VALMISTEYHTEENVETO. - Progressiivista, asymptomaattista Kaposin sarkoomaa sairastavat AIDS-potilaat, joilla CD4- solujen määrä on yli 250/mm 3.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "VALMISTEYHTEENVETO. - Progressiivista, asymptomaattista Kaposin sarkoomaa sairastavat AIDS-potilaat, joilla CD4- solujen määrä on yli 250/mm 3."

Transkriptio

1 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI ROFERON-A 3 milj. IU injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa ROFERON-A 6 milj. IU injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa ROFERON-A 9 milj. IU injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Roferon-A 3 milj. IU/0,5 ml: Jokainen esitäytetty ruisku sisältää interferoni alfa-2a:ta* 3 milj. IU puolessa millilitrassa injektionestettä**. Roferon-A 6 milj. IU/0,5 ml: Jokainen esitäytetty ruisku sisältää interferoni alfa-2a:ta* 6 milj. IU puolessa millilitrassa injektionestettä**. Roferon-A 9 milj. IU/0,5 ml: Jokainen esitäytetty ruisku sisältää interferoni alfa-2a:ta* 9 milj. IU puolessa millilitrassa injektionestettä**. * valmistetaan yhdistelmä-dna-tekniikalla Escherichia coli -bakteerissa ** ruiskussa on tilavuusylimäärä Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Bentsyylialkoholi (10 mg/ml) Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa. Liuos on kirkas ja väritön tai hieman kellertävä. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Roferon-A on tarkoitettu seuraavien tautien hoitoon: - Karvasoluleukemia. - Progressiivista, asymptomaattista Kaposin sarkoomaa sairastavat AIDS-potilaat, joilla CD4- solujen määrä on yli 250/mm 3. - Philadelphia-kromosomipositiivinen krooninen myelooinen leukemia (KML) taudin kroonisessa vaiheessa. Roferon-A ei ole vaihtoehtoinen hoito niille KML-potilaille, joilla on HLA-identtinen sukulainen ja joille (mahdollisesti) suunnitellaan allogeenista luuydinsiirtoa lähitulevaisuudessa. Vielä ei tiedetä, voidaanko Roferon-A:ta pitää potentiaalisesti parantavana hoitona tässä käyttöaiheessa. - Ihon T-solulymfooma. Interferon alfa-2a (Roferon-A) saattaa tehota taudin progressiivisessa vaiheessa tapauksissa, joissa tavanomainen hoito on tehoton tai muuten sopimaton. - Histologisesti todettu, krooninen hepatiitti B aikuisilla, joilla on havaittavissa merkkejä virusreplikaatiosta, ts. HBV-DNA- tai HBeAg-positiiviset potilaat.

2 - Histologisesti todettu, krooninen hepatiitti C aikuisilla, jotka ovat HCV-vasta-aine- tai HCV- RNA-positiivisia ja joilla seerumin ALAT on kohonnut ilman maksan dekompensaatiota. Hoidon teho hepatiitti C:ssä paranee, kun interferoni alfa-2a:n lisäksi annetaan ribaviriinia. Roferon-A:ta olisi pääasiallisesti käytettävä yksinään vain tapauksissa, jolloin potilas ei siedä ribaviriinia tai jos ribaviriinin käyttö on vasta-aiheinen. - Follikulaarinen non-hodgkinin lymfooma. - Pitkälle edennyt munuaissyöpä. - Maligni melanooma (AJCC:n mukainen levinneisyysaste II) potilailla, jotka ovat tautivapaita kirurgian jälkeen [tuumorin paksuus > 1,5 mm (Breslow), ei imusolmukemetastaaseja, tauti ei levinnyt iholla]. 4.2 Annostus ja antotapa Huomioi, että kaikkia saatavilla olevia Roferon-A:n vahvuuksia ei voida käyttää jokaiseen kappaleessa 4.1 Käyttöaiheet mainittuun tarkoitukseen. Määrätyn vahvuuden tulee olla sopiva ottaen huomioon käyttötarkoituksen suositeltu annos. KARVASOLULEUKEMIA Aloitusannos: Lääkitys aloitetaan 3 milj. IU:n päivittäisellä ihonalaisella injektiolla, jota annetaan viikkoa. Intoleranssitapauksissa päivittäinen annos tulisi laskea 1,5 milj. IU:hun tai injektion antokertoja tulisi vähentää kolmeen kertaan viikossa tai molempia. Ylläpitoannos: 3 milj. IU ihonalaisena injektiona kolme kertaa viikossa. Intoleranssitapauksissa annos tulisi laskea 1,5 milj. IU:hun kolme kertaa viikossa. Hoidon kesto: Lääkitystä tulisi jatkaa noin kuusi kuukautta, ennen kuin jatkohoidosta päätetään respondoivilla potilailla (lääkityksen jatkaminen) tai niillä potilailla, joilla vastetta ei ole havaittavissa (lääkityksen lopettaminen). Yhtäjaksoisesti potilaita on hoidettu jopa 20 kuukautta. Roferon-A-hoidon optimaalista kestoa karvasoluleukemiassa ei ole selvitetty. Pienintä tehokasta annosta karvasoluleukemiassa ei vielä tiedetä. AIDSIIN LIITTYVÄ KAPOSIN SARKOOMA Progressiivista, asymptomaattista Kaposin sarkoomaa sairastavat AIDS-potilaat, joilla CD4-solujen määrä on yli 250/mm 3. AIDS-potilaat, joiden CD4-solujen määrä on alle 250/mm 3 tai potilaat, joiden anamneesissa on opportunistisia infektioita tai yleisoireita, eivät todennäköisesti reagoi Roferon-Ahoitoon eikä heitä tästä syystä pidä hoitaa Roferon-A:lla. Optimaalista annostusta ja antotapaa ei ole vielä täysin selvitetty. Roferon-A:ta ei pidä antaa yhdessä proteaasinestäjien kanssa. Roferon-A:n ja käänteiskopioijaentsyymin estäjien yhdistelmähoidon siedettävyyttä tunnetaan puutteellisesti, paitsi Roferon-A:n ja tsidovudiinin osalta. Aloitusannos:

3 18-vuotiaat ja sitä vanhemmat potilaat: Roferon-A:ta annetaan ihonalaisena injektiona annosta nostamalla vähintään 18 milj. IU:hun päivässä ja jos mahdollista mieluiten 36 milj. IU:hun päivässä yhteensä viikon ajaksi. Seuraavaa kaaviota suositellaan: päivä 3 milj. IU päivässä päivä 9 milj. IU päivässä päivä 18 milj. IU päivässä, ja jos potilas sietää, nosta annos tasolle päivä 36 milj. IU päivässä Ylläpitoannos: Roferon-A:ta annetaan korkein siedetty annos ihonalaisena injektiona kolme kertaa viikossa (ei kuitenkaan yli 36 milj. IU). AIDSiin liittyvää Kaposin sarkoomaa sairastavilla potilailla, joita hoidettiin Roferon-A-annoksella 3 milj. IU päivässä, havaittiin heikommat vasteet kuin suosituksen mukaisella annoksella hoidetuilla potilailla. Hoidon kesto: Vasteen arviointi tapahtuu leesioiden kehitystä seuraamalla. Kaposin sarkoomapotilaita tulisi hoitaa vähintään 10 ja mieluiten 12 viikkoa, ennen kuin jatkohoidosta päätetään respondoivilla potilailla (lääkityksen jatkaminen) tai niillä potilailla, joilla vastetta ei ole havaittavissa (lääkityksen lopettaminen). Yleensä potilaat reagoivat hoitoon noin kolme kuukautta kestäneen lääkityksen jälkeen. Yhtäjaksoisesti potilaita on hoidettu 20 kuukautta. Respondoivien potilaiden hoitoa on jatkettava vähintään siihen asti, kunnes merkkejä tuumoreista ei enää ole havaittavissa. Roferon-A-hoidon optimaalista kestoa ei ole selvitetty AIDSiin liittyvää Kaposin sarkoomaa sairastavien osalta. Huomioitavaa: Kaposin sarkoomapotilaan leesiot ilmestyvät usein uudestaan Roferon-A-hoidon keskeytyksen jälkeen. KROONINEN MYELOOINEN LEUKEMIA (KML) Roferon-A on tarkoitettu Philadelphia-kromosomipositiivisen kroonisen myelooisen leukemian (KML) hoitoon taudin kroonisessa vaiheessa. Roferon-A ei ole vaihtoehtoinen hoito niille KMLpotilaille, joilla on HLA-identtinen sukulainen ja joille (mahdollisesti) suunnitellaan allogeenista luuydinsiirtoa lähitulevaisuudessa. Interferoni alfa-2a saa aikaan hematologisen remission 60 %:lle KML:n kroonisessa vaiheessa olevista potilaista, aikaisemmasta hoidosta riippumatta. Hematologinen vaste on 2/3:lla näistä potilaista täydellinen ja todetaan vielä jopa 18 kuukauden kuluttua hoidon aloituksesta. Päinvastoin kuin sytotoksinen kemoterapia, interferoni alfa-2a saa aikaan jatkuvan ja pitkäaikaisen, yli 40 kuukautta kestävän sytogeneettisen vasteen. Vielä ei tiedetä, voidaanko Roferon-A:ta pitää potentiaalisesti parantavana hoitona tässä käyttöaiheessa. Annostus: 18-vuotiaat ja sitä vanhemmat potilaat: Roferon-A:ta annetaan ihonalaisena injektiona 8-10 viikon ajan. Seuraavaa kaaviota suositellaan: päivä 3 milj. IU päivässä päivä 6 milj. IU päivässä päivä 9 milj. IU päivässä

