SISÄLLYS. N:o 56. Laki. tavaramerkkilain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2000

Transkriptio

1 UOMEN ÄÄDÖKOKOELMA 2000 Julkaistu Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 2000 N:o IÄLLY N:o ivu 56 Laki tavaramerkkilain muuttamisesta Valtioneuvoston päätös turvavarastointiohjelmasta vuonna isäasiainministeriön poliisimääräys eräistä liikkumis- ja oleskelukielloista osiaali- ja terveysministeriön päätös eräille ulkomaalaisille vapaaehtoisille rintamasotilaille maksettavasta rintama-avustuksesta Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös eräiden torjunta-aineiden enimmäismääristä hedelmissä ja vihanneksissa sekä viljoissa, munissa ja munavalmisteissa annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta Maa- ja metsätalousministeriön päätös kasvihuonetuottajalle maksettavasta tuesta ja sen hakemisesta vuonna Maa- ja metsätalousministeriön päätös puutarhatuotteiden varastointituen täytäntöönpanosta vuonna 2000 ja varastotiloista Maa- ja metsätalousministeriön päätös meijerimaidon viitemäärien siirtämisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta Rahoitustarkastuksen työjärjestyksen muuttaminen N:o 56 Laki tavaramerkkilain muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 10 päivänä tammikuuta 1964annetun tavaramerkkilain (7/1964) 1 :n 1 momentti, 4 :n 1 momentti, 11 :n 1 momentti, 13, 14 :n 1 momentin 5, 8 ja 9 kohta, 19 :n 2 momentti, 21 :n 1 momentti, 56 b :n 2 momentti, 56 k, 56 l :n 1 momentti sekä 57 a, sellaisina kuin niistä ovat 1 :n 1 momentti laissa 39/1993, 13 osaksi viimeksi mainitussa laissa, 14 :n 1 momentin 5 kohta laissa 996/1983 sekä 14 :n 1 momentin 8 ja 9 kohta, 21 :n 1 momentti, 56 b :n 2 momentti, 56 k, 56 l :n 1 momentti ja 57 a laissa 1715/1995, sekä lisätään 14 :n 1 momenttiin, sellaisena kuin se on osaksi laissa 552/1970 sekä mainituissa laeissa 996/1983 ja 1715/1995, uusi 10 ja 11 kohta, lakiin uusi 17 a, 52 :ään, sellaisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, ja 56 b :ään, sellaisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, uusi 3 momentti seuraavasti: 1 Rekisteröinnillä saadaan yksinoikeus tavaramerkkiin erityiseksi tunnusmerkiksi myytäviksi tarjottavien tai muutoin elinkeinotoiminnassa liikkeeseen laskettavien tavaroiden erottamiseksi toisten tavaroista. HE 133/1999 TaVM 11/1999 EV 82/

2 208 N:o 56 4 Tämän lain 1 3 :n mukainen oikeus tavaran tunnusmerkkiin sisältää sen, että elinkeinotoiminnassa kukaan muu kuin merkin haltija ei saa tavaroittensa tunnuksena käyttää siihen sekoitettavissa olevaa merkkiä tavarassa tai sen päällyksessä, mainonnassa tai liikeasiakirjassa tai muulla tavalla, siihen luettuna myös suullinen käyttäminen. Mitä tässä on sanottu, on voimassa riippumatta siitä, lasketaanko tavara tai aiotaanko se laskea liikkeeseen tässä maassa vai ulkomailla vai tuodaanko se uomen alueelle elinkeinotoiminnassa käytettäväksi, säilytettäväksi, varastoitavaksi tai edelleen kolmanteen maahan kuljetettavaksi. 11 anakirjan, käsikirjan taikka muun sellaisen painetun tai tietoverkossa olevan julkaisun tekijä, julkaisija ja kustantaja ovat velvolliset rekisteröidyn tavaramerkin haltijan pyynnöstä huolehtimaan siitä, ettei julkaisuun oteta tavaramerkin toisintoa ilmoittamatta, että tavaramerkki on rekisteröity. 13 Rekisteröitävän tavaramerkin tulee olla omiaan erottamaan haltijan tavarat muiden tavaroista. Tavaran lajia, laatua, paljoutta, käyttötarkoitusta, hintaa taikka valmistuspaikkaa tai -aikaa joko yksinomaan tai ainoastaan vähäisin muunteluin tai lisäyksin ilmaisevaa merkkiä ei sellaisenaan ole katsottava erottamiskykyiseksi. Erottamiskykyiseksi ei ole katsottava myöskään merkkiä, joka muodostuu yksinomaan tavaran luonteenomaisesta, teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tai tavaran arvoa olennaisesti korottavasta muodosta. Arvosteltaessa merkin erottamiskykyä on kiinnitettävä huomiota kaikkiin asianhaaroihin ja erityisesti siihen, kuinka kauan ja miten laajalti merkkiä on käytetty. 14 Tavaramerkkiä ei saa rekisteröidä: 5) jos se muodostuu jostakin tai sisältää jotakin, mikä on omiaan aiheuttamaan käsityksen, että kysymys on toisen suojatun kirjallisen tai taiteellisen teoksen nimestä, milloin tämä on erikoislaatuinen, tai joka loukkaa toisen tekijänoikeutta sellaiseen teokseen tai toisen oikeutta valokuvaan tai suojattuun malliin; 8) jos se on sekoitettavissa uomessa voimassa olevaan kansainvälisen rekisteröinnin suojaamaan tavaramerkkiin, jolla tämän rekisteröinnin perusteella on aikaisempi oikeus uomessa; 9) jos se on sekoitettavissa 57 :ssä tarkoitettuun yhteisön tavaramerkkiin, joka on rekisteröity aikaisemman hakemuksen perusteella, tai jolla on 57 :ssä mainitun neuvoston asetuksen 34tai 35 artiklan mukainen aiemmuus uomesta; 10) jos se on sekoitettavissa rekisteröityyn kasvilajikkeen lajikenimeen; taikka 11) jos rekisteröinnille on maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 tarkoitettu este. 17 a Jos hakemus koskee useita tavaroita, osa niistä voidaan hakijan pyynnöstä erottaa yhdeksi tai useammaksi hakemukseksi siten kuin asetuksella tarkemmin säädetään. Näiden hakemusten hakemispäivänä pidetään alkuperäisen hakemuksen hakemispäivää. Jos joillakin alkuperäisen hakemuksen tavaroilla on hakemispäivää aikaisempi etuoikeus, etuoikeus seuraa jaossa näitä tavaroita. Mitä 1 momentissa on sanottu hakemuksesta, koskee soveltuvin osin myös rekisteröintiä. 19 Milloin rekisteriviranomainen katsoo, ettei hakemus ole hyväksyttävissä lausuman antamisen jälkeenkään, hakemus on hylättävä siltä osin kuin on olemassa este sen hyväksymiselle, jollei ole aihetta uuden määräajan antamiseen. 21 Väitteen jälkeen rekisteriviranomainen kumoaa rekisteröinnin siltä osin kuin on olemassa este rekisteröinnille. Kun päätös rekisteröinnin kumoamisesta on saanut lainvoiman, päätöksestä on kuulutettava.

