Kirkonseutu. Naisten Pankin asialla. Sirkka-Liisa on sokea, mutta silti kokeva. Japani yllätti Vänskät yhä uudelleen

Transkriptio

1 Tuhkaus ohittamassa arkkuhautaukset Sivu 3 Sirkka-Liisa on sokea, mutta silti kokeva Sivu 6 Japani yllätti Vänskät yhä uudelleen Sivu 12 Kirkonseutu Numero 14 Keskiviikkona Naisten Pankin asialla Sivu 7 Seurakuntalehti jokaiseen kotiin Asikkalan, Heinolan, Hollolan, Kärkölän, Lahden ja Nastolan seurakunnat

2 2 Kirkonseutu 14/ Kirkonseutu 14/ vuosikerta ISSN Äänite Kustantaja Omnipress Oy puh Julkaisija Asikkalan seurakunta, puh. (03) , Heinolan seurakunta, puh. (03) , Hollolan seurakunta, puh. (03) , Kärkölän seurakunta, puh. (03) , Lahden seurakuntayhtymä, puh. (03) , Nastolan seurakunta, puh Päätoimittaja Markku Jalava, puh. (03) tai , Toimitussihteeri Laura Visapää, puh. (03) tai , Toimitus, Kirkkokatu 5, 1. krs., PL Lahti, Lahden seurakuntayhtymän ilmoitukset puh. (03) , fax (03) , Seuraava lehti ilmestyy 7.8. Ilmoitusaineistot toimitettava klo 12 mennessä Ilmoitusmyynti Paula Kontio, puh. (03) tai , Taitto Omnipress Oy, puh Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Painosmäärä kpl Jakelu Itella Oyj Jakelumuistutukset Omnipress Oy, puh asikkalanseurakunta.fi heinolanseurakunta.fi hollolanseurakunta.fi karkolanseurakunta.fi lahdenseurakuntayhtyma.fi nastolan.seurakunta.net Pyhänseutu Pääkirjoitus sunnuntai Kirkastettu Kristus Kirkastussunnuntaita on vietetty Ruotsissa ja Suomessa jo 1500-luvulta lähtien. Kristuksen kirkastuminen oli hänen elämänsä taitekohta. Apostolit saivat omin silmin nähdä hänen jumalallisen suuruutensa. Liturginen väri: Valkoinen Tekstit: Ps. 97: 1-2, 5-6, 10-11, 2. Moos. 3:1-6, 2. Piet. 1:16-18, Matt. 17:1-8 sunnuntai Totuus ja harha Kristitty joutuu elämässään kamppailemaan erottaakseen totuuden valheesta ja oikean väärästä. Jumalan tunteminen ja hänen tahtonsa kyseleminen ohjaavat häntä totuuteen. Liturginen väri: Vihreä Tekstit: Ps. 92: 5-10, 13-16, 5. Moos. 13:1-5 tai Job 28:7-15, 23-28, 1. Joh. 4:1-6, Matt. 7:15-23 sunnuntai Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa Tekstit kehottavat hoitamaan Jumalalta saatuja lahjoja uskollisesti ja vastuullisesti. Kristityn velvollisuus on käyttää annettuja mahdollisuuksia älykkäästi ja viisaasti, totuudesta tinkimättä. Liturginen väri: Vihreä Alkuvirsiä: 434 Tekstit: Ps. 119: , Sananl. 3:3-8 tai 2. Aik. 1:7-12, 1. Piet. 4:7-11, Luuk. 16:1-9 sunnuntai 4.8. Etsikkoaikoja Elämässä on aikoja, jolloin ihminen ja ihmisyhteisöt erityisesti joutuvat ratkaisujen ja valintojen eteen. Omiin kykyihin, ihmisviisauteen ja omaan erikoisasemaan luottaminen estävät usein näissä tilanteissa kuulemasta Jumalan ääntä ja noudattamasta hänen kutsuaan. Liturginen väri: Vihreä Tekstit: Ps. 81: 9-17, Jer. 18:1-10, Ilm. 3:1-6, Luuk. 19:41-48 timo porthan Siunatut lapset Tänäkin kesänä kirkoissa vietetään rippijuhlia, joissa arvovieraina ovat rippilapsen kummit. Konfirmaatiossa kummit ovat ehkä jo kolmatta kertaa siunaamassa lasta tämän siirtyessä uuteen elämän vaiheeseen. Rippikirkossa kummit ottavat paikkansa yhtenä lapsen kristillisistä kasvattajista, kun he astuvat alttarille siunaamaan kummilastaan. Penkissä istujaakin koskettaa, kun iso mies itkee asettaessaan kätensä 15-vuotiaan nuoren päälle siunatakseen tätä. On hieno hetki lähettää nuori uusille elämän teille. Sama mies on voinut 15 vuotta aiemmin pidellä sylissään kastemaljan äärellä nyt jo pitkäksi venähtänyttä nuorta. Mies osallistui vauvan siunaamiseen yhdessä muiden läheisten kanssa. Tuolloin vauvalla oli pitkä valkea kastemekko, nyt valkea alba. Seuraavan kerran mies ja lapsi tapasivat alttarin äärellä, kun vauvasta oli kasvanut terhakka koululainen. Monet seurakunnat saattelevat lapsia syksyisin koulutielle järjestämällä siunaustilaisuuden tuleville ekaluokkalaisille. Kummille tai vanhemmalle on tärkeätä olla jälleen laskemassa käsi lapsen pään päälle kuten aikanaan kastejuhlassa. Jeesuskin siunasi hänen luokseen tuodut lapset. Siunaus merkitsee, että Jumala haluaa hyvää ihmiselle. Siunaus on Jumalalta peräisin. Kun siunaamme toista, pyydämme Jumalalta siunausta. Kun kummilapsi pyytää kummia siunaamaan häntä, sitä ei tarvitse arastella eikä jännittää. Käytännössä siunaaminen on hyvin yksinkertainen toimitus. Nopea toimitus, missä ei todellakaan pääse mitenkään nolaamaan yhtään ketään, kirjoitti eräs kummi nettikeskustelussa ekaluokkalaisen siunaamisesta. Niin se on. Kummi asettuu alttarilla seisomaan kummilapsensa taakse. Papin tullessa kummilapsen kohdalle kummi laittaa kätensä lapsen päälle ja pappi sanoo siunaussanat: Herran Jeesuksen Kristuksen armo, Jumalan rakkaus ja Pyhän Hengen osallisuus olkoon sinun kanssasi nyt ja aina. On hyvä jatkaa matkaa siunaus eväänään. Laura Visapää Hyvä paimen Muisto rippikoulusta Siitä on aikaa. Omasta rippikoulustani nimittäin. Sen voi päätellä jo siitäkin, että sitä käytiin pari viikkoa ennen koulujen alkua, mutta hyvin koulumaisesti seurakuntakodilla. Ajan patinan huomaa myös konfirmaatioon pukeutumisessa. Ei ollut alboja. Pojilla oli tummat puvut ja meillä tytöillä mustat puolihameet ja valkoiset paitapuserot. Paikallislehdessä oli kuva konfirmaatiostamme. Kuvan alla oleva teksti kertoi: Rippilapset kuuntelevat hartaasti opettajansa puhetta. Paljon muuta en sitten koko rippikoulusta muistakaan. Ei ollut videoita tallentamassa, muutama kuva sentään on juhlasta jäljellä. Mutta jotain jäi mieleen. Jotain sellaista, joka on kulkenut muka koko elämä ajan. Rippikoulun opettajamme oli seurakunnan arvostettu kirkkoherra. Ankara ja ehkä myös hiukan pelottava. Hän oli taitava kertomaan tarinoita. Yksi niistä sijoittui Keski-Eurooppaa, ehkä Itävallan tai Sveitsin korkealle kulkeviin vaelluspolkuihin. Tällaista polkua eräs vaeltaja taivalsi. Paikallisen tavan mukaan monessa polunmutkassa oli krusifiksi tai muu pyhä kuva. Erään krusifiksin alla oli seuraava teksti: Das habe Ich Dir gemaht. Was hast du mir gemaht? Eli suomennettuna, tämän minä olen tehnyt sinulle, mitä sinä olet tehnyt minulle? Nämä lauseet ja mielikuva vuoristopolusta ovat jääneet mieleeni. Ne koskettivat, ne herättivät miettimään jo silloin ja tekevät sen edelleen. Enkä vieläkään osaa vastata. Tiedän, että Kristus on tehnyt kaiken, mutta entä minä? Elämääni nuo lauseet ovat kuitenkin kantaneet, johtaneet suuntaa ja antaneet päämäärää. Voisiko rippikoululta muuta toivoa? Vuosieni kuluessa yhä enemmän sisäistän sen, että Kristus on tehnyt kaiken, senkin mitä minun olisi pitänyt tehdä. Toinenkin tärkeä asia on rippikoulusta tullut elämääni. Nimittäin puoliso. Rippikoulussa emme toisistamme juuri tietäneet, mutta monien vuosien kuluttua meidät vihittiin tuossa samaisessa kirkossa, jonka alttarille olimme yhdessä polvistuneet ensimmäiselle ehtoolliselle konfirmaatiossa. Suhteessamme se on ollut merkittävä asia, kertonut siitä pohjasta, johon kumpikin uskoo. Kertonut siitä, että Kristus on tehnyt kaiken. Nostalgisia muistoja mutta myös asioita, jotka ovat läsnä elämässä edelleen. Toiveeni on, että tämänkin kesän nuorille jäisi omasta rippikoulustaan mieleen jotain, joka kannattelee, pistää miettimään ja johon voi palata vielä vuosikymmenien jälkeen. Maritta Viitanen Seurakuntapastori Hollola

