Tervetuloa onkimahan Martin Pilikkihin!

Transkriptio

1 1

2 2 Tervetuloa onkimahan Martin Pilikkihin! Onpa mukava käyrä taas Sorankylässä. Viimeksi kävin paikkakunnalla esittelemässä kirvehiä rautakaupassa. Sorankylä on mulle tuttu paikka jo 40 vuoden takaa, kun armeija-aikana käytiin reenaamassa joukkueen kanssa pitkin varuskunnan latuja. Pilikillä en oo vielä Sorankylän vesillä kerenny käymähän, mutta Martin Pilikissä sekin homma korjaantuu. Se on sillä viisiin, notta Lapin siialle pitää purottaa pilkki suoraan suuhun, notta se viitsii sen syörä. Sen huomasin Jerisjärvellä pilikillä käyressä. Tarkootuksena olis Luostolla pyytää haukia ja muita eväkkähitä, joita liikkuu Ahvenlammes. Kertoovat, notta olis jalokalojakin joskus sinne laitettu. Kyllä sitä raavahalle miähelle pitää ollakki vähä krouvimpaa eväkästä. No kaippa sitä jotakin kalaa tuloo mullekin! Ohojeena on, että jokahinen vaan kalasteloo kisassa omalla tyylillänsä, eikä saa vieheen valinnassa epäröörä. Hyvä viehe lohelle on sellaanen hehtokeltaasen viheriä. Ja vilskooria ei saa kellekkähän teherä, ettei tule tupenkrapinoota. Jos kysyt, notta mistä oon kotoosin, vastaus on Kurikka. Hyvät Martin Pilikin vierahat. Pilikkiminen on melkeen yhtä tärkiää ku klapin hakkuu ja hiihto. Nauttikaa täysin siemauksin Martin pilikkikisasta, keväthankien kimaluksesta sekä Lapin puhtahasta luonnosta! Terveisin Pitkä-Jussi Martin Pilikin päsmäri

3 3

4 4

5 5

6 6 Tervetuloa Martin Pilkkiin Luoston Ahvenlammelle! Pian on vuosi vierähtänyt siitä, kun pilkkikansa sankoin joukoin saapui Kuusijärvelle. Martin Pilkki oli tapahtumana saavuttanut sellaisen maineen, ettei kukaan itseään arvostava luontoihminen voinut jäädä tapahtumaan saapumatta. Tapahtuma juhlallisine lipunnostoineen, kilpailuineen ja arpajaisineen jäi varmaan monelle mieleen. Oman vivahteensa kisalle antoi isä Mitron aurinkoinen ilme. Hän korvasi läsnäolollaan, jopa puuttuvan auringonpaisteen, ja toi lämpöä sekä läheisyyttä tähän perhetapahtumaan. Ei siis mikään ihme, että pois lähdettäessä huikattiin,ensi vuonna tapaamme uudestaan. Uusi vuosi on tullut. Uusi on myös paikka, jossa kilpailut pidetään. Sodankylän matkailumarkkinoinnin edistämiseksi kilpailut päätettiin siitää Pyhä-Luoston matkailualueelle. Ahvenlampi on hyvin idyllinen ja suojaisa, sijaiten Luoston matkailukeskuksen ydinalueen kupeessa ja siten erinomainen paikka kilpailulle. Yhteistyössä Metsähallituksen kanssa, tulemme panostamaan lammen kalastoon. Olemassa olevan kalaston lisäksi tulemme istuttamaan huomattavan määrän keskipainoltaan 800 g kokoisia kirjolohia. On siis odotettavissa, että pilkkikilpailun tulokset ratkaistaan näiden arvokalojen saannilla ja kilpailijoilla on saalista kotiin vietäväksi asti. Ohjelmallisesta puolesta tänä vuonna voidaan mainita, että kisojen päällepäsmäriksi olemme saaneet Juha Miedon. Mietaa tuloo omalla persoonallisella tyylillään luomaan kisatunnelmaa ja avaamaan kilpailut. Tapahtuma ei ole pelkästään pilkkikilpailu, vaan perhetapahtuma, jossa elävä musiikki ja erilaiset oheistapahtumat aikuisille ja lapsille täydentävät ulkoilupäivää. Ravitsemuspalvelut pitävät huolen, ettei nälkä pääse yllättämään Lopuksi päivä huipentuu pilkkikilpailujen ja arpajaisten palkintojen jakoon. Martin Pilkin idean isä - Kumpulaisen Martti hauskuuttaa yleisöä ja jakaa pilkkipalkinnot. Poliisiviranomaisten suorittamassa arvonnassa jostakin onnellisesta tulee auton, mönkijän tai jonkin muun arvokkaan palkinnon saaja. Edellytyksenä tietenkin, että on ostanut Martin Pilkin arpa-/käsiohjelmavihkosen. Luostolle voi tulla viihtymään koko viikonlopuksi, sillä sunnuntaina urheiluseura Lapin Veikot järjestää kultamitalipainija Pertti Ukkolan nimikkokilpailun Pertsan hiihdot - laturetken. Viikonlopun viettoa suunnittelevien kannattaa ajoissa varautua majoituksen varaamiseen, sillä huhtikuun alku on vielä vilkasta matkailuaikaa. Vuoden pilkkitapahtuman Martin Pilkin ja siihen liittyvät arpajaiset järjestää Lions Club Sodankylä. Lions-toiminnan periaatteiden mukaisesti tapahtuman tuotto tullaan käyttämään kokonaisuudessaan lapsi- ja nuorisotyöhön. Haluamme kiittää kaikkia tukijoitamme, jotka mainoksin ja monin eri tavoin olette tukeneet toimintaamme. Kiitämme myös sinua, joka ostamalla tämän arvan olet osaltasi mahdollistanut tapahtuman järjestämisen. Järjestelytoimikunnan puolesta toivotan kaikki aikaisemmissa tapahtumissa mukana olleet ja uudet pilkkijät sydämellisesti tervetulleeksi Martin Pilkkiin. Luostolla tavataan! Jorma Lappalainen Järjestelytoimikunnan puheenjohtaja