3 N:o Mitä 1 momentissa on sanottu, on sovellettava vastaavasti, jos rekisteriviranomainen saa 57 :ssä mainitulta yhteisön tavaramerkkivirastolta ilmoituksen hakemuksesta yhteisön tavaramerkiksi tai 57 a :ssä tarkoitetusta hakemuksesta tavaramerkin rekisteröimiseksi uomessa. 56 b Jos kansainvälisen rekisteröinnin haltijan rekisteriviranomaisen 1 momentissa tarkoitetun ilmoituksen johdosta antamassa lausumassa ei ole esitetty sellaisia seikkoja, joiden perusteella tavaramerkin voitaisiin katsoa täyttävän tämän lain mukaiset rekisteröintiedellytykset, rekisteriviranomainen tekee päätöksen, jonka mukaan kansainvälinen rekisteröinti ei ole voimassa uomessa tai se on voimassa ainoastaan osittain. Jos kansainvälisen rekisteröinnin haltija ei ole määräajassa antanut lausumaansa rekisteriviranomaisen 1 momentissa tarkoitetun ilmoituksen johdosta, kansainvälinen rekisteröinti ei tule voimaan uomessa. Jos sanottu ilmoitus koski vain joitakin kansainvälisen rekisteröinnin tavaroita, kansainvälinen rekisteröinti tulee voimaan uomessa niille tavaroille, joita ilmoitus ei koskenut. 56 k Kansainvälisen rekisteröinnin uudistamisesta, siirrosta ja poistamisesta sekä siihen kohdistuvasta rekisteriviranomaiselle ilmoitetusta käyttöluvasta on kuulutettava. 56 l Muutosta rekisteriviranomaisen päätökseen voi hakea kansainvälisen rekisteröinnin hakija ja kansainvälisen rekisteröinnin haltija, joka on vaatinut tällaista rekisteröintiä uomessa, jos päätös on hänelle vastainen tai asia on jätetty sillensä. 57 a Pyyntö, joka koskee yhteisön tavaramerkin tai hakemuksen muuntamista kansallista tavaramerkkiä koskevaksi hakemukseksi ja jonka yhteisön tavaramerkkivirasto on toimittanut virastolle, käsitellään kansallisena hakemuksena sillä edellytyksellä, että hakija: 1) suorittaa säädetyt maksut; 2) antaa vieraskielisestä muuntamispyynnöstä ja siihen kuuluvasta liitteestä rekisteriviranomaiselle suomennoksen tai ruotsinnoksen; 3) ilmoittaa osoitteen, josta hakijan tavoittaa uomessa; ja 4) toimittaa tavaramerkin kuvauksen. Muuntamalla tehdyllä hakemuksella katsotaan olevan sama hakemispäivä, etuoikeus tai aiemmuus uomessa kuin yhteisön tavaramerkillä tai hakemuksella. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta Tätä lakia sovelletaan myös jo ennen tämän lain voimaantuloa rekisteröityihin tavaramerkkeihin lukuun ottamatta 21 :n 1 momenttia. Tämän lain voimaan tullessa vireillä oleviin tavaramerkkien rekisteröintihakemuksiin sovelletaan tämän lain säännöksiä lukuun ottamatta 13 :ää, 14 :n 1 momentin 5 kohtaa ja 19 :n 2 momenttia. Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2000 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTIAARI Kauppa- ja teollisuusministeri Erkki Tuomioja

