99,- Mitat 330 x 250 x 1700 mm Ovet soft close-saranoilla 40 kpl erä 1 kpl/asiakas. (Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin)

Transkriptio

1 Kyläkaupan Tavarapuodin huikeat SUPERTARJOUKSET VAIN LAUANTAINA säästä 100 Juventa Prato SEINÄKAAPPI valkoinen Kaapin sisällä on kaksi lasihyllyä, Mitat 330 x 250 x 1700 mm Ovet soft close-saranoilla 40 kpl erä 1 kpl/asiakas erä 1 kpl/asiakas säästä -55% norm ,- astetta laadukkaampi! (Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin) Tangent EVO BT30 BLUETOOTH- KAIUTIN norm ,- 69,- FARKUT sininen XS-S pituudet 30 ja 32 norm. 49,95 erä 1 kpl/asiakas 6 95 / kpl säästä -65% Isälle! 45 kpl erä 1 kpl/asiakas Langattomuus, tyylikäs tanskalainen muotoilu, täyteläinen ääni ja käytännölliset tekniset ominaisuudet tekevät näistä kaiuttimista varman valinnan! Voit myös kytkeä esimerkiksi television tai muun audiolähteen kaiuttimen takana löytyvään 3,5mm AUX-tuloliitäntään. Mukana kaukosäädin ja pöytäjalusta, väri: musta/grafiitin harmaa VAIN sunnuntaina Isälle! Fusion Flexball HÖYLÄ PARRANAJOON Pakkauksessa 4 vaihtoterää norm. 33,50 80 kpl erä 1 kpl/asiakas säästä -60% 100 kpl erä 1 kpl/asiakas OBH NORDICA 6639 TEHOSEKOITIN Tehokas tehosekoitin 1250 W Valmiiksi ohjelmoidut smoothie-, jäänmurskausja pitotoiminnot, Portaaton nopeudensäätö Lasikannun tilavuus 1,5 L Terä ja lasikannu kestävät konepesun norm. 98 HARPIC PINK WC:N PUHDISTUSAINE 750 ml (1,33/L) norm. 2,25 1, LEGGINGSIT XS-L norm. 19,95 erä 1 kpl/asiakas 9 joka päivä ma-su klo / kpl Isälle! TOPPATAKKI sininen, tummanpunainen, tummansininen, musta ja tummanvihreä S-XL ovh. 49,95 avoinna myös pyhäinpäivänä klo erä 1 kpl/asiakas OnnenTie Tuuri Tavarapuodin Neuvonta puh (Puhelun hinta kotimaan lankaverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min ja matkapuhelinliittymistä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Puhelu palvelun ohjausnumeroon 6,73 snt/puhelu. Ulkomailta soitettaessa hinta määräytyy paikallisen operaattorin hinnaston mukaisesti.)

2 Suomen suurin tavaratalo palvelee joka päivä klo 9-21 suomen suurin ja upein Uudistuneen Vallila Shopin avajaisia vietetään juhlallisin menoin! Vallila Koti nimellä kulkeva Shop on ehdottomasti Suomen suurin, sillä osastolla on kokoa yli tuhat neliömetriä! Vallilan laaja valikoima tarjoaa lukuisia vaihtoehtoja kaikkiin kodin tiloihin kylpyhuoneesta keittiöön ja makuuhuoneesta olohuoneeseen. avajaiset la klo koti klo 12 osastolla juhlalliset avajaiset Ohjelmassa mm. tarjoilua, musiikkia ja arvontaa 1000:lle ensimmäiselle yllätyslahja -shop Osallistu arvontaan ja voita matka kahdelle Barcelonaan! Arvonta suoritetaan klo 16. Tervetuloa tutustumaan uudistuneeseen Vallila Koti-osastoon! avajaistarjouksena: esimerkiksi: Vallila MIDINETTE MATTO sininen, harmaa, rosa 133cm norm. 35 -> tarjoushinta 24,50 MANDARIINI TYYNYNPÄÄLLINEN ruskea ja sininen 43x43cm norm. 8,90 -> tarjoushinta 6,23 MANDARIINI VALMISVERHO ruskea ja sininen 140x250cm norm. 34,90 -> tarjoushinta 24,43 MANDARIINI KAPPAVERHO ruskea ja sininen 140x250cm norm. 25,90 -> tarjoushinta 18,13 Osallistu Kyläkaupan Facebookissa Vallila Jupiter -maton arvontaan! -30% saatavilla Vain kyläkaupasta! avajaistarjouksena: esimerkiksi kankaat: MANDARIINI ruskea, sininen ALEKSANTERI mustavalkoinen ARONIA pinkki, vihreä -30% norm. 12,90 /m -> tarjoushinta 9,03 /m saatavilla Vain kyläkaupasta! Kyläkaupan tarjoukset ovat voimassa ke asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei puhelinvarauksia.

3 YSTÄVÄLLISIN PALVELU, HALVIN HINTATASO JA suomen suurin VALIKOIMA! uutuustuote! TARJOTIN Aurajoki, Poem, Vaakku 33 X 33CM TAI 50 X 16 CM norm. 14, PYÖREÄ 35CM norm. 29, uutuustuote! lauantai-keskiviikko tarjous voimassa vain la ,- / rl VELVET-SARJAN TAPETIT erilaisia ei vaihto- ja palautusoikeutta norm. 32,90 GLÖGI LUSIKKA 4 kpl /pkt MUURLA AISTIKAS PORO HURRIKAANI norm. 17, APILA KAHVIPURKKI SARANAKANNELLA värit: Syksyn ruskea, talvi-illan sininen 600 kpl erä norm. 1, / pkt MUURLA PORO KUUMAJUOMALASIT 2 KPL/PKT norm. 15, / kpl Lisää tarjouksia netissä säästä -50%! Katso tarjoukset avoinna myös pyhäinpäivänä klo 9-21 ARABIA ARCTICA -ASTIASARJA kaikki valikoimissa olevat kattaustuotteet -20% Kyläkaupan jo edullisista hinnoista! vain lauantaina tarjous voimassa vain la D-C-FIX KONTAKTIMUOVIT KAIKENLAISEEN SISUSTAMISEEN 45x200cm 67,5 x200 cm eri aiheita eri aiheita (Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin) Muista isää Kyläkaupan LAHJAKORTTI Lahjakortteja voit ostaa Tavarapuodin neuvonnasta, Hotelli OnnenTähden vastaanotosta tai lahjakorttiverkkokaupasta Kyläkaupan tarjoukset ovat voimassa ke asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei puhelinvarauksia.