4 Hoidon kesto: Potilaita tulisi hoitaa vähintään 8 viikkoa ja mieluiten 12 viikkoa, ennen kuin jatkohoidosta päätetään respondoivilla potilailla (lääkityksen jatkaminen) tai niillä potilailla, joiden hematologisissa parametreissä ei ole havaittavissa vastetta (lääkityksen keskeyttäminen). Respondoivia potilaita tulee hoitaa, kunnes täydellinen hematologinen responssi on saavutettu tai enintään 18 kuukautta. Täydellisen hematologisen vasteen saavuttaneita potilaita tulee edelleen hoitaa korkeintaan 9 milj. IU:n päivittäisin tai vähintään 9 milj. IU:n kolme kertaa viikossa annettavin annoksin, jotta sytogeneettinen vaste saavutettaisiin mahdollisimman nopeasti. Roferon-A-hoidon optimaalista kestoa KML:ssä ei ole selvitetty. Sytogeneettisiä vasteita on havaittu jopa kaksi vuotta hoidon aloituksesta. Lapsilla Roferon-A:n siedettävyyttä, tehoa tai optimaalista annosta KML:ssä ei ole selvitetty. IHON T-SOLULYMFOOMA Interferoni alfa-2a (Roferon-A) saattaa tehota taudin progressiivisessa vaiheessa tapauksissa, joissa tavanomainen hoito tehoaa huonosti tai ei sovi. Optimaalista annostusta ei ole osoitettu. Aloitusannos: 18-vuotiaat ja sitä vanhemmat potilaat: Roferon-A:ta annetaan ihonalaisena injektiona annosta nostamalla vähintään 18 milj. IU:hun päivässä yhteensä 12 viikon ajan. Seuraavaa kaaviota suositellaan: päivä 3 milj. IU päivässä päivä 9 milj. IU päivässä päivä 18 milj. IU päivässä Ylläpitoannos: Roferon-A:ta annetaan korkein siedetty annos ihonalaisena injektiona kolme kertaa viikossa (ei kuitenkaan yli 18 milj. IU). Hoidon kesto: Potilaita tulisi hoitaa vähintään 8 ja mieluiten 12 viikkoa, ennen kuin jatkohoidosta päätetään respondoivilla potilailla (lääkityksen jatkaminen) tai niillä potilailla, joilla vastetta ei ole havaittavissa (lääkityksen keskeyttäminen). Hoidon minimikeston tulisi olla respondoiville potilaille 12 kuukautta, jotta edellytykset täydellisen ja jatkuvan vasteen saamiseksi olisivat mahdollisimman hyvät. Potilaita on yhtäjaksoisesti hoidettu jopa 40 kuukautta. Roferon-A-hoidon optimaalista kestoa ihon T- solulymfoomassa ei ole selvitetty. Varoitus: Objektiivisia tuumorivasteita ei ole havaittu noin 40 %:lla ihon t-solulymfoomaa sairastavilla potilailla. Osittainen vaste nähdään yleensä kolmessa kuukaudessa ja täydellinen vaste kuudessa kuukaudessa, vaikka parhaan vasteen saavuttaminen saattaa joskus kestää yli vuoden. KROONINEN HEPATIITTI B Roferon-A on tarkoitettu histologisesti todetun, kroonisen hepatiitti B:n hoitoon aikuisille, joilla on havaittavissa merkkejä virusreplikaatiosta, ts. HBV-DNA- tai HBeAg-positiivisille potilaille. Annossuositus:

5 Hoidon optimaalista toteuttamista ei vielä ole selvitetty. Annostus perustuu kehon pinta-alaan ja annoksen vaihteluväli on yleensä 2,5 5,0 milj. IU/m 2 annettuna ihonalaisena injektiona kolme kertaa viikossa 4 6 kuukauden ajan. Annostusta voidaan muuttaa siedettävyyden mukaan. Hoidon keskeyttämistä on harkittava, jos taudissa ei havaita paranemista 3 4 hoitokuukauden jälkeen. Lapset: Kroonista hepatiitti B:tä sairastaville lapsille Roferon-A:ta on annettu ongelmitta 10 milj. IU:n/m 2 annoksiin asti. Hoidon tehoa lapsilla ei kuitenkaan ole osoitettu. KROONINEN HEPATIITTI C ROFERON-A YHDISTETTYNÄ RIBAVIRIINIIN POTILAAT, JOIDEN TAUTI ON UUSINUT Roferon-A:ta annetaan yhdistettynä ribaviriiniin hoidettaessa kroonista hepatiitti C:tä sairastavia aikuisia potilaita, joiden tautiin interferoni alfa -monoterapia on tehonnut, mutta joiden tauti on uusinut interferoni alfa -monoterapiahoidon päättymisen jälkeen. Annostus: Roferon-A:ta annetaan 4,5 milj. IU ihonalaisena injektiona kolme kertaa viikossa kuuden kuukauden ajan. Ribaviriinin annostus: mg ribaviriinia päivässä jaettuna kahteen annokseen (toinen aamiaisen ja toinen ilta-aterian yhteydessä). Tarkemmat tiedot annostuksesta ja antotavasta löytyvät käytetyn ribaviriinivalmisteen valmisteyhteenvedosta. AIEMMIN HOITAMATTOMAT POTILAAT Hoidon teho hepatiitti C:ssä paranee, kun interferoni alfa-2a:n lisäksi annetaan ribaviriinia. Roferon- A:ta olisi pääasiallisesti käytettävä yksinään vain tapauksissa, jolloin potilas ei siedä ribaviriinia tai jos ribaviriinin käyttö on vasta-aiheinen. Annostus: Roferon-A:ta annetaan 3 4,5 milj. IU ihonalaisena injektiona kolme kertaa viikossa vähintään kuuden kuukauden ajan. Hoitoa olisi jatkettava vielä kuuden kuukauden ajan, jos potilas on HCV-RNAnegatiivinen kuuden kuukauden hoidon jälkeen, jos hänellä on genotyyppi 1 -infektio ja virusten määrä ennen hoidon aloittamista on ollut suuri. Ribaviriinin annostus: Ks. edellä. Hoidon keston pidentämistä 12 kuukauteen olisi harkittava myös muiden, hoitoennusteen kannalta mahdollisesti negatiivisten tekijöiden yhteydessä (ikä > 40 vuotta, miessukupuoli, siltafibroosi). Potilailla, joilla ei todettu virologista vastetta kuuden kuukauden hoidon jälkeen (HCV-RNA alle mittausrajan), ei yleensä saavutettu pysyvää virologista vastetta (HCV-RNA alle mittausrajan kuusi kuukautta hoidon päättymisestä). ROFERON-A-MONOTERAPIA Roferon-A-monoterapia on tarkoitettu pääasiallisesti tapauksissa, jolloin potilas ei siedä ribaviriinia tai jos ribaviriinin käyttö on vasta-aiheinen. Aloitusannos: Roferon-A:ta annetaan 3 6 milj. IU ihonalaisena injektiona kolme kertaa viikossa kuuden kuukauden

6 ajan induktioterapiana potilaan sietokyvyn mukaan. Hoidon keskeyttämistä on harkittava niiden potilaiden osalta, jotka eivät ole reagoineet hoitoon 3 4 kuukauden jälkeen. Ylläpitoannos: Potilaat, joiden seerumin ALAT on normalisoitunut ja/tai HCV-RNA:n määrä pienentynyt alle mittausrajan, tarvitsevat 3 milj. IU kolme kertaa viikossa vielä ainakin kuuden kuukauden ajan saavuttaakseen täydellisen vasteen. Hoidon optimaalista kestoa ei vielä tiedetä, mutta ainakin 12 kuukauden hoitoa suositellaan. Huomioitavaa: Jos asianmukaisesta hoidosta huolimatta tapahtuu relapsi, se on valtaosalla potilaista havaittavissa neljässä kuukaudessa Roferon-A-monoterapiahoidon lopettamisesta. FOLLIKULAARINEN NON-HODGKININ LYMFOOMA Roferon-A pidentää tautivapaata ja progressiovapaata elossaoloaikaa käytettäessä sitä CHOPtyyppisen kemoterapian lisähoitona potilaille, joilla on pitkälle edennyt (suuri tuumorimassa) follikulaarinen non-hodgkinin lymfooma. Lisähoitona käytetyn interferoni alfa-2a:n vaikutusta näiden potilaiden kokonaiselossaoloaikaan ei ole kuitenkaan vielä osoitettu. Annossuositus: Roferon-A:ta annetaan samanaikaisesti tavanomaisen kemoterapian kanssa (esim. syklofosfamidin, prednisonin, vinkristiinin ja doksorubisiinin yhdistelmähoito). Annostus perustuu kehon pinta-alaan: 6 milj. IU/m 2 ihonalaisena injektiona jokaisen 28 päivän syklin päivinä. PITKÄLLE EDENNYT MUNUAISSYÖPÄ YHDISTELMÄHOITO VINBLASTIININ KANSSA Roferon-A yhdistettynä vinblastiiniin aikaansaa hoitovasteen noin %:lla potilaista, hidastaa taudin progressiota ja pidentää kokonaiselossaoloaikaa potilailla, jotka sairastavat pitkälle edennyttä munuaissyöpää. Annossuositus: Roferon-A:ta annetaan ensimmäisellä viikolla 3 milj. IU ihonalaisena injektiona kolme kertaa viikossa, toisella viikolla 9 milj. IU kolme kertaa viikossa ja sen jälkeen 18 milj. IU kolme kertaa viikossa. Vinblastiinia on annettava samanaikaisesti laskimonsisäisenä injektiona valmistajan ohjeiden mukaisesti 0,1 mg/kg joka kolmas viikko. Ellei potilas siedä Roferon-A-annosta 18 milj. IU kolme kertaa viikossa, annosta voidaan laskea tasolle 9 milj. IU kolme kertaa viikossa. Hoitoa on jatkettava vähintään kolme kuukautta ja enintään 12 kuukautta tai kunnes potilaalle kehittyy progressiivinen tauti. Hoito voidaan lopettaa niiltä potilailta, joilla saavutetaan täydellinen vaste. Tällöin lääkitys lopetetaan kolmen kuukauden kuluttua vasteen varmistumisesta. YHDISTELMÄHOITO BEVASITSUMABIN KANSSA Annossuositus: Roferon-A:ta annetaan 9 milj. IU ihonalaisena injektiona kolme kertaa viikossa kunnes tauti etenee tai enimmällään 12 kuukautta. Roferon-A-hoidon turvallisuutta ja tehoa 12 kuukauden jälkeen ei ole arvioitu. Roferon-A-hoitoa voidaan aloittaa pienemmällä annoksella (3 tai 6 milj. IU), mutta suositusannos 9 milj. IU pitäisi saavuttaa hoidon kahden ensimmäisen viikon aikana.