4 1R 9DOWLRQHXYRVWRQllW V WXUYDYDUDVWRLQWLRKMHOPDVWDYXRQQD $QQHWWX+HOVLQJLVVllLYlQlWDPPLNXXWD 9DOWLRQHXYRVWRRQlLYlQlMRXOXNXXWDDQQHWXQWXUYDYDUDVWRODLQ Q PRPHQWLQQRMDOODNDXDMDWHROOLVXXVPLQLVWHUL QHVLWWHO\VWlllWWlQ\W 9XRQQD YRLGDDQ WXUYDYDUDVWRLQWLVRL 9RLWHOX OM\WMDUDVYDW PXNVLD WHKGl YDOWLRQ WDORXVDUYLRQ UDMRLVVD (VLWLVODWWXUDDND OM\ OllNNHLGHQ YHOYRLWHYDUDVWRLQQLVWD DQQHWXQ 0RRWWRULEHQVLLQL DVHWXNVHQ VVl VHOODLVHQD NXLQ /HQWRHWUROL VH RQ llylql HORNXXWD DQQHWXVVD 'LHVHO OM\WMDNHY\HWROWWR OM\W DVHWXNVHVVD OXHWHOOXLVWD OllNHDL 5DVNDDWROWWR OM\W QHLVWD VHNl VHXUDDYLHQ VXOXLVVD PDLQLWWXLKLQ gom\w DLQRYlULHQ YDOPLVWXNVHHQ WXOOLWDULIILQQLPLNNHLVLLQNXXOXYLHQWDYDURLGHQ WXUYDYDUDVWRLQQLVWD 0DD OM\NDDVXWMDPXXWNDDVXPDLVHWKLL 9LKDQQHVWHQ MD MXXUHVWHQ N\O OLYHG\W Y VLHPHQHWMD 9HGHQNlVLWWHO\NHPLNDDOLWU\KPl 3DDKWDPDWRQNDKYL 1RNLFDUERQEODFN 6RLMDDYXW 3LLPHWDOOL MD XROLMRKGHODDWXLQHQ LL 5\VLQVLHPHQHW 5DDNDU\VL OM\ 5LNNLGLRNVLGL 5HKXKLLYD +LLOLGLVXOILGL (WDQROL $PPRQLDNNL 1DWULXPNORULGL 1DWURQOLHl 5LNNL %DULXPK\GURNVLGL.DROLLQL $OXPLLQLK\GURNVLGL /LLWX 0DQJDDQLGLRNVLGL 7XOHQNHVWlYlWPDWHULDDOLW.REROWWL MD %DULXPVXOIDDWWL.LVLNLYL.URPLVXOIDDWWLMD %RUDDWLWMD 0DQJDDQLVXOIDDWWL 5DXWDPDOPLHOOHWLW 3RO\IRVIDDWLW 1LNNHOLPDOPLMDULNDVWH 1DWULXPNDUERQDDWWL 0RO\EGHHQLPDOPL 9HW\HURNVLGL.LYLKLLOL OXNXXQ RWWDPDWWD DQWUDVLLWWLD.DOVLXPNDUELGL VHNlNLYLKLLOLEULNHWWHMlMDQLLGHQNDOWDLVLDNLLQ 7ROXHHQL WHLWlROWWRDLQHLWD 0HWDQROLMDJO\NROL 3ROWWRWXUYH 9RLWHOXDLQHLGHQ OLVlDLQHHW.LYLKLLOHVWlWDLUXVNRNLYHVWlYDOPLVWHWWX NRNVLWDLXROLNRNVL MD 5DDND OM\W 3RO\DPLLQLW gom\w NXPLWXRWWHLGHQ YDOPLVWXNVHHQ