4 Suomen suurin tavaratalo palvelee joka päivä klo 9-21 KYLÄKAUPPA UUDISTUU! avoinna myös pyhäinpäivänä klo 9-21 Kyläkaupan M U U T T O M Y Y N T I HURJIA ALENNUKSIA! TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Pariisi, New York, Lontoo... SÄILYTYSKORI CITY MAP Harmaa New York Valkoinen Pariisi Punainen Lontoo norm. 7, / kpl säästä -50% KUVIOIDUT TUTIT 2 KPL/PKT 6-18 kk silikonitutti norm. 5,45 /pkt -72% 1 50 säästä SERTO PYYKINPESU- JAUHEET 1 KG ultra,color norm. 3,45 säästä -30% 2 75 / kpl HUGGIES PUHDISTUSPYYHE 56 kpl/pkt (0,03/kpl) norm.1,95 /pkt 1,- / pkt säästä -49% SAUNASETTI sis. saunakiulu ja-kauha norm. 26,75 säästä -24% PYYKINHUUHTELUAINE 750 ml (2,00 /L) norm. 1,98 /kpl 20,- 3,- / 2 kpl säästä -25% suositut lelut! Ravensburger KANIN LOIKKA MUOTINUKKE + ASUT JA TARVIKKEET Sis. nuken ja 9 erilaista mekkoa sekä paljon muita asusteita, mm. koruja, kenkiä ja laukkuja norm. 18, säästä -31% VALOMIEKKA vilkkuvilla valoilla ja äänillä 5 95 / kpl Simpsonit KAUHUJEN TALO karsea hupijuhla KAUHUJEN TALO haudan takaa tai SALAISET KANSIOT / kpl Kyläkaupan tarjoukset ovat voimassa ke asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei puhelinvarauksia.