7 Ellei potilas siedä Roferon-A:n annosta 9 milj. IU kolme kertaa viikossa, annosta voidaan laskea vähimmäistasolle 3 milj. IU kolme kertaa viikossa. Roferon-A pistokset annetaan Avastin-infuusion jälkeen. Tutustu myös Avastinin valmisteyhteenvetoon yhdistelmähoidon lisätietojen saamiseksi. KIRURGISESTI POISTETTU MALIGNI MELANOOMA Matala-annoksinen Roferon-A-adjuvanttihoito pidentää tautivapaata aikaa potilailla, joilta melanooma on poistettu kirurgisesti ja joilla ei ole imusolmuke- eikä etäispesäkkeitä (tuumorin paksuus > 1,5 mm). Annossuositus: Roferon-A:ta annetaan 3 milj. IU ihonalaisena injektiona kolme kertaa viikossa 18 kuukauden ajan. Hoito on aloitettava viimeistään kuuden viikon kuluttua leikkauksesta. Intoleranssitapauksissa annostusta tulee pienentää 1,5 milj. IU:hun kolme kertaa viikossa. 4.3 Vasta-aiheet Roferon-A on vasta-aiheinen potilaille - joiden tiedetään olevan yliherkkiä rekombinantille interferoni alfa-2a:lle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille. - joilla on vakava sydäntauti tai on ollut jokin sydänsairaus. Roferon-A:lla ei ole todettu suoranaista kardiotoksista vaikutusta, mutta hoitoon usein liittyvät akuutit, itsestään rajoittuvat toksisuuden oireet, kuten kuume ja vilunväristykset, saattavat pahentaa taustalla olevaa sydänsairautta. - joilla on vakavia häiriöitä maksan, munuaisten tai luuytimen toiminnassa. - joilla on keskushermostoperäisiä kouristuksia ja/tai keskushermostohäiriöitä. - joilla on krooniseen hepatiittiin liittyvä, pitkälle edennyt dekompensoitu maksasairaus tai maksakirroosi. - joilla on krooninen hepatiitti ja joita hoidetaan tai on äskettäin hoidettu immunosuppressiivisilla lääkeaineilla. - Roferon-A-injektionesteet sisältävät apuaineena bentsyylialkoholia, johon on harvinaisissa tapauksissa yhdistetty potentiaalisesti hengenvaarallista toksisuutta ja anafylaktisia reaktioita lapsilla aina 3 ikävuoteen asti. Tästä syystä Roferon-A:ta ei pidä antaa keskosille, vastasyntyneille, vauvoille eikä alle 3-vuotiaille lapsille. Roferon-A-liuos sisältää bentsyylialkoholia 10 mg/ml. Yhdistelmähoito ribaviriinin kanssa: tutustu myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoon, jos interferoni alfa-2a:ta käytetään yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen hepatiitti C:n hoidossa. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Biologisten lääkevalmisteiden jäljitettävyyden parantamiseksi potilaalle annetun valmisteen kauppanimi on tallennettava (tai kirjattava) selkeästi potilastietoihin. Roferon-A-hoitoa tulee toteuttaa ainoastaan kokeneen, kyseiseen käyttöaiheeseen perehtyneen lääkärin valvonnassa. Hoidon ja sen komplikaatioiden asianmukainen seuranta edellyttää riittävät tilat ja välineet.

8 Potilaalle tulee kertoa hänelle annettavan hoidon eduista ja samalla hoitoon todennäköisesti liittyvistä haittavaikutuksista. Yliherkkyys: Jos yliherkkyysreaktio ilmaantuu Roferon-A-hoidon tai Roferon-A:n ja ribaviriinin yhdistelmähoidon aikana, hoito täytyy keskeyttää ja asianmukainen lääkitys aloittaa heti. Hoitoa ei tarvitse keskeyttää ohimenevän ihottuman vuoksi. Elinsiirtopotilailla (esim. munuais- tai luuydinsiirtopotilailla) terapeuttinen immunosuppressio voi heikentyä interferonien aiheuttaman immunostimulaation seurauksena. Kuten muillakin alfainterferoneilla, siirrännäisen hylkimisreaktioita on raportoitu Roferon-A:lla hoidetuilla potilailla. Kuume/infektiot: Kuume voi liittyä interferonihoitojen aikana usein raportoituihin flunssan kaltaisiin oireisiin, mutta jatkuvan kuumeen muut mahdolliset syyt, kuten erityisesti vakavat infektiot (bakteeri, virus tai sieni), on poissuljettava etenkin neutropeniapotilailla. Vakavia infektioita (bakteeri, virus ja sieni) on raportoitu alfainterferonihoitojen, myös Roferon-A-hoidon, aikana. Riittävä infektion vastainen hoito on aloitettava välittömästi ja interferonihoidon keskeyttämistä on harkittava. Psyykkiset häiriöt: Potilailla, joita hoidetaan interferoneilla, kuten Roferon-A:lla, voi ilmetä vakavia psyykkisiä haittavaikutuksia. Potilailla saattaa esiintyä masennusta, itsemurha-ajatuksia, itsemurhayrityksiä ja itsemurhia riippumatta siitä, onko potilailla aikaisempaa psyykkistä sairautta. Hoitavien lääkäreiden pitää tarkkailla kaikkia Roferon-A:lla hoidettuja potilaita masennuksen oireiden varalta. Lääkärien on kerrottava potilaille ennen hoidon aloittamista mahdollisesta interferonien masennusta aiheuttavasta vaikutuksesta. Potilaiden on otettava välittömästi yhteyttä lääkäriin, jos he kokevat masennukseen viittaavia oireita. Tällaisissa tapauksissa pitää harkita psykiatrista hoitoa ja/tai interferonihoidon keskeyttämistä. Päihteiden käyttö/väärinkäyttö: Samanaikainen päihteiden (esim. alkoholin tai kannabiksen) käyttö lisää psyykkisten häiriöiden ilmaantumisen tai pahenemisen riskiä alfainterferonihoitoa saavilla C- hepatiittipotilailla. Jos alfainterferoni katsotaan välttämättömäksi näiden potilaiden hoidossa, psyykkisten sairauksien esiintyminen ja mahdollinen huumaavien aineiden käyttö on selvitettävä tarkoin ja ne on saatava asianmukaisesti hallintaan ennen hoidon aloittamista. Tarvittaessa potilaan tilan arvioinnissa, hoidossa ja seurannassa on harkittava moniammatillista yhteistyötä mielenterveystyöntekijän tai päihdelääketieteeseen perehtyneen asiantuntijan kanssa. Potilaiden tilaa on seurattava tarkoin hoidon aikana ja myös hoidon päättymisen jälkeen. Jos havaitaan viitteitä psyykkisten häiriöiden tai päihteiden käytön uusiutumisesta tai ilmaantumisesta, tilanteeseen on puututtava mahdollisimman nopeasti. Silmät: Kuten muillakin interferoneilla, Roferon-A-hoidon jälkeen on raportoitu verkkokalvosairauksia, mukaan lukien verkkokalvon verenvuodot, pehmeät eksudaatit ("cotton-wool spots"), papilledeema, verkkokalvon laskimo- tai valtimotukokset ja näköhermon tulehdus, joka voi johtaa näön menetykseen. Silmätutkimus on tehtävä, jos potilas valittaa näön huononemista tai menetystä. Koska nämä silmään kohdistuvat haitat voivat ilmetä toisten sairauksien yhteydessä, silmälääkärin tarkastusta suositellaan diabetes mellitus- ja verenpainepotilaille ennen Roferon-Amonoterapian tai Roferon-A:n ja ribaviriinin yhdistelmähoidon aloittamista. Roferon-A-monoterapia tai Roferon-A:n ja ribaviriinin yhdistelmähoito on lopetettava potilailla, joille kehittyy silmään liittyviä häiriöitä tai jos ne pahenevat. Umpieritys: Hyperglykemiaa on todettu harvoin Roferon-A-lääkitystä saavilla. Veren sokeriarvojen asianmukainen seuranta on tarpeen kaikilla potilailla, joille ilmaantuu hyperglykemian oireita. Diabetes mellitus -potilaiden antidiabeteshoito saattaa vaatia muuttamista. Lievät tai kohtalaiset munuaisten, maksan tai luuytimen toiminnan häiriöt edellyttävät näiden toimintojen huolellista seurantaa. Maksan toiminta: Joissakin harvoissa tapauksissa interferoni alfa-2a:n on epäilty aiheuttaneen autoimmuunitaudin pahenemisen hepatiittipotilailla. Varovaisuutta tulisi siis noudattaa hoidettaessa hepatiittipotilaita, joilla on ollut jokin autoimmuunitauti. Jos tällaisen potilaan maksan toiminta

9 heikkenee hoidon aikana, tulisi autoimmuunivasta-aineiden määritystä harkita. Tarvittaessa hoito on keskeytettävä. Luuytimen toiminta: Erityistä varovaisuutta on noudatettava annettaessa Roferon-A:ta vaikeasta myelosuppressiosta kärsiville potilaille. Näillä potilailla interferonin aiheuttama luuydintoiminnan heikkeneminen johtaa leukopeniaan (erityisesti granulosyyttien määrä vähenee), trombosytopeniaan ja harvemmin hemoglobiinipitoisuuksien laskuun. Tähän voi liittyä kohonnut infektio- tai verenvuotoriski. Näitä tapauksia on huolellisesti seurattava. Potilaan täydellinen verenkuva tulee tutkia ennen hoidon aloittamista ja säännöllisin välein hoidon aikana. Autoimmuunihäiriöt: Erilaisten autoimmuunivasta-aineiden kehittymistä alfainterferoneille on raportoitu. Interferonihoidon aikana autoimmuunisairauksien kliinisiä manifestaatioita esiintyy useammin näille sairauksille alttiilla potilailla. On suositeltavaa seurata autoimmuunioireiden varalta sellaisia potilaita, joilla on/on ollut jokin autoimmuunisairaus. Autoimmuunivasta-aineiden ja TSHtason määritystä suositellaan myös. Roferon-A-hoitoa ei suositella lapsille, sillä valmisteen tehoa ja siedettävyyttä ei ole riittävästi osoitettu lapsipotilailla. Roferon-A:n tehoa ei ole osoitettu kroonista hepatiitti B:tä tai C:tä sairastavilla potilailla, jotka saavat hemodialyysihoitoa tai jotka sairastavat hemofiliaa tai joilla on samanaikaisesti HIV-tartunta. Valmiste sisältää natriumia alle 1 mmol (23 mg) 0,5 millilitraa kohti, joten liuoksessa ei käytännössä ole natriumia. Yhdistelmähoito ribaviriinin kanssa: tutustu myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoon, jos interferoni alfa-2a:ta käytetään yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen hepatiitti C:n hoidossa. Potilailla, joilla on myös HIV-infektio ja jotka saavat HAART-terapiaa (Highly Active Anti-Retroviral Therapy), saattaa olla suurempi maitohappoasidoosin riski. Varovaisuutta tulee noudattaa lisättäessä Roferon-A- ja ribaviriinilääkitys HAART-terapiaan (ks. ribaviriinin valmisteyhteenveto). Koinfektoituneilla potilailla, joilla on pitkälle edennyt maksakirroosi ja jotka saavat HAART-terapiaa, saattaa olla suurempi maksan dekompensaation ja kuoleman riski. Tämän potilasalaryhmän riski saattaa lisääntyä, jos hoitoon lisätään alfainterferoni yksinään tai alfainterferonin ja ribaviriinin yhdistelmä. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Alfainterferonit muuttavat solun metaboliaa, joten yhteisvaikutukset muiden lääkeaineiden kanssa ovat mahdollisia. Eräässä pienessä tutkimuksessa Roferon-A:n todettiin vaikuttavan tiettyihin maksan mikrosomaalisiin entsyymeihin. Havainnon kliininen merkitys on epäselvä. Alfainterferonit saattavat vaikuttaa metaboliseen hapettumisprosessiin. Vaikka kliininen merkitys on vielä epäselvä, tulee tämän yhteisvaikutuksen mahdollisuus ottaa huomioon määrättäessä samanaikaisesti tällä tavalla metaboloituvia lääkeaineita. Interferoni alfa-2a:n on todettu alentavan teofylliinin puhdistumaa. Roferon-A saattaa vaikuttaa keskushermoston toimintoihin. Yhteisvaikutukset samanaikaisesti annettujen, keskushermostoon vaikuttavien lääkeaineiden kanssa ovat näin ollen mahdollisia. Interferonit saattavat voimistaa aikaisemmin tai samanaikaisesti annettujen lääkeaineiden neurotoksisia, luuydintoksisia tai kardiotoksisia vaikutuksia. Yhdistelmähoito ribaviriinin kanssa: tutustu myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoon, jos interferoni alfa-2a:ta käytetään yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen hepatiitti C:n hoidossa.