3 Kirkonseutu 14/ :llä kielellä on julkaistu raamatunkirjoja. Raamattu on maailman käännetyin kirja. Asikkala Kielten lukumääräksi arvioidaan Uurnahauta-alue Kumpu Hollolan hautausmaalla. Tuhkaus yleistyy Hämeenkosken kappeliseurakunnan Valkjärven hautausmaalla otettiin käyttöön uusi uurnalehto viime vuoden lopulla. Juhlavassa tilaisuudessa oli esillä, että uurnahautaus on nopealla tahdilla yleistymässä. Nykyään jo lähes puolet Hollolan seurakunnassa tapahtuvista hautauksista ovat uurnahautauksia. Vielä 30 vuotta sitten tuhkauksien osuus kaikista hautauksista oli noin prosentin luokkaa. Tuhkaus mahdollistaa myös erilaisia tapoja haudata edesmenneet rakkaansa. Uurnasukuhauta on arvokas tapa kunnioittaa perhettä, katoavaa yhteisöllisyyttä ja eri sukupolvien yhteenkuuluvuutta. Sukuhauta on noin neliömetrin kokoinen ja siihen mahtuu 9 uurnaa. Hautamuistomerkkinä on yleensä tavanomainen hautakivi. Hollolan ja Valkjärven hautausmailla uurnan voi laskea myös anonyymiin tai puolianonyymiin hautaan, yhteiselle uurnahautaalueelle. Tällöin varsinaiselle hautasijalle ei tule muistomerkkiä eikä haudanhoitovelvoitetta, joka on muilla haudoilla. Seurakunnan hankkima vainajan muistokilpi kiinnitetään muistolehtoon jos Sisarukset lavalla Salpausselän kirkossa Sisarukset Seeli ja Kalle Toivio. Sisaruspari Toivio esiintyy jälleen Salpausselän kirkossa. Noin 2 tuntia kestävässä väliajallisessa konsertissa kuullaan muun muassa Beethovenin ja Chopinin vaikuttavia sonaatteja pianolle ja sellolle sekä Sarasaten huikea, alunperin viulusävellys Carmen-fantasia. Pianisti Kalle Toivio tulkitsee Chopinin upean Balladin pianolle. Seeli Toivio selloineen ja Kalle esiintyivät Salpausselän kirkossa myös viime vuonna. Virtuoosiduolla on tiedossa tulevana lokakuuna Carnegie Hallin konsertti New Yorkissa; he debytoivat siellä jo lokakuussa Taitavat muusikot esiintyvät jatkuvasti omin konsertein omaiset haluavat. Uurnan voi laskea myös perinteiseen hautapaikkaan, joka velvoittaa haudan ylläpitoon. Hollolan seurakunta voi ottaa haudan hoidettavakseen maksua vastaan. Hoitoon kuuluu kesäaikana hauta-alueen siistiminen, istutuskuntoon laittaminen, taimien hankinta, istutus, kastelu, kukkien ja nurmikon hoito sekä kasvukauden päätyttyä haudan siistiminen. Hoito alkaa vuosittain kesällä sään salliessa ja jatkuu syyskuun loppuun. solistina ja kamarimuusikkona New Yorkissa asuva Kalle on myös taitava urkuri. Muusikot kertovat illan aikana mm. konsertin ohjelmasta. Salpausselän kirkko 3.8. kello 19 Duo Toivio: Sisarukset lavalla - Virtuoosien ilta Seeli Toivio, sello Kalle Toivio, piano Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 euroa. Kirkonkirjat Kastettu: Nelli Aino Amanda Lahtinen. Akseli Veli Juhani Kallio. Hautaan siunattu: Meeri Bertta Pietilä 90 v. Eila Kaarina Haarala 88 v. Heinola Kastettu: Tiger Mikael Kosonen, Ava Aurora Yli-Teevahainen, Joona Oliver Rantalainen, Sulo Heikki Sierman Avioliittoon vihitty: Markku Juhani Ylönen ja Elina Marjatta Karonen Hautaan siunattu: Edith Aliina Halojoki 96 v, Hilkka Helena Lehto 89 v, Viola Maria Liisa Ruonakoski 86 v, Kalevi Hämäläinen 76 v, Saimi Eliina Åkerman 75 v, Taimi Sisko Tellervo Kesäläinen 73 v, Hollola Kastettu: Kristianna Jalli, Malla Sofia Kauhanen, Oskari Luukas Kivistö, Hetta Aune Aliisa Laine, Alvar Touko Joonatan Niipala, Juuso Ilmari Johannes Norola, Silja Enni Orvokki Rautio, Sanna Elisa Monica Rinne, Nico Julius Sirén, Saana Adele Suontama, Jatta Irja Helena Tolonen. Avioliittoon vihitty: Mikko Kai Petteri Pöllänen ja Heidi Emilia Suominen Hautaan siunattu: Kalervo Vento 96 v, Irja Ida Jokela 92 v, Eila Emmi Inkeri Nyström 92 v, Elma Ilona Huotari 89 v, Hilkka Tellervo Kivinen 89 v, Lempi Marjatta Torvinen 84 v, Raili Annikki Nieminen 83 v, Pirjo Kyllikki Palonen 70 v, Kai Jyrki Olavi Honkanen 50 v. Nastola Kastettu: Emil Edward Salomon Kangas, Kalle Tapani Ahonen, Veeti Akseli Heikkilä, Samuel Anton Kostiainen, Eevert Eeli Rafael Saarnio Avioliittoon vihitty: Marco Grabandt ja Katri Johanna Hämäläinen Hautaan siunattu: Teuvo Johannes Koski 81 v., Aune Marjatta Mujunen 75 v., Harri Raimo Koskinen 54 v., Jorma Juhani Hämäläinen 60 v., Liisa Mirja Ryytty 78 v. Keski-Lahti Kastettu: Tilda-Sofia Vilhelmiina Torpo, Luca Casper Gröhn, Tuisku Tapio Parikka, Eevi Sofia Brandt, Ada Emilia Finsk. Avioliittoon vihitty: Jukka Antero Unonius ja Maarit Johanna Saarinen. Hautaan siunattu: Veikko Armas Järvi 66 v, Vilma Liisa Annikki Vuori 84 v, Taimi Kyllikki Kalola 90 v, Marja Helena Kyllikki Spoof-Kähkönen 55 v, Erkki Juhani Lehtinen, 69 v, Kaarlo Paavo Ilonen 89 v, Eila Kaarina Haarala, 88 v. Laune Kastettu: Daniel Emil Kristian Hjelt, Ilmari Aatos Härkönen, Jade Vivian Kärki, Anna Aura Helena Lämsä, Oliver Albert Antero Suvenaho, Aaro Oskari Viertola, Sofia Janina Lähdetluoma, Arttu Otso Kasperi Martikainen. Avioliittoon vihitty: Eetu Olavi Rantanen ja Saija Anniina Paananen, Matias Erik Turunen ja Ulriika Viktoria Papinkivi. Hautaan siunattu: Veikko Heikki Heikkinen 79 v, Markku Jaakko Kalevi Mattila 57 v, Raimo Tenho Kaarlo Oinonen, 70 v, Eila Emmi Inkeri Nyström 92 v, Eila Tellervo Saarinen 70 v, Eero Sakari Talvio 85 v. Joutjärvi Kastettu: Elias Elmo Ilmari Tikkanen, Jesse Oliver Suopelto, Vilho Mikael Vehko, Neea Helena Ranki, Anna Karoliina Kuljukka, Lenni Jan Denzler. Avioliittoon vihitty: Mika Ilmari Lainio ja Päivi Johanna Mannelin, Henry Sebastian Pasanen ja Eveliina Horppila. Hautaan siunattu: Erkki Johannes Forsell 92 v, Risto Mikael Nieminen 87 v. Salpausselkä Kastettu: Helmi Greta Esther Blomfeldt, Edwin Set Nikolai Matikainen. Avioliittoon vihitty: Jani Markus Ehrukainen ja Jonna Laura Anneli Koskinen. Hautaan siunattu: Anselmi Armas Lampinen, 93 v, Taimi Lemmikki Mäkinen, 83 v, Juha Kalevi Musakka 73 v. 3

4 4 Kesän aukioloajat ark ja la Palvelut & tapahtumat VIII Kirkko Soi Sysmän kirkossa Kirkonseutu 14/ PRISMAKESKUS LAUNE LAHTI PUH. (03) Etsin luotettavaa LASTENHOITAJAA asemantaustan alueelle, syksyllä ekaluokan aloittavan koululaisen seuraksi, iltaisin ja viikonloppuisin. Palkka sopimuksen mukaan. Varamummo olisi kiva! Työ sopii myös opiskelijatytölle. Ota yhteyttä, puh /Selina Perukirjat, jakokirjat, testamentit, edunvalvontavaltakirjat yms. Sinitilit Sinikka Tuominen Aleksanterink. 16 Lahti p Pe 2.8. klo Suomalaisen barokkiorkesterin kamariyhtye solistina sopraano Pia Freund 20 Pe 2.8. klo Mauno Kuusiston jalanjäljillä Musiikillinen buffet-illallinen, Ravintola KIVILINNA, Tenorit Reijo Ikonen ja Lasse Riutamaa, Jussi Makkonen, sello Ulla-Stina Uusitalo-Ikonen, harppu, Jaak Luts, piano 40 La 3.8. klo Oi muistatko vielä sen virren Vapaa pääsy Yhteislaulutilaisuus, laulattajana Petri Tervo, Jaak Luts, urut La 3.8. klo Sydämeni laulu Jorma Hynninen, baritoni, Kalevi Kiviniemi, urut 20 Su 4.8. klo Mikko Helnius, bandoneon, urut, laulu 15 Tiedustelut ja varaukset: Kirkkoherranvirasto: Auki ma-pe klo 9-12 Ravintola KIVILINNA Ryhmät: Raija Hänninen / Sysmän seurakunta Sysmän kunta Seuraava lehti ilmestyy ke Aineistot pe klo 12 mennessä osoitteella: kontio.paula@phnet.fi Varaa ilmoituksesi ajoissa tai (03) Seminaarin teemana ÄLYKÄS VALTA JA POPULISMI Alustamassa mm. UPI:n Mika Aaltola, kansanedustajat Pirkko Ruohonen-Lerner, Mikaela Nylander ja teologi Reijo E. Heinonen. Kulttuuripuolella luvassa mm. Kuopion juutalainen ja guinealais-nepalilainen yhtye, latinalaisamerikkalainen kuoro ja draama Arndt Pekurisesta. seutu Hyvinvointia jonka huomaa. Hellää ja yksilöllistä PlusTerveyshuolenpitoa viihtyisällä perhevastaanotolla Jukka Rissanen Hammaslääkäri jukka.rissanen@plusterveys.fi Ajanvaraus: p Käyntiosoite: Rautatienkatu 14 B 8, Lahti Naisten blogeille tukea Dokumentti nuorten naisten blogeista sai Kirkon mediasäätiön suurimman tuotantotuen. Mina Laamon ohjaama ja Suvi Lindénin tuottama dokumentti Toinen maailma sai Kirkon mediasäätiön suurimman tukisumman, euroa. Kaikkiaan Kirkon mediasäätiö myönsi tällä kertaa tukea yhteensä euroa viidelletoista ohjelmahankkeelle. Laamon dokumentti kertoo kolmesta nuoresta naisesta, jotka tasapainottelevat täydellisemmän elämän ja epäonnistumisen pelon välillä. Heitä kaikkia yhdistää blogin pitäminen, jonka kautta he jakavat elämäänsä tuntemattomien kanssa. Heidän yhteinen kysymyksensä on, miten löytää tie keskeneräisyyden ja elämän hallitsemattomuuden hyväksymisestä kohti kokonaista minuutta. Yhteistä usealle säätiön tukemalle hankkeelle oli kertomus yhteiskunnan erilaisten vähemmistöjen ja syrjään jääneiden elämästä. Claes Olssonin Irti-purjehdus kertoo syrjäytyneiden nuorten yhteisestä purjehdushankkeesta, Mats Långbackan tuottama Helsinki Outsiders kuvaa vaikeavammaisten sähkötuoli-salibandyjoukkueen tarinan ja Janne Niskalan Kahden sielun sisko tarkastelee uskonnon näkökulmasta saamelaisuutta ja homoseksuaalisuutta. Kaikki nämä dokumentit saivat euron tuotantotuen. Tänä keväänä Mediasäätiön tukea haettiin kaikkiaan 82 ohjelmahankkeeseen. Hakemusten yhteisarvo oli euroa. Kirkon mediasäätiö tukee uskontoa ja elämänkatsomusta käsitteleviä ohjelmia. Tähän mennessä se on jakanut ohjelmatukea yhteensä runsaat 2,5 miljoonaa euroa. Kirkon mediasäätiö jakaa ohjelmatukea kaksi kertaa vuodessa.

