Ennakkoilmoitus julkisia palveluhankintoja koskevasta sopimuksesta 1

Transkriptio

1 Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosan julkaisu 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Tietoja ja sähköiset lomakkeet: Ennakkoilmoitus julkisia palveluhankintoja koskevasta sopimuksesta 1 Vakiolomake asetuksen (EY) N:o 1370/ artiklan 2 kohdan nojalla annettavalle ilmoitukselle, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa vuosi ennen tarjouskilpailumenettelyn aloittamista tai sopimuksen tekemistä ilman tarjouskilpailua. 2 I kohta: Toimivaltainen viranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Kansallinen henkilötunnus: Yhteyspiste(et): Vastaanottaja: Internet-osoite (-osoitteet) Hankintaviranomaisen yleisosoite: (URL) Sähköinen tiedonsaanti: (URL) Tarjousten ja osallistumishakemusten jättäminen sähköisessä muodossa: (URL) Osoite, josta saa lisätietoja Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Muu (täyttäkää liitteen A I kohta) I.2) Toimivaltaisen viranomaisen tyyppi Ministeriö tai muu kansallinen tai liittovaltiotason viranomainen, mukaan lukien sen alue- tai paikallisosastot Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos Alue- tai paikallistason viranomainen Alue- tai paikallistason virasto/laitos Julkisoikeudellinen laitos EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö Muu: (mikä) I.3) Pääasiallinen toimiala Rautatiepalvelut Kaupunkirautatieliikenteen / kevyen raideliikenteen tai metro-, raitiotie-, johdinauto- tai linja-autoliikenteen palvelut Meri- tai sisävesiliikenne Muu: (mikä) I.4) Hankintasopimus tehdään muiden toimivaltaisten viranomaisten puolesta Toimivaltainen viranomainen tekee hankintoja muiden toimivaltaisten viranomaisten puolesta (jos vastaus on kyllä, lisätietoja kyseisistä toimivaltaisista viranomaisista voidaan antaa liitteessä A.II) kyllä ei 1 Toimivaltaiset viranomaiset voivat päättää olla julkaisematta näitä tietoja, jos julkisia palveluhankintoja koskeva sopimus koskee alle kilometrin henkilöliikennepalvelujen tarjoamista vuodessa. 2 Lukuun ottamatta sopimuksen tekemistä kiireellisellä toimella 5 artiklan 5 kohdan mukaisesti, jolloin lyhyempi viive on mahdollinen. FI Vakiolomake T /07 7 artiklan 2 kohta Ennakkoilmoitus julkisia palveluhankintoja koskevasta sopimuksesta 1 PDF T01 FI :37

2 II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) Sopimukselle annettu nimi: II.1.2) Sopimuksen tyyppi ja alueet, joita julkinen liikennepalvelu koskee Palvelujen pääluokka nro: T (Ks. liitteessä B olevat palvelujen pääluokat) Palvelujen pääluokka nro: T Palvelujen pääluokka nro: T Alueet, joita julkinen liikennepalvelu koskee: NUTS-koodi NUTS-koodi II.1.3) Lyhyt kuvaus hankintasopimuksesta: NUTS-koodi NUTS-koodi (anna tarvittaessa NUTS-koodi) II.1.4) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) Päänimikkeistö Täydentävä nimikkeistö (soveltuvissa tapauksissa) Pääkohde... Lisäkohde (-kohteet)... II.1.5) Tietoa alihankinnasta Alihankintaa aiotaan käyttää kyllä ei (jos vastaus on kyllä) Hankintasopimuksen arvo tai osuus, joka teetetään todennäköisesti alihankintana kolmansilla: vähimmäisprosenttiosuus:, (%), enimmäisprosenttiosuus:, (%) hankintasopimuksen arvosta. tai Ei tiedossa Lyhyt kuvaus sopimuksen arvosta tai osuudesta, joka teetetään alihankintana: II.2) Palvelujen määrä ja/tai arvo* Kuvaus: julkiset henkilöliikennepalvelut kilometreinä 3 : Arvioidut kustannukset ilman alv:tä: (vain numeroina) Valuutta: tai Vaihteluväli ja Valuutta: II.3) Sopimuksen suunniteltu voimaantulo- ja voimassaoloaika tai päättymisen määräaika Alkamispäivä / / (pp/kk/vvvv) Kesto (kuukausina): tai päivää: (sopimuksen tekemisestä) 3 Vastaa ajoneuvokilometriä (maantie), junakilometriä (raide) ja aluskilometriä (meri, sisävesi) * Vapaaehtoiset tiedot FI Vakiolomake T /07 7 artiklan 2 kohta Ennakkoilmoitus julkisia palveluhankintoja koskevasta sopimuksesta 2