5 YSTÄVÄLLISIN PALVELU, HALVIN HINTATASO JA suomen suurin VALIKOIMA! säästä -51% Fintex 20 REMONTTIMAALI A-POHJA 2,7 L (4,80/l) norm. 19, kpl erä puolihimmeä sisämaali vesiohenteinen akrylaattilateksimaali, joka soveltuu pintamaaliksi kuivissa sisätiloissa hyvä pesun ja kulutuksenkesto FINTEX-20 A-POHJA 9 L 29,95 (3,33/l) norm. 44,95 80 kpl erä säästä -35% Lisää tarjouksia netissä! Katso tarjoukset Juventa Prato ALLASKAAPPI + ALLAS valkoinen Pesuallas Sanovit ylivuotosuojalla, Kaksi kokonaan avautuvaa soft close-laatikkoa. Huom! Ei sisällä hanaa Mitat 650 x 450 x 550 mm norm kpl erä 199,- tai 12 kk 23 /kk* (suurin maksuerä) ANETA NICE LATTIAVALAISIN TERÄS Teho 20W+5W LED, himmennettävissä 40 kpl erä norm. 115 säästä -31% säästä -33% Spike Uplight LATTIAVALAISIN 60W E W E14 Hopea/valkoiset kuvut 100 kpl erä norm. 29,95 * TIMCO G3000CX DIGITAALI GENERAATTORI 10 kpl erä norm. 589 ARCOTHERM EC32 Teho 32Kw, savukaasun poistolla norm kpl erä BOSCH PSB180LI-15 AKKUISKUPORAKONE 55 kpl erä norm. 159 * Lasku- / Osamaksusopimuksen voi tehdä Kyläkaupan Tavarapuodin neuvonnassa ja palvelupisteissä summalle. Ostokset voi maksaa laskulla kokonaan tai maksun voi jakaa pienempiin osamaksueriin. Laskulle saa korotonta ja kulutonta maksuaikaa aina ostohetkestä seuraavan kalenterikuukauden loppuun saakka (30-60 päivää). Laskun erääntyessä on laskun summa mahdollista maksaa kokonaan pois tai sen voi jakaa pienempiin 1-12 kk:n osamaksueriin. Osamaksu käynnistyy, kun maksat laskuun merkityn minimisumman. Halutessasi voit maksaa milloin tahansa koko velan pois ilman kuluja ja erillistä ilmoitusta. Osamaksukorko on 1,6 % kuukaudessa. Todellinen vuosikorko 1500 :n osamaksurahoitukselle 12 kk:n takaisinmaksuajalla on 23,10 %, jolloin kokonaishinnaksi tulee 1846, ,- tai 12 kk 51 /kk* (suurin maksuerä) Erinomaisen pesutehon omaava. Ei jätä kalvoa (Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin) Timcon aggregaatit ovat teknisesti uusinta siniaalto-tekniikkaa joka mahdollistaa myös herkkien laitteiden kuten tietokoneiden käyttämisen. Polttoaineen kulutus on minimaalista koska Timcon aggregaatit käyvät aina virran kulutuksen vaatimilla kierroksilla. Taajuus: 50 hz, Nimellisteho: 2,8 kv, Max teho 3 kv, Jännite: 240 V Max virta(a) 25A, Valovirta ulostulot: 2 kpl, 12 ulostulo: 1 kpl 12v 6A, Ulkomitat: mm, Moottorintyyppi: 4HP/207 cc 1-sylinterinen ilmajäähdytetty 4-tahti, Moottoriöljy 10W-30 tai 15W-40, Bensiinisäiliö: 12 litraa (käyntiaika 6,2-8 tuntia) (Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin) Siirrettävä kuumailmapuhallin savukaasun poistolla, Automaattinen sisäinen öljypoltin (Danfossin pumpulla), Polttoaine dieselöljy (talvilaatu), Palokammio ruostumatonta terästä, automaattinen jäähdytys Lämmönvaihdin erottaa pakokaasun ja kuuman ilman, Liekinvalvontalaite, Automaattinen turvajärjestelmä, Termostaattiliitin, Laite sopii rakennuskuivaukseen sekä lämmitykseen suljetuissakin tiloissa Alfa TUULILASIN- PESUNESTE -96 o C 10L 150 kpl erä 1 kpl/asiakas 599,- tai 12 kk 62 /kk* (suurin maksuerä) Tehokas akkuiskuporakone kodin ruuvaus- ja poraustöihin. 20% lisää tehokkuutta älykkään Syneon Chip-mikrosirun ansiosta Akun jännite 18 V, Tyhjäkäyntikierrosluku 1.vaihde/2.vaihde 0-400/1340 rpm, Maks. iskuluku /min, vääntö 54 Nm, kaksi 2 Ah 18V akkua ja pikalaturi, Yhteensopiva 18 V:n Power4All-laitteiden kanssa Shell Helix Ultra 5W-40 MOOTTORIÖLJY 4 L (4,99/L) tuulilasiin eikä vahingoita kumitiivisteitä, pyyhkijänsulkia eikä maalattuja pintoja. Isälle! Kyläkaupan tarjoukset ovat voimassa ke asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei puhelinvarauksia. DREMEL MONITOIMITYÖKALU 3000MH 80 kpl erä norm. 115 säästä 100 säästä ,- 79,- 99,- Dremel monitoimityökalu soveltuu moneen erikäyttötarkoitukseen laajan tarvike- ja lisälaitevalikoiman ansiosta. Leikkaus, hiominen ja kiillotus - kaikki yhdellä laitteella. EZ Twist kiinnityksen ansiosta tarvikkeiden vaihto sujuu nopeasti ilman työkaluja. Tehokkaan jäähdytyksen ansiosta työkalu pysyy viileänä myös kovassa kuormituksessa. Symmetrisen ja kevyen muotoilu sekä soft grip -kädensija takaavat hyvän käsiteltävyyden ja vähäisen tärinän. Sisältää pakin, 3 lisälaitetta ja 55 tarviketta (Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin) Todellista vuosikorkoa laskettaessa on otettu huomioon kaikki kulut ja maksut. Ennen laskulle myyntipäätöstä teemme luottotietojen tarkistuksen. Edellytyksenä on 20 vuoden ikä ja puhtaat luottotiedot Suomen Asiakastiedon luottorekisterissä. Lasku / Osamaksu -ostotapahtumasta allekirjoitetaan asiakassopimus, jonka allekirjoittamalla asiakas hyväksyy maksutapahtuman sekä luottosopimuksen luottoehdot etukäteen. Luottoehdot astuvat voimaan laskun eräännyttyä, jos asiakas valitsee maksutavakseen osamaksun. Veljekset Keskinen Oy tarjoaa mahdollisuuden maksaa ostoksia laskulla tai osamaksulla yhteistyössä Collector Creditin kanssa. Täydelliset ehdot Collector Lasku/Osamaksusta