7 7

8 8 UUSI KOSKETUSNÄYTÖLLINEN MEDIAKESKUS NOKIA YHDISTÄÄ! KYSY TARJOUSTA! Kosketusnäyttö GPS Suurenmoiset soundit 8Gt tai enemmän muistia 3,2 megapikselin kamera Videokeskus OULU KEMI Puistokatu 34 Kauppakatu TORNIO Hallituskatu ROVANIEMI Vierustie KEMIJÄRVI SODANKYLÄ KITTILÄ IVALO Luusuantie 6 Kasarmintie 10 Valtatie 62 Petsamontie

9 9 Sampo Pankki Oyj, Ihmiset ovat erilaisia, niin myös Tilipaketit. Tutustu uusiin Tilipaketteihin joko osoitteessa tai tule suoraan konttoriin ja kysy mikä sopii sinulle. Tervetuloa. Rovaniemi: Rovakatu 23, puh Kemijärvi: Annaliisankatu 7, puh Sodankylä: Jäämerentie 18, puh

10 10 Maarit Mattanen keramiikkataiteilija puh *KELLOT *KORUT *KIHLAT *LAHJAT *PARISTOT *PALKINNOT *KAIVERRUKSET KORISTE- JA TAIDEKERAMIIKKAA Jäämerentie 3B, (vanha paloasema) Sodankylä INSINÖÖRITOIMISTO MAURI HIETANEN OY Kasarmintie SODANKYLÄ Puh. (016) , Jäämerentie 13 Valtatie SODANKYLÄ KITTILÄ Puh Puh Enemmän vaihtoehtoja: VUOKRATTAVIA LOMA HUONEISTOJA Luostolla, Lokassa, Ylläksellä ja Hetassa (Hetassa myös tontteja myytävänä) -Vuokrattavana myös asuntoauto ja -vaunuja. Alli Härkönen Olli Härkönen Puh. / Fax. (016) olli.harkonen@luosto.info Sodankylän If Myyntipiste Kasarmintie 7 Sodankylä gsm Ole huoletta Me autamme.

11 11 SODANKYLÄ Ivalontie 2 Puh Fax

12 12 Autohuolto J. Sokero Jäämerentie Sodankylä Puh. (016) , MERKKIHUOLLOT * Uudet FORD henkilö- ja pakettiautot * POLARIS moottorikelkat ja mönkijät * Honda mönkijät, lumilingot, agrigaatit Automyynti V.Kurkela Ratsutie 1 SODANKYLÄ puh , Omasta kaupasta kun tekee kaikki hankinnat, niin sehän on aina kotiapäin. Saa etuja ja tarjouksia jo ostaessa. Ja sitten tulee päälle vielä Bonukset. Kun oikein laskemalla laskee, niin kannattaa olla Arinan asiakas - ja omistaja! HYVÄN RUOAN S-MARKET Mukava tulla, helppo asioida! Nopean kauppamatkan takaavat: valmiit vaihtoehdot valintapakkauksissa pakkauskokoja moneen tarpeeseen selkeät esillepanot; löydät nopeasti etsimäsi asiakasystävällinen ostoaika Bonusta ostoistasi jopa 5%

13 13

14 14 LÄMPÖ OY JUURAKKOTULI Kasarmintie 8, SODANKYLÄ Toimitusjohtaja Kari Broman Toimistopäällikkö Esko Aikio Toimistosihteeri Sirpa Siirtola MÖKKIVUOKRAUSTA LUOSTOLTA!!! Puh. (016) YLI 30 VUOTTA TUOREEN LEIVÄN PUOLESTA Hiusten leikkaukset ilman ajanvarausta LINJA-AUTOASEMAN PARTURI Marika Lenkola - Puh. (016) Pörsiöntie 6, SODANKYLÄ Puh. (016) , fax

15 15 PÄÄKONTTORI: Puh Fax. (016)

16 16

17 LuostoDecora 17

18 18 Ajatonta tyyliä - Pirita pellavaneuleet Made in Sodankylä Koko Perheen palveleva kenkäkauppa! *kengät *laukut *lompakot*käsineet ark la Unarintie Sodankylä puh ma-pe 9-17, la Unarintie 11, SODANKYLÄ Puh ookoo.oy@pp.inet.fi

19 19 Kisaeväät tupasvillasta! *VEIKKAUSPISTE *POLTTOAINEET Palvelemme: ma-pe 9-19 la 9-18 su OPTIKKO PULKKINEN Jäämerentie 12, PL SODANKYLÄ Puh KONE-ANNALA SODANKYLÄ Puh ,

20 20 TÄLLÄ SETELILLÄ KAIKISTA TUOTTEITA 20 % alennus saakka.

21 21 Kun vieraasi ovat sinulle tärkeitä! Puh Palvelut: 21 eritasoista mökkiä, ravintola ja 58-paikkainen caravan alue. SODANKYLÄN 4H-YHDISTYS RY Puh , Unarintie 18, SODANKYLÄ nuorten työpalvelu dogsitterkoulutus kerhonohjaajakoulutus leirinohjaajakoulutus kansainvälisyys mönkijällä ajo koulutus leirit, kurssit, kerhot hevostaiturikoulutus pihataitajakoulutus yrittäjyyskoulutus Kysy monipuolisista työmahdollisuuksista opiskeluajaksi/kesäksi!