5 1R.XPLWHROOLVXXGHQ YXONDQLVRLQQLQ NLLK 3RO\DPLGLDHUL MD RO\DPLGLNDOYR G\WWlMlW MD VlLO\WWlMlW.XPLOOD NlVLWHOO\W QLPLNNHHVHHQ /\VLLQL WDL NXXOXYDD WHNRNXLWXD ROHYDW WHNVWLL,VRV\DQDDWLW OLNXGHOPDW 0HWLRQLLQL 6XRGDWLQNDQNDDW MD GLDIUDJPDNDQNDDW $'MD(YLWDPLLQLW.DOLXPVXOIDDWWL.LLOOHDHULQDXKDW 9lULDLQHHW MD DLQRYlULHQ LJPHQWLW /DVLPXUVNDMDPXXWODVLMlWWHHWMDURPX MD 3DLQRYlUL.YDUWVLXWNHW 6XOIRQLKDR /DPLQDDWLW 9DORKHUNlWOHY\WRIIVHWOHY\WJUDDILVHW )HUURVHRNVHW ILOPLW MD YDORNXYDXVILOPLW UXOOLVVD MD 5DXWDMDWHUlVURPX '\QDPR MD PXXQWDMDOHY\W MlQQHWHUlV 9DORQKHUNNlDHUL VLODWWX WHUlVODQND HULNRLVWHUlNVHW RQWWR YXR )LOPLHQNHKLWWHHW ULRUDWHUlV URVHVVLXWNHW MD XWNLVWRQ RVDW (OHNWURGLPDVVD MDU\KPl $NWLLYLKLLOL 7LQDOODVLODWWXWDLOHWHURLWXHOWL 3LLPDD MD +\ QWHLVWHQ WXKRVLHQWHQ MD ULNND 3XKGLVWHWWX PXRNNDDPDWRQ NDWRGLNX UXRKRMHQ KlYLWWlPLVDLQHHW MD QLLGHQ UDDNDDL DULMDYDODQWHHW QHHW 0HVVLQNLDLKLRW gom\qmdorvwxvmdnhpldqwhroolvxxghvvd 0HVVLQNL\ U WDQJRW Nl\WHWWlYlWNDWDO\VDDWWRULW 1LNNHOLMD 7XOHQNHVWlYlWODDVWLW $OXPLLQLMD.HPLNDDOLW +'RO\HWHHQL /\LM\MD 3RO\URHHQL 7LQDMD $%6MD6$1PXRYLW 9DLKGHWWDYDW W\ NDOXW W\ VW NRQHLWD 3RO\HHWWHULW YDUWHQMD 3DLQRYlULHQ KDUWVLW MD -XRWRVWDUYLNNHHW <GLQROWWRDLQH NDWWLODW XPXW X 3RO\DPLGLW KDOWLPHW YHGHQNlVLWWHO\MlUMHVWHOPlW YHVL 3RO\XUHWDDQLW K \U\MDNDDVXWXUELLQLWODLWWHLQHHQMDRVLQHHQ 6LOLNRQLNXPL U\KPl 9DOLPRKDUWVLW 'LHVHOPRRWWRULWMDQLLGHQRVDWMD,RQLQYDLKWRPDVVDW 0XRYLVHWWHRNVHW /DLWHWXXOHWWLPHW /XRQQRQNXPL.RQHLGHQ MD ODLWWHLGHQ RVDW MD WDUYLN 6\QWHHWWLQHQNXPLMD NHHW.XPLNDQNDDWMD (OHNWURQLLNNDVlKN MDDWNODLWWHLGHQ,UWRYLOOD MD YLOODODQJDW MD RVDWMDWDUYLNNHHWMD 9LHULQWlODDNHULW 3XXYLOODNXLWX <OHLVNl\WW LVHWRVDW 3XXYLOODODQJDW 6llW VDXYDW VllW VDXYRMHQ WRLPLQWD.XGRWXW XXYLOODNDQNDDW ODLWWHHWMDDVHQQRQRVRLWXVODLWWHHWRVLQHHQ MDU\KPl 6\QWHHWWLVHW ILODPHQWWLODQJDW MD 6lKN WHNQLOOLVHW ODLWWHHW MD U\KPl.XGRWXW V\QWHHWWLVHW ILODPHQWWL MD NDW 6lKN PDJQHHWLWNHVWRPDJQHHWLWMDQLL NRNXLWXNDQNDDWMD KLQ WDUNRLWHWXLVWD HULNRLVDLQHLVWD WHKG\W WHHO &RUGNDQNDDWMD PlWVHNlPXXWODLWWHHWMDRVDW.DWNRWXW WHNRNXLGXW MD WHNRNXLWXODQJDW 3DULVWRW MD $NXW