5 Kirkonseutu 14/ Palvelut & tapahtumat Seurakunnissa tapahtuu 5 KIITOLLISIN MIELIN Lahden Elojuhlat Joutjärven kirkko la 3.8. ja su Lauantai Kiitoslauluja muusikko Tuula Hakkaraisen kanssa Jumala masentuneita lohduttaa varatuomari Hannu Äimänen Hän kuulee huutomme sosionomi AMK Saija Palmutie Saamme luottaa Vapahtajaan toiminnanjohtaja Marja Heimala-Pelkonen Toinen toistamme tukien teatterinohjaaja Arto Myllärinen, sosionomi-diakoni Pirjo Kuikka Ilta päättyy ehtoollisen viettoon sairaalapastori Marko Mattila Sunnuntai Messu saarna Hannu Äimänen Menkää kaikkeen maailmaan teol. tri Juho Sankamo Kiitos, kun sain levähtää Arto Myllärinen Musiikissa mukana: kanttori Lauri Töldsepp, Tuula Hakkarainen, Juha Ruokonen, Miesfoorumin musiikkiryhmä Musti Rukous- ja sielunhoitopalvelu järjestetty Ruokailusta vastaa Kyllikki Stenborgin keittiötiimi Joutjärven kirkon osoite: Ilmarisentie 1 Lisätietoja: OLET LÄMPIMÄSTI TERVETULLUT! Joutjärven seurakunta Helsingin Raamattukoulu Hollolan seurakunta on Päijät-Hämeen 800-vuotias emäseurakunta, johon kuuluu jäsentä. Seurakunnalla on maakunnan vanhin sekä Suomen uusin kirkko. Seurakunnalle on myönnetty kirkon ympäristödiplomi. Monipuoliseen, hyvin hoidettuun ja runsaaseen rakennuskantaan kuuluvat myös Hämeenkosken kappeliseurakunnan rakennukset. HAEMME KIINTEISTÖPÄÄLLIKKÖÄ Nykyinen kiinteistöpäällikkö jää virasta eläkkeelle ja tarvitsemme uuden työntekijän alkaen. Kiinteistöpäällikön kelpoisuusvaatimuksena on vähintään teknillisen oppilaitoksen talonrakennustekniikan linjalla suoritettu teknikon tutkinto tai vastaava ja merkittävä käytännön kokemusta esimiestehtävistä, rakennuttamiseen, suunnitteluun, kustannuslaskentaan ja kunnossapitoon liittyvistä tehtävistä. Kiinteistöpäällikkö on johtoryhmän jäsen. Palkkaus on kirkon virkaehtosopimuksen vaativuusryhmän 603 mukainen. Hakuaika päättyy kello 15. Tarkemmat tiedot määräaikaisena täytettävästä virasta verkko-osoitteessa: kirkkosuomessa Chat arkisin klo 12-16, lisäksi ti, ke ja pe Missiokauppa Reilua kauppaa lähetystyön hyväksi * lahjatavaroita * kierrätystavaroita * kehitysmaakaupan tuotteita Avoinna: Ma-pe ja la puh Rakokiventie 10, Nastola KUULUTUS Joutjärven seurakunnan kirkkoherranvaalin vaaliluettelon nähtävillä olosta Joutjärven seurakunnassa toimitetaan kirkkoherranvaali. Kirkkoherranvaalin vaaliluettelo pidetään valvonnan alaisena nähtävänä kello 9-15 ja kello kirkkoherranvirastossa, Vapaudenkatu 6:n asiakaspalvelussa. Äänioikeutetuiksi vaaliluetteloon on merkitty kaikki viimeistään vaalipäivänä vuotta täyttävät henkilöt, jotka on merkitty seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi viimeistään 70 päivää ennen vaalipäivää, siis viimeistään Äänioikeutettu seurakunnan jäsen ja kirkkoherra saavat tehdä vaaliluetteloa koskevan oikaisuvaatimuksen seuraavasti: Seurakunnan jäsen saa tehdä oikaisuvaatimuksen sillä perusteella, että äänioikeus on ilman laillista syytä häneltä kielletty tai myönnetty toiselle ilman laillista perustetta. Kirkkoherra saa tehdä oikaisuvaatimuksen sillä perusteella, että joku on virheellisesti jätetty pois vaaliluettelosta taikka merkitty siihen äänioikeutta vailla olevaksi tai äänioikeutetuksi. Oikaisuvaatimusta ei voida perustaa muuttoon, joka on tapahtunut seurakuntaan alle 70 päivää ennen vaalipäivää. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä viimeistään maanantaina ennen klo 16 kirkkoherranvirastoon, osoiteeseen Vapaudenkatu 6. Virasto on tavanomaisen aukioloajan lisäksi auki mainittuna päivänä klo Vaalilautakunta kokoontuu käsittelemään oikaisuvaatimuksia klo 17 pidettävässä kokouksessa. Joutjärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta puheenjohtaja Mika Falk Kuulutus on ollut nähtävillä seurakunnan ilmoitustaululla Kirkkokatu 5:ssä ja julkaistu Kirkonseutu- lehdessä Viisikielinen loppusuoralla Viisikielinen -laulukirjahanke on valmistumassa. Viisikielinen on viidennen herätysliikkeen yhteinen laulukirja. Kirjan laajuudeksi tulee noin 400 laulua. Viisikielisen kustantaja Perussanoma Oy julkaisi vuosi sitten kokeiluvihon, johon oli valittu 55 sellaista laulua, joista toimituskunta halusi saada yleisöpalautetta. Palautteen perusteella kirjaan valittiin seuraavat laulut: 1. Usko Jeesukseen on enemmän (Kari Kortelainen) 2. Sä yksin (Timo Viitanen) 3. Kuljeta ja johda (Pekka Ruuska) 4. Taivaassa ei voi koskaan kuolla (Trad. / Lina Sandell-Berg) 5. Soi, virteni, kiitosta Herran (Trad. / Mikko Katila) 6. Isä pitää huolen (Eric Haapalo) 7. Pyhän kosketus (Pekka Simojoki) 8. Tuhansin kielin (Armas Maasalo / Johan Mentzer / s. Lauri Pohjanpää) 9. Miksi viivyt sä poluil maailman (Ruth Jaarla) 10. Nyt kiitosvirsin mä riemuin laulan (Trad. / Fredrik Engelke)] 11. Sateesi anna langeta (Don ja Valerie Dalton / s. Heidi Eeronheimo) 12. Sinun vain on valtakunta (Pekka Simojoki) 13. Pyydä, niin paljon saat (Göte Strandsjö / s. Matti Kolehmainen) 14. Hyvä on, että yhdessä voimme (Trad. / Tuntematon) 15. Aamun siivin (Fernando Ortega / s. Mikko Nikula) Lisäksi toimituskunta valitsi kokeiluvihosta 19 muuta laulua, eli lauluja otettiin kokeiluvihosta mukaan yhteensä 34. Toimituskunnan viimeisessä kokouksessa laulukirjaan valittuna olevien laulujen määrä nousi 392:een. Laulukirjan sisältöä on koottu monista kirjan tekijätahoille tutuista lauluperinteistä sekä myös niiden ulkopuolelta. Virsien runsasta määrää aiotaan vielä karsia, sillä myös virsikirjaa tullaan edelleen käyttämään järjestöjen tilaisuuksissa. Kesän aikana Viisikielisen lauluja lauletaan järjestöjen kesäjuhlilla, eikä toimituskuntakaan pidä työskentelyssään taukoa. Muun muassa osastojakoa, soinnutuksia ja sanoituksia pohditaan myös kokousten välillä. Laulukirjaa valmistelee 11-jäseninen toimituskunta, jossa on edustajat kustakin järjestöstä. Mukana ovat Ev.-lut. Lähetysyhdistys Kylväjä, Kansan Raamattuseura, Medialähetys Sanansaattajat, Opiskelija- ja koululaislähetys (OPKO), Suomen Ev.lut. Kansanlähetys ja Suomen Raamattuopisto. Viisikielinen julkaistaan helmimaaliskuussa Nastolan seurakuntaretki Tuusulaan ti 6.8. Kohteet: Ainola, Tuusulan kirkko, Lottamuseo, Halosenniemi ja Memories Maria-putiikki, ruokailu lounaskahvila Vanha Unnukka Hinta: 35 euroa, sisältää pääsymaksut (18 ), lounas (9 ) ja matka (8 ). Mahdollisuus tilata kahvi makealla kahvileivällä Lottamuseoon, hinta 4,50 Lähtö: klo 8.45 Uusikylä ja takaisin n. klo 18 Ilmoittautuminen: mennessä Missiokauppaan puh NASTOLAN SEURAKUNTA Kirkkoherraehdokkaat vaalisijoille Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli on asettanut vaaliehdolle Keski-Lahden seurakunnan kirkkoherran virkaa hakeneet. Ensimmäiselle vaalisijalle asetettiin Hausjärven seurakunnan kirkkoherra, lääninrovasti Jussi Kauranne, toiselle vaalisijalle Lahden seurakuntayhtymän seurakuntapastori Petri Määttä ja kolmannelle vaalisijalle Keski- Lahden seurakunnan vt. kirkkoherra Miika Hämäläinen. Lisäksi tuomiokapituli totesi, että Lohjan seurakunnan VI kappalainen Heikki Linnavirta on kelpoinen ylimääräiseksi ehdokkaaksi. Virkaa haki myös Kirkon koulutuskeskuksen johtamiskouluttaja Markku Tynkkynen, mutta hän peruutti hakemuksensa.