22 22 Huoltokorjaamo T:mi J. Simontaival Puh. (016) , Suomustie 1 Sodankylä POLARIS ARCTIC CA HONDA KAWASAKI Erikoishitsaus Tilausliikenne ja Maanrakennus HEIKKINEN KY Ajetaan puutavaraa, soraa sekä maankaivuutyöt Haastajantie 45, SODANKYLÄ Puh sanna.niemela@heikkinenky.inet.fi

23 Lionsjärjestön toiminta perustuu vapaaehtoiseen työhön. Lionien palvelutoiminta kohdistuu nuorisoon, vanhusväestöön, sotien veteeraaneihin ja muihin avun tarpeessa oleviin. Lionsjärjestö ei pyri korvaamaan yhteiskunnan peruspalveluja, vaan vapaaehtoistyöllä pyritään auttamaan kohteita, joille julkisia varoja ei riitä. Tämä apu voi olla pienille ryhmille tai yksittäisille ihmisille hyvinkin merkittävää. Kaikki lions toiminta tapahtuu Me palvelemme hengessä. Lions-klubien tärkein palvelukohde on oma lähialue ja asuinyhteisö. Lionsklubien aktiviteetteja ovat mm. paikallisten lasten, nuorten, ja vanhuskotien auttaminen, stipendien jako kouluissa, hyvin toimivien nuorisotyötä tekevien yhdistysten tukeminen, sotaveteraanien auttaminen, vanhusten kotien kunnostaminen. Kansainvälisyys kasvatusta ja eri kulttuurien ymmärtämysta pyritään toteuttamaan nuorisonvaihto-ohjelmalla. Nuorisonvaihtoon osallistuvat vuotiaat nuoret vierailevat 3-6 viikon ajan kesäaikana leireillä tai isäntäperheissä ulkomailla. Nuorisonvaihtoon on osallistunut Suomesta ulkomaille ja ulkomailta Suomeen noin 300 nuorta vuosittain. 23 Lions - toiminta Jäsenyys maailman suurimmassa palvelujärjestössä laajentaa vastuutamme myös maailmanlaajuisesti. Lions -järjestö on ottanut suureksi palvelutehtäväkseen sokeiden ja näkövammaisten auttamisen kehitysmaissa. Suomen lionit ovat tukemassa näitä kansainvälisiä ohjelmia kaikkien kansainvälisen järjestön lionien kanssa(campaign Sight First II). Tavoitteena on poistaa estettävissä oleva sokeus maailmasta. Lionsjärjestössä on n. 1,3 miljoonaajäsentä, jotka toimivat yli lionsklubissa 200 maassa tai itsehallintoalueella. Jäseninä on myös naisia (n.18 %), jotka ovat voineet liittyä lions-klubeihin vuo-desta 1987 alkaen. Suomessa on toimivia lions-klubeja 950 ja jäseniä niissä yli Lions - toiminta Sodankylässä Lions Club Sodankylän perustamispäivä on Charter Night päivää, jolloin klubi tunnustettiin osaksi lions-klubien kansainvälistä järjestöä ja klubille luovutettiin virallinen perustamiskirja, vietettiin LC Sodankylän tärkeimmät aktiviteetit ovat olleet laskiaisrieha vuodesta 1960 alkaen sekä viimevuosina lisäksi Sodakylän joululehti vuodesta 1989 alkaen ja Martinpilkki vuodesta 2007 alkaen. Valtakunnallisilla kampanjoilla, esimerkiksi Punainen sulka, kerätään varoja mm. syöpätyöhön, sotaveteraanien ja -invalidien, vammaisjärjestöjen ja vanhusten hyväksi Punaista sulkaa on toteutettu vuodesta 1972 alkaen noin 5-10 vuoden välein. Viimeisimmällä Punainen Sulka -kampanjalla, vuonna 2006, kerättiin varoja Suomen lasten ja nuorten paremman elämän puolesta. Martin Pilkin tavoitteena on ollut mudostaa Sodankylään perhetapahtuma joka innostaisi perheitä yhdessä ulkoilemaan keväisessä luonnossa ja toisi piristystä Keski-Lapin tapahtumakalenteriin kevät kaudelle. Kahden tapahtuman kokemus ja saatu palaute ovat olleet myönteisiä. Tapahtuma on otettu vastaan hyvin. Martin Pilkistä kuten muistakin aktiviteeteista jäävä tuotto käytetään lapsi- ja nuorisotoiminnan tukemiseen. Tänä keväänä pidettävä kolmas Martin- Pilkki on siirretty Luoston Ahvenlammelle. Uskomme, että Luosto antaa uusia mahdollisuuksia tapahtuman kehittymiselle ja Luosto palveluineen tarjoaa uusia elämyksiä Martin Pilkkiin saapuville.

24 24 Tällä kupongilla saat 20% alennuksen Master, Kuusamo, Abu Garcia ja Väre REPPUJAKKAROISTA Tarjous voimassa Kalastuksen ykkönen Itä-Lapissa

25 25 SODANKYLÄN VARAOSA OY Unarintie 11, (016) SODANKYLÄN METSÄNHOITOYHDISTYS Papintie 1, puh. (016) ,

26 26 FYSIOTERAPEUTTI TUIJA JÄNKÄLÄ Kasarmintie 48, SODANKYLÄ Puh PUHALLUSVILLAERISTYKSET LAPINLÄÄNIN ALUEELLA PL66, Sodankylä, , ,

27 27

28 28 AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA MAKSIMOIMALLA AUTOSI VOIMAVARAT SÄÄSTÄT LUONTOA JA RAHAA! Meiltä AUTOJEN SISÄTILAN LISÄLÄMMITTIMET, ASENNUKSET JA HUOLTO -Ebersbächer - Webasto ILMASTOINTILAITTEIDEN huollot ja täyttö kaikkiin autoihin ja työkoneisiin. Forté-tuoteperheessä apu mm. polttoainejärjestelmän, jäähdytysjärjestelmän, voimansiirron ja moottorin ongelmien hoitoon. Lisätietoja Uutta! DYNAMOMETRI-palvelu kevyelle ja raskaalle kalustolle, myös jarrusovitukset (A-jarrukorjauslupa) X-1R -voiteluaineet -mm. vähentää moottorin ja osien kulumista yli 50% -lisätietoja ja muita tuotteita: Kittiläntie 1, SODANKYLÄ Toimelankatu 4-6, KEMIJÄRVI , ,

29 29

30 30 HIRSITYÖT - UUDISRAKENNUKSET - SANEERAUKSET RAK. JA HIRSITYÖ T:mi ERKKA RÄISÄNEN Puh , Moskuvaarantie 1234, SODANKYLÄ

31 31 Asiakkaista suosittelee Muurametaloja* *Aktiivitieto 2008

32 32 SODANKYLÄN TORIKIOSKI Grillistämme nopeammin Myös sisätiloista. TORIKIOSKILLA TAVATAAN! TORIKIOSKI KY Sodankylä, puh. (016) maukas ateria tai pikkulämmin Sodankylän keskustassa valtatien varrella!