10 Tulokset kontrolloidusta kliinisestä tutkimuksesta munuaissyöpää sairastavilla potilailla osoittivat, että bevasitsumabilla (Avastin) ei ole merkittävää vaikutusta interferoni alfa-2a:n (Roferon-A) farmakokinetiikkaan. 4.6 Hedelmällisyys, raskaus ja imetys Sekä miesten että naisten on käytettävä tehokasta raskauden ehkäisymenetelmää Roferon-A-hoidon aikana. Roferon-A:n käytöstä raskauden aikana ei ole riittävästi tietoja. Annettaessa interferoni alfa- 2a:ta huomattavasti kliinisesti suositeltuja annoksia suurempina annoksina rhesus-apinoille raskauden alku- ja keskivaiheessa havaittiin keskenmenojen lisääntymistä (ks. kohta 5.3). Vaikka eläinkokeissa ei ilmennyt teratogeenisuutta, on silti mahdollista, että Roferon-A:n raskaudenaikainen käyttö vahingoittaa sikiötä. Raskauden aikana Roferon-A:ta tulee käyttää vain tapauksissa, joissa potilaan saama hyöty arvioidaan suuremmaksi kuin sikiöön mahdollisesti kohdistuva riski. Interferoni alfa-2a:n erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa. Näin ollen joko imettäminen on lopetettava lääkityksen ajaksi tai lääkitys imetyksen ajaksi, lääkityksen tarve huomioon ottaen. Yhdistelmähoito ribaviriinin kanssa: tutustu myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoon, jos interferoni alfa-2a:ta käytetään yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen hepatiitti C:n hoidossa. Käyttö ribaviriinin kanssa kroonisen hepatiitti C:n hoidossa Ribaviriinilla on osoitettu olevan merkittävä, epämuodostumia ja/tai sikiökuolleisuutta aiheuttava vaikutus kaikissa eläinlajeissa, joita on altistettu ribaviriinille. Ribaviriinihoito on vasta-aiheista raskaana oleville naisille. Äärimmäistä varovaisuutta tulee noudattaa, jotta voidaan välttää raskaus Roferon-A:n ja ribaviriinin yhdistelmähoitoa saavilla naispotilailla tai miespotilaiden partnereilla. Hedelmällisessä iässä olevien naispotilaiden ja heidän kumppaniensa on molempien käytettävä tehokasta raskauden ehkäisymenetelmää hoidon aikana ja neljä kuukautta hoidon päättymisen jälkeen. Miespotilaiden ja heidän naispuolisten kumppaniensa on molempien käytettävä tehokasta raskauden ehkäisymenetelmää hoidon aikana ja seitsemän kuukautta hoidon päättymisen jälkeen. Katso tarkemmat tiedot ribaviriinin valmisteyhteenvedosta. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Tutkimuksia valmisteen vaikutuksesta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole tehty. Annoksesta ja annosvälistä sekä potilaan sietokyvystä riippuen Roferon-A saattaa kuitenkin vaikuttaa reaktiokykyyn siinä määrin, että potilaan suoriutuminen tietyistä tehtävistä heikkenee (esim. ajokyky ja koneiden käyttökyky jne.). 4.8 Haittavaikutukset Yhdistelmähoito ribaviriinin kanssa: tutustu myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoon, jos interferoni alfa-2a:ta käytetään yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen hepatiitti C:n hoidossa. Seuraavat tiedot Roferon-A:n haittavaikutuksista perustuvat informaatioon, joka on saatu hoidettaessasyöpäpotilaita sekä kroonista B- ja C-hepatiittia sairastavia potilaita. Syöpäpotilailla on ollut monia syöpätyyppejä, usein aiempaan hoitoon huonosti reagoineita, tai tauti on ollut pitkälle edennyt. Suunnilleen 2/3:lla syöpäpotilaista on esiintynyt ruokahaluttomuutta ja puolella pahoinvointia. Noin 1/5:lla syöpäpotilaista on esiintynyt hengityshäiriöitä sekä sydän- ja verisuonistohäiriöitä, kuten tilapäistä hypotensiota, hypertensiota, edeemaa, syanoosia, arytmiaa, palpitaatiota ja rintakipua. Useimmat syöpäpotilaat saivat merkittävästi suurempia annoksia kuin nykyisin suositellaan, mikä todennäköisesti selittää haittavaikutusten suuremman esiintymistiheyden ja vaikeusasteen verrattuna hepatiitti B -potilaisiin. Näillä potilailla haittavaikutukset ovat yleensä ohimeneviä, ja potilaiden tila palautuu hoidon loputtua 1-2 viikossa hoitoa edeltävälle tasolle. Hepatiitti B -potilailla kardiovaskulaarisia ongelmia esiintyy harvoin. Hepatiitti B -potilailla transaminaasimuutos yleensä viittaa potilaan kliinisen tilanteen paranemiseen.

11 Useimmilla potilailla esiintyi flunssan tapaisia oireita, kuten väsymystä, kuumetta, jäykkyyttä, ruokahaluttomuutta, päänsärkyä, lihas- ja nivelsärkyä sekä hikoilua. Näitä akuutteja haittavaikutuksia voidaan yleensä lievittää tai ne voidaan poistaa kokonaan samanaikaisesti annetulla parasetamolilla. Hoidon jatkaminen tai annoksen pienentäminen yleensä vähentää haittavaikutuksia. Tosin pitkäaikainen hoito saattaa johtaa letargiaan (eli sairaalloiseen horrostilaan/tokkuraisuuteen), heikkouteen ja väsymykseen. Haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyysluokassa haittavaikutuksen vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä: Elinjärjestelmä Infektiot Hyvin yleiset 1/10 Yleiset 1/100 < 1/10 Veri ja Leukopenia Trombosytopenia, imukudos 2 anemia Umpieritys Aineenvaihdunta ja ravitsemus Psyykkiset häiriöt Ruokahaluttomuus, pahoinvointi, merkityksetön hypokalsemia Melko harvinaiset 1/1000 < 1/100 Depressio, ahdistuneisuus, henkisen tilan muutokset, sekavuustilat, käyttäytymishäiriöt, hermostunei-suus, muistin huononeminen, unihäiriö Hermosto Päänsärky Makuhäiriö Neuropatia, heitehuimaus, hypoestesia, parestesia, vapina, uneliaisuus Silmät Kuulo ja tasapainoelin Näköhäiriö, konjunktiviitti Huimaus Harvinaiset 1/10000 < 1/1000 Keuhkokuume, herpes simplex 1 Agranulo-sytoosi, hemolyyttinen anemia Idiopaattinen trombosytopeeninen purppura Sarkoidoosi Immuunijärjestelmä Autoimmuunihäiriö, akuutit yliherkkyysreaktiot 3 Kilpirauhasen liika- tai vajaatoiminta, kilpirauhasen toimintahäiriö Diabetes mellitus, hyperglykemia Itsemurha, itsemurhayritys, itsemurhaajatukset, mania Kooma, serebrovaskulaarinen tapahtuma, kouristukset, ohimenevä erektiohäiriö Iskeeminen verkkokalvosairaus Hyvin harvinaiset < 1/10000 Dehydraatio, elektrolyyttihäiriöt Hypertriglyseridemia, hyperlipidemia Enkefalopatia Verkkokalvon valtimotukos, optikusneuropatia, verkkokalvon verenvuoto, verkkokalvon laskimotukos, verkkokalvon eksudaatit, verkkokalvosairaus, papilledeema Tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin) Neutropenia Siirrännäisen hylkimisreaktiot

12 Elinjärjestelmä Hyvin yleiset 1/10 Yleiset 1/100 < 1/10 Sydän Arytmiat 4, palpitaatiot, syanoosi Verisuonisto Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina Ruoansulatuselimistö Maksa ja sappi Iho ja ihonalainen kudos Luusto, lihakset ja sidekudos Munuaiset ja virtsatiet Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Ripuli Hiustenlähtö 5, lisääntynyt hikoilu Lihas- ja nivelkipu Flunssan tapainen tauti, ruokahalun huonontuminen, kuume, jäykkyys, väsymys Oksentelu, vatsakipu, pahoinvointi, suun kuivuus Rintakipu, edeema Melko harvinaiset 1/1000 < 1/100 Hypertensio, hypotensio Psoriasis 6, kutina Proteinuria, lisääntynyt solumäärä virtsassa Tutkimukset Painonlasku ALAT- arvon nousu, transaminaasin nousu, veren AFOS-arvon nousu Harvinaiset 1/10000 < 1/1000 Sydämen ja hengityksen pysähdys, sydäninfarkti, sydämen vajaatoiminta, keuhkoedeema Vaskuliitti Dyspnea, yskä Pankreatiitti, suoliston hypermotiliteetti, ummetus, dyspepsia, ilmavaivat Maksan vajaatoiminta, hepatiitti, maksan toimintahäiriö Ihottuma, ihon kuivuus, nenäverenvuoto, limakalvojen kuivuus, rinorrea Systeeminen lupus erythematosus, artriitti Akuutti munuaisten vajaatoiminta 7, munuaistoi-minnan heikkeneminen Veren kreatiniini-, urea-, bilirubiini-, virtsahappo- tai LDH-arvon kohoaminen Hyvin harvinaiset < 1/10000 Mahahaavan uusiutuminen, ruoansulatuskanavan verenvuoto (ei henkeä uhkaava) Pistoskohdan nekroosi tai reaktio Tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin) Iskeeminen koliitti, haavainen koliitti 1 mukaan lukien huuliherpeksen paheneminen 2 myelosuppressoiduilla potilailla havaittiin trombosytopeniaa ja hemoglobiinin laskua muita useammin. Vakavat hematologiset poikkeamat palautuivat yleensä hoitoa edeltäneille tasoille 7-10 päivän kuluessa Roferon-A-hoidon lopettamisesta. 3 esim. urtikaria, angioedeema, bronkospasmi ja anafylaksia 4 mukaan lukien eteis-kammiokatkos 5 hoidon lopettamisen jälkeen palautuva; lisääntynyt hiustenlähtö voi jatkua useita viikkoja hoidon lopettamisen jälkeen