6 1R 'LHVHOPRRWWRULHQVlKN ODLWWHHW 6lKN KHKNXODPXMHQ MD VlKN XU 6lKN ODLWWHHW MD QLLGHQ RVDW MD NDXVODPXMHQRVDW (OHNWURQLXWNHWNDWRGLVlGHXWNHWWHOH /DQJDOOLVLLQ XKHOXLKLQ MD VlKN W\N YLVLRNDPHUDXWNHW MD HORKRHDWDVDVXXQWDXV VHHQ WDUNRLWHWWXMHQ VlKN ODLWWHLGHQ MD NDQWR XWNHW YDORNHQQRW LHWVRVlKN LVHW NLWHHW DDOWRODLWWHLGHQRVDW GLRGLW WUDQVLVWRULW VHNl QLLGHQ NDOWDLVHW XR 0LNURIRQLW NDLXWWLPHW MD LHQMDNVR OLMRKGHNRPRQHQWLW YDORD OlKHWWlYlW GLRGLW YDKYLVWLPHW MD HOHNWURQLVHW PLNURLLULW MD blqhqmdnxydqwdowhhqrwwrwdlwrlvwr ODLWWHLGHQRVDWMDWDUYLNNHHW (ULVWHWW\VlKN ODQND $WNMDPXXWWLHWRWDOOHQWHHW +LLOLWHRNVHWVlKN WDUNRLWXNVLLQ 5DGLROHQQlWLQOlKHWWLPLHQ MD UDGLRX (ULVWLPHW KHOLQOlKHWWLPLHQ MD YDVWDDQRWWLPLHQ \OHLVUD 6lKN NRQHLGHQ ODLWWHLGHQ MD WDUYLN GLR MD WHOHYLVLROlKHWWLPLHQ MD YDVWDDQRWWLPL NHLGHQHULVW\VRVDW HQ WHOHYLVLRNDPHURLGHQ PHUL MD LOPDOLLNHQ $MRQHXYRMHQ YRLPDQVLLUWRODLWWHHW MD WHHQ UDGLRWXUYDOOLVXXVODLWWHLGHQ WXWNDODLWWHL ODDNHULW GHQ VHNl UDGLRNDXNRRKMDXVODLWWHLGHQ RVDW /HQWRNRQHLGHQRVDW 9DORNRLR MD OlP NRLRODLWWHLGHQ 6lKN ODLWWHLGHQRVDWUDXWDWLHPDDQWLH RVDWMDWDUYLNNHHW VLVlYHVL VDWDPD WDL OHQWROLLNHQWHHQ YDOYRQ /llnhwlhwhhvvl MD NLUXUJLDVVD Nl\WHWWl WDDYDUWHQ YlWNRMHHWMDODLWWHHW.XXORRQMDQlN QHUXVWXYLHQVlKN 7LKH\GHQDLQHHQNRVWHXGHQOlP PHUNLQDQWRODLWWHLGHQRVDW WLODQ QRHXGHQ YLUWDXNVHQ LQQDQNRUNHX 6lKN NRQGHQVDDWWRULW GHQ WDL PXXQ I\VLNDDOLVHQ VXXUHHQ PLWWDXN 6lKN ODLWWHHW VlKN YLUWDLLULQ N\WNH VHHQ WDL VllW Q WDUNRLWHWWXMHQ NRMHLGHQ RVDW PLVWl NDWNDLVHPLVWD VXRMDDPLVWD WDL OLLWWl MDWDUYLNNHHWMD PLVWlYDUWHQYDVWXNVHWDLQHWXWLLULWN\WNLQ $MRQHXYRMHQ DQWXULW WHUPRVWDDWLW MD WDXOXW MD RKMDXV \GlW PLWWDULWMD MD 9lULQDXKDW 7HNVWLQ MD NXYDQNlVLWWHO\Q YDUDRVDW MD NRPRQHQWLWMD 7lPl llw V WXOHH YRLPDDQ llylql KHOPLNXXWD +HOVLQJLVVllLYlQlWDPPLNXXWD 0LQLVWHUL.LPPR6DVL 9DQKHPLKDOOLWXVVLKWHHUL.DUL0lNLQHQ

7 213 N:o 58 isäasiainministeriön poliisimääräys eräistä liikkumis- ja oleskelukielloista Annettu Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2000 isäasiainministeriö on 7 päivänä huhtikuuta 1995 annetun poliisilain (493/1995) 52 :n nojalla päättänyt antaa seuraavan poliisimääräyksen. 1 Liikkumis- ja oleskelukielto Liikkuminen ja oleskelu Etelä-uomen läänissä Lohjan kaupungissa Ojamon kaivoslammen alueella ilman Innofocus Länsi-Uudenmaan aikuiskoulutuskeskuksen; Meriturva, Merenkulun turvallisuuskoulutuskeskuksen ja Lohjan kalastusalueen yhteisesti myöntämää kirjallista lupaa on kielletty karttaliitteessä osoitetulla alueella. Karttaliite on nähtävillä sisäasiainministeriön kirjaamossa ja Innofocus Länsi-Uudenmaan aikuiskoulutuskeskuksen toimistossa osoitteessa Ojakkalantie 2, Nummela. Mitä edellä määrätään, ei koske viranomaisten säädettyjen tehtäviensä vuoksi tarpeellista liikkumista ja oleskelua eikä Lohjan kaupungin kanssa tehdyn vuokrasopimuksen ehtojen mukaista palolaitoksen oikeutta käyttää aluetta. 2 Määräyksen kattavan alueen merkitseminen Liikkumis- ja oleskelukiellon saajan on aidattava karttaliitteessä osoitettu rajoituksen alainen alue sekä merkittävä aita kieltoa ja sen rikkomisesta aiheutuvaa sakkorangaistusta osoittavin tauluin tai merkein. 3 Kiellon päättyminen Vuokrasuhteen päättyessä taikka 1 :ssä mainittujen tahojen muuttaessaan toimintaansa siten, ettei liikkumis- ja oleskelukielto enää ole tarpeellinen, alueen vuokranneen Innofocous, Länsi-Uudenmaan aikuiskoulutuskeskuksen tulee poistaa kieltoa osoittavat taulut ja merkit sekä ilmoittaa muutoksesta viipymättä sisäasiainministeriölle. 4 Rangaistussäännös Tämän poliisimääräyksen mukaisen liikkumis- ja oleskelukiellon rikkomisesta voidaan tuomita enintään viiteenkymmeneen päiväsakkoon siten kuin poliisilain 52 :ssä säädetään. 5 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2000 isäasiainministeri Kari Häkämies Poliisitarkastaja Hannu Hannula