33 33 Etuohjelman avainasiakkuudesta on sinulle paljon hyötyä Nordea Pankki Suomi Oyj Teemme sen mahdolliseksi Jäämerentie 13 Sodankylä nordea.fi Vuosimaksuttoman MasterCard Silver- ja MasterCard Gold -korttiluoton todellinen, kulut huomioiva vuosikorko on 11,88% (03/2008) ja luotollisten Visa Silver- ja Visa Gold -korttiluoton vuosikorko on 13,383% ( lähtien). Laskennassa on käytetty 3 kk euriborkorkoa ja 7,5%:n marginaalia sekä euron käytössä olevaa luottoa. MasterCard-luoton myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy ja Visa-luoton Luottokunta.

34 34 HELIKOPTERILENNOT LAPISSA Tällä kupongilla PIENKONEET KODINKONEOSASTOLTAMME -15% (EI KOSKE TARJOUSTUOTTEITA) VOIMASSA SAAKKA. Sodankylä Lompolontie 1, Puh. (016) , ark. 9-17, la 10-14,

35 35

36 PIHATYÖT JA POLTTOPUUHUOLTO Rissasenperä Sodankylä puh * HUONEKALUJEN JA AJONEUVOJEN VERHOILUT * SISUSTUSTAULUT 36 VERHOOMO Niittyvilla Haastajantie 8, SODANKYLÄ Puh verhoomoniittyvilla@luukku.com ALAN ASIAINTUNTEVAA PALVELUA LÄMPÖ- JA VESIJOHTOASIOISSA SODANKYLÄSSÄ MYYNTI * ASENNUS * HUOLTO URAKOINTILIIKE- TORVINEN KY * Puunkorjuuta moderneilla koneilla * Puh SÄRKELÄ OY -Puutavaran kuljetusta- Puh , KONEURAKOINTI KAIVUUTYÖT, LUMITYÖT HANNU RAHKOLA Sodankylä Puh

37 37

38 38 LOMA-ASUNNOT VÄLITTÄÄ MYYDÄÄN 196m²:n LOMATALO Outalammen rannalla. 3mh+3makuusoppea +oh+k+ruokailutila +saunaosasto +kokoustila +lämminvarasto Kysy lisää! -mökkien vuokraukset -siivouspalvelut -pitopalvelut -avainpalvelut -hoitopalvelut -ohjelmapalvelut Pirjo Outa-Huhtala Honkatie 2, LUOSTO Puh Juhani Huhtala Ky Puh Honkatie 2, Luosto

39 39 Osuuspankin omistajia ovat sen jäseniksi liittyneet asiakkaat, kaikkiaan yli miljoona suomalaista. Valitsemalla pankiksesi Osuuspankin valitset vakavaraisen, paikallisen ja itsenäisen pankin. Omistajajäsenenä voit saada ihan tavallisesta pankkiasioinnista rahanarvoisia OP-bonuksia, jotka käyvät pankkipalveluiden ja Pohjolan vakuutusten maksamiseen. Lue lisää op.fi/bonus tai poikkea konttoriimme. OP-bonuksia saa sellainen Osuuspankin omistajajäsen, jonka oma tai perheen yhteinen pankkiasiointi on vähintään euroa. Bonusten kertymiselle ei ole ylärajaa.

40 PLUSMARK 40 Järkevä rakentaa nyt. Nyt myydään myös kesän parhaat toimitusajat! Nova 104, uusi Polarhousenäyttelytalo Järvenpään Hirsikylässä. Myös luotettavasti valmiiksi asennettuna. lämpöhirsitalot Myynti Lapin läänissä Olavi Vanhapiha gsm PolarHouse-talo on joka suhteessa turvallinen valinta.

41 41 Jäämerentie SODANKYLÄ Puh. (016) ,

42 42 MARTIN PILKIN SÄÄNNÖT Martin Pilkki on avoin kaikille alan harrastajille. Kilpailussa kilpaillaan yhdessä sarjassa, jossa palkitaan kymmenen ( 10 ) parasta pilkkijää. Lisäksi palkitaan kunniapalkinnoin 3 parasta miestä, 3 parasta naista ja 3 alle 15 - vuotiasta nuorta. Lisäksi palkitaan ennakkoon ilmoitetuille satunnaisille numeroille sijoittuneille ylimääräisiä palkintoja. Kilpailuun pääsee osallistumaan ilman eri maksua esittämällä ohjelmalehtisen arpalipun kokonaisuudessaan. Mikäli arvat ovat loppuneet, myydään pilkkikilpailuun 15 euroa maksavaa pilkkikorttia. Pilkkikortti ei oikeuta arpajaisiin, vain itse pilkkikisaan. Arpajaisiin osallistuvat vain numeroidut arpavihkoset. Pilkkikilpailun palkintojen jaon jälkeen suoritetaan poliisin valvonnassa arpajaisten arvonta. Martinpilkin yhteydessä voidaan pitää samanaikaisesti muita pilkkikilpailuja, esim. seurojen, järjestöjen ja työpaikkojen mestaruuspilkkit, seurojen välisiä ystävyys- pilkkiotteluita. Niiden järjestelyistä tulee sopia erikseen kilpailunjohtajan kanssa, hyvissä ajoin ennen kilpailupäivää. Kilpailuissa noudatetaan Martin Pilkin sääntöjä, sekä kunkin kanssa yhteisesti sovittuja muita sääntöjä. 2 Kilpailukalat, kaikki lain sallimat. Järjestäjä tulee noudattamaan lakisääteisiä alamittarajoja. Järveen istutettu ennen kilpailuja huomattava määrä kirjolohia. 3 Kilpailuaika on kolme (3) tuntia. Siirtymäaikaa on ½ tuntia (meno) ja ½ tuntia (paluu) jonka kuluessa tulee olla merkityllä maalialueella. Kalastus aloitetaan ja lopetetaan selvällä ään imerkillä. Siirtymisvaiheiden sekä kilpailun aikana merkityltä kilpailualueelta poistuminen on kielletty. Kilpailualueella on liikuttava jalan. Tuomarineuvosto voi myöntää liikuntaesteiselle poikkeusluvan myös muunlaiseen liikkumiseen. 4 Puhelimen käyttö on kielletty siirtymisvaiheiden sekä kilpailun aikana, paitsi soitettaessa yleiseen tai järjestäjän hätänumeroon. Kaikuluotaimen, GPS- paikantimen sekä muiden sähköelektronisten tai moottorikäyttöisten apuvälineiden käyttö on kielletty. Jokaisella alle 12-vuotiaalla saa olla nimetty tukihenkilö. Tukihenkilö saa antaa kairausapua ja avustaa kalan irrottamisessa koukusta, mutta ei muuten fyysisesti voi osallistua pilkkimiseen. 5 Syötteinä voi käyttää toukkia, katkarapuja, matoja, kalan mätiä ja hyönteisiä. Kaloja ja kalan paloja ei saa käyttää syötteinä. Hajustetahnan käyttö on kielletty. Samoin houkuttimien käyttö kuten ryynien, matojen, toukkien tms, pudottaminen avantoon on kielletty. Kaikenlainen roskaaminen ja syöttien jättäminen jäälle on kielletty. 6 Kilpailuvälineinä saa käyttää yhtä vapaa kerrallaan. Siimassa saa olla vain yksi koukulla varustettu viehe ja syötti. Lisäperukkeiden käyttö on kielletty. Kilpailun järjestäjällä on oikeus tarkistaa kilpailijan kalastusvälineet ja varusteet ennen kilpailua tai sen aikana. 7 Saaliskala tulee välittömästi tainnuttaa, mutta jättää suolistamatta. Ennen punnitusta suolistettuja kaloja ei punnita.