6 avoinna myös pyhäinpäivänä klo 9-21 Suomen suurin tavaratalo palvelee joka päivä klo 9-21 nämäkin suomen halvimpaan hi (Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin) Isälle! MediaPad T1 10 4G-TABLETTI 178,- tai 12 kk 21 /kk* (suurin maksuerä) ASUS E402SA 14,0 KANNETTAVA TIETOKONE norm kpl erä Intel Celeron N3060 prosessori, 4GB keskusmuisti, 64GB sisäinen tallennustila, WiFi, Bluetooth 4.0, 14,0 LED-näyttö, HDMI, USB 3.0, Windows 10 käyttöjärjestelmä. 249,- tai 12 kk 28 /kk* (suurin maksuerä) säästä 50 Elegantilla muotoilulla ja alumiinikehyksellä varustettu tabletti on vain 8,3mm paksuinen ja painaa alle puoli kiloa. 9,6 IPS-näyttö (1280x800), 1,2GHz neliydinprosessori, 16GB sisäinen tallennustila + microsd-muistikorttipaikka, Bluetooth 4.0, GPS ja 2 vuoden takuu. HONOR 8 32 GB Y5 II 118,- 425,- tai 12 kk 45 /kk* (suurin maksuerä) Tyylikkäästi muotoiltu Dual-SIM puhelin sisältää valovoimaisen takakameran 8MP tarkkuudella ja selfiet kuvaat 2MP etukameralla. Mukavan kokoinen 5 näyttö ja suorituskykyä tarjoaa 1,3GHz neliydinsuoritin. Värit: musta, valkoinen tai kulta Isälle! Honor 8 64 GB 458 Uskomattoman ohut ja tyylikäs yhdistelmä lasia ja metallia! Ainutlaatuinen kaksoiskamera takaa näyttävät valokuvat ja kahdeksanydinprosessori sekä 4GB RAM-muisti huolehtivat ettei vääntö lopu kesken. 5,2 FullHD-näyttö, NFC, USB Type-C, värit: musta, valkoinen tai sininen säästä K ULTRA HD SMART-TELEVISIO norm ,- tai 12 kk 47 /kk* (suurin maksuerä) Käytännöllistä tyylikkyyttä ja kätevää liitettävyyttä. Philips sarjan 4K Ultra HD -kuvanlaatu tuo kaikki yksityiskohdat selkeästi esiin, ja helppokäyttöinen Smart TV -ominaisuus takaa vaivattoman viihde-elämyksen. Antenni- ja kaapeliverkon HD-digivirittimet, sisäänrakennettu WiFi, USBmediantoisto ja tallennus. Smart-sovelluksissa esim. YouTube, Netflix (4K-tuki) ja nettiselain. Malli: 49PUT6101/12 169,- VE278H 27 NÄYTTÖ TIETOKONEESEEN 20 kpl erä tai 12 kk 20 /kk* (suurin maksuerä) XPERIA M4 AQUA 198,- tai 12 kk 23 /kk* (suurin maksuerä) Huoleton kumppani! Veden- ja pölynkestävä rakenne, 5,0 IPS-näyttö, vauhdikas Snapdragon kahdeksanydin prosessori, 2GB RAM, 8GB sisäinen muisti + microsd-muistikorttipaikka, 13 megapikselin kamera LED-salamalla + 5 megapikselin etukamera, Android 5.0, Bluetooth 4.1, NFC, pitkät toimintaajat. Väri: musta JBL Charge 2+ BLUETOOTH- KAIUTIN Transcend 1 TB StoreJet 25M3 ULKOINEN KIINTOLEVY Pienikokoinen iskunkestävä kiintolevy nopealla USB3.0-liitännällä (ottaa virran suoraan USB-liitännästä). One Touch toiminto mahdollistaa varmuuskopioinnin yhdellä napin painalluksella. 88, Uusi tyylikäs ulkonäkö ja roiskeenkestävä rakenne takaavat, että Charge 2+ vie bileet minne tahansa. Kaiutin saa virtansa 6000 mah akusta, joka tuottaa uskomattomat 12 tuntia soittoaikaa ja mahdollistaa muiden laitteidesi, kuten älypuhelimesi tai tablettisi, lataamisen USB-portin kautta. Värit: musta, harmaa, sininen, punainen tai turkoosi FullHD näyttö kahdella HDMI-liitännällä, 2ms vasteajalla ja sisäänrakennetuilla stereokaiuttimilla. 3 vuoden takuu karkkipäivä! SUKLAALEVYT 200 g minttukrokantti Daim appelsiinikrokantti maito (8,75 /kg) 3 50 / 2 kpl / 3 ps Airwaves Cool Ice LAKUPALA, TÄYTELAKUPALA TAI LATTECHOCO 250 g (5,33 /kg) 4,- PURU- KUMIT 35 g (25,71 /kg) 0 90 / ps Kyläkaupan tarjoukset ovat voimassa ke asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei puhelinvarauksia.

7 YSTÄVÄLLISIN PALVELU, HALVIN HINTATASO JA suomen suurin VALIKOIMA! ntaan kyläkaupasta SAMI HEDBERG - Kokovartalomies / dvd ME BEFORE YOU 9 95 / dvd / blu-ray HF3500/01 WAKE-UP LIGHT HERÄTYSVALO 47,- herätysvalo on luonnollisen auringonnousun innoittama, valoterapian ja äänen ainutlaatuinen yhdistelmä, joka herättää luonnollisesti Valo lisääntyy 30 min aikana auringonvalon tavoin Torkutus-toiminto Toimii myös lukuvalona PHILIPS GC1022/10 HÖYRYSILITYS- RAUTA höyry 20g/min, höyrysuihkaus 90 g tarttumaton pohja kalkinpoisto 2000 W 23 eräosastolta WILDGAME BLADE 8X Lightsout RIISTAKAMERA 30 kpl erä 95 Isälle! 8.0 megapikselin kuvakenno, muistikorttipaikka maks. 32GB, Toimii 8 kpl:lla AA paristoja (ei mukana), 8 Gt muistikortti mukana pakkauksessa MONSTER HIGH: Tervetuloa Monster High in Syntytarina FH4U2TDH1N KUIVAAVA PESUKONE norm ,- tai 12 kk 70 /kk* (suurin maksuerä) Täyttömäärä pesussa 8 kg / Kuivaus 5 kg Linkousnopeus 1400 kierr./min A energialuokka Höyryohjelma allergikoille LG Direct Drive teknologia Hiljainen ja vakaa 6 Motion -kuusi erilaista pesurytmiä 14 pesuohjelmaa Diagnostikkatyökalu Smart Diagnostics HC3400/15 HIUSTENLEIKKUUKONE Dualcut-Tekniikka Terät ruostumatonta terästä 13 lukittavaa pituusasetusta Verkkokäyttöinen * Lasku- / Osamaksusopimuksen voi tehdä Kyläkaupan Tavarapuodin neuvonnassa ja palvelupisteissä summalle. Ostokset voi maksaa laskulla kokonaan tai maksun voi jakaa pienempiin osamaksueriin. Laskulle saa korotonta ja kulutonta maksuaikaa aina ostohetkestä seuraavan kalenterikuukauden loppuun saakka (30-60 päivää). Laskun erääntyessä on laskun summa mahdollista maksaa kokonaan pois tai sen voi jakaa pienempiin 1-12 kk:n osamaksueriin. Osamaksu käynnistyy, kun maksat laskuun merkityn minimisumman. Halutessasi voit maksaa milloin tahansa koko velan pois ilman kuluja ja erillistä ilmoitusta. Osamaksukorko on 1,6 % kuukaudessa. Todellinen vuosikorko 1500 :n osamaksurahoitukselle 12 kk:n takaisinmaksuajalla on 23,10 %, jolloin kokonaishinnaksi tulee 1846,50. TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - OUT OF THE SHADOWS 9 95 / dvd Coast HL Beanie Collection OTSAVALO mukana trendikäs Coast-pipo! veden- ja iskunkestävä paristot 3 x AAA (mukana) 40 kpl erä 9 95 / dvd 1 TB PELIKONSOLI 269,- tai 12 kk 30 /kk* (suurin maksuerä) säästä Kyläkaupan tarjoukset ovat voimassa ke asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei puhelinvarauksia. Lisää tarjouksia netissä S1510/04 PARTA- KONE! pc Code in a box Isälle! MTX 3010 Police TASKULAMPPU huippukirkas 3 W Cree-Led -taskulamppu vaativaan käyttöön valoteho 150 lm paristot 3 x AAA (mukana) materiaali alumiini norm. 14,95 50 kpl erä 98,- 10,- itseteroittuvat terät ajopää liikkuu neljään suuntaan 40 min johdoton käyttö 8 h latauksella helppo puhdistaa säästä 60 Katso tarjoukset BATTLEFIELD 1 k18 ps4 tai xb ,- S7710/26 PARTAKONE norm ,- tai 12 kk 70 /kk* (suurin maksuerä) Ladattava/verkkovirta Yhden ajokerran pikalataus Käyttöaika 50 min, noin 17 ajokertaa Lituimioni akku Märkä- ja kuiva-ajoon SmartClean -puhdistusyksikkö Viiteen suuntaan joustava ajopää Ergonominen varsi ja kahva Ajopäiden vaihtotarpeen ilmaisin säästä -33% Todellista vuosikorkoa laskettaessa on otettu huomioon kaikki kulut ja maksut. Ennen laskulle myyntipäätöstä teemme luottotietojen tarkistuksen. Edellytyksenä on 20 vuoden ikä ja puhtaat luottotiedot Suomen Asiakastiedon luottorekisterissä. Lasku / Osamaksu -ostotapahtumasta allekirjoitetaan asiakassopimus, jonka allekirjoittamalla asiakas hyväksyy maksutapahtuman sekä luottosopimuksen luottoehdot etukäteen. Luottoehdot astuvat voimaan laskun eräännyttyä, jos asiakas valitsee maksutavakseen osamaksun. Veljekset Keskinen Oy tarjoaa mahdollisuuden maksaa ostoksia laskulla tai osamaksulla yhteistyössä Collector Creditin kanssa. Täydelliset ehdot Collector Lasku/Osamaksusta