3 III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot* III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) Korvausten kustannusperusteet: III.1.2) Tiedot yksinoikeuksista Yksinoikeudet myönnetään kyllä ei (jos vastaus on kyllä) Eritelmät myönnettävistä yksinoikeuksista: III.1.3) Matkalippujen myynnistä saatavien tulojen jakaminen Toimijalle jaettava prosenttiosuus:, (%) (jäljelle jäävä osuus osoitetaan toimivaltaiselle viranomaiselle) III.1.4) Työehtoihin liittyvät vaatimukset (työntekijöiden luovuttaminen direktiivin 2001/23/EY nojalla) Luettelo tarvittavista vaatimuksista (mukaan luettuina kyseinen henkilöstö, yksityiskohtaiset tiedot henkilöstön sopimusperusteisista oikeuksista ja velvollisuuksista sekä niistä edellytyksistä, joiden mukaisesti työntekijöiden katsotaan liittyvän palveluihin): III.1.5) Julkisia palveluja koskevat velvoitteet Eritelmät: III.1.6) Muut erityisehdot Hankintasopimuksen toteuttamiseen sovelletaan erityisehtoja (jos vastaus on kyllä) Kuvaus : kyllä ei III.2) Osallistumisehdot III.2.1) Taloudellinen tilanne ja rahoituskyky Vaatimusten täyttymistä koskevaan arviointiin tarvittavat tiedot ja muodollisuudet: Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: III.2.2) Tekniset vaatimukset Vaatimusten täyttymistä koskevaan arviointiin tarvittavat tiedot ja muodollisuudet: Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: FI Vakiolomake T /07 7 artiklan 2 kohta Ennakkoilmoitus julkisia palveluhankintoja koskevasta sopimuksesta 3

4 III.3) Palvelusopimusten laatutavoitteet Kuvaus: Tiedotus ja liput: Täsmällisyys ja luotettavuus: Palvelujen peruutukset: Palkkiot ja seuraamukset: Liikkuvan kaluston ja asematilojen puhtaus: Asiakastyytyväisyyskysely: Valitusten käsittely: Apu liikuntarajoitteisille henkilöille: Muu: FI Vakiolomake T /07 7 artiklan 2 kohta Ennakkoilmoitus julkisia palveluhankintoja koskevasta sopimuksesta 4