43 43 8 Pilkkiminen ja reiän kairaaminen kaksi (2) metriä lähemmäksi toista kilpailijaa on kielletty. Pilkkimisen ajaksi jääkairaa ei saa jättää pitkälleen jäälle, vaan se on kairattava pystyyn tai asianmukaisesti oltava suojattuna. Lähtö- ja maalialueella liikuttaessa ja kilpailualueella siirtymäaikana aina aloitusmerkkiin asti kairan terän on oltava suojattuna, sekä lopetusmerkin antamisen jälkeen kairan terä on välittömästi suojattava. 9 Kilpailijoiden paremmuuden ratkaisee saaliin paino (g). Mikäli paino on sama, ratkaisee kalojen suurin kappalemäärä, mikäli sekin on tasan voittaa se jolla on suurin kala. Muiden kuin 10 parhaan palkintosijan kohdalla saaliin ollessa sama, sijoitus ratkaistaan arvalla. 10 Häiritsevä käyttäytyminen kilpailu- ja maalialueella on kielletty. 11 Jokainen kilpailija osallistuu kilpailuun omalla vastuullaan. 12 Tuomarineuvoston muodostaa kilpailunjohtaja, järjestäjän nimeämä yksi (1) edustaja, sekä kilpailijoista arvalla valittu täysi-ikäinen edustaja. Tuomarineuvoston apuna valvontatyön suorittajina toimivat kilpailun järjestäjän nimeämät henkilöt. Kilpailua koskevat vastalauseet tulee jättää kirjallisena tuomarineuvostolle 15 minuutin kuluessa punnituksen päättymisestä, (vastalause- eli protestimaksu on 30 euroa, joka tulee maksaa etukäteen). Maksu palautetaan mikäli vastalause on aiheellinen. Tuomarineuvoston asiasta tekemästä päätöksestä ei voi valittaa. 13 Arvan tai kilpailukortin maksamalla kilpailija sitoutuu noudattamaan näitä sääntöjä. 14 Kilpailun järjestäjä voi vielä kilpailupäivänä, ennen kilpailun alkua antaa kilpailua koskevia ohjeita joita tulee noudattaa. 15 Näiden edellä esitettyjen kilpailusääntöjen rikkominen aiheuttaa kilpailijan suorituksen hylkäämisen. Päätöksen hylkäämisestä tekee tuomarineuvosto. MARTIN PILKIN JÄRJESTELYTOIMIKUNTA

44 44

45 45 satoja erillaisia morreja alk. 2.95/kpl Morrin ostajalle toukat kaupan päälle.

46 46 J.Välitalo Oy p PUUTAVARA- JA KELOKULJETUKSET MYÖS NORJAAN RAKENTAMISESSA MUKANA Veljekset Karjalainen Oy Pyhäntie PYHÄTUNTURI Puh faksi

47 47 TÄLLÄ ETUSETELILLÄ -20% ILMANSUODATTIMET POLTTOAINESUODATTIMET ÖLJYNSUODATTIMET Alakorkalontie 15 ROVANIEMI Puh Seitatie SODANKYLÄ Puh VARAOSAT

48 48 Avoinna ma-pe 9-18 la 9-15 Jäämerentie 10, Sodankylä Puh , Fax LUOSTON LÄÄKEKAAPPI ON K-EXTRA TUPASVILLASSA Sportian kautta lumille suksien huollot ammattitaidolla TÄLLÄ KUPONGILLA HIONTA+VOITELU 15,- (norm. 25,-) SPORTIA-HARJUS Jäämerentie 9, SODANKYLÄ Puh.(016) PALVELEMME ma-pe la

49 49 TÄLLÄ KUPONGILLA -20% alennus kertaostosta (normaalihintaisista tuotteista) Sompiontie Sodankylä, puh sompion.kaluste@pp.inet.fi PALVELEMME: ma-pe 9-17 la KESTÄVÄT, KOTIMAISET MIKKO-LUMIKOLAT LED-OTSALAMPPU (8 LEDIÄ) 7,90 Jäämerentie SODANKYLÄ Puh./Fax (016) sodankylanhelahoitoy@pp.inet.fi