13 6 psoriasiksen paheneminen tai ilmaantuminen 7 pääasiassa syöpäpotilailla, joilla on munuaissairaus raportoitu markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa Alfainterferonihoidon, mukaan lukien Roferon-A, käytön yhteydessä (joko yksin tai yhdessä ribaviriinin kanssa käytettynä) voi esiintyä pansytopeniaa (harvoin) ja aplastista anemiaa (erittäin harvoin). Joillakin potilailla voi muodostua interferonia neutraloivia vasta-aineita. Tietyissä kliinisissä tiloissa (syöpä, systeeminen lupus erythematosus, herpes zoster) saattaa potilaille myös spontaanisti kehittyä vasta-aineita ihmisen leukosyytti-interferonille, vaikka he eivät koskaan olisi saaneet eksogeenista interferonia. Vasta-aineiden muodostumisen kliinistä merkitystä ei ole täysin selvitetty. Kliinisissä tutkimuksissa neutraloivien vasta-aineiden muodostumista Roferon-A:lle on havaittu yhdellä viidesosalla potilaista käytettäessä kylmäkuivattua, 25 C:ssa säilytettyä Roferon-A:ta. Hepatiitti-C:tä sairastavilla, hoitovasteen saaneilla potilailla, joille muodostuu neutraloivia vastaaineita, on havaittu suuntaus vasteen menetykseen hoidon aikana ja myös vasteen aikaisempaan menetykseen verrattuna potilaisiin, joille ei muodostu vasta-aineita. Muita kliinisiä seuraamuksia vasta-aineiden muodostumisella Roferon-A:lle ei ole dokumentoitu. Vasta-aineiden muodostumisen kliinistä merkitystä ei ole täysin selvitetty. Tietoja neutraloivien vasta-aineiden muodostuksesta +4 C:ssa säilytetyllä Roferon-A-kuiva-aineella tai Roferon-A-injektionesteellä tehdyistä kliinisistä tutkimuksista ei toistaiseksi ole. Hiirellä relatiivinen immunogeenisuus kuitenkin nousee ajan myötä annettaessa +25 ºC:ssa säilytettyä Roferon-A-kuiva-ainetta. Vastaavaa immunogeenisuuden nousua ei ole havaittu, kun Roferon-Akuiva-ainetta on säilytetty suositellussa +4 C:n lämpötilassa. Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www-sivusto: Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 FI Fimea 4.9 Yliannostus Yliannostustapauksia ei ole raportoitu. Jatkuvaan korkea-annoksiseen interferonihoitoon saattaa liittyä syvää letargiaa, väsymystä, uupumista ja koomaa, jolloin potilas on sairaalahoidon tarpeessa tarkkailun ja tukihoidon vuoksi. Potilaat, joilla esiintyy vaikeita Roferon-A-hoidosta johtuvia reaktioita, toipuvat yleensä muutamassa päivässä lääkityksen päätyttyä saadessaan asianmukaista tukihoitoa. Kliinisissä tutkimuksissa koomatiloja on esiintynyt 0,4 %:lla syöpäpotilaista.

14 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Immunostimulantit, interferonit ATC-koodi: L03AB04 Roferon-A:lla on todettu olevan monia samoja ominaisuuksia kuin "luonnollisilla" ihmisen interferoni alfa -valmisteilla. Roferon-A:n antiviraaliset vaikutukset perustuvat sen soluissa aikaansaamaan virusinfektioresistenssiin ja virusten neutralointiin immuunijärjestelmävaikutusten kautta tai virusten infektoimien solujen tuhoamiseen. Antituumorivaikutuksen perusmekanismia ei vielä tunneta. Ihmisen HT 29 -syöpäsoluissa Roferon-A:n on kuitenkin havaittu merkittävästi laskevan DNA:n, RNA:n ja proteiinien synteesiä. Roferon-A:n on todettu vaikuttavan moniin ihmisellä esiintyviin tuumoreihin antiproliferatiivisesti in vitro ja estävän eräiden ihmisen kasvainsiirrännäisten kasvua nude-hiirissä. Joidenkin humaanituumorien herkkyyttä interferoni alfa-2a:lle on solulinjoissa tutkittu in vivo immuunitoiminnoiltaan vajailla nude-hiirillä. Roferon-A:n antiproliferatiivista aktiviteettia in vivo on tutkittu tuumoreissa, mukaan lukien rinnan mukoidi karsinooma, umpisuolen adenokarsinooma, paksusuolikarsinooma ja eturauhasen karsinooma. Antiproliferatiivinen vaikutus vaihtelee. Muista humaaniproteiineista poiketen monet interferoni alfa-2a:n vaikutukset ilmenevät vain osittain tai eivät ollenkaan muilla eläinlajeilla tehdyissä tutkimuksissa. Valmistetta saaneilla rhesus-apinoilla on kuitenkin saatu aikaan merkittävää antivaccinia-virusaktiviteettia. Kliininen teho ja turvallisuus Karvasoluleukemia Roferon-A:n terapeuttista tehoa karvasoluleukemian hoidossa on osoitettu laajassa kliinisessä tutkimuksessa, johon osallistui 218 potilasta. Näistä 174 potilasta kvalifioitui hoidon tehon arviointiin viikon hoidon jälkeen. Tällöin vastetta havaittiin 88 %:lla potilaista (täydellinen vaste 33 %:lla ja osittainen vaste 55 %:lla potilaista). AIDSiin liittyvä Kaposin sarkooma Roferon-A:n tehoa Kaposin sarkooman hoidossa arvioitiin 364:n, 3-54 milj. IU Roferon-A:ta päivässä aaneen potilaan hoitotulosten perusteella. Objektiiviset vasteet olivat annosriippuvaisia ja vaihtelivat 14 %:sta 50 %:iin. Paras terapeuttinen kokonaishyöty saavutettiin 36 milj. IU:n päivittäisellä annoksella (täydellinen vaste 13,3 %:lla, osittainen vaste 12,2 %:lla potilaista). Suhteellisen suuri CD4-solujen määrä lähtötilanteessa osoittautui olevan hyvä suotuisaa hoitovastetta ennustava tekijä, sillä 46 % potilaista, joiden CD4-solujen määrä lähtötilanteessa ylitti 400/mm 3, vastasi hoitoon. Respondoiminen Roferon-A-hoidolle oli tärkein eloonjäämistä ennustava tekijä. Krooninen myelooinen leukemia (KML) Roferon-A:n tehoa kroonisen myelooisen leukemian kroonisessa vaiheessa arvioitiin 226:n Roferon- A:ta saaneen potilaan hoitotulosten perusteella ja verrattiin 109:ään kemoterapiaa (hydroksiureaa tai busulfaania) saaneen potilaan hoitotuloksiin. Ennuste taudin toteamisajankohtana oli kummassakin ryhmässä hyvä (blastien osuus veressä alle 10 %), ja interferonihoito aloitettiin kuuden kuukauden kuluessa diagnoosista. KML:n kroonisen vaiheen hoidossa Roferon-A:lla aikaansaatiin hematologinen vaste samassa potilasmäärässä (85-90 %) kuin standardikemoterapiallakin. Lisäksi Roferon-A:lla saatiin täydellinen sytogeneettinen vaste 8 %:lla potilaista ja osittainen sytogeneettinen vaste 38 %:lla potilaista, kun kemoterapialla saatiin osittainen sytogeneettinen vaste 9 %:lla potilaista. Aika taudin etenemiseen kroonisesta faasista kiihtyneeseen eli akseleraatiovaiheeseen tai blastikriisiin oli pitempi Roferon-A-ryhmässä (69 kuukautta) kuin kemoterapiaryhmässä (46 kk) (p < 0.001). Eloonjäämisen mediaani oli myös pitempi Roferon-A-ryhmässä (72,8 kk vs. 54,5 kk, p = 0.002). Ihon T-solulymfooma Roferon-A:n tehoa ihon T-solulymfoomassa arvioitiin 169 potilaalla, joista suurimman osan (78 %) tauti joko ei reagoinut tavanomaiselle hoidolle tai oli uusinut tavanomaisen hoidon jälkeen. 85:n arvioitavissa olevan potilaan ryhmässä hoidon kokonaisvaste oli 58 % (täydellinen vaste 20 %:lla ja