8 214 N:o 59 osiaali- ja terveysministeriön päätös eräille ulkomaalaisille vapaaehtoisille rintamasotilaille maksettavasta rintamaavustuksesta Annettu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2000 osiaali- ja terveysministeriö on päättänyt: 1 Rintama-avustusta voidaan hakemuksesta maksaa sen mukaan kuin tässä päätöksessä säädetään: 1) uomen sodissa vapaaehtoisesti palvelleelle Virossa tai muualla entisen Neuvostoliiton alueella pysyvästi asuvalle vaikeissa taloudellisissa olosuhteissa elävälle ulkomaalaiselle rintamasotilaalle; sekä 2) uomen sodissa vapaaehtoisesti palvelleelle uomessa pysyvästi asuvalle vapaaehtoiselle rintamasotilaalle. Ulkomaalaisella rintamasotilaalla tarkoitetaan henkilöä, jolle on myönnetty ulkomaalaisen rintamasotilastunnuksesta annetun asetuksen (418/1992) mukainen ulkomaalaisen rintamasotilastunnus tai joka täyttää tunnuksen myöntämisen edellytykset. Henkilölle, jolle on myönnetty rintamasotilastunnuksesta annetun asetuksen (772/1969) mukainen rintamasotilastunnus ei kuitenkaan makseta rintama-avustusta. 2 Kertasuorituksena myönnettävän rintamaavustuksen määrä on markkaa. 3 Rintama-avustuksesta aiheutuvat menot korvataan valtion talousarvioon tarkoitusta varten varatun määrärahan rajoissa. 4 Rintama-avustuksen myöntää hakemuksesta valtiokonttori. Avustusta on haettava vuoden 2000 loppuun mennessä. 5 Valtiokonttori antaa tarvittaessa tarkempia ohjeita tämän päätöksen soveltamisesta ja täytäntöönpanosta. 6 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2000 ja se on voimassa 31 päivään joulukuuta Tätä päätöstä sovelletaan suoritettaessa avustuksia vuodelta Ennen päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2000 Peruspalveluministeri Eva Biaudet Ylitarkastaja Anne-Marie Brisson

9 .RPLVVLRQGLUHNWLLYL(<(<9/1R/V 1R.DXDMDWHROOLVXXVPLQLVWHUL QllW V HUlLGHQWRUMXQWDDLQHLGHQHQLPPlLVPllULVWlKHGHOPLVVlMDYLKDQQHNVLVVDVHNlYLOMRLVVDPX QLVVDMDPXQDYDOPLVWHLVVDDQQHWXQNDXDMDWHROOLVXXVPLQLVWHUL QllW NVHQPXXWWDPLVHVWD $QQHWWX+HOVLQJLVVllLYlQlWDPPLNXXWD.DXDMDWHROOLVXXVPLQLVWHUL RQ OLVlQQ\WlLYlQlV\\VNXXWDHUlLGHQWRUMXQWDDLQHLGHQHQLPPlLVPllULVWlKHGHOPLVVl MDYLKDQQHNVLVVDVHNlYLOMRLVVDPXQLVVDMDPXQDYDOPLVWHLVVDDQQHWXQNDXDMDWHROOLVXXV PLQLVWHUL QllW NVHQOLLWWHHQlROHYDQYLHUDVDLQHOXHWWHORQNRKWLLQMDDWVRN VLVWURELLQLQLPLVWlWRUMXQWDDLQHWWDNRVNHYDWHQLPPlLVPllUlWVHXUDDYDVWL /LLWH 9,(5$6$,1(/8(77(/2 (5b,'( $$,1(,'(1(1,00b,60bb5,b+('(/0,66b-$ 9,+$11(.6,66$ 7XRWHU\KPlWMDHVLPHUNNHMl\NVLWWlLVLVWlWXRWWHLVWD 7RUMXQWDDLQHMDVHQ HQLPPlLVPllUlPJNJ $WVRNVLVWURELLQL +HGHOPlWlKNLQlW,6,7586+('(/0b7,,3b+.,1b7,,,20(1$0$,6(7+('(/0b7,9.,9(//,6(7+('(/0b7 90$5-$7-$3,(1+('(/0b7 D9LLQLU\lOHHW E0DQVLNDWYLOMHOO\W F3HQVDVPDUMDWYLOMHOO\W G0XXWLHQKHGHOPlWMDPDUMDWYLOMHOO\W H/XRQQRQYDUDLVHWPDUMDWMDKHGHOPlW 9,6(.$/$,6(7+('(/0b7 %DQDDQLW 0XXW

10 1R 9LKDQQHNVHW.XLYDWXWDONRNDVYLW gom\ndvylw 3HUXQDW 7HH +XPDOD $QDO\\VLKHUNN\\VUDMD 9lOLDLNDLQHQHQLPPlLVPllUl (5b,'( $$,1(,'(1(1,00b,60bb5,b9,/-2,66$ 7RUMXQWDDLQH (QLPPlLVPllUlPJNJ $WVRNVLVWURELLQL 9HKQlUXLVUXLVYHKQlMDRKUD 0XXWYLOMDW $QDO\\VLKHUNN\\VUDMD 9lOLDLNDLQHQHQLPPlLVPllUl (5b,'( $$,1(,'(1(1,00b,60bb5,b081,66$-$081$9$/ 0,67(,66$ 7RUMXQWDDLQH (QLPPlLVPllUlPJNJ $WVRNVLVWURELLQL $QDO\\VLKHUNN\\VUDMD 7lPlllW VWXOHHYRLPDDQlLYlQlHORNXXWD +HOVLQJLVVllLYlQlWDPPLNXXWD 0LQLVWHUL.LPPR6DVL <OLWDUNDVWDMD9HVD7XRPDDOD