50 50 RAKENTAJA, REMONTOIJA Kannattaa pyytää tarjoukset rakennus- ja saneeraushankkeista. MEILTÄ SAATTE KILPAILU- KYKYISEEN HINTAAN remontit tarvikkeineen Kastelli-talot, huvilat + työt vaikka avaimet käteen Puustelli-kalusteet myös asennettuna HUOM! MYÖS KOSTEUS- MITTAUK- SET MEILTÄ. Palvelemme ma-pe Muina aikoina sop.mukaan. Siemens-, Rosenlew- ja AEGkodinkoneet rakentajahintaan altaat, hanat ymv. NunnaUunit ikkunat ja ovet (myös mittatilauskoot) puhallusvilla asennettuna vesikourut ja tikkaat myös asennettuna rakennuslupapiirustukset ja hakemukset KYSY TARJOUS! Unarintie 13, Sodankylä, puh. (016) Ari Granrot Sari Mattanen

51 51

52 52 LÄMPÖPUMPPUJEN MYYNTI JA ASENNUS PAULI MATTANEN Mantovaarantie 60, SODANKYLÄ Puh , fax (016) SODANKYLÄN FYSIOTERAPIA Matti Julkunen Fysioterapeutti Ahkiotie 4D, SODANKYLÄ Erkki Palola PUHELIN

53 53

54 54 Maansiirto Siepin Pojat Oy *Maanrakennustyöt *Rakennusten pohjatyöt *Sorat,murskeet,ym. maa-ainekset Jouni puh: Eero puh: UUDISRAKENNUKSET SANEERAUKSET KORJAUKSET ym. rakennustyöt Puh Seipä-Rakennus Oy Sammalenkuja 3, RAUDANJOKI

55 55 MARTINPILKKI LUOSTO TAVARA-ARPAJAISTEN VOITTOLUETTELO Voittojen määrä Laji Arvo 1 kpl Henkilöauto Toyota Aygo 1.0 VVT- I 3 Ov Mönkijä CAN-AM Mönkijä CAN-AM DS Mökkimajoitusviikko Luostolla n. 120 m² maja Digitaalinen Taulu-TV Moottorikaira, Mora Mökkimajoitusviikko, Luostolla n. 80 m² maja Kuivausrumpu, Whirlpool Auton kesärenkaat 4 kpl 175/65 R Kannettava tietokone Jääkaappi / pakastekaappi Digitaalinen taulutelevisio Polkupyörä, miesten Grescent 3-vaihdetta Polkupyörä, naisten Grescent 4-vaihdetta Pesukone, Whirpool Videokamera JVC Moottorisaha Partner 411 CCS Hieromaistuin Shiatsu Jääkaappi, Helkama Hieromaistuin OBH Vakuumikone Foodsaver Matkapuhelin, Nokia Navigaattori Carmin Nuvi Rikkaimuri Electrolux Kahvinkeitin Moccamaster Navigaattori Carmin Etrex (perusmalli) Pölynimuri Siemens Langattomat kuulokkeet, Sennheiser DVD soitin Sony 79 1 Hiusten tyvikohottaja OBH Volumaster kpl Palkintojen yhteisarvo

56 56 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX LAITA PARASTA PATAAN - ASTU MAKUJEN MAAILMAAN! siulan riista ja kala puh siulanriistajakala@luukku.com HERKKUJA AIDOISTA LAPPILAISISTA RAAKA-AINEISTA: POROSTA, KALASTA, RIISTASTA JA MARJOISTA TEE ITSE, TILAA mukaan TAI NAUTI valmiista ATERIASTA PAIKANPÄÄLLÄ: päivän LOUNAS LOHIKEITTO PORONKÄRISTYS JA MUUSI kaikkiin ANNOKSIIN SISÄLTYY myös SALAATTIPÖYTÄ, LEIPÄ JA JUOMA SEKÄ KAHVI. AVOINNA JOKA PÄIVÄ - TERVETULOA! XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Tällä kupongilla LOUNAS 8,50 SIS. SALAATTIBUFFET, LÄMMINRUOKA JA KAHVI tarjous voimassa saakka Tervetuloa meille palveltavaksi Kauppakeskus Rinteenkulmaan Heidi-Maria ja Jukka Haavisto henkilökuntineen RINTEENKULMA ROVANIEMI ASIANTUNTIJA PALVELUKSESSASI jukka.haavisto@mustaporssi.fi Puh

57 57

58 58

59 59

60 60 Shell Sodankylä Rovaniementie 1, SODANKYLÄ Puh. (016) , *VIIHTYISÄ KAHVIO *pakettiauton +peräkärryn vuokraus*toukkia ja matoja VEIKKAUSKIN HOITUU SAMALLA KÄYNNILLÄ! Tällä setelillä 2-TAHTI ÖLJY Shell Advance Snow Scooter 2 -tuorevoitelu ja sekoitus (-42ºC) 22,50 (norm. 42,00) /4 ltr Shell Sodankylä Rovaniementie 1, SODANKYLÄ Puh. (016) ,

61 61 Kerttulin padat porisevat herkkujen kieltä ja vieraat pulppuavat iloista mieltä. Hartsutie 1, LUOSTO Puh./ Fax (016) PAIKKAKUNNAN URAKOITSIJA UUDISRAKENNUKSET PERUSKORJAUKSET -teollisuus- ja liikerakennukset -julkiset rakennukset -asuinrakennukset -lomamajat Kasarmintie SODANKYLÄ Puh. (016) Fax. (016)

62 62 Potkuriparkki Seipäjärventie 5, Raudanjoki Puh Avoinna: joka päivä klo tien varrella Sodankylästä n. 50 km etelään. MEILTÄ EDULLISET JA YKSILÖIDYT MATKAMUISTOT! -spesiaali lättykahvit -potkuriparkin piirakka -lemmenjuomaa -Taxfree myynti- ja palautuspiste -taidemyyntinäyttely -pesulapalvelut ym... ASUNTOAUTO VUOKRALLE Orresokassa Kastelli Kanerva HUVILA VUOKRATTAVANA tai MYYTÄVÄNÄ Tied /Jouni Ollila PORONLIHATUOTTEET JA MYÖS KUIVAALIHAA Orajärventie 1764, Sodankylä Puh , (varmimmin ilt. klo 18-22)