6 6 Juhannusseuroissa ennätysmäärä väkeä Kirkonseutu 14/ Esikoislestadiolaisten Tapparakadun rukoushuone valmistui Esikoislestadiolaisten perinteisiin juhannusseuroihin Lahden Tapparakadun rukoushuoneella osallistui ennätysmäärä seuravieraita, arviolta yli 5000 henkeä. Suurimmillaan juhannusiltana ja sunnuntaina oli noin 4000 sanakuulijaa yhdellä kerralla. Kahteen nuorteniltaan osallistui tuhatpäinen nuorten joukko. Nelipäiväiset seurat alkoivat juhannusaattoiltana. Juhannuspäivänä osallistuttiin päiväjumalanpalvelukseen Ristinkirkossa. Kansainvälistä väriä seuroihin antoivat seuravieraat Ruotsista, Norjasta, Venäjältä, Virosta, Latviasta, Romaniasta ja Pohjois-Amerikasta. Esikoislestadiolaiset tulevat seuroihin perheittäin. Suuri osa seuraväestä on nuoria. Seuraväki syötetään ja majoitetaan vapaaehtoisvoimin. Seuroissa luetaan Lars Levi Laestadiuksen saarnoja. Seurat koostuvat lisäksi virsistä, rukouksista ja maallikkosaarnaajan raamatunselityksestä. Juhannusseurat on esikoislestadiolaisten keskeisin tapahtuma vuosittain Suomessa. Juhannusseuraperinne alkoi vuonna Lahdessa niitä on pidetty 90 vuotta. Säännöllistä pyhäseuratoimintaa on Suomessa 25 eri paikkakunnalla. Viime aikoina on panostettu erityisesti nuorten opetukseen vastapainona yhteiskunnan voimakkaalle maallistumiselle. Tietokoneesta on suurta hyötyä näkövammaisille, korostaa 29-vuotiaana näkönsä menettänyt Sirkka-Liisa Mäkinen. Sokeus ei estä kokemasta Sirkka-Liisa Mäkinen menetti näkönsä 40 vuotta sitten. Laura Visapää N astolalainen Sirkka-Liisa Mäkinen on tyytyväinen uuteen pistevirsikirjaan. Pistevirsikirjasta löytyy kulloinkin luettava uskontunnustus, ja harva osaa virsikirjan virret ulkoa, pohtii Sirkka-Liisa Mäkinen selatessaan uutta pistekirjoitettua virsikirjaa. Mäkinen iloitsee pistevirsikirjasta, vaikkei itse laulakaan. Rakastan musiikkia, mutta en pilaa sitä, hän veistelee laulunäänen puutteestaan. Tämä syksynä tulee kuluneeksi 40 vuotta siitä kun Sirkka-Liisa sokeutui. Hänen menetti näkönsä perinnöllisen sairauden myötä 29-vuotiaana ollessaan kahden pienen lapsen äiti. Sirkka-Liisa jäi kotiin hoitamaan lapsia, ja aviomies Eero alkoi tehdä kahta työtä. Niin nuori asuntovelkainen perhe selvisi taloudellisesti. Heti alkuun sopeutumisvalmennuskurssilla Mäkinen opetteli pistekirjoituksen ja on myöhemmin itse opettanut sitä näkövammaisten kursseilla. Koko ikäni olen lukenut ja näkökyvyn menettäessäni ensimmäinen kysymykseni lääkärille oli enkö enää koskaan pysty lukemaan. Motivaatio lukea pistekirjoitusta oli tietysti valtava. Toimistotyötä tehneenä minulla oli hyvä tunto sormissa, mikä nopeutti pistekirjoituksen oppimista. Ei se ollut vaikeaa. Nykytekniikalla lukeminen on mahdollista muutoinkin kuin pistekirjoituslukuna, mutta tietokoneen ja muiden apukoneiden käyttö on hallittava. Pistekirjoitin ja pistenäyttö liitettynä tietokoneeseen, skanneri, puheohjelma ja puhelin ovat Sirkka-Liisan apuvälineitä. Tietokone on suuri lahja näkövammaisille, korostaa Mäkinen. Äänikirjoja on kohtuullisen hyvät valikoimat ja lehdet luetaan tietokoneelta. Mäkinen avaakin aamulla ensimmäisenä tietokoneen ja lukee 3-4 sanomalehtiä "Sokeus ei tarkoita, ettei voisi kokea muilla aisteilla." sekä useita viikkolehtiä. Monet lehdet palvelevat näkövammaisia lukijoitaan muuntamalla painetun lehden koneäänisesti luetuksi lehdeksi, jonka voi ladata tietokoneelleen. Sokeus ei ole ollut esteenä Mäkisen yhteiskunnalliselle osallistumiselle. Järjestöihminen hänestä kasvoi jo pikkutyttönä Hollolan Miekkiössä 4hkerhossa. Päijät-Hämeen Näkövammaisten puheenjohtajuus, Nastolan kunnanvaltuusto ja kirkkovaltuusto, luottamustoimia kuntayhtymissä ja näkövammaisten järjestöissä; parhaimmillaan valittuna viiteen eri valtuustoon ja muut tehtävät päälle. Siinä on työsarkaa ollut Kokouksia varten tein muistiinpanoja pistekirjoituksella. Kokouksissa luotin muistiini enkä häiriköinyt muistiinpanoja tekemällä, vaan kirjoittelin esityslistat ja muut tarvittavat tiedot kotona pisteillä. Kaikki on ollut isojen kivien takana, sillä luottamustoimet vaativat sokealta monin verroin enemmän työtä näkeviin verrattuna. Vaikka olen näkövammainen, minuun luotettiin niin paljon, että valittiin luottamustehtäviin. Sokeus ei ole estänyt Mäkistä matkustamasta vaikka Kiinaan saakka. Sokeus ei tarkoita, ettei voisi kokea muilla aisteilla. Mäkinen iloitsee siitä, että on pärjännyt näkevien joukossa. Jopa niin hyvin, että häneltä on kadehdittu sokean saamaa kuljetustukea. Ei kukaan sokeutta vapaaehtoisesti valitse. Ei kannata kadehtia. Kirkonseutu-lehden voi tilata äänitteenä Päijät-Hämeen Näkövammaiset ry:ltä. Seurakunta kustantaa äänilehden tuottamisen. Pisteillä kirjoitetut virret Lahden jokaiseen pääkirkkoon eli Ristinkirkkoon sekä Launeen, Joutjärven ja Salpausselän kirkkoihin on hankittu uudet pistevirsikirjat. Seurakuntayhtymän näkövammaistyöllä on lisäksi pistevirsikirja lainauskäyttöön. Pistevirsikirja on uusin laitos vuoden 1986 virsikirjasta, ja se ilmestyi vuonna Virsikirja on 12-osainen ja kierresidoksinen. Pistevirsikirjaan sisältyvät myös uusimman perusvirsikirjan liitteet kuten esimerkiksi uudet virret, jumalanpalvelukset ja rukoushetket sekä Kirkollisia toimituksia -liite. Pistevirsikirjoja säilytetään sakastissa. Näkövammaisten avustaja voi kysyä suntiolta kirjoja käyttöön. Avustaja ottaa läpinäkyvän muovilaatikon käyttöönsä avustaessaan pistevirsikirjaa tarvitsevaa. Virren numerot ovat myös mustavalkoisella, joten näkevä voi auttaa avustamisessa. Pistevirsikirja korvaa aiemman laitoksen, joka on vanhentunut ja vaikeakäyttöinen. Pistevirsikirja on tarkoitettu pistekirjoitusta lukeville sanankuulijoille. Pistekirjoitusta käyttävät pääsääntöisesti lapsuudessa tai nuoruudessa näkövammautuneet tai vaikeasti näkövammaiset henkilöt. Pistevirsi koostaa 12 osasta. Sisällysluettelot ja virsien numerot on kirjoitettu myös mustatekstillä, joiden avulla pistekirjoitusta osaamaton voi auttaa löytämään oikean sivun.

7 l Viljelijäperheessä yksi per Kirkonseutu 14/ heenjäsenistä voi erikoistua tilan Ompelija l Kudotuista kankaista valmistetaan tuottamien raaka-aineiden jatkojalostukseen l Ompelija tarvitsee työvälineek- perinteisiä asuja ja ja myyntiin: tuotteita seen ompelukoneen ja perusväli- kodintekstiilejä jalostamalla saadaan parempi neet, kuten neulat, sakset ja materiaalit. Hankinnoissa kyläpankin rahallinen tuotto. Kampaaja Kauppias jäsenyys ja laina ovat suureksi avuksi. Anna naiselle lahjaksi ammatti Yksi Naisten Pankin kohteista on ammatti kehitysmaan naiselle, joka kantaa vastuun koko perheen hyvinvoinnista. Ammatti-lahja maksaa 30 euroa muutaman kahvikupillisen verran. Maanviljelijä l Naisten Pankin hankkeissa tavoitteena on kehittää viljelymenetelmiä, jotka tuottavat perheen ruoan lisäksi ylijäämää jalostettavaksi ja markkinoilla myytäväksi. l Viljelytuotteita myymällä perhe saa rahaa lasten koulutukseen, terveydenhuoltoon ja asuinolojen kohentamiseen. Pitopalvelu l Kauppa on yleinen sivutulojen lähde erityisesti maaseudulla - kyse voi olla torikaupasta, pienestä kyläkaupasta tai kioskista. Kaupoissa myydään elintarvikkeita tai esimerkiksi puuhiiltä. Kutoja l Kankaankudonta on tyypillinen maatalouden sivuelinkeino. Naiset kutovat kotitilalla tehtävän työn ohessa ja lomassa. l Kampaajan ammatti vaatii alkuinvestointeja välineisiin, esimerkiksi saksiin ja hiustenhoitotuotteisiin - tässä kyläpankin jäsenyys ja laina ovat avuksi. Lähde: lahjoita/lahjaksi_ammatti Elina ja Saara feissaavat Aleksilla Kirkon Ulkomaanavulla katumarkkinointia jo yli 10 vuotta. Kokemukset ovat hyviä. Laura Visapää Saara Rahkola ja Elina Patanen etsivät Naisten Pankille kuukausilahjoittajia. Hei, tunnetko Naisten Pankkia?, on yksi Elina Patasen ja Saara Rahkolan aloitusrepliikeistä. Repliikki saa osan Aleksanterinkadun kulkijoista pysähtymään, osa jatkaa matkaa kiireitään selostaen, joku tuhahtaa paheksuvasti. Elina ja Saara ovat feissaajia. Feissaus on kansalaisjärjestöjen tapa hankkia jäseniä ja kuukausilahjoittajia sekä