11 217 N:o 61 Maa- ja metsätalousministeriön päätös kasvihuonetuottajalle maksettavasta tuesta ja sen hakemisesta vuonna 2000 Annettu Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeriö on päättänyt 20 päivänä tammikuuta 2000 annettujen valtioneuvoston päätösten maa- ja puutarhataloustuottajille vuodelta 2000 maksettavasta Etelä-uomen kansallisesta tuesta (25/2000) 9, 11, 13 ja 15 :n ja maa- ja puutarhataloustuottajille vuodelta 2000 maksettavasta pohjoisesta tuesta (26/2000) 13, 16, 18 ja 20 :n nojalla: 1 oveltamisala Tämä päätös koskee kasvihuonetuotannon tukea, joka maksetaan alueella A ja B Etelä-uomen kansallisena tukena ja alueella C pohjoisena tukena. 2 Tuen määräytyminen Kasvihuonetuottajalle maksettavan tuen suuruus määräytyy kasvihuoneen teknisen tason, viljelykäytössä olevan kasvihuonepinta-alan ja pinta-alayksiköltä määrättävän tuen suuruuden perusteella sen mukaan kuin tässä päätöksessä jäljempänä määrätään. 3 Kasvihuoneen teknisen tason vaikutus tuen suuruuteen Tuen saaminen edellyttää, että kasvihuoneen rakenteet ovat talvenkestävät ja että runko sekä kate ovat viljelyohjelman edellyttämässä kunnossa ja paikoillaan ympäri vuoden. Katteena voi olla lasi, kasvihuonekäyttöön tarkoitettu kerroslevy tai kaksinkertainen muovikalvo. Mikäli edellä mainitut edellytykset eivät täyty, maa- ja metsätalousministeriö voi kuitenkin erityisistä syistä päättää, että kasvihuone on tukikelpoinen. Poikkeuslupaa on haettava kirjallisesti maaja metsätalousministeriöstä mennessä. Valtioneuvoston päätöksissä (25/2000 ja 26/2000) tarkoitettua korkeampaa tukea maksetaan kasvihuoneesta, jossa viljelykausi on 7 kk tai yli. Korkeampaan tukeen oikeutetun kasvihuoneen tulee olla varustettu vesikeskuslämmityksellä tai lämminilmakehittimillä, joiden teho on vähintään 200 kw (165 Mcal/h) tuhatta viljelyneliömetriä kohti. Lisäksi kasvihuoneen tulee olla varustettu lämmityksen- ja tuuletuksensäätöautomatiikalla. Valtioneuvoston päätöksissä (25/2000 ja 26/2000) tarkoitettua alempaa tukea maksetaan kasvihuoneesta, jossa viljelykausi on vähintään 2 kk, mutta alle 7 kk. Alempaan tukeen oikeutetun kasvihuoneen tulee olla varustettu vesikeskuslämmityksellä tai lämminilmakehittimillä, joiden teho on vähintään 75 kw (65 Mcal/h) tuhatta viljelyneliömetriä kohti. 4 Viljeltävien kasvien vaikutus tuen suuruuteen Valtioneuvoston päätöksissä (25/2000 ja 26/2000) määriteltyä korkeampaa tukea voidaan maksaa, jos korkeampaan tukeen oikeutettua kasvia tai niiden yhdistelmää viljellään vähintään 7 kk. Tuki määräytyy sen kasvin mukaan, joka on tukeen oikeuttavassa viljelyssä Jos viljelyohjelmassa on tauko , tuki

12 218 N:o 61 kuitenkin maksetaan, mikäli viljely muuten täyttää viljelyohjelman 7 kk tai yli kasvihuonetuen edellytykset ja tukeen oikeuttavan viljelyn kesto on ollut vähintään 3 kk. 5 Hakemuksen jättäminen Kasvihuonetukea haetaan maa- ja metsätalousministeriön vahvistamalla lomakkeella. Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 2000 Tukihakemukset on toimitettava työvoimaja elinkeinokeskuksen maaseutuosastoon tai Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitukseen viimeistään Päätöksen voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Lea Anttalainen