8 Suomen suurin tavaratalo palvelee joka päivä klo 9-21 torstai-sunnuntai tarjous voimassa vain hyvään hintaan! BJÖRN BORG MIESTEN BOXERIT 3-KPL/ PKT S-XL, värikimara norm. 39, / pkt Isälle! avoinna myös pyhäinpäivänä klo 9-21 ERÄ NAISTEN JA MIESTEN ULKOILU- VAATTEITA ei koske urheilupukeutumista -30% Kyläkaupan jo edullisista hinnoista! HARALD HIRMUINEN Ärjy Äijä, Super Äijä MIESTEN PITKIS musta ja harm. S-XXL norm. 11, Isälle! PUSERO kaksi eri väriä XS-XL norm. 26, säästä -74% SKILA ULKOILUTAKKI musta, koot: norm. 79, säästä -85% NEULE kolme väriä XS-L norm. 44, Isälle! Jack&Jones Vintage COLLEGEPAITA tummansininen, tummanvihreä, harmaa ja tummanpunainen S-XL ovh. 29, säästä -50% Isälle! TOPPI XS-XL musta norm. 21, säästä -77% Jack&Jones Vintage TRIKOOPAITA valkoinen/harmaa ja valkoinen/tummansininen S-XL ovh. 24,99 säästä % Kyläkaupan tarjoukset ovat voimassa ke asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei puhelinvarauksia.

9 YSTÄVÄLLISIN PALVELU, HALVIN HINTATASO JA suomen suurin VALIKOIMA! lauantai-sunnuntai tarjous voimassa vain tuote-esittelijä Janita Nyman paikalla La klo Kylmää ja kosteutta vastaan huippusuositut North Outdoor MERINOVILLATUOTTEET -20% Oxide MIESTEN TEKNINEN T-PAITA musta, sininen, lime tai oranssi S-XXL norm. 24,95 Oxide MIESTEN TRIKOOT norm. 29, Kyläkaupan jo edullisista hinnoista! Pleid NAISTEN KOMPRESSIO T-PAITA TAI KOMPRESSIOSHORTSIT XS-XL norm. 34, / kpl Pleid NAISTEN KOMPRESSIOPAITA XS-XL norm. 39, Pleid NAISTEN KOMPRESSIOTRIKOOT XS-XL norm. 39, Under Armour SPEEDFORM FORTIS NAISTEN KENGÄT norm. 119 Joustavat ja hengittävät UA-kengät kaikkeen liikuntaan niin sisällä kuin ulkonakin. Under Armour MICRO G SPEED SWIFT MIESTEN KENGÄT norm. 79,95 59,- 89,- YÖASUT JA VUODEVAATTEET hyvään hintaan! TUNIKA 4-14v. 2 eri mallia norm. 16, LEGGINGSIT 4-14v. musta, vaaleanpunainen tai minttu norm. 9, % Kyläkaupan tarjoukset ovat voimassa ke asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei puhelinvarauksia.