tiedottaa järjestön toiminnasta kasvokkain. Englanninkielinen sanamuoto face-to-face (F2F) eli kasvoista kasvoihin on suomeksi taipunut näppärästi feissaukseksi. Kasvokkain tehtävä markkinointi tai katumarkkinointi kuvaavat toimintatapaa. Feissaajat ovat yleensä nuoria opiskelijoita tai opiskelemaan pyrkiviä, kuten Saara ja Elinakin. Heinäkuussa selviää, aukeaako lahtelaistytöille paikka ammattikorkeaan tai yliopistoon. Elina ja Saara feissaavat Kirkon Ulkomaanavun hallinnoimalle Naisten Pankille. Samaa varainhankintatapaa käyttävät myös muun muassa Amnesty International, Helsinkimissio ja Suomen Unicef. Kirkon Ulkomaanapu on hankkinut kuukausilahjoittajia feissauksella joulusta 2002 lähtien. Tänä vuonna feissataan ensimmäistä kertaa pelkästään Naisten Pankkia, kertoo Kirkon Ulkomaanavun varainhankinnan koordinaattori Nina Blomqvist. Idea on alun perin tullut Itävallasta, ja hyvien kokemusten myötä se aloitettiin Suomessa Feissausta tehdään yleensä kesäaikana vilkasliikenteisillä paikoilla. Elina ja Saara feissaavat Lanun aukion tienoilla Aleksanterinkadulla ja Trion edustalla. Naisten Pankin feissaajat ovat Kirkon Ulkomaanavun työntekijöitä ja saavat tuntipalkkaa. Rekrytointi-ilmoitus kertoo, että ikää pitää olla vähintään 18 vuotta, lisäksi tarvitaan myönteistä asennetta varanhankintaa kohtaan, rohkeutta lähestyä kadulla vieraita ihmisiä sekä hyviä vuorovaikutustaitoja. Kirkon Ulkomaanapu kouluttaa feissaajansa. Feissarit eivät ole tuntemattomia, vaan T-paidassa tai hupparissa oleva järjestön logo kertoo, mistä on kyse. Feissaus herättää myös närkästystä. Kaikki eivät pidä siitä, että heidän askeleensa kadulla keskeytetään. Tärkeimmät feissaavat järjestöt laativat viime vuonna käyttäytymisohjeet, joita heidän feissaajansa noudattavat. Olemalla iloisia ja kohteliaita annamme hyvän kuvan Naisten Pankista. Teemme tärkeää työtä, koska meidän tehtävämme on herättää kiinnostusta erilaisiin epäkohtiin ja saada ihmisiä auttamaan muita, pohtivat tytöt. Käyttäytymisohjeilla halutaan tukea hyvän tavan mukaista markkinointia, jotta myönteinen ilmapiiri säilyisi Suomessa. Ohjeissa muistutetaan muun maussa hyvän tavan mukaisesta lähestymisestä ja asiakkaan tahdon kunnioittamisesta. Feissarin on myös varmistettava, että asiakas tuntee lahjoitusehdot ennen liittymistä. Saaran ja Elinan kokemukset ovat pääasiassa myönteisiä, mutta joskus on tullut likasanko niskaan. Jos Naisten Pankki ei kiinnosta, ihmiset torjuvat yhteydenottomme kohteliaasti kiireeseen vedoton. Vaikka uusien lahjoittajien saaminen on tärkeää, myös Naisten Pankin tunnetuksi tekeminen on tavoitteenamme. Nina Blomqvistin mukaan feissaus on tärkeä varainhankintamuoto, jonka avulla saadaan tehokkaasti lisää varoja kehitysmaiden naisille. Vastaanotto on ollut kadulla positiivista ja toivommekin keräävämme mahdollisimman paljon lahjoittajia kehitysmaiden naisten tukemiseksi. Naisten Pankki on suomalainen verkosto Naisten Pankki on suomalainen rahasto ja vapaaehtoisverkosto, joka tukee kehitysmaiden naisten toimeentuloa sekä yrittäjyyttä kestävän kehityksen periaattein. Naisten Pankkia hallinnoi ja hankkeet toteuttaa Kirkon Ulkomaanapu. Naisten Pankki syntyi toukokuussa Tähän mennessä on voitu auttaa tuhansia kehitysmaiden köyhiä naisia perheineen uuden elämän alkuun Etiopiassa, Kambodzhassa, Nepalissa, Perussa, Ugandassa ja Liberiassa. Naisten Pankin tukijakunnassa on yksityishenkilöitä, yrityksiä ja yhteisöjä eri puolella Suomea. Naisten Pankin osakkaiden määrä on tällä hetkellä noin Osakkeiden lisäksi pankkia on kerrytetty esimerkiksi merkkipäivä- ja muilla lahjoituksilla. Rahaston varoilla rahoitetaan muun muassa kyläpankkeja ja niiden pienlainoja, ammattikoulutusta, työkalujen ja materiaalien hankintaa ja muuta yrittäjyyteen tähtäävää toimintaa. Lahdessa toimii Naisten Pankin aluesolu, joka järjestää muun muassa tapahtumia kerätäkseen varoja kehitysmaiden naisille. Lahden aluesolun toiminnassa noin 60 ihmistä. Yksi toiminnan päätavoitteista on se, että jokainen voi olla mukana mahdollisuuksiensa pohjalta: toimia tempauksissa, kuukausilahjoittajana tai viestinviejänä kertoen Naisten Pankin toiminnasta. Naisten Pankin Lahden aluesolun toimintaan pääsee sähköpostiosoitteella naistenpankki.lahti@ gmail.com. Aluesolu myös facebookissa Naisten Pankki Lahden aluesolu. Lisätietoja Naisten Pankista osoitteessa

8 8 Seurakuntien tilaisuudet Kirkonseutu 14/ Asikkala su klo 10 Asikkalan kirkossa kansanlaulumessu. Johannes Koskinen, Anja Saraja, Pirjo-Riitta Marjamäki-Rantanen, Markku Kiljunen ja Pelimannit. Marttojen tarjoilemat kirkkokahvit kirkkopihalla. Museoalueella jatkuu yhdessäolomahdollisuus perinnepäivän ohjelmalla. su messut klo 10 Asikkalan kirkossa ja klo 13 Kalkkisten kirkossa. Anja Saraja ja Paavo Haapiainen. su konfirmaatiomessu Asikkalan kirkossa, kesän 3. rippikoululeiri. Johannes Koskinen, Miikka Karjalainen, Anja Saraja, Paavo Haapiainen, Roadsign ja leirin isoset. su 4.8. klo 10 messu Asikkalan kirkossa, Anja Saraja ja Pirjo- Riitta Marjamäki-Rantanen. Opastuskierros Asikkalan hautausmaalla ke klo Opas Leena Lehtinen kuljettaa mukavalla tavalla Asikkalan historiaan vanhan kirkon ja monien henkilömuistojen kautta. Opastusmaksu 5 e henkilö. Naisten saunailta to klo 17 Kinismaja. Salojärvi ja Asikkalan Marttayhdistykset. Heinola Su klo 10 messu Heinolan kirkossa. Timo Lavoila, Jukka Tabell Su klo 10 sanajumalanpalvelus Heinolan pitäjänkirkossa. Pia Särkelä, Eero Kettunen Su klo 10 sanajumalanpalvelus Heinolan kirkossa. Päivi Pulakka, Eero Kettunen Su klo 10 messu Heinolan pitäjänkirkossa. Kesäasukkaiden kirkkopyhä. Timo Lavoila, Jukka Tabell. Kirkkokahvit kirkonkylän srk-talossa. Myytävänä arpoja Härkösten työn hyväksi. Su klo 10 messu Heinolan kirkossa. Marjo Kujala, Pia Särkelä, Ville-Paavali Hyvönen Su klo 10 konfirmaatiomessu Heinolan pitäjänkirkossa. Pasi Riepponen, Eero Kettunen Su 4.8. klo 10 messu Heinolan kirkossa. Maarit Kihlström, Marjo Kujala, Eero Kettunen Su 4.8. klo 10 konfirmaatiomessu Heinolan pitäjänkirkossa, Timo Lavoila, Ville-Paavali Hyvönen Kesäkahvila tiistaisin klo Vanhassa pappilassa. Vapaaehtoinen kahviraha lähetystyölle. Lentopalloilta kaikenikäisille tiistaisin klo Imjärvellä Merjeslammilla, Roni 26. Sulkavankoskella saunotaan keskiviikkoisin. Saunamaksu 1 e. Omat eväät. klo naiset, klo miehet. Pihaseurat to klo 18 Kekkosilla, Onalintie 182. Timo Lavoila, Jukka Tabell. Yhteislähtö Harjukadulta klo to klo 18 Timo ja Merva Seppälällä, Taavilankatu 12. Marjo Kujala, Eero Kettunen to 8.8. klo 18 Ropposilla, Vahlmaninkatu 33. Simo-Pekka Rantala, Eero Kettunen, Heidi ja Markus Alajoki Diakoniatyön vastaanotto poikkeuksellisesti pe klo 9-11 diakoniatoimistossa, Harjukatu 9 Rovastikunnan miesten saunailta ma Sulkavankosken kesäkodilla. Timo Lavoila. Klo sauna, klo 19 seurat. Naisten ohjelmallinen saunailta ti 6.8. klo 18 Sulkavankoskella. Aarre saviastiassa. Kristiina Nordman, KRS, yhteislauluja. Saunomismahdollisuus. Tarjoilumaksu lähetystyölle. Kimppakyyti srk-keskuksesta klo 17.40, pitäjänkirkon P-paikalta klo Musiikkihartaus su klo 18 Heinolan siunauskappelissa. Ville-Paavali Hyvönen, Minttu Lavemäki, viulu Maahanmuuttajien saunaillat joka toinen pe klo Sulkavankosken kesäkodilla parillisilla viikoilla. Saunamaksu 1 e. Omat eväät. Irti päihteistä leiri Kurenniemessä. Hinta 40 e. Ilm mennessä diakoniatoimistoon. Raamattu- ja rukouspiirit Aamurukouspiiri ma-pe klo 7 Vanhassa pappilassa. Naisten rukouspiiri joka ke klo 18 kirkonkylän pappilassa. Kristittyjen yhteinen rukouspiiri perjantaisin klo 18 helluntaisrk:n rukoushuoneessa. Retki tuntemattomaan ti Sokkoretki, jonka kohde selviää vasta perillä. Lähtö Heinola kk kirkon P-paikka klo 7.45, Harjukatu klo 8. Tarvittaessa Raja- ja Laaksokadun kautta. Paluu klo 16:een mennessä. Matka, lounas, kahvi ja ohjelma 35 e. Matkalla mukana Tuulikki Ihalainen ja Tarja Soppi. Ilm. virastoon viim. pe 2.8. p Retki One Way Missionin kesäkonferenssiin la Espooseen. Lähtö Heinola kk kirkon P-paikka klo 