5 IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne Avoin menettely Sopimuksen tekeminen ilman tarjouskilpailua sisäisen liikenteenharjoittajan kanssa (asetuksen (EY) N:o 1370/ artiklan 2 kohta) vähäisenä sopimuksena (asetuksen (EY) N:o 1370/ artiklan 4 kohta) pienen ja keskisuuren yrityksen kanssa tehdystä pienen mittaluokan sopimuksesta (asetuksen N:o 1370/ artiklan 4 kohdan toinen kappale) kiireellisenä toimena (asetuksen (EY) N:o 1370/ artiklan 5 kohta) rautatieliikenteestä (asetuksen (EY) N:o 1370/ artiklan 6 kohta) Valitun toimijan nimi ja osoite voidaan vapaaehtoisesti antaa osassa V IV.2) Ratkaisuperusteet * IV.2.1) Ratkaisuperusteet (vain, jos kyseessä on avoin menettely) Alhaisin hinta tai Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon jäljempänä mainitut perusteet (sopimuksentekoperusteet olisi ilmoitettava painotuksineen tai tärkeysjärjestyksessä silloin kun painotus ei ole todistettavasti mahdollinen) eritelmissä, tarjouspyynnössä tai neuvottelukutsussa mainitut perusteet Perusteet Painotus Perusteet Painotus IV.2.2) Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa käytetään kyllä ei (jos vastaus on kyllä) Lisätietoa sähköisestä huutokaupasta: IV.3) Hallinnolliset tiedot * (vain, jos kyseessä on avoin menettely) IV.3.1) Asiakirja-aineiston viitenumero: IV.3.2) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saamista koskevat ehdot Asiakirjapyyntöjen esittämisen tai asiakirjojen saatavuuden määräaika Päivämäärä: / / (pp/kk/vvvv) klo: : Sähköisen tarjouskilpailufoorumin osoite: (URL) (jos tiedossa; suora URL-osoite tähän tarjouspyyntöön liittyviin asiakirjoihin) Asiakirjat ovat maksullisia kyllä ei (jos vastaus on kyllä, vain numeroina) Hinta: Valuutta: Maksuehdot ja maksutapa: IV.3.3) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika Päivämäärä: / / (pp/kk/vvvv) klo: : IV.3.4) Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia Mikä tahansa EU:n virallinen kieli EU:n virallinen kieli (viralliset kielet): Muu: IV.3.5) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa asti: / / (pp/kk/vvvv) tai Kesto (kuukausina): tai päivää: (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä) IV.3.6) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Päivämäärä: / / (pp/kk/vvvv) klo: : Paikka: Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä kyllä ei (jos vastaus on kyllä) Lisätietoa valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä: * Vapaaehtoiset tiedot FI Vakiolomake T /07 7 artiklan 2 kohta Ennakkoilmoitus julkisia palveluhankintoja koskevasta sopimuksesta 5

6 V kohta: Sopimuksen tekeminen * (Jos sopimus tehdään ilman tarjouskilpailua) Valitun toimijan nimi ja osoite VI kohta: Täydentävät tiedot * VI.1) Lisätiedot: VI.2) Muutoksenhakumenettelyt VI.2.1) Muutoksenhakuelin Sovittelusta vastaava elin VI.2.2) Muutoksenhaku Muutoksenhaun määräaikoja koskevat tarkat tiedot: VI.2.3) Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta VI.3) Ilmoitus tehdystä sopimuksesta Arvioitu julkaisupäivä: / / (pp/kk/vvvv) Ilmoitus tehdystä sopimuksesta julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa kyllä ei (jos ei, ja jos sopimus koskee rautatietoimintaa) Julkaisutapa sanomalehti Internet-sivusto Muu: Sanomalehden nimi (nimet): VI.4) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: / / (pp/kk/vvvv) * Vapaaehtoiset tiedot FI Vakiolomake T /07 7 artiklan 2 kohta Ennakkoilmoitus julkisia palveluhankintoja koskevasta sopimuksesta 6

7 Liite A Muut osoitteet ja yhteyspisteet I) Osoitteet ja yhteyspisteet, joista saa lisätietoa Kansallinen henkilötunnus: Yhteyspiste(et): Vastaanottaja: II) Sen muun toimivaltaisen viranomaisen osoite, jonka puolesta toimivaltainen viranomainen tekee hankintoja Kansallinen henkilötunnus: (Käyttäkää tätä liitettä niin monta kertaa kuin on tarpeen) FI Vakiolomake T /07 7 artiklan 2 kohta Ennakkoilmoitus julkisia palveluhankintoja koskevasta sopimuksesta 7

8 Liite B Kohdassa II: Hankintasopimuksen kohde tarkoitetut palvelujen pääluokat Pääluokka nro 4 Kuvaus T 01 Rautatiekuljetuspalvelut T 02 Sisävesi- ja meriliikenteen palvelut T 03 Metroliikenteen palvelut T 04 Raitiotieliikenteen palvelut T 05 Linja-autoliikenteen palvelut (kaupunkiliikenne/alueliikenne) T 06 Linja-autoliikenteen palvelut (kaukoliikenne) T 07 Johdinautoliikenteen palvelut T 08 Kevyen raideliikenteen palvelut T 99 Muut liikennepalvelut 4 Palvelujen pääluokat asetuksen (EY) N:o 1370/2007 mukaisesti FI Vakiolomake T /07 7 artiklan 2 kohta Ennakkoilmoitus julkisia palveluhankintoja koskevasta sopimuksesta 8