10 Suomen suurin tavaratalo palvelee joka päivä klo 9-21 Joulumaa joulukarkit Jouluinen karkkiosastomme on täynnä joulun karkkiherkkuja. Löydät sieltä joulun uutuudet, sekä perinteiset karkkiherkut. Tule tutustumaan! myös pyhäinpäivänä klo 9-21 PARISTOKÄYTTÖINEN LED VALOSARJA 20 lämpimän tai kylmän valkoista lediä, kirkas johto, sisäkäyttöön, toimii paristoilla (paristot ei sis. pakkaukseen) 800 kpl erä norm. 2,95 /kpl 3 50 / 3 kpl finnlumor SYDÄN TAI TÄHTI KORISTE led valoilla sisäkäyttöön, lämmin valk. led valo, sydän 16 led ja tähti 20 led, ripustettava, toimii 3 x AA paristoilla (paristot ei sis.hintaan) norm. 7, kpl erä 4 50 säästä -40% säästä -60% Fazer BOXIT g (10,86-11,88 kg) 8,- (Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin) 19,- / 5 rs Fazer VIHREÄT KUULAT 500g (11,00 kg) 5 50 / rs talvituotteet hius- ja kauneus ateljeen läheisyydessä SEINÄKUUSI tekstillä, metallia. kork 65 cm.musta tai valkoinen norm 7,95 HAUTALYHTY 24 x 20 cm + varsi 80 cm, metallia norm. 9, kpl erä Polar HAUTAKYNTTILÄ KANNELLA 6 KPL /PKT 12 cm paloaika n. 20h norm. 5 / 2 pkt 3 90 / 2 pkt TÄHTILYHTY Sadesuojalla Paloaika 70 h välikansi suojaa kynttilää tuulelta, kirkas kuppi läpäisee valon kauniisti norm. 3,15 /kpl 1600 kpl erä 5 95 / 3 kpl TINTTI AURINGONKUKAN SIEMEN 10 KG 400 kpl erä (0,80 /kg) hius- ja kauneus ateljeen läheisyydessä Lumene bright now HELEYTTÄVÄ YÖVOIDE 50 ml (118 /L) norm. 19, Kyläkaupan tarjoukset ovat voimassa ke asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei puhelinvarauksia.

11 YSTÄVÄLLISIN PALVELU, HALVIN HINTATASO JA suomen suurin VALIKOIMA! perjantai-sunnuntai tarjous voimassa vain DOVE MEN + CARE LAHJAPAKKAUS sis suihkusaippua 250 ml ja roll-on 50 ml norm. 5,95 /kpl 1200 kpl erä 10,- / 3 kpl uutuus! Elmex sensitive professional HAMMASHARJA+HOITOKYNÄ Helppokäyttöinen kynä mahdollistaa vihlontaa lievittävän, hoitavan aineen levittämisen suoraan kipukohtaan. 250 kpl erä norm. 11,70 Lisää tarjouksia netissä! Katso tarjoukset 9 95 / kpl LV pyykinpesuaineet ja kosmetiikkatuotteet -30% Nivea ROLL ON 50 ml (35,00 /L) norm. 2,35 /kpl 2000 kpl erä 1 75 / kpl Scholl pink JALKARASPI patterikäyttöinen 200 kpl erä norm. 34,50 /kpl 24,- Kyläkaupan jo edullisista hinnoista! KC PROFESSIONAL -40% FOUR REASONS SHAMPOOT JA HOITOAINEET ml (norm. 8,90/kpl) (17,80-21,36 /L) MUOTOILUTUOTTEET 75ml -300ml norm. 9,95/kpl (19,90-79,60 /L) kampanja on voimassa saakka Kyläkaupan jo edullisista hinnoista! KYLÄKAUPAN h i u s & k a u n e u s A T E L J E E Parturi-kampaamopalvelut naisille, miehille ja lapsille Ajanvaraukset BOUM EDP 100 ML original, vanilla ja candy land norm. 10,95 (75,00 /L) 250 kpl erä LOREAL PURE CLAY SAVINAAMIOT 50 ml (139 ) eucalyptus, punalevä, hiili 400 kpl erä norm. 9, / kpl 6 95 / kpl Lisää Jäämaailma -kuviisi Instagramissa tägit: #jäämaailma #kyläkauppa Arvomme ma 2.1. kuvansa ladanneiden kesken yöpymisen Hotelli OnnenTähdessä, kahden hengen huoneessa. Arvonnan säännöt: Kyläkauppa Kyläkaupan tarjoukset ovat voimassa ke asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei puhelinvarauksia.

12 veloituksetta! HP kastike 425 g 5000 kpl erä Eila KERMAVANUKAS 120 g (6,25/kg) ARKIMAIDOT rasvaton, kevyt 1L (0,50/L) 1,- 3,- / 4 kpl RISIFRUTTI 175 g (3,81/kg) 2,- / 3 kpl / 2 prk Oululainen PITKOJEN PITKO 600 g (4,98/kg) 2 99 Viola TUOREJUUSTOT 200 g (8,95/kg) ISOT RIISIPIIRAKAT tumma tai vaalea 9 kpl/ g (2,84-3,06/kg) 1 79 Juustoportti LEIPÄJUUSTO myös laktoositon 8 79 / kg Kyläkaupan ruokapuodin huikeat VAIN su-ke RUOKAPUODIStA Sinebrychoff COCA-COLAT 1,5L (0,73/L) (sis. 1,09+pantti 0,40) / plo ERIKOIS- VEHNÄJAUHO 2 kg (0,30/kg) 2 ps/talous 1 79 OMENA Suomi MANGO Brasilia 1 AVOCADO Espanja Tuorepuristettu OMENATÄYSMEHU Suomi, 3 L (2,63/L) 7 90 Old El Paso TORTILLA 8 kpl/326 g (3,07/kg) 1,- PAPRIKA MIX Espanja, 500 g/3 kpl (1,98/kg) 0 99 Fazer leipurin torilta Rustiikki SEKALEIPÄ 440 g (5,43/kg) /kg Herkkutorilta ma-ke 9-19, to-pe 9-20, la 9-17, su suljettu Tuore KASSLER palana tai pihveinä SUPERTARJOUKSET erä to-pe: Palvimestarit pe: Kuopion salaattitori Sinebrychoff SCHWEPPES 4 makua, 1,5L (sis. 2,55+pantti 0,40) (1,70/L) / plo 2 39 Halloween -munkit tarjoushinnoin! 3 99 / kg LAUANTAI TANKO 1,9 kg (1,84/kg) 3 50 KOKIN SALAISUUS 500 ml (1,98/L) 0 99 Fitness PROTEIN GRANOLA kaura-suklaa 300 g (4,17/kg) Kyläkaupan tarjoukset ovat voimassa ke asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei puhelinvarauksia.

