen. 2. Tilauksen muuttaminen: Tilauksen sisällön muuttaminen johtaa hinnan ja toimitusajan muutoksiin. Ota yhteyttä tilaustenkäsittelyosastoomme mahdollisimman pian selvittääksesi, voiko tilausta muuttaa. 3. Lisätilaukset: Jos asiakas haluaa tehdä lisätilauksen ja sovittaa värin aiemmin toimitettujen tuotteiden mukaiseksi, lisätilauksessa on ilmoitettava alkuperäinen tilausnumero. 4. Kuljetusvakuutus: Jos STENI huolehtii kuljetuksesta, laskun summaa korotetaan 0,2 %. 5. Levyjemme taustapuolelle merkitään leima, ellei toisin ole sovittu.

20 STENI FINLAND OY Arabiankatu 12, Helsinki steni.fi STENI-julkisivuratkaisut tuottavat ainutlaatuista ja kestävää arkkitehtonista ilmaisua erittäin laadukkaasti. Lähes rajattomaan valikoimaan sisältyy niin erivärisiä ja eri kiiltoasteisia pintoja kuin erisävyistä ja karkeusasteeltaan vaihtelevaa murskattua luonnonkiveä. Lisäksi valittavana on yksilöllisen ulkoasun mahdollistava painettu pinta. STENI mahdollistaa täysin toiveidesi mukaisen rakennuksen! STENI on perustamisvuodestaan 1965 lähtien toimittanut 48 miljoonaa neliömetriä laatulevyä kaikkialle maailmaan. STENI AS pidättää oikeuden tuotteiden koostumuksen ja tuotetietojen muuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa painovirheistä. // STENI-FI-0217