15 osittainen vaste 38 %:lla potilaista), ja vasteita saatiin taudin kaikissa vaiheissa. Mediaaniaika täydellisen vasteen saavuttamiseksi oli 22 kuukautta hoidon aloittamisesta, ja 94 % täydellisen vasteen saavuttaneista potilaista oli edelleen oireettomia 9 kuukauden kuluttua. Krooninen hepatiitti B Hoidon tehoa kroonisessa hepatiitti B:ssä on selvitetty tutkimuksissa, joihin osallistui yli 900 potilasta. Kontrolloidussa avaintutkimuksessa 238 potilasta randomisoitiin neljään eri ryhmään, joissa potilaat saivat Roferon-A:ta joko 2,5 milj., 5 milj. tai 10 milj. IU/m 2 kolme kertaa viikossa tai eivät saaneet hoitoa lainkaan. Hoidon kesto oli viikkoa riippuen vasteesta (= HbeAg:n ja HBV-DNA:n poistuminen seerumista). Potilaiden tilaa seurattiin 12 kuukauden ajan hoidon päättymisestä. Pysyvässä vasteessa [hepatiitti B:n e-antigeenin (HBeAg) ja hepatiitti B -viruksen DNA:n (HBV- DNA) poistuminen] oli tilastollisesti merkitsevä ero hoitoa saaneiden ja hoitamattomien potilaiden välillä (37 % vs. 13 %). Tilastollisesti merkitsevää eroa vasteissa ei havaittu eri annosta saaneiden välillä (2,5 milj. IU/m 2 : 33 %, 5 milj. IU/m 2 : 34 % ja 10 milj. IU/m 2 : 43 %). 12 kuukautta kestäneen lääkkeettömän seurantajakson jälkeen havaittiin serologisiin ja virologisiin vasteisiin liittyvää maksakudoksen selvää paranemista. Krooninen hepatiitti C Roferon-A:n tehoa kroonisessa hepatiitti C:ssä on arvioitu 1701 potilaalla (kontrolliryhmässä oli 130 potilasta, joka sai plaseboa tai ei hoitoa lainkaan). Suositelluilla annoksilla Roferon-A aikaansaa täydellisen biokemiallisen vasteen jopa 85 %:lla potilaista. Vasteet säilyvät ainakin kuusi kuukautta hoidon päättymisen jälkeen %:lla potilaista, riippuen taudin laadusta ennen hoidon aloittamista, käytetystä interferoniannoksesta sekä hoidon kestosta. Maksabiopsioilla ennen ja jälkeen Roferon-Ahoidon osoitettiin, että biokemialliseen hoitovasteeseen liittyy huomattavaa maksataudin paranemista. Hoitovasteen on raportoitu säilyvän jopa neljä vuotta niillä potilailla, joilla havaittiin pysyvää vastetta 3-6 kuukauden kuluttua hoidon päättymisen jälkeen. Interferoni alfa-2a -monoterapian sekä interferoni alfa-2a:n ja ribaviriinin yhdistelmähoidon tehoa verrattiin satunnaistetussa kaksoissokkotutkimuksessa aiemmin hoitamattomilla potilailla ja potilailla, joiden tauti oli uusinut. Tutkimukseen osallistuneilla potilailla oli virologisesti, biokemiallisesti ja histologisesti todettu krooninen hepatiitti C. Kuusi kuukautta hoidon päättymisen jälkeen arvioitiin saavutetut pysyvät biokemialliset ja virologiset vasteet sekä histologinen paraneminen. Potilailla, joiden tauti oli uusinut ennen yhdistelmähoidon aloittamista, havaittiin tilastollisesti merkitsevä, kymmenkertainen nousu pysyvissä virologisissa ja biokemiallisissa vasteissa verrattuna interferoni alfa-2a -monoterapiaan (nousu 4 %:sta 43 %:iin, p < 0.01). Yhdistelmähoidon suotuisa profiili oli myös nähtävissä, kun saavutetut vasteet suhteutettiin HCV-genotyyppiin tai lähtötilanteen virusmäärään. Vaikka pysyvät vasteet potilailla, joilla oli HCV-genotyyppi-1-infektio, olivat huonommat kuin keskimäärin kaikilla tutkimukseen osallistuneilla potilailla, suhteellinen hoidosta saatava hyöty ribaviriinin ja interferoni alfa-2a:n yhdistelmähoidosta oli erityisen merkitsevä tässä potilasryhmässä (n. 30 % vs. 0 % monoterapiassa). Histologinen paraneminen oli myös selvästi parempi yhdistelmähoitoryhmässä. Pienessä tutkimuksessa, johon osallistui aiemmin hoitamattomia potilaita, saatiin myös positiivisia tuloksia interferoni alfa-2a:n (3 milj. IU kolme kertaa viikossa) ja ribaviriinin yhdistelmähoidosta. Lisätietoja farmakodynamiikasta, ks. ribaviriinivalmisteen valmisteyhteenvedosta. Follikulaarinen non-hodgkinin lymfooma Roferon-A:n tehoa yhdistettynä sytotoksiseen kemoterapiaan (CHOP: syklofosfamidi, vinkristiini, prednisoni ja doksorubisiini) arvioitiin 122:lla kliinisesti aggressiivista matala- tai keskiasteista non- Hodgkinin lymfoomaa sairastavalla potilaalla vertaamalla tuloksia 127 kontrolliin, joille annettiin yllä mainittua kemoterapiaa yksinään. Kahden eri ryhmän objektiiviset vasteet olivat toisiinsa verrattavat, mutta Roferon-A-ryhmässä aika hoidon tehon menetykseen (p < 0.001) ja täydellisen vasteen kesto (p < 0,003) olivat pitemmät. Munuaissyöpä Yhdistelmähoito vinblastiinin kanssa Roferon-A:n tehoa yhdistettynä vinblastiiniin verrattiin pelkkään vinblastiiniin. Roferon-A yhdistettynä vinblastiiniin oli selvästi pelkkää vinblastiinia tehokkaampi hoidettaessa munuaissyöpäpotilaita, joiden tauti oli paikallisesti edennyt tai metastasoinut. Mediaani

16 eloonjäämisaika oli 67,8 viikkoa niillä 79 potilaalla, jotka saivat Roferon-A:ta yhdistettynä vinblastiiniin, kun vastaava aika oli 37,8 viikkoa niillä 81 potilaalla, jotka saivat vinblastiinia yksinään (p = ). Kokonaisvasteluku Roferon-A:lla ja vinblastiinilla hoidetuilla potilailla oli 16,5 % ja pelkkällä vinblastiinilla hoidetuilla potilailla 2,5 % (p = ). Yhdistelmähoito bevasitsumabin kanssa Keskeisessä faasin III tutkimuksessa verrattiin kahta yhdistelmää: bevasitsumabi + interferoni alfa-2a (n=327) ja plasebo + interferoni alfa-2a (n=322). Hoidot annettiin ensilinjan hoitona edennytta ja/tai metastasoitunutta munuaissyöpää sairastaville potilaille, joille oli tehty nefrektomia. Taukko 1: BO17705-tutkimuksen tehoa mittaavat tulokset Parametri Plasebo + Bevasitsumabi Riskisuhde p-arvo (mediaani) interferoni n=322 + interferoni n=327 (Hazard Ratio) α Kokonaiselinaika 21,3 kk 23,3 kk 0,91 p = β (0,76 110) Taudin etenemisvapaa 5,4 kk 10,2 kk 0,63 p < β aika (0,52 0,75) Kokonaishoitovaste g 12,8 % 31,4 % N/A p < d α - määriteltiin 95 %:n luottamusvälin avulla. β - p-arvo laskettiin log-rank-testillä g - potilaat, joilla mitattavissa oleva tauti ennen hoitoa [ITT n=289 / 306] d - p-arvo laskettiin c 2 -testin avulla Kirurgisesti poistettu maligni melanooma Roferon-A:n tehoa primaarin, yli 1,5 mm paksun ja ilman kliinisesti havaittavia imusolmukemetastaaseja olevan ihomelanooman hoitoon arvioitiin laajassa, satunnaistetussa tutkimuksessa. Siinä 253 potilaalle annettiin 3 milj. IU Roferon-A:ta kolme kertaa viikossa 18 kuukauden ajan ja 246 kontrollipotilaalle ei annettu hoitoa lainkaan. 4,4 vuoden (mediaani) seurantajakso osoitti ajan ennen taudin uusiutumista olleen merkitsevästi pitempi (p = 0.035) Roferon- A-ryhmässä verrattuna kontrolliryhmään. Eloonjäämisarvoissa ei ollut tilastollisesti merkitsevää eroa (p = 0.059) Roferon-A-ryhmän ja kontrolliryhmän välillä. Roferon-A-hoidon kokonaistehona nähtiin 25 %:n lasku riskissä taudin uusiutumiselle. 5.2 Farmakokinetiikka Interferoni alfa-2a:n pitoisuuksissa seerumissa on todettu suurta yksilöllistä vaihtelua sekä terveillä vapaaehtoisilla että metastasoitunutta syöpää sairastavilla potilailla. Roferon-A:n farmakokinetiikka on eläimillä (apina, koira ja hiiri) samanlainen kuin ihmisellä. Roferon-A:n farmakokinetiikka ihmisellä on lineaarinen milj. IU:n annosvälillä. Seuraavat farmakokineettiset arvot on mitattu terveiltä vapaaehtoisilta: 36 milj. IU:n i.v.-infuusion jälkeen: Eliminaation puoliintumisaika 3,7-8,5 tuntia (keskim. 5,1 tuntia), jakautumistilavuus steady state -tilanteessa 0,223-0,748 l/kg (keskim. 0,4 l/kg) ja kokonaispuhdistuma elimistöstä 2,14-3,62 ml/min/kg (keskim. 2,79 ml/min/kg). 36 milj. IU:n i.m.-annoksen jälkeen: Huippupitoisuudet seerumissa pg/ml (keskim pg/ml) saavutettiin keskimäärin 3,8 tunnissa. 36 milj. IU:n s.c.-annoksen jälkeen: Huippupitoisuudet seerumissa pg/ml (keskim pg/ml) saavutettiin keskimäärin 7,3 tunnissa. Lihakseen tai ihon alle annetun interferoni alfa-2a:n näennäinen biologinen hyötyosuus on yli 80 %. Interferoni alfa-2a:n farmakokinetiikka i.m.-kerta-annoksen jälkeen on metastasoitunutta syöpää ja

17 kroonista hepatiitti B:tä sairastavilla potilailla samanlainen kuin terveillä vapaaehtoisilla. Annoksesta riippuvaa nousua seerumin interferoni alfa-2a:n pitoisuuksissa on todettu, kun on annettu interferoni alfa-2a:ta ad 198 milj. IU:n kerta-annoksina. Jakautumisessa ja eliminaatiossa ei havaittu muutoksia 28 päivää kestäneen lääkityksen aikana annettaessa interferoni alfa-2a:ta kahdesti päivässä (0,5-36 milj. IU), kerran päivässä (1-54 milj. IU) tai kolme kertaa viikossa (1-136 milj. IU). Roferon- A eliminoituu pääasiassa munuaisissa tapahtuvan hajoamisen kautta. Maksan metabolia ja erittyminen sappeen muodostavat vain vähäisen osan Roferon-A:n eliminaatiosta. Joillakin metastasoitunutta syöpää sairastavilla kerran tai useita kertoja päivässä annettu i.m.-annos (ad 28 päivää) on johtanut 2-4-kertaisiin interferoni alfa-2a:n pitoisuuksiin seerumissa kertaannokseen verrattuna. Interferoni alfa-2a:n jakautumisessa tai eliminaatiossa ei kuitenkaan ole havaittu eroja toistuvassa lääkityksessä usealla eri annostasolla. Lisätietoja farmakokinetiikasta, ks. ribaviriinivalmisteen valmisteyhteenvedosta. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Ihmisinterferonin lajispesifisyyden vuoksi toksikologisia tutkimuksia on Roferon-A:lla tehty vain rajoitetusti. Akuuttia parenteraalista toksisuutta on tutkittu hiirillä, rotilla, kaneilla ja freteillä antamalla ad 30 milj. IU/kg laskimoon ja ad 500 milj. IU/kg lihakseen. Tutkituilla eläinlajeilla ei havaittu hoitoon liittyvää kuolleisuutta kumpaakaa antoreittiä käytettäessä. Suositeltua huomattavasti suurempien annosten käyttö ei aiheuttanut tutkituilla eläinlajeilla merkittäviä haitallisia vaikutuksia lukuun ottamatta keskenmenojen yleistymistä rhesus-apinoilla raskauden ensimmäisen ja toisen kolmanneksen aikana sekä tilapäisiä kuukautishäiriöitä, mm. vuotojen pitkittymistä ei-raskaana olevilla apinoilla. Näiden löydösten merkitystä ihmiselle ei tunneta. Roferon-A:lla ei kokeellisesti ole todettu mutageenisia vaikutuksia. Lisätietoja prekliinisestä turvallisuudesta, ks. ribaviriinivalmisteen valmisteyhteenveto. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Ammoniumasetaatti Natriumkloridi Bentsyylialkoholi (10 mg/ml) Polysorbaatti 80 Väkevä etikkahappo Natriumhydroksidi Injektionesteisiin käytettävä vesi 6.2 Yhteensopimattomuudet Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa. 6.3 Kestoaika 2 vuotta. 6.4 Säilytys Säilytä jääkaapissa (2 C - 8 C). Ei saa jäätyä. Pidä esitäytetyt ruiskut ulkopakkauksessa. Herkkä valolle.