63 63 Koko perheen lomakeskus Lomakeskus Perhe-Luosto Yliluostontie LUOSTO Puh fax (016) ALUEEN VUOKRAMÖKIT VÄLITTÄÄ: Huom! Perhe-Luostolla ei ole häiritsevää yöelämää. Yöelämää kaipaavat pääsevätät helposti lähellä sijaitsevan Pyhä- Luoston alueen palvelujen pariin. Pekka Junttila Oy - puutavarankuljetusta jo vuodesta Toim.joht. Esa Junttila Sodankylä

64 64 Rovakatu 31, Rovaniemi puh/fax (016) Kasarmintie 35, SODANKYLÄ Puh , TUORETTA PULLAA JA LEIPÄÄ ARKISIN MAHHAAN TAI MUKKAAN! Linja-autoasema Jäämerentie 28, Sodankylä Puh Sattaskuja 22, SATTANEN puh SÄHKÖISTÄ KISATUNNELMAA

65 65 - PILKKIRETKET SURNUJÄRVELLE - - SAFARIT JA KELKAN VUOKRAUS - - KESÄKSI KALASTUS- JA MÖNKIJÄSAFARIT - Orresokantie 1, LUOSTO Puh. (016) , Fax. (016) auto Jäämerentie Sodankylä Puh

66 66 MYYMÄLÄSTÄ AIDOT KÄSITYÖNÄ VALMISTETUT LAHJAT JA TULIAISET OMPELIMOSTA -MITTATILAUSTYÖT - KORJAUSOMPELUT - MUODISTUKSET

67 67 HYVÄ MARTIN PILKKIVÄKI Tervetuloa kolmansiin Martin Pilkkeihin ja samalla uuteen ympäristöön. Suuren suosion saavuttanut pilkkitapahtuma on paisunut jo niin suureksi, että alkuperäinen paikka, Kuusijärvi on tullut liian ahtaaksi. Luosto saa nyt näyttää pilkkikansalle parhaat puolensa ja toivottavasti joku ihastuu alueeseen niin paljon, että haluaa sinne jopa vapaa-ajan tukikohtansa. Luostolla kannattaa kierrellä ja ihailla maisemia kilpailujen lomassa tai vaikka kisojen jälkeen. Jos mukana on pilkkimisestä vähemmän kiinnostuneita, voi aina viettää aikaa laskettelurinteessä tai ladulla. Pilkkikilpailuissa on aina jotain erityistä tiivis tunnelma on lähes käsin kosketeltavissa. Toisille pilkkiminen on rentouttava vapaa-ajan harrastus, toisille taas totisinta totta, joka saa pulssin kipuamaan huippu-urheilijamaisiin lukemiin. Sama tilanne on myös pilkkikisojen järjestäjillä, joista tunnollisimmat rutistavat itsestään viimeisetkin mehut. Tämän vuoden kisoja on ryhdytty valmistelemaan jo ennen kuin viime vuoden kisat päättyivät. Mikä tahansa tapahtuma, joka vetää puolitoista tuhatta kilpailijaa ja lähes saman verran yleisöä, on Sodankylän kokoisessa kunnassa hyvin merkittävä asia. Se vaatii huikean määrän vapaaehtoistyötä ja yhteishenkeä. Parhaimmat kiitokset järjestävälle klubille ja henkilöille toiminnan takana. Pilkkiminen on ollut etenkin nuoruusvuosina yksi lempiharrastuksistani. Olen aikoinaan voittanut jopa joitakin paikkakunnan mestaruuksia ja päässyt osallistumaan SMkisoihinkin. Hyvä harrastus on jotenkin viime aikoina jäänyt muiden asioiden varjoon, mutta pilkkiminen on siitä kiitollinen laji, että yksinkertaisimmillaan siihen tarvitaan vain siimaa ja koukku tietenkin hyvä syötti takaa paremman saaliin. Siis aloittaminen ei vaadi suuria pääomia, eikä uusimpia välineitä. Toki ammattilainen asianharrastaja saa tähänkin uppoamaan euron poikineen, kun pitää olla viimeistä huutoa olevat pelit ja vehkeet. Tilanne lienee kuitenkin sellainen, että varsinkin pilkkikilpailujen voittajat pitävät välineensä visusti omana tietonaan, eikä niitä olla valmiita näyttämään edes parhaimmille kavereillekaan. Hyvä näin, sillä mitään sellaista yleispätevää syöttiä, pilkkiä, siimaa, vapaa tai muuta välinettä ei olekaan, jolla saalis olisi taattu joka lammesta tai järvestä, joista ja meristä puhumattakaan. Kunnan elinkeinotoimesta päin katsottuna näin paljon väkeä vetävä tapahtuma on erittäin merkittävä varsinkin paikallisten yrittäjien kannalta. Jokainen kisoihin osallistuva kilpailija tai yleisö tuo tullessaan elinkeinoelämälle niin tuiki tärkeitä euroja. Toivotan kisaan osallistuville kireitä siimoja ja ulkoilumieltä. Muistakaa, että kisapaikalla ei olla köyhiä eikä kipeitä! Jyrki Manninen Elinkeinojohtaja Sodankylä

68 68 Liha- ja marjatuotteiden kylmä- ja pakkaskuljetukset ympäri Suomea! Tel.+358(0) Mennen tullen... Puh Lintuojantie 36, SODANKYLÄ

69 Tällä setelillä KAIKISTA SAVUKALA- TUOTTEISTA-20% 69 KIVELIÖN KALA Ky Ivalontie 6564, SODANKYLÄ Puh Varma kalapaikka matkalla pohjoisessa 65km Sodankylästä pohjoiseen! Sodankylän Vuoden 2008 Yrittäjä -KAHVILA -KALAKAUPPA -SAVUSTAMO -MAJOITUSTA kelkkareittisi varrella KIVELIÖN KALA Ky Ivalontie 6564, SODANKYLÄ Puh

70 70 -MAANRAKENNUS - MAANSIIRTO -ERIKOISKULJETUS - MURSKAUS Teollisuustie 3 SODANKYLÄ Puh LIIKENNETURVALLISUUDEN JA PUHTAAMMAN YMPÄRISTÖN PUOLESTA Sodankylän katsastusasema Seitatie 7, Sodankylä Puh Ajanvaraus henkilö- ja pakettiautoille.