9.15, Harjukatu klo Paluulähtö klo Ylistyskuoron retki, mutta mukaan mahtuu muitakin. Matkanjohtajana Brita Jauhiainen. Hinta 15 e, sisältää vain matkan. Ilm. virastoon viim. to 8.8. p Hollola Su klo 10 Hollolan kirkossa. Mikko Kaartama, Petri Kammonen, Maarit Peltomaa. Su klo 10 Sovituksenkirkossa. Timo Huttunen, Nadia Lindfors, Miikka Kallio. La klo 18 muistojen kynttiläkirkko Sovituksenkirkossa. Kivennavan kihut. Antti Lahtinen, Sirkku Laitinen, Maarit Peltomaa. Su klo 10 Hollolan kirkossa. Sirkku Laitinen, Maarit Peltomaa. Su klo 10 Kivennavan kihujen juhlamessu Sovituksenkirkossa. Heikki Kruus, Antti Lahtinen, Timo Huttunen, Sinikka Pitkänen. Su konfirmaatiomessu klo 10 ja 13 Hollolan kirkossa. Janne Hatakka, Maritta Viitanen, Petri Kammonen, Maarit Peltomaa. Su klo 10 Sovituksenkirkossa. Mikko Kaartama, Erkki Lehtonen, Sinikka Pitkänen. Su 4.8. klo 10 Hollolan kirkossa. Timo Huttunen, Sinikka Pitkänen. Su 4.8. klo 10 Sovituksenkirkossa. Sirkku Laitinen, Marjo Kortelainen, Vesa Koskimaa. Su 4.8. klo 13 Vesikansan kirkossa. Timo Huttunen, Vesa Koskimaa. Sovituksenkirkon toimintaa Keskuskatu 2 p. (03) Päivystävä pappi ma-pe klo puh. (03) Mahdollisuus rippiin ja sielunhoitoon. Aamurukoushetki Andreaksen kappelissa: Aamurukous kesälomalla elokuun, jatkuu jälleen ke 4.9. klo 8. Miesten avoin raamattupiiri torstaisin klo Sovituksenkirkon alakerrassa. Tied Kaiken kansan kammari Rakentajantie 8. Avoinna ma-pe Kammari on kesälomalla välisen ajan. Syyskaudella jälleen Kaiken kansan raamattupiiri torstaisin klo 14. Missiokauppa Rakentajantie 8. Avoinna ma-to klo 10-17, pe klo Kauppa on suljettu Lauluilta Kutajoella To klo 18 lauluilta Kutajoen Sarvikuutissa. Sirkku Laitinen, Sinikka Pitkänen. Urkuviikon konsertti su klo 19 Hollolan kirkossa. Jaana Ikonen, urut. Vesikansan toimintaa Seurakuntakoti, Paimelantie 51 Vesikansan alueen nimikkotyöntekijät ovat seurakuntapastori Mikko Kaartama ja diakoni Marja Salo. Diakoniatyön päivystys Sovituksenkirkko, Keskuskatu 2: tiistaina ja torstaina klo Anitta Vuorikoski, p Virve Valkeavuori-Kovanen, p keskiviikkona klo Anne-Mari Andersson, p Pia Rantatupa, p Vesikansan srk-koti, Paimelantie 51, Kalliola: tiistaina klo Marja Salo (sij.) p Hämeenkoski Su klo 10 messu kirkossa, Paavo Iskala, Kalevi Heikkinen. Su klo 10 messu kirkossa, Erkki Lehtonen, Miikka Kallio. Su klo 10 messu kirkossa, Hanna-Leena Penttilä, Johanna Huovinen, Kerttuli Roppo laulu. Su 4.8. klo 10 messu kirkossa, Pentti Pohto, Ismo Lehmusto. Ystävänkulmassa tapahtuu Ystävänkulman emännät ovat kesälomalla syyskuun alkuun. Muuta toimintaa Ke klo 18 Ehtoota Läpikäytävässä. Virsiä ja puhetta nuotin vierestä. Teemana Minä vaivainen, vain mato, matkamies maan. Niakutetahan porukas, tuu rohkiasti joukkohon toivottaa kanttori Johanna. Lopuksi nisukaffit. To klo hartaus hoivakodilla. La kirkkokuoron kesäretki Lohjan Vivamoon. Ohjelmassa 2 näytelmää; Salomo ja Kalastajat. Vaellamme ulkona näytelmien esityspaikasta toiseen, varusteet sen mukaan. Sateensuojia ei saa käyttää. Vivamossa on myös kristillinen kirjakauppa. Matka, lounas ja kahvi sisältyvät retken hintaan, aikuinen 50 euroa ja lapsi 3-12 v, 35 euroa. Lähtö klo 8.15 seurakuntatuvalta. Kysy paikkoja Soile Kunnakselta puh Tervetuloa! To 1.8. klo 14 hartaus Koivukodolla, kahvitus alkaa klo 13.30, vuorossa Kurjala-Käikälä To 8.8. klo hartaus hoivakodilla Pe saamme vieraita Karulasta. Perheet, jotka haluavat tarjota vieraille kotimajoituksen, voivat ilmoittautua seurakuntatoimistoon puhelin Lisätietoja antaa kappalainen Pentti Pohto La Laurinpäivänä Laurin vaellus Kärkölästä Hämeenkoskelle, matka noin 22 km. Lähtöhartaus Kärkölän kirkossa klo 9, kahvit Myllykylän laavulla klo 10, hengähdyshetki Mieholan kodalla klo 13, ruokailu Hankalan pellavaloukulla klo 16. Päivä päättyy messuun Pyhän Laurin kirkon rauniolla, liturgia Pentti Pohto, saarna kenttärovasti Pekka Särkiö, kanttorina Johanna Huovinen. Hinta 30 euroa sisältää ruokailun ja paluukyydin Kärkölän kirkolle. Tiedustelut ja ilmoittautumiset mennessä karkolan.seurakunta@evl.fi tai puhelin Tervetuloa vaeltamaan metsäteitä ja polkuja kesäisen luonnon keskelle! hameenkoski Kärkölä Su klo 10 Konfirmaatiomessu Kärkölän kirkossa, 2. rippikoululeiri, Timi Korhonen, Ismo Lehmusto. Su klo 10 Pihakirkko Kärkölän kirkkopihalla, Katja-Margit Takatalo, Taisto Häkli, Koukunmaan ja Metsä-Marttilan kirkkopyhä, kirkkokahvit pihalla. Kirkkokyyti. Su klo 10 Sanajumalanpalvelus Kärkölän kirkossa, Martti Myllärinen, Kirsi Skantz-Viljakainen. Su 4.8. klo 10 Messu Kärkölän kirkossa, Lapinnummen ja Lappilan kirkkopyhä, Timi Korhonen, Taisto Häkli. Kirkkokyyti. Tapahtumia Kärkölän seurakunnan kesäpäivät Jumalan taivaan alla Järvelässä, seurakuntakeskuksen pihalla. Hartaudet Vanhainkodissa ke klo Nerolassa to klo 13. Erkkilässä pe klo Tammikodossa pe klo 13. Nuoret 2. Rippileiri Kalliopirtillä Lähetys Lähetyksen kesäkahvila Aurinkokulmassa tiistaisin klo Tervetuloa! Lähetyksen kesäretki Tuohirantaan klo 18. Illassa mukana mm. Antero Harjula ja Markku Näkki. Lähtö seurakuntakeskukselta klo kimppakyydein. Muu säännöllinen toiminta Ruskakerho keskiviikkoisin klo 12 Kahvila Tähkässä. Kirkkoherranviraston puhelin Nastola Su klo 10 messu kirkossa, konfirmaatio, Jaana Sahamies, Heini Tourunen, Matti Piispanen, Sannamaria Salli Su klo 10 messu kirkossa, Arja Etola, Matti Piispanen, Markus Tikkanen Su klo 10 messu kirkossa, Risto Kaakinen, Kai Mäkelä, Markus Tikkanen Su klo 14 messu kirkossa, Pajulahden rippikoulun konfirmaatio, Risto Kaakinen, Lauri Palo, Markus Tikkanen

9 Kirkonseutu 14/ Seurakuntien tilaisuudet Su 4.8. klo 10 messu kirkossa, konfirmaatio, Matti Piispanen, Anne-Maria Rämö, Markus Tikkanen Säännöllisesti kokoontuvat ryhmät ja toiminta joka maanantai klo työttömien saunapäivä Metsäniemessä joka maanantai klo lapsiperheiden saunailta Luomaniemen rantasaunalla, iltahartaus klo joka tiistain klo miesten saunailta Metsäniemessä joka torstai klo seurakuntalaisten saunailta Luomaniemen rantasaunalla, iltahartaus klo 19 Tapahtumia Ti ja ti klo Päihdetyön Ristiryhmän saunailtapäivä Luomaniemen rantasaunalla To 1.8. klo verenluovutus seurakuntatalossa Ke 7.8. klo 8 aamurukous ja ehtoollinen kirkossa Nuoret Joka keskiviikko Raamis seurakuntatalossa klo 19 Joka perjantai Oloilta seurakuntatalossa klo 19 Joka lauantai Nuortenilta seurakuntatalossa klo 19 Keski- Lahti su klo 10 messu Ristinkirkossa Raimo Ylä-Soininmäki, Leena Hokka, Hannele Koskinen, Aurora Ikävalko. su klo 10 messu Mukkulan kirkossa Tuuli Kotisalo, Kaija Jyrkkä, Taisto Häkli. su klo 10 messu Ristinkirkossa Hannu Lehdeskoski, Hannele Koskinen, Aurora Ikävalko. su klo 10 messu Mukkulan kirkossa Helena Ylönen, Marjukka Liimatainen. su klo 10 konfirmaatiomessu Ristinkirkossa Heli Mäkelä, Hannu Lehdeskoski, Hannele Koskinen, Aurora Ikävalko. su klo 10 sanajumalanpalvelus Mukkulan kirkossa Jukka Immeli, Tuuli Kotisalo, Marjukka Liimatainen. su 4.8. klo 10 konfirmaatiomessu Ristinkirkossa Leena Hokka, Hannele Koskinen, Aurora Ikävalko. su 4.8. klo 10 messu Mukkulan kirkossa Maija Orsila, Marjukka Liimatainen. Viikkomessu keskiviikkoisin klo Ristinkirkossa * Helena Ylönen, Hannele Koskinen * Hannu Lehdeskoski, Aurora Ikävalko * Maija Orsila, Aurora Ikävalko * 7.8. Juha Pessi, Aurora Ikävalko Kesäillan hartaus ke 10.7., ja 7.8. klo 18 Mustankallion hautausmaalla. Lauletaan kesäisiä lauluja. Tule hiljentymään Jumalan kasvojen eteen ekumeeniseen Luottamuksen rukoushetkeen. to 11.7., ja 8.8. klo 18 Vapaudenkatu 6:n ala-aulaan. Kesäillan urkumusiikkia Ristinkirkossa. Ks. erillinen ilmoitus Urkulaudekset Ristinkirkossa klo 9 ti 6.8. urkurina Riikka Haapamäki, Naislauluryhmä Lahden Oopperan kuorosta, rukoushetken johtaa Pauli Pietiläinen ke 7.8. urkurina Tomi Satomaa, Naislauluryhmä Lahden Oopperan kuorosta, rukoushetken johtaa Tuuli Kotisalo. Ristinkirkko, Kirkkok. 4 Mukkulan kirkko, Kilpiäistent. 