18 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoot 3 milj., 6 milj. tai 9 milj. IU/0,5 ml injektionestettä, liuosta esitäytetyssä ruiskussa (tyypin I lasia), jossa on butyylikuminen tulppa ja suojahattu, muovinen männän varsi ja neula (ruostumatonta terästä): pakkauskoot: 1, 5, 6, 12 ja 30 ruiskua. Monipakkaukset, joissa on 12 ruiskua (2 kuuden ruiskun pakkausta) ja 30 ruiskua (5 kuuden ruiskun pakkausta). Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Esitäytetyt ruiskut on tarkoitettu vain kertakäyttöön. Käyttämätön lääkevalmiste tai jäte, neulat ja ruiskut mukaan lukien, on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Roche Oy, Klovinpellontie 3, PL 12, Espoo 8. MYYNTILUVAN NUMEROT 16834, 16836, MYYNTILUVANMYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/ UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 17. joulukuuta 2001 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 28. elokuuta TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Glucosamin Orifarm 1,5 g jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nizoral 20 mg/ml shampoo 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää ketokonatsolia 20 mg. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Glucosamin ratiopharm 1,5 g jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää 1,5 g glukosamiinisulfaattia glukosamiinisulfaattinatriumkloridina

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 9 mg natriumkloridia. 100 ml sisältää 15,4 mmol (vastaten 354 mg) natriumia.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. ROFERON-A 3 milj. IU injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. ROFERON-A 3 milj. IU injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI ROFERON-A 3 milj. IU injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Roferon-A 3 milj. IU/0,5 ml: Jokainen esitäytetty ruisku

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää: Glukoosi, vedetön 6,75 g Natriumkloridi 1,30 g Natriumsitraatti

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Chondroitin Sulphate Rovi 400 mg, kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kapseli sisältää 400 mg kondroitiinisulfaattia. Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Kaliumklorid Orifarm 750 mg depottabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi depottabletti sisältää 750 mg kaliumkloridia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3.

Lisätiedot

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää: Vaikuttava aine: Karprofeeni Apuaineet: Bentsyylialkoholi

Lisätiedot

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nystimex, 100 000 IU/ml oraalisuspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 100 000 IU nystatiinia. Apuaineet: metyyliparahydroksibentsoaatti 1 mg natrium1,2 mg/ml,

Lisätiedot

INFLECTRA SEULONTAKORTTI

INFLECTRA SEULONTAKORTTI Demyelinoiva sairaus Jos potilaalla on aiempi tai äskettäin puhjennut demyelinioiva sairaus, anti-tnf-hoidon hyödyt ja haitat on arvioitava huolellisesti ennen INFLECTRA -hoidon aloitusta. INFLECTRA -hoidon

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu). VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu). 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi 0,5

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROSYD 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma emulsiovoidetta sisältää 10 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oculac 50 mg/ml silmätipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml: 50 mg povidoni K 25 Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Silmätipat,

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin 4 000 mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin 4 000 mosm/kg vettä ph: noin 4 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml Addex-Kaliumkloridia sisältää: Kaliumkloridi 150 mg/ml, joka vastaa

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT - ksylometatsoliinihydrokloridi 0,5 mg/ml - ksylometatsoliinihydrokloridi 1 mg/ml Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta

Lisätiedot

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Histadin 10 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 10 mg loratadiinia. Yksi tabletti sisältää 94 mg laktoosimonohydraattia.

Lisätiedot

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Addaven infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Addaven sisältää: 1 ml 1 ampulli (10 ml) Kromikloridi 6 H 2 O 5,33 mikrog

Lisätiedot

Olysio (simepreviiri) RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Olysio (simepreviiri) RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO Olysio (simepreviiri) RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO Tämä on yhteenveto Olysio-valmisteen riskienhallintasuunnitelmasta (risk management plan, RMP), jossa esitetään yksityiskohtaisesti

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Sebiprox 1,5 % shampoo 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 100 g shampoota sisältää 1,5 g siklopiroksiolamiinia (1,5% w/w). Täydellinen apuaineluettelo, ks.

Lisätiedot

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTE YHT E ENVET O VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Dormiplant tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää:valerianae (Valeriana officinalis L.)

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset: VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI PERFALGAN 10 mg/ml, infuusioneste, liuos. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 10 mg parasetamolia 1 infuusiopullo sisältää 50 ml vastaten 500

Lisätiedot

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Betahistin Orifarm 8 mg tabletit Betahistin Orifarm 16 mg tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 tabletti sisältää 8 mg tai 16 mg betahistiinidihydrokloridia Täydellinen

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen tai melkein valkoinen, tasainen, viistoreunainen, jakouurteellinen tabletti, halkaisija n. 9 mm, koodi ORN 276.

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen tai melkein valkoinen, tasainen, viistoreunainen, jakouurteellinen tabletti, halkaisija n. 9 mm, koodi ORN 276. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Tyrazol 5 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 5 mg karbimatsolia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI BEPANTHEN 100 mg imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi imeskelytabletti sisältää 100 mg dekspantenolia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan:

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu. 1 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VeroPol Injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annos = 0,5 ml: Poliovirus tyyppi 1, inaktivoitu Poliovirus tyyppi

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 400 mg glukosamiinia, joka vastaa 509 mg glukosamiinisulfaattia, vastaten 676 mg

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Metyyliparahydroksibentsoaatti

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Benadryl 8 mg kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Akrivastiini 8 mg Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Kapseli, kova Valmisteen

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1 VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Gyno-Daktarin 400 mg emätinpuikko, kapseli, pehmeä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mikonatsolinitraatti 400 mg/emätinpuikko Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin 38/46 A. Valmisteyhteenveto 4.1 Käyttöaiheet [tällä hetkellä hyväksytyt käyttöaiheet on poistettava ja korvattava seuraavilla]

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROSYD 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma emulsiovoidetta sisältää 10 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Mucovin 0,8 mg/ml -oraaliliuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Bromiheksiinihydrokloridi, 0,8 mg/ml Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml

Lisätiedot

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Metomotyl vet 2,5 mg/ml injektioneste, liuos kissoille ja koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 millilitra sisältää: Vaikuttava aine: metoklopramidi (hydrokloridimonohydraattina)

Lisätiedot

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Acticam 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml Acticam 5 mg/ml injektionesteliuosta sisältää: Vaikuttavat aineet Meloksikaami

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Daktarin 20 mg/ml emulsio iholle 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää mikonatsolinitraattia 20 mg. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania) VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Resilar 3 mg/ml oraaliliuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi ml sisältää 3 mg dekstrometorfaanihydrobromidia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan:

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI GYNO-TROSYD 100 mg emätinpuikko, tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi emätinpuikko sisältää 100 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 ml injektionestettä sisältää: Vaikuttava aine: Atipametsolihydrokloridi

Lisätiedot

Muutoksia valmisteyhteenvedon merkittäviin kohtiin ja pakkausselosteisiin

Muutoksia valmisteyhteenvedon merkittäviin kohtiin ja pakkausselosteisiin Liite III Muutoksia valmisteyhteenvedon merkittäviin kohtiin ja pakkausselosteisiin Huom.: Nämä muutokset valmisteyhteenvetoon, pakkausmerkintöihin ja pakkausselosteeseen saatetaan päivittää myöhemmin

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 000 ml Normofusin 50 mg/ml infuusionestettä sisältää: Vaikuttava aine Määrä

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROSYD 10 mg/g puuteri 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma puuteria sisältää 10 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3.

Lisätiedot

Tuulix tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon.

Tuulix tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Tuulix 10 mg tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 10 mg loratadiinia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1 VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Gyno-Daktarin 2 % emätinvoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mikonatsolinitraatti 20 mg/g Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: bentsoehappo, butyylihydroksianisoli.

Lisätiedot

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin Huom: Tämä valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste on laadittu sovittelumenettelyssä. Direktiivin

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Natriumkloridi 9,0 mg/ml Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI GLYPRESSIN 1 mg injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Ketoconazol ratiopharm 20 mg/ml shampoo 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra shampoota sisältää 20 mg ketokonatsolia. Apuaineet: Täydellinen

Lisätiedot

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT Huomautus: Nämä valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen muutokset ovat voimassa komission päätöksen ajankohtana. Komission päätöksen jälkeen

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine: Karprofeeni 50

Lisätiedot

Naproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio. 26.10.2015, Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Naproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio. 26.10.2015, Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO Naproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio 26.10.2015, Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 VI.2.1 Julkisen yhteenvedon osiot Tietoa sairauden esiintyvyydestä Naproxen Orion on

Lisätiedot

Viekirax-valmisteen (ombitasviiri/paritapreviiri/ritonaviiri) riskienhallintasuunnitelman yhteenveto

Viekirax-valmisteen (ombitasviiri/paritapreviiri/ritonaviiri) riskienhallintasuunnitelman yhteenveto EMA/775985/2014 Viekirax-valmisteen (ombitasviiri/paritapreviiri/ritonaviiri) enhallintasuunnitelman yhteenveto Tämä on Viekirax-valmisteen enhallintasuunnitelman yhteenveto, jossa esitetään toimenpiteet,

Lisätiedot

Liite III Muutokset valmistetietojen asianmukaisiin kohtiin

Liite III Muutokset valmistetietojen asianmukaisiin kohtiin Liite III Muutokset valmistetietojen asianmukaisiin kohtiin Huom: Nämä muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin on laadittu lausuntopyyntömenettelyssä. Direktiivin 2001/83/EY

Lisätiedot

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito. V A LMIS T EYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Flavamed 60 mg poretabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi poretabletti sisältää 60 mg ambroksolihydrokloridia. Apuaineet: 110,00 mg vedetöntä

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Metyyli- ja propyyliparahydroksibentsoaatti.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Metyyli- ja propyyliparahydroksibentsoaatti. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nasolin 1 mg/ml nenätipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra nenätippoja sisältää 1 mg ksylometatsoliinihydrokloridia. Apuaineet, joiden

Lisätiedot

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg) VALMISTEYHTEENVETO 1 ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Nobivac RABIES Vet 2 LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Per annos (1 ml): Vaikuttava aine: BHK-21-soluviljelmässä kasvatettua ja beeta-propionilaktonilla inaktivoitua

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia. 1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Zyx Minttu 3 mg imeskelytabletti Zyx Sitruuna 3 mg imeskelytabletti VALMISTEYHTEENVETO 2 VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia,

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Jos ihoärsytystä, kosketusihottumaa tai yliherkkyyttä esiintyy, lopeta valmisteen käyttö.