71 71 OMA MAAHANTUONTI: -MM. KALASTUS- JA KOIRATARVIKKEITA 39,90 /säkki JÄLLEENMYYJÄT OTTAKAA YHTEYTTÄ SÄHKÖPOSTILLA! HAUKKU-HALLI t:mi Työpajantie 6 Tornio Kiviranta Marko Jylhä ilt haukkuhalli@luukku.com

72 72 JBUS Harjoittaa taksi- ja linja-autoliikennettä Sodankylästä ja Luostolta. Toiminta-alueena koko maailma. Hyvään palveluumme kuuluu myös kielten osaamiset, joten hoidamme palvelun Englanniksi, Ruotsiksi, Norjaksi. Kalusto: *8-hengen taksibussi * paikkaiset tilausajo turistibussit. Hyvin varustelluissa autoissa wc:t, videot, dvd, cd, ilmastoinnit. Jarmo Haapanen Puh: Fax: haapasen@liikenne.inet.fi liikenne

73 73 Tervetuloa viihtymään Luoston maisemiin! Aihkisokka on vuonna 2002 valmistunut edustava aihkihirsimaja Luoston Orresokassa. Maja on rakennettu kolmeen kerrokseen ja tilaa on hengelle. Kaunis ja rauhallinen Lapin luonto avautuu eteesi majan terassilta. Lämpimästi tervetuloa vieraaksemme! AihkiSokka Käpytie 3, Luosto Aki Simula Käpytie 3, Luosto Petri Ukkola info@aihkisokka.fi

74 74 Astropolistieto Oy Kansanopistontie SODANKYLÄ puh. (016) fax. (016) astropolistieto@astropolistieto.fi Lappilainen lahjakauppa Tmi Antinmerja Aska, verkkokauppa: *Brodeerauspalvelu yksityisille ja yrityksille MYÖS LUMIAURAUKSET -kaikki kaivuutyöt kaivurikuormaajalla (11t) ANTTI SAVO

75 75 GÁDJUNHELIKOPTER

76 76 TILIPYPPI OY Lintuojantie Sodankylä Tilitoimisto palveluksessanne puh. (016) Kämppälomat Retkeily Yritysmatkat Metsästys Kalastus VILLIPOHJOLA puh

77 77 MARTIN PILKKI -tapahtumapäivän ohjelma: Tapahtuma-alue avataan lauantaina klo Tervetuloa hyvissä ajoin kuulostelemaan ja katselemaan oheispalveluja joita parhaillaan kehittelemme. Kerromme niistä tarkemmin ennen tapahtumapäivää tapahtuvassa tiedottamisessa. Yhtenä perhetapahtumana voidaan jo nyt mainita, että päivän aikana pidetään lasten pilkkikoulu johon voi ilmoittautua paikanpäällä klo alkaen. Kouluttajana toimii Sodankylän Perhokalastajat. Kaikille osallistujille jaetaan pilkkivavat ja pilkki, joten omia välineitä ei tarvita. Pieni palkintokin odottaa osallistujia tuloksista ja saaliista riippumatta. Vinkkinä yrityksien ja kuntien päättäjille: Virkistäytymispäivän viettoon Martin Pilkki on oiva tapahtuma, jossa viihdytään raikkaassa keväisessä ulkoilmassa, pilkkien tai muutoin aikaa viettäen. Oman jäsentenvälisen kilpailun tulokset voidaan eritellä kilpailutuloksista, ilmoittamalla ennakkon osallistujat toimitsijoille ennen klo kilpailupäivänä. Varsinaisen ohjelman aikataulu on väljä. Kuitenkin kilpailujen aloitus ja lopetus tapahtuvat ajallaan. Koko tapahtuma-ajan Jutaringin tanssiryhmät esiintyvät non-stoppina ja Sodankylän Big Band soittelee esiintymislavalla puhallinmusiikkia. Noin klo Kisajärjestäjien tervehdys -Martti Kumpulainen Martin pilkki-idean isä Pilkkikilpailun juhlallinen avaus -Juha Mieto, päsmäri ja kisojen suojelija Siirtyminen kilpailualueelle Pilkkikilpailun säännöt ja ohjeistus -Tuomo Neitola, pilkkikilpailun johtaja Kilpailu käynnistyy -lähtölaukaus Juha Mieto Pilkkikilpailu päättyy - loppulaukaus Jorma Lappalainen järjestelytoimikunnan pj. Punnitus Tuloksien odottelua, kahvistelua, jännitystä, arvontaa Pilkkikilpailujen palkintojen jako Tavara-arpajaisten arvonta -Sodankylän poliisin edustaja. noin klo Päivän päätössanat Ilkka Rajaniemi, Lions Club Sodankylän presidentti Tapahtumapaikalla ravintola- ja kahvilapalvelut. Pilkkikisa-alueella kiertävä makkara- ja kahvipalvelureki.

78 pitkäperjantaina 10.4 klo: Uitonpirtillä Unarin-Luusuassa sarjat: yleinen, naiset ja lapset 78 Muista Unarin pilkit 2009! Osallistumismaksu 10 ennakkoon ajalla , maksu tilille nordea Paikanpäällä maksu 15 /hlö. Lasten pilkkeihin ei osallistumismaksua. Ennakkoon ilmoittautuneista palkitaan satunnaisesti yksi taulu-tv:lla. Lisätietoja tapahtumasta: tapahtumakalenteri tai soita tai Tervetuloa! MAUKKAAT LAPIN MAKUISET PIZZAT JA PANNUPIZZAT Jäämerentie 25 SODANKYLÄ Palvelemme: ma 11-19, ti-la su 12-21

79 79

80 80 Nauti uutuustuote! POROMIEHEN- SUUDELMA Sis. Gourmet -käristystä, puolukkahilloa ja suolakurkkua ruispuikulaleivän välissä ja 1/2 limsa 9,- TÄLLÄ KUPONGILLA MARTINPILKIN Askonoksan RAVINTO- LASTAMME SUUDELMAN OSTAJALLE YLLÄTYSETU! AskonoksA *Poroa: lihaa, sarvia, taljoja *Porokki: syömä- ja juomapalveluja Asko Autio , SATTANEN