13 219 N:o 62 Maa- ja metsätalousministeriön päätös puutarhatuotteiden varastointituen täytäntöönpanosta vuonna 2000 ja varastotiloista Annettu Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeriö on päättänyt maa- ja puutarhataloustuottajille vuodelta 2000 maksettavasta Etelä-uomen kansallisesta tuesta 20 päivänä tammikuuta 2000 annetun valtioneuvoston päätöksen (25/2000) 10, 11, 13 ja 15 :n sekä maa- ja puutarhataloustuottajille vuodelta 2000 maksettavasta pohjoisesta tuesta 20 päivänä tammikuuta 2000 annetun valtioneuvoston päätöksen (26/2000) 14, 16, 18 ja 20 :n nojalla: 1 oveltamisala Tätä päätöstä sovelletaan vuodelta 2000 maksettaviin puutarhatuotteiden varastointitukiin. Tuki on alueella A ja B Etelä-uomen kansallista tukea ja alueella C pohjoista tukea. 2 Tuen määräytymisperusteet Viljelijän tulee ilmoittaa varastossa , ja olevien tuotteiden määrät kuutiometrin tarkkuudella tukihakemuksessa sekä liitelomakkeissa. Varastointituki lasketaan edellä ilmoitettujen loka-joulukuun puutarhatuotteiden varastotilavuuksien keskiarvon perusteella. 3 Hakemuksen ja sen varastomääräliitteiden jättöpäivät Tukihakemus on jätettävä työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosastoon tai Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitukseen viimeistään Marraskuun varastomääräliite on jätettävä viimeistään ja joulukuun varastomääräliite on jätettävä viimeistään työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosastoon tai Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitukseen. 4 Tuen alentaminen Tukea alennetaan, jos tukihakemus on saapunut työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosastoon tai Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitukseen myöhässä. Tukea alennetaan yhdellä prosentilla myöhästynyttä työpäivää kohti. Jos tukihakemus myöhästyy yli 25 kalenteripäivää, ei tukea makseta. Marras- tai joulukuun varastomääräliitteen myöhästyminen 3 :n 2 momentin mukaisesta viimeisestä jättöpäivästä aiheuttaa kyseessä olevan kuukauden varastomäärän laskemisen nollaksi. 5 Varastotila Varastotilan on oltava sellainen, jossa tuotteet säilyvät kauppakelpoisina normaalivarastoinnin edellyttämällä tavalla. Valtioneuvoston päätöksen (25/2000) 10 :ssä ja valtioneuvoston päätöksen (26/2000) 14 :ssä tarkoitettu koneellisesti jäähdytetty varasto on varasto, jossa on kiinteä jäähdytyslaitteisto, joka on mitoitettu varaston koon ja siellä säilytettävän tuotemäärän mukaisesti. Valtioneuvoston päätöksen (25/2000) 10 :ssä ja valtioneuvoston päätöksen (26/2000) 14 :ssä tarkoitettu muu varasto on varastorakennus, jossa on tuuletuslaite ja joka on riittävästi eristetty, ettei lämmitystarvetta poikkeustapauksia lukuunottamatta ole.

14 220 N:o 62 6 Varastokirjanpito Tuen maksamisen edellytyksenä on, että hakija pitää varastointikaudella ajantasalla olevaa varastokirjanpitoa varastoissaan olevista tuotteista kuutiometrin tarkkuudella. Jos tuen hakija ei voi Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 2000 esittää luotettavaa selvitystä varastointikauden varastomääristään, tukea ei makseta. 7 Päätöksen voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Lea Anttalainen

15 221 N:o 63 Maa- ja metsätalousministeriön päätös meijerimaidon viitemäärien siirtämisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeriö on muuttanut meijerimaidon viitemäärien siirtämisestä 12 päivänä maaliskuuta 1997 annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (219/1997) 13 :n ja lisännyt uuden 13 a :n seuraavasti: 13 Toimivaltainen viranomainen e työvoima- ja elinkeinokeskus, jonka toimialueella tilan talouskeskus sijaitsee, ostaa, myy, siirtää, yhdistää, alentaa ja peruuttaa viitemäärät. Kun viitemäärien yhdistämistä tai siirtämistä haetaan 5, 6 tai 11 :n perusteella koskemaan jo kulumassa olevaa tuotantojaksoa, hakemus on toimitettava asianomaiseen työvoima- ja elinkeinokeskukseen tuotantojakson päättymistä edeltävän helmikuun loppuun mennessä. 13 a Viitemäärien myynti investoijille Työvoima- ja elinkeinokeskus voi edellä 7 :ssä säädetyistä hakuajoista ja 10 :ssä säädetystä etusijajärjestyksestä poiketen maaliskuussa 2000 myydä viitemääriä tuottajille, joilla on vireillä investointitukihakemus ja jotka ovat suunnitellun investoinnin perusteella hakeneet viitemäärää hakijaryhmässä 2. Myydyt viitemäärät tulevat voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2000 alkavan tuotantojakson alusta lukien. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Heikki Koponen

16 222 DK/ÄHKÖINEN PAINO N:o 64 Rahoitustarkastuksen työjärjestyksen muuttaminen Annettu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2000 Eduskunnan pankkivaltuutettujen päätöksen mukaisesti muutetaan 15 päivänä syyskuuta 1993 annetun Rahoitustarkastuksen työjärjestyksen (831/1993) 12 :n 4momentti, sellaisena kuin se on päätöksessä 670/1996, seuraavasti: Helsingissä 21 päivänä tammikuuta Rahoitustarkastuksen muut kirjeet allekirjoittaa kaksi toimenhaltijaa, joista toisen on oltava 11 :ssä mainittu henkilö, toimistopäällikkö tai suoraan osastopäällikön alainen toimistopäällikkötasoinen asiantuntija. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Eduskunnan pankkivaltuutettujen puolesta: Ilkka Kanerva puheenjohtaja Virpa Puisto Olavi Ala-Nissilä N:o 56 64, 2 arkkia OY EDITA AB, HELINKI 2000 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA IN