VALMISTEYHTEENVETO. Jos ihoärsytystä, kosketusihottumaa tai yliherkkyyttä esiintyy, lopeta valmisteen käyttö. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI BETADINE 75 mg/ml -ihonpuhdisteliuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jodattu povidoni 75 mg/ml Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1 3. LÄÄKEMUOTO

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra sisältää 10 mg karmelloosinatriumia. Yksi tippa

Lisätiedot

HIV-tartuntaan liittyvien munuaisongelmien koulutusesite, joka sisältää myös kreatiniinin poistuman mittatikun

HIV-tartuntaan liittyvien munuaisongelmien koulutusesite, joka sisältää myös kreatiniinin poistuman mittatikun HIV-tartuntaan liittyvien munuaisongelmien koulutusesite, joka sisältää myös kreatiniinin poistuman mittatikun HIV-positivisilla potilailla on suurentunut munuaisten vajaatoiminnan riski, joka edellyttää

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Precosa 250 mg jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita,

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön 2. VAIKUTTAVAT AINEET NIIDEN MÄÄRÄT JA Injektionesteisiin käytettävä vesi. 3. LÄÄKEMUOTO Liuotin

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi imeskelytabletti sisältää: Kalsiumkarbonaatti 680 mg Magnesiumsubkarbonaatti, raskas

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää 3 grammaa diosmektiittiä. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan:

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vectatone 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vectatone 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Vectatone 1 % emulsiovoide VALMISTEYHTEENVETO 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 gramma Vectatone-emulsiovoidetta sisältää 10 mg pensikloviiria. Apuaineet, joiden vaikutus

Lisätiedot

HBV-tartuntaan liittyvien munuaisongelmien koulutusesite, joka sisältää myös kreatiniinin poistuman mittatikun

HBV-tartuntaan liittyvien munuaisongelmien koulutusesite, joka sisältää myös kreatiniinin poistuman mittatikun HBV-tartuntaan liittyvien munuaisongelmien koulutusesite, joka sisältää myös kreatiniinin poistuman mittatikun Tärkeitä seikkoja huomioitavaksi: Tarkasta kaikkien potilaiden kreatiniinipuhdistuma ennen

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI ditebooster Injektioneste, suspensio, esitäytetyissä ruiskuissa. Kurkkumätä- ja jäykkäkouristusrokote (adsorboitu, vähennetty antigeenimäärä) 2. VAIKUTTAVAT AINEET

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Kerta-annos tulisi niellä yhdellä kertaa eikä sitä tulisi pitää suussa kovin pitkään.

VALMISTEYHTEENVETO. Kerta-annos tulisi niellä yhdellä kertaa eikä sitä tulisi pitää suussa kovin pitkään. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI DUPHALAC 667 mg/ml oraaliliuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra Duphalac-oraaliliuosta sisältää 667 mg laktuloosia. Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

Metotreksaattihoidon toksisen vaikutuksen kumoaminen. Pitkälle edennyt kolorektaalisyöpä yhdessä 5- fluorourasiilin kanssa.

Metotreksaattihoidon toksisen vaikutuksen kumoaminen. Pitkälle edennyt kolorektaalisyöpä yhdessä 5- fluorourasiilin kanssa. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Isovorin 10 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Levofoliinihappo 10 mg/ml kalsiumlevofolinaattina Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml Addex-Magnesiumsulfaatti infuusiokonsentraattia

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Soluvit infuusiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi Soluvit-injektiopullo sisältää: Yksi pullo sisältää vaikuttavia aineita:

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Precosa 250 mg kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745. Apuaineet,

Lisätiedot

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin Huomautus: Seuraavat muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen tiettyihin kohtiin tehdään sovittelumenettelyn

Lisätiedot

AMGEVITA (adalimumabi)

AMGEVITA (adalimumabi) AMGEVITA (adalimumabi) Potilaskortti - Lapset Tässä kortissa on tärkeitä turvallisuustietoja Amgevitavalmisteesta. Huom: Näytä tämä kortti aina, kun asioit lapsesi lääkärin tai muun terveydenhuoltohenkilöstön

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitistä tai sinuiitista johtuvan nenän tukkoisuuden tilapäinen oireenmukainen hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitistä tai sinuiitista johtuvan nenän tukkoisuuden tilapäinen oireenmukainen hoito. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nasolin 0,5 mg/ml nenäsumute, liuos Nasolin 1 mg/ml nenäsumute, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Nasolin 0,5 mg/ml nenäsumute, liuos 1 ml nenäsumutetta

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI SOLUPRICK SQ hyönteismyrkyt, liuos ihopistotestiin - 801 Mehiläisen myrkky (Apis mellifera) - 802 Ampiaisen myrkky (Vespula spp.) 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1 VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Gyno-Daktarin 400 mg emätinpuikko, kapseli, pehmeä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mikonatsolinitraatti 400 mg/emätinpuikko Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet

VALMISTEYHTEENVETO. Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos: 1 annos sisältää

Lisätiedot

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Meloxoral 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää: Vaikuttava aine: Meloksikaami 0,5 mg Apuaine: Natriumbentsoaatti 1,75 mg Täydellinen

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Herpes simplex -viruksen aiheuttamien ihon tai limakalvojen infektioiden paikallishoitoon, esim. herpes labialis.

VALMISTEYHTEENVETO. Herpes simplex -viruksen aiheuttamien ihon tai limakalvojen infektioiden paikallishoitoon, esim. herpes labialis. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Zovirax 5 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 gramma emulsiovoidetta sisältää asikloviiria 50 mg. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: 1

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g

VALMISTEYHTEENVETO. Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g 1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VALMISTEYHTEENVETO Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g 2 VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen annospussi sisältää seuraavat määrät vaikuttavia

Lisätiedot

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi millilitra injektionestettä sisältää: Vaikuttava

Lisätiedot

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Picorion 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. 1 ml tippoja sisältää natriumpikosulfaattia 7,5 mg.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Picorion 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. 1 ml tippoja sisältää natriumpikosulfaattia 7,5 mg. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Picorion 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml tippoja sisältää natriumpikosulfaattia 7,5 mg. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Yksi millilitra

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. LAXOBERON 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. LAXOBERON 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI LAXOBERON 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml tippoja sisältää natriumpikosulfaattia 7,5 mg. Apuaineet, ks. 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Ketokonatsoli 20 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Ketokonatsoli 20 mg/g VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Ketokonatsoli 20 mg/g Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Emulsiovoide Valmisteen

Lisätiedot

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOS

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOS LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOS Nämä muutokset valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen ovat voimassa Komission päätöksestä. Jäsenvaltioiden viranomaiset päivittävät valmistetiedot

Lisätiedot

Angitensiiniä konvertoivan entsyymin (ACE:n) estäjät ja angiotensiini II -reseptorin salpaajat: Käyttö raskauden ja imetyksen aikana

Angitensiiniä konvertoivan entsyymin (ACE:n) estäjät ja angiotensiini II -reseptorin salpaajat: Käyttö raskauden ja imetyksen aikana Angitensiiniä konvertoivan entsyymin (ACE:n) estäjät ja angiotensiini II -reseptorin salpaajat: Käyttö raskauden ja imetyksen aikana Valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen hyväksytyt sanoitukset, PhVWP

Lisätiedot

Liite III Valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen tehtävät muutokset

Liite III Valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen tehtävät muutokset Liite III Valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen Huomautus: Nämä valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen muutokset ovat voimassa komission päätöksen ajankohtana. Komission päätöksen jälkeen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Ringer-acetat Fresenius Kabi, infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 000 ml infuusionestettä sisältää: Natr. chlorid. 5,9 g Natr. acet.

Lisätiedot

AMGEVITA (adalimumabi)

AMGEVITA (adalimumabi) AMGEVITA (adalimumabi) Potilaskortti - Lapset Tässä kortissa on tärkeitä turvallisuustietoja Amgevitavalmisteesta. Huom: Näytä tämä kortti aina, kun asioit lapsesi lääkärin tai muun terveydenhuoltohenkilöstön

Lisätiedot

Lääkäreille ja apteekkihenkilökunnalle lähetettävät tiedot Bupropion Sandoz 150 mg ja 300 mg säädellysti vapauttavista tableteista

Lääkäreille ja apteekkihenkilökunnalle lähetettävät tiedot Bupropion Sandoz 150 mg ja 300 mg säädellysti vapauttavista tableteista Lääkäreille ja apteekkihenkilökunnalle lähetettävät tiedot Bupropion Sandoz 150 mg ja 300 mg säädellysti vapauttavista tableteista Valmisteyhteenveto on luettava huolellisesti ennen Bupropion Sandoz -valmisteen

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Fludent 0,25mg F- imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia. Yksi

Lisätiedot

Silmäinfektiot kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista.

Silmäinfektiot kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Fucithalmic 10 mg/g silmätipat 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma silmätippoja sisältää 10 mg fusidiinihappoa. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: bentsalkoniumkloridi

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Flavamed 30 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 30 mg ambroksolihydrokloridia. Apuaineet: 40 mg laktoosimonohydraattia (ks.

Lisätiedot

a) Perusimmunisaatio: Perusimmunisaatio tulisi mieluimmin suorittaa kylmänä vuodenaikana.

a) Perusimmunisaatio: Perusimmunisaatio tulisi mieluimmin suorittaa kylmänä vuodenaikana. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Encepur lapset Puutiaisaivokuumerokote. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 annos (0,25 ml suspensiota) sisältää: inaktivoitua TBE (puutiaisaivotulehdus)

Lisätiedot

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine:

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine: 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine: Meloksikaami Apuaineet: Natriumbentsoaatti 0,5 mg 1,5

Lisätiedot

Pioglitazone Actavis

Pioglitazone Actavis Tutustu Pioglitazone Actavis -valmisteyhteenvetoon ennen lääkkeen määräämistä Hoidollisten riskien minimointiohje Pioglitazone Actavis 15 mg ja 30 mg tabletit Päivitetty viimeksi 10/2018 Pioglitazone minimointiohje

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitti. Sinuiitti. Lisälääkityksenä välikorvatulehduksessa vähentämään nenä-nielualueen limakalvon turvotusta. Rinoskopia.

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitti. Sinuiitti. Lisälääkityksenä välikorvatulehduksessa vähentämään nenä-nielualueen limakalvon turvotusta. Rinoskopia. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Otrivin Säilytysaineeton 0,5 mg/ml nenäsumute, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Ksylometatsoliinihydrokloridi 0,5 mg/ml. Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa PAKKAUSSELOSTE Nespo 15 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo 25 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo 40 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Naso-ratiopharm 0,5 mg/ml nenäsumute, liuos Naso-ratiopharm 1 mg/ml nenäsumute, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Naso-ratiopharm 0,5 mg/ml nenäsumute,

Lisätiedot