1 Ankkurin srk-koti, Laiturik.1 Laune su klo 10 messu Launeen kirkossa Mira Vorne, Hanna Suominen, Sakari Perkola, kirkkokahvit. su klo 10 konfirmaatiomessu Liipolan seurakuntakeskuksessa Anu Toivonen, Anna Niemelä, Anna-Maija Virtanen. su klo 10 messu Launeen kirkossa Hanna Suominen, Juuso Sikiö, Anna-Maija Virtanen, kirkkokahvit. su klo 10 messu Liipolan seurakuntakeskuksessa Anu Toivonen, Sakari Perkola, kirkkokahvit. su klo 10 messu Launeen kirkossa Anu Toivonen, Heikki Pelkonen, Sakari Perkola, kirkkokahvit su klo 10 konfirmaatiomessu Liipolan seurakuntakeskuksessa Riku Suokas, Hanna Suominen, Anna Niemelä, Anna-Maija Virtanen. su 4.8. klo 10 messu Launeen kirkossa Heikki Pelkonen, Mira Vorne, Sakari Perkola, kirkkokahvit su 4.8. klo 10 konfirmaatiomessu Liipolan seurakuntakeskuksessa Riitta Särkiö, Juuso Sikiö, Anna- Maija Virtanen. Launeen kirkko, Tapparak. 22 Liipolan srk-keskus, Ostosk. 7 Nikkilän srk-koti, Orvokint. 4 Patoseudun srk-koti, Puotik. 7 Renkomäen srk-koti, Orimattilank. 114 Joutjärvi su klo 10 konfirmaatiomessu Joutjärven kirkossa Kia Sammalkorpi, Tuomas Luoma, Riina Haapaniemi. su klo 10 konfirmaatiomessu Joutjärven kirkossa Tuomas Luoma, Erkki Suhonen, Lauri Töldsepp. su klo 10 konfirmaatiomessu Joutjärven kirkossa Erkki Suohonen, Ilmo Leinonen, Lauri Töldsepp. su 4.8. klo 10 messu Joutjärven kirkossa Hannu Äimänen, Hannes Wallin, Kia Sammalkorpi, Lauri Töldsepp. Rukoushetki joka ke klo 8.30 Joutjärven kirkon kappelissa. Viikkomessu to 1.8. klo Ystäväpirtissä, Hirsimetsäntie 64, Hannes Wallin. Elojuhlat la 3.8. ja su 4.8. Joutjärven kirkossa. Joutjärven kirkko, Ilmarisent. 1 Ahtialan srk-keskus, Alasenk. 4 Kunnaksen srk-koti, Opink. 2 Salpausselkä su klo 10 messu Salpausselän kirkossa Sami Mustakallio, Nina Tetri-Mustonen, Marjaana Turunen. su klo 10 messu Salpausselän kirkossa Nina Tetri-Mustonen, Päivi Airas, Marjaana Turunen, messussa aikuisrippikoululaisen konfirmaatio. su klo 10 konfirmaatiomes- su Salpausselän kirkossa Antti Kettunen, Marjaana Turunen. su 4.8. klo 10 konfirmaatiomessu Salpausselän kirkossa Johnny Sabbah, Johanna Torikka. Duo Toivio: Sisarukset lavalla Virtuoosien ilta la 3.8. klo 19 Salpausselän kirkossa. Seeli Toivio, sello ja Kalle Toivio, piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e. Rippipäivystystä ei ole Kesäilta Tuohirannassa Ks. erillinen ilmoitus. Kesäilta Kirkonmäellä Ks. erillinen ilmoitus. Salpausselän kirkko, Petsamonk. 10 Harjunalustan srk-koti, Okeroistent. 58 Jalkarannan srk-koti, Sarvik. 9 Riihelän srk-koti, Uotilank. 4 Kirkolliset järjestöt Esikoislestadiolaiset: Seurat Lahdessa Tapparakatu 20 ja Heinolassa Rajakatu 5 sunnuntaina 14.7., 21.7., ja 4.8. klo seutu Seuraava lehti ilmestyy ke Aineistot pe klo 12 mennessä osoitteella: kontio.paula@phnet.fi Varaa ilmoituksesi ajoissa tai (03) Tervetuloa kuulemaan elävää Jumalan Sanaa! Evankeliumiyhdistyksen Lutherin kirkko, Vuorikatu 37: Messu su klo 12 Esko Haapalainen, Taisto Häkli. Messu su klo 12 Markku Niemelä, Klaus Hildén. Messu su klo 12 Esko Haapalainen, Klaus Hildén. Sanajum.palv. su 4.8. klo 12 Kalevi Tanskanen, Taisto Häkli. TUOHIRANTA: Tiistai-illan seurat klo 18: Markku Niemelä, Aarre Kiveinen, Ojalat, Hyvinkään osaston väkeä; Markku Niemelä, Aimo Virtanen, Kausalan osaston väkeä; Markku Näkki, Kärkölän lähetyspiiri; 6.8. Esko Haapalainen, Timo Tissari. Päijät-Hämeen Ev.lut. Kansanlähetys: LÄHETYSKOTI Saimaankatu 5 B LAHTI, suljettu ajalla , avoinna klo 10-13, päivähartaus klo 12. JOUTJÄRVI Joka to klo 18 Kohtaamispaikan pihaseurat nyyttikestein, Korhosella Gneissikatu 3, Ylä-Sulkavalla Koskentie 444 Kärkölä, Leinosella Reunakatu 3B ja 1.8. Pohjolalla Eskolanmäentie 7. Lahden Seudun Rauhanyhdistys, Porvoonjoentie 1, Lahti. (Kuuntele: Seuroja rauhanyhdistyksellä: su klo 16, ke klo 18.30, su klo 16 ja su 4.8. klo 16. Tervetuloa!

10 10 Kesäasukkaiden kirkkopyhä su klo 10 Heinolan pitäjänkirkossa Timo Lavoila, Jukka Tabell Kirkkokahvit kirkonkylän srk-talossa. Kesäillat Tuohirannassa Tuohijärventie 260 joka toinen torstai klo Lähtö kimppakyydeillä klo Salpausselän kirkolta, ja Jalkarannan seurakuntakodilta Yhteislaulua, puheita, saunomista, uintia, kahvit ja grillausta To Nina Tetri-Mustonen To Nina Tetri-Mustonen To 8.8. Johnny Sabbah Kesäillat Kirkonmäellä joka toinen torstai klo Salpausselän kirkolla, Petsamonkatu 10 (sateen sattuessa sisällä). Yhteislaulua, puheita, grillausta To Päivi Airas, Marjaana Turunen To 1.8. Raimo Luukkanen, Marjaana Turunen Kärkölän seurakunnan kesäpäivät "Jumalan taivaan alla" Järvelässä, seurakuntakeskuksen pihalla Keskiviikkona klo 9-10 Venyttelyä / aamuhartaus Katja-Margit Takatalo / aamukahvit klo Iltapäiväkahvit / Virvoitusta Jumalan katseen alla, Heikki Hilvo. klo 17 Piha-piknik (omat eväät + filtti, grillausmahdollisuus) klo 18 Kesälaulajaiset Torstaina klo 9-10 Venyttelyä / aamuhartaus Katja-Margit Takatalo / aamukahvit klo Iltapäiväkahvit / Virvoitusta Jumalan läsnäolon ympäröimänä, Martti Myllärinen klo 17 Piha-piknik (omat eväät + filtti, grillausmahdollisuus) klo 18 Jumalan rakkauden alla, musiikkia kesäillassa Lavrenschuk:n perhe. Tervetuloa! Tervetuloa Tuomasmessuun Lahden Ristinkirkkoon syksyllä 2013 klo 18! 29.9., , , KÄRKÖLÄN SEURAKUNTA π Tule hiljentymään Jumalan kasvojen eteen ekumeeniseen Luottamuksen rukoushetkeen to 27.6., 11.7., ja 8.8. klo 18 Vapaudenkatu 6:n ala-aulaan. Seurakunnissa tapahtuu Vanhusten leiri siikaniemessä (yli 75-vuotiaille) Tule virkistymään Siikaniemeen. Täysihoitomaksu 32, mahdollisuus anoa avustusta diakoniatyöntekijän kautta. Hakemukset ja tiedustelut viim Diakoniakeskus Maria, Mariankatu 16, Lahti tai netin kautta: mukaan/diakoniatyon_ retkille_ja_leirille Järjestää Lahden seurakuntayhtymän diakoniatyö Radio Dei Lahti 106,4 MHz Luterilaisten seurakuntien tuottama Toivon iltapäivä maanantaista perjantaihin klo Radio Dein koko viikko-ohjelma osoitteessa Maksuton Netti Radio sähköpostiosoitteen kautta LAHDEN SEURAKUNTAYHTYMÄ lahdenseurakuntayhtyma Kirkonseutu 14/ KOHTAAMISPAIKKA J O U T J Ä R V E N S E U R A K U N T A PIHASEURAT joka torstai klo Korhosella, Gneissik. 3 (Karisto), Hoos Ylä-Sulkavalla, Koskent. 444 (Kärkölä), Hoos Leinosella, Reunak. 3 B, (Pirttiharju), Gal Pohjolalla, Eskolanmäent. 7 (Kunnas), Gal Vanhasella, Kunnaksen seurakuntakoti Gal 5-6 Tarjoilu nyyttäriperiaatteella. Isäntäperhe tarjoaa kahvin ja teen. Kohtaamispaikka Jumalan perheväen yhteyttä kaiken ikäisille. Tukea omaishoitoon Omaishoitaja, tule yhdessä hoidettavasi kanssa retkipäivään Siikaniemeen ti Tiedustelut ja ilmoittautumiset 2.8. mennessä. Ilmoittautua voit Diakoniakeskus Mariaan, Mariankatu 16, puh tai netin kautta Päivän hinta 5,50 /hlö omalla kuljetuksella, omaishoitajat maksutta. Retkellä kanssanne ovat Helena Tiensuu ja Elisa Linkola. Järj. Lahden seurakuntayhtymän diakoniatyö Pappi paikalla Haluatko keskustella papin kanssa? Pappi on paikalla ma, ti, ke ja pe klo ja to klo Vapaudenkatu 6:n katutasossa. Voit myös kirjoittaa meille osoitteessa