13 Suomen suurin tavaratalo palvelee joka päivä klo 9-21 Juhlapyhien herkutteluhetkiin! 3 99 JUHLAKINKKU luuton, n. 5 kg KINKKURULLA avoinna myös pyhäinpäivänä klo 9-21 n. 2,5 kg /kg ATRIA PERHETILAN -KIERTUE TO KLO Tapahtumapisteellä Atria Mestarit ja Alatalon Perhetila Nurmosta kertomassa ja maistattamassa Perhetilatuotteita. Poikkea kuulemaan mistä lihasi tulee! g (5,00-6,00/kg) 3,- TO kauhajoen laatuleipurit PE nelimarkan leipomo porokylän leipomo MA elonen TI pulla-pirtti KE nelimarkan leipomo Konsulentit pe kala-lappi, ma Valio 20 ps/pkt Kramppeja? Suonenvetoja? 9 95 RS 7,45 / kg ATRIA PERHETILAN 450G BROILERIN GOURMET FILEELEIKE MERISUOLA CHILI TAI GRILLIMAUSTETTU 495 RS 11,00 / kg KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT naturel, yrtti-valkosipuli, sitruuna-oliiviöljy g ( ,97/kg) 3 95 terveystuoteosastolta DIASPORAL MAGNESIUM RS 8,43 / kg /2 rs Leipomokonsulentit ATRIA PERHETILAN 200G BROILERIN FILEENUGGETIT ATRIA PERHETILAN 350G BROILERIN FILEEJAUHELIHA BROILERIN FILEESUIKALEET Tarjoukset voimassa koko viikon to-ke Perinteiset PERSKINDOL 100 ml/tuubi "Liikkujan kaveri" viilentää välittömästi sekä lämmittää ja rauhoittaa lihaksia ja niveliä nopeasti 9 95 Kyläkaupan syystori PÄIVÄTANSSIT OnnenKiven yläkerrassa klowww.tuuri.fi Liput 12 sis. voisilmäpullakahvitarjoilun klo 12 Tanssit tahdittaa Jussi Fischer & Kalevi Suntila Järjestäjänä Alavuden musiikkikerho ry. sulkee ovensa pe klo 19 Loput kasvit poistohintaan! avoinna TO-PE KLO 9-19 Keskiviikko 9.11., Sekahaku arvontaa Tavarapuodin Kauppakadulla Puh Isänpäivä lähestyy! Muista isää persoonallisilla painotuotteilla! MUKI OMASTA KUVASTA Toimitusaika 2 työpäivää Kyläkaupan tarjoukset ovat voimassa ke asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei puhelinvarauksia. 11,

14 KYLÄKAUPAN h i u s & k a u n e u s A T E L J E E Parturi-kampaamopalvelut naisille, miehille ja lapsille Ajanvaraukset Laadukkaat, isot ja koko perheelle sopivat! Kaypro SHAMPOOT 1000 ml Kaypro HOITO- AINEET 1000 ml 8 95 /KPL 9 95 /KPL (norm. 9,95-12,95 ), yht. 500 kpl erä

15 KYLÄKAUPAN h i u s & k a u n e u s A T E L J E E Parturi-kampaamopalvelut naisille, miehille ja lapsille Ajanvaraukset Wet Brush/ Shine Brush TAKKUHARJAT norm. 13, kpl erä 6 95 /KPL

16 Kyläkaupan M U U T T O M Y Y N T I BEAUTY- BLENDER PAKKAUS sis. meikkisieni ja puhdistussaippua norm. 23,50 60 kpl erä 16 95

17 Kyläkaupan M U U T T O M Y Y N T I W7 BROW PARLOUR KULMIENMUOTOILUSETTI norm. 5, kpl erä 3 95

18 Sensodyne HAMMASTAHNAT 75 ml (33,33 /L) (norm. 3,40 ) 2000 kpl erä 5,- /2 KPL tuote-esittelijä klo 12-18

19 säästä ULTRA HD SMART TELEVISIO Upea Ultra Slim-muotoiltu ja metallirakenteinen 4K-televisio 100Hz IPS-paneelilla ja HDR Pro-tekniikalla. Uusi WebOS 3.0 käyttöjärjestelmä tekee Smart toimintojen käytöstä helppoa. Sisäänrakennettu WiFi, USB-mediatoisto ja -tallennus, antenni-, kaapeli- ja satelliittiverkon HD-virittimet. Malli: 60UH605V 799,- norm. 999, 10 kpl erä Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin. * tai 12 kk 82 /kk (suurin maksuerä)

20 säästä FULL HD TELEVISIO Uskomattoman tyylikäs televisio erittäin ohuella kehyksellä ja laadukkaalla FullHD-paneelilla (1920x1080). Antenni- ja kaapeliverkon HD-digivirittimet, USB-portin kautta toistat mediatiedostot helposti suoraan muistitikulta tai ulkoiselta kovalevyltä. Toimii myös tietokoneen näyttönä. Malli: LT32E310EX. norm kpl erä 189,- Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin. * tai 12 kk 22 /kk (suurin maksuerä)

21 Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin. BD-J4500R BLU-RAY SOITIN Toistaa Blu-ray-, DVD- ja CD-levyt sekä videot, kuvat ja musiikin muistitikulta tai ulkoiselta kiintolevyltä 50 kpl erä (4999 )

22 ymmärtäväinen älypuhelin Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin. DORO LIBERTO 820 Suurien kuvakkeidensa, kristallinkirkkaan äänensä ja monien hyödyllisten ominaisuuksiensa ansiosta älypuhelimen käyttö on helppoa. Jaa kuvia perheen ja ystävien kanssa, ja lataa sovelluksia Google Playstä. 149,- 20 kpl erä

23 säästä -40% Expression Home XP-235 VÄRIMONI- TOIMILAITE Tämä tulostimen, skannerin ja kopiokoneen yhdistelmä käyttää erillisiä mustepatruunoita, minkä ansiosta vain käytetty väri on vaihdettava, mikä säästää mustekustannuksia. Käytitpä älypuhelinta tai tablet-tietokonetta, voit ladata iprint-sovelluksen ja nauttia sen avulla langattomasta tulostuksesta ja skannauksesta. USB2.0 ja WiFi-liitännät. norm. 49, kpl erä 95 Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin.