11 Kirkonseutu 14/ Katedraalikuoro Englannista EMANUEL Su klo 19 Hollolan keskiaikaisessa kirkossa. Johtaa Jonathan Holmes. Vapaa pääsy - tervetuloa! Tervetuloa tutustumaan! Hollolan keskiaikainen kivikirkko on avoinna joka päivä saakka klo Messu joka pyhä klo 10. Paikalla on opas. Kävijöiden tulee huomioida kirkolliset toimitukset ja jumalanpalvelukset viikonloppuna. Hautausmaan opastukset Seuraavina keskiviikkoina klo (10.7., 7.8.) Oppaana toimii Kyösti Toivonen (Lahden Seudun Oppaat). Opastusmaksu, 5 euroa, maksetaan oppaalle kierroksen alussa. Alle 15-vuotiaat lapset maksutta aikuisen seurassa. Kierros toteutuu, jos on yksikin osallistuja. Varustaudu kierroksille sään mukaisilla asusteilla ja jalkineilla. Seurakunnissa tapahtuu Retki sysmään kirkko soi -tapahtumaan la 3.8. klo yhteislaulutilaisuus Oi muistatko vielä sen virren. Klo 19 Sydämeni laulu, Jorma Hynninen ja Kalevi Kiviniemi. Matkan hinta 45 e Lähtö klo 16 Rauhankadun turistipysäkiltä (Nordean kulma). Ilm. Maria Helin puh Retki Sysmän Suvisoiton kartanokonserttiin Nordenlundin kartanoon la 6.7. Lounas Heinolassa Hotelli Kumpelissa. Konsertti Nordenlundin kartanossa. Ohjelmassa Mozart: Duo viululle ja alttoviululle, Huilukvartetto Kaija Saariaho: Mirrors huilulle ja sellolle Kahvitarjoilu. Retken hinta 70 e. Lähtö klo 11 linja-autoaseman turistipysäkiltä. Ilm mennessä Maria Helin puh Missiokaupan väki Vapaudenkadulta on kesälomalla TAVATAAN JÄLLEEN ELOKUUSSA. Isät ja lapset Pirunpesässä Isät ja lapset suuntaavat klo Tiirismaan maastoon. Kevyt ja helppo suunnistus-rastirata, joka päättyy Pirunpesään. Lopuksi vietämme hetken nuotion ympärillä, missä voi paistaa omia makkaroita tai eväitä. Lähdemme yhteisesti Keskikankaantien ja Televisiotien risteyksestä ulkoilureiteille. Ilmoittautuminen pastori Mikko Kaartamalle sähköpostilla 8.8. mennessä: mikko.kaartama@evl.fi Hollolan koululaiset Tervetuloa aloittamaan uutta kouluvuotta KOULUTIEN SIUNAAMISKIRKKOON Sunnuntaina klo 16 Sovituksenkirkkoon Kirkko on tarkoitettu kaikenikäisille koululaisille. Kirkolla nähdään! ILOISTA KESÄÄ! Retki Heinolan kesäteatteriin to klo 15 Diivat esitys. Esiintyy mm. Sari Havas, Puntti Valtonen, Vesa Vierikko, Eero Saarinen. Hinta 55 e, eläkel. 52 e sis. väliajalla kahvitarjoilun. Lähtö to klo Rauhankadun turistipysäkki (Nordean kulma). ke 10.7., ja 7.8. klo 18 Mustankallion hautausmaalla. Tervetuloa laulamaan kesäisiä lauluja! 11 Lumikuningatar Helsingin oopperatalossa H.C. Andersenin satuun pohjautuva baletti Lumikuningatar 14. joulukuuta näytös klo 18. Hinta 75 e sis. väliaikatarjoilun. Lähtö klo 16 Rauhankadun turistipysäkki (Nordean kulma). Ilm. retkille Maria Helin puh Oopperamatka Savonlinnaan ma Lähtö klo 10 Rauhankadun turistipysäkiltä (Nordean kulma). Tied. Maria Helin puh KESÄILLAN HARTAUS Joulu on saapunut Missiokauppaan! Vapaudenkatu 6 Asiakaspalvelu: virkatodistukset, kuulutukset, vihkimiset, kasteet, hautausasiat ja hautojen hoidot ym. Päivystävä pappi: ma, ti, pe klo ja to klo12-16, Ristinkirkossa ke klo12-15 Missiokauppa Päijät-Hämeen keskusrekisteri Perheneuvonta Kirkkokatu 5 Viestintätoimisto Kasvatustyön keskus Hallintotoimisto Taloustoimisto Kiinteistötoimisto Puhelinvaihde ma, ti, ke, pe klo 9-15, to klo 9-16

12 12 Puhelin- ja verkkoauttajat kuulolla kesälläkin Kirkonseutu 14/ Kriisi, yksinäisyys ja ahdistuneisuus eivät tunne kalenteria. Apua annetaan kesälomienkin aikaan niin paikallisseurakunnissa kuin valtakunnallisesti puhelimessa ja verkossa. Kirkon Palveleva puhelin päivystää paikallispuhelun hinnalla joka ilta, arkena ja pyhänä, suomeksi numerossa ja ruotsiksi numerossa Ihmissuhteista, yksinäisyydestä, hengellisistä kysymyksistä ja sairaudesta keskustelevat päivystäjät ovat kirkon sielunhoitajia, koulutettuja vapaaehtoisia ja työntekijöitä. Palvelussa pystytään vastaamaan nykyresursseilla noin 35 prosenttiin soittoyrityksistä. Palvelevan puhelimen verkkopalvelu Palveleva netti / Samtalstjänstens nätjour on toiminut jo seitsemän vuoden ajan joka päivä osoitteessa Nimettömänä käytävissä keskusteluissa aiheina ovat olleet esimerkiksi ihmissuhteet tai hengelliset kysymykset. Chat-keskustelua käydään Kirkko Suomessa facebook-sivuilla iltapäivisin. Suomi24 sivujen Kirkko kuulolla -palstalla keskustellaan sekä yleisistä kirkkoon liittyvistä asioista että erityisestä viikoittain vaihtuvasta teemasta. Seurakunnat työllistävät 4000 nuorta kesällä Seppo Vänskältä kiinnostava kuvaus lähetystyöstä Japanissa Seppo ja Vuokko Vänskä ovat olleet useita jaksoja Kansanlähetyksen lähetteinä Japanissa. Nyt Seppo on kirjoittanut siitä ajasta muistelmakirjan Japani yllättää yhä uudelleen. Markku Jalava Kirjassa Seppo Vänskä käsittelee elämää Japanissa monelta kantilta, ikään kuin sisältäpäin, mutta ulkopuolisen silmin, mikä tekee kuvauksesta mielenkiintoisen ja tarkan. Hän kirjoittaa niin maan kulttuurista ja japanilaisista kuin lähetystyöstä ja aina sopivissa kohdin myös evankeliumista, mikä on kuitenkin kaiken varsinainen tarkoitus. Seppo Vänskä kertoo aluksi, miten hänestä tuli lähetystyöntekijä. Monta mutkaa oli matkalla, vaikka suunta ja tavoite olivat hänellä jo varhain tiedossa. Ensimmäiselle lähettikaudelleen Seppo ja vaimo Vuokko lähtivät 14. joulukuuta Mukana olivat kolmen ja vajaan kahden vuoden ikäiset lapset Simopekka ja Elina. Matka Japaniin ja työalueelle oli sekin oma seikkailunsa, mutta lopulta he päätyivät Ashiyan kaupunkiin kielikurssille. Japanin uskonnollinen kenttä on kirjava. Luterilaisiakin kirkkoja on seitsemän. Lisäksi on yhden työntekijän ympärille syntyneitä riippumattomia seurakuntia. Lähetit ovat Vänskän mukaan pyrkineet edistämään kristittyjen yhteyttä, koska yhdistäviä tekijöitä on enemmän kuin erottavia. Japanin pääuskonnot ovat shintolaisuus ja buddhalaisuus. Suomalaiselle tekee hyvää tehdä työtä maassa, jossa kristityt ovat pieni vähemmistö. Kaikessa on otettava huomioon toimintaympäristö, kirjoittaa Seppo Vänskä. Kirjassa haetaan lähetin mielenmaisemaa. Ei ole aivan helppoa lähteä turvallisesta kotimaasta maahan, jossa kaikki on kielestä ja kulttuurista alkaen outoa. Ikäväkin jäytää, mutta onneksi on skype, nykyajan lähettien paljon käyttämä nettipuhelin. Sepon kertomuksissa tulee havainnollisesti esiin kansanluonteen ja kulttuurin erot sekä japanilainen tapakulttuuri. Varsin yllättäviäkin asioita tulee vastaan, kuten häät. Vaikka kristittyjä on japanilaisista prosentin verran, toimitetaan Sepon mukaan häistä prosenttia kristillisin menoin. Kyse on avioliiton siunaamisesta, juridista oikeutta vihkiä ei uskonnoilla ole. Protestanttiset papit siunaavat avioliiton pyydettäessä. Kyse on usein varsin pinnallisesta tapahtumasta, joita toimitetaan liukuhihnalla. Toimittajana voi olla oikea pappi tai sellaista näyttelevä henkilö. Kristilliset elementit siihen kuitenkin sisältyvät ja sen voi nähdä lähetystilanteena. Seppo Vänskän mielestä tapa osoittaa, että kristinuskoa arvostetaan Japanissa. Japanilaisten tapa suhtautua uskontoihin on käytännöllinen, ja voidaan varmuuden tai tarpeen mukaan harjoittaa osia eri uskonnoista. Uusi oli myös tieto eräänlaisesta luokkajaosta: Buraku-ryhmään kuuluvia ei otettu kunnon yrityksiin työhön, eikä valtaväestöön kuuluva voinut mennä heidän kanssaan naimisiin. Kristityt eivät tällaista luokka jakoa tietenkään noudattaneet. Vänskät olivat Japanissa lähetteinä lyhyitä kotimaan jaksoja ja 1990-lukua lukuun ottamatta vuodesta 1974 vuoteen Tarkat Japanissa olovuodet laskien siitä kertyy 20 vuotta. Kirjan kuvitus on runsas ja mielenkiintoinen. Plussaa tulee kirjalle myös hakemistoista, joissa on paljon tietoa. Seppo Vänskä, Japani yllättää yhä uudelleen. Kaksikymmentä vuotta lähetin kyydissä. Kustannus Oy Uusi tie 2013 Lähes kaikki seurakunnat palkkaavat koululaisia ja opiskelijoita kesätöihin. Yhteensä noin 4000 nuorta saa kesätyön seurakunnasta tänä kesänä. Kirkon työmarkkinalaitos teki seurakunnille kyselyn nuorten työllistämisestä toukokuussa Seurakunnat pitävät kesätyöpaikan tarjoamista nuorille tärkeänä. Kesätyön kautta nuoret saavat kosketuksen työelämään sekä voivat tutustua seurakuntaan ja kirkon toimintaan. Kesätyön hakijoiden määrä on kasvanut taloustilanteen synkkenemisen myötä. Nuoria palkattaisiin mielellään enemmänkin, mutta monissa seurakunnissa huonontunut talous heikentää mahdollisuuksia palkata kesätyöntekijöitä. Yleisimmin nuoret tekevät puisto- ja puutarhatöitä hautausmailla sekä muilla seurakuntien puutarha-alueilla. Kesätöitä on lisäksi kirkoin oppaina, kortinmyyjinä sekä leireillä. Kesätöissä on myös kirkon ammatteihin opiskelevia. Nuorten palkkaus perustuu kirkon työehtosopimuksiin. Lahden seurakuntayhtymään palkattiin tänä vuonna hautausmaille 75 kausityöntekijää, joista osa on puutarha-alan ammattilaisia, osa työn kautta oppineita vanhoja ja osa uusia. Nuoria kausityöntekijöitä palkattiin 19. Kausipuutarhurit toimivat työnjohtajien sijaisina toimistotöissä ja nuorten työntekijöiden opastajina. Kausityö on pääasiassa ruohonleikkuuta, hautojen hoitotehtäviä ja hautausmaiden yleisten alueiden hoitoa. Hautausmaat ovat nuorten tavallisin kesätyöpaikka seurakunnissa.