24 säästä -33% Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin. Huawei AM10S BLUETOOTH-KAIUTIN Erittäin tukevarakenteinen Bluetooth-kaiutin, jossa myös microsd-muistikorttipaikka musiikin toistamiseksi muistikortilta. Värit: sininen tai valkoinen norm. 29,

25 säästä -41% Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin. Strom BLUETOOTH HANDS-FREE Erittäin huomaamaton ja miellyttävästi muotoiltu kuuloke jopa 10 tunnin puheajalla. Mukana toimitettavat Wind Noise Blackout -suojat minimoivat tuulen haittavaikutukset äänenlaatuun ja kaksoismikrofonin ansiosta kuuloke pyrkii vähentämään tehokkaasti ympäristön häiriöääniä, kuten liikenteen melua. Helppo paritus puhelimeen NFC:n avulla! norm. 67,95 70 kpl 39 erä 95

26 Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin. König IP-KAMERA ULKOKÄYTTÖÖN Helppo asettaa. Ilmainen sovellus saatavilla Google Play- ja Apple App Store kaupasta, joka mahdollistaa etäkatselun älypuhelimien tai muiden mobiililaitteiden kautta milloin tahansa ja missä tahansa. Jos se tunnistaa liikettä, se lähettää sähköpostiviestin tai sovellusilmoituksen. 99,- 35 kpl erä

27 HR1832/30 MEHULINKO Valmistaa 1.5 litraa mehua kerralla Kompakti muotoilu Kaikki irrotettavat osat voi pestä astianpesukoneessa 59 95

28 DOLCE GUSTO Jovia KAPSELIKEITIN värit; musta ja valkoinen,vesisäiliö 1 l, 15 baarin paine ensiluokkaisten juomien valmistukseen, automaattinen virrankatkaisu, automaattinen paineensäätö, korkeussäädettävä kuppipidike, takuu 2 vuotta 49 95

29 Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin. HD7459/20 KAHVINKEITIN Esiasetettava ajastin Tippalukko keskeyttää suodattamisen silloin, kun haluat Automaattinen virrankatkaisu 2 tunnin jälkeen Konepestävät, helposti puhdistettavat osat 34 95

30 Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin. UAA1150 VEDENKEITIN Teho W, Tilavuus 1.8 litraa, Lämmityselementti ruostumatonta terästä, Automaatti termostaatti kytkee laitteen pois päältä, kun vesi on kiehunut 9 95

31 Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin. UAA1152 LEIVÄNPAAHDIN Teho W, Kahdelle leivälle, 7 -portainen tehonsäätö 9 95

32 Kyläkaupan M U U T T O M Y Y N T I UAA11156 SAUVASEKOITIN Teho 200 W 2 nopeutta Terä ruostumatonta terästä Helppo puhdistaa 9 95

33 UAA1153 SÄHKÖVATKAIN Teho 300W, nopeudensäätö, turbo toiminto, sisältää vispilät ja koukut 14 95

34 Kyläkaupan M U U T T O M Y Y N T I säästä -50% Long Life Zero JÄÄHDYTINNESTE 100% PUNAINEN 10 LITRAA norm. 39,90 60 kpl erä 1/asiakas 19 90

35 Kyläkaupan M U U T T O M Y Y N T I Carman ISTUINLÄMMITIN 12V autoon tai työkoneeseen, tupakansytytinpistokkeella, lämmittää ja suojaa istuinta 50 kpl erä 9 90

36 Kyläkaupan M U U T T O M Y Y N T I RISTIKKO-AVAIN VAHVISTETTU 100 kpl erä 5,-

37 TALVITYÖ- TAKKI Harmaa ja punainen koot Pidennetty, kaareva takahelma (norm. 49,90 ) yht. 200 kpl erä 29 95

38 TALVIAVO- SUOJA Koot (norm. 39,90 ) 100 kpl erä 29 95

39 Kestävää likaa ja kosteutta hylkivää materiaalia. Monipuoliset taskuratkaisut. JUNIOR TALVIHAALARI Koot cm Väri: harmaa norm. 49,95 Erä 39 95

40 Master Pro ja Work Pro KEVYTTOPPA- HAALARI Koot Ohuen vanun ansiosta sopeutuu hyvin liikkumiseen ja työntekoon norm. 35,- erä 24 95

41 Longlife AA/AAA ALKALIPARISTOT 10 KPL/PKT 3,95 /pkt 10, pkt erä /3 PKT

42 Longlife 9V 2KPL/PKT 3,95 /pkt 10, pkt erä /3 PKT

43 Nevercold LÄMPÖLIIVIT COLORADO koot M-XL norm. 59,- 39,- ALASKA koot S-XXL norm. 119,- 79,- ASPEN koot norm. 169,- 99,- ASPEN LADY koot norm. 169,- 99,-

44 säästä -44% DePaul LADY TALVIHAALARI 100 % tuulen ja vedenpitävä, erittäin kevyt käyttää, sisäeristeenä lämpöeristävä Thermomate kuitu, tukeva päälliskangas, lahkeissa lumisuojat, koot S-XL norm. 89,95 erä 49 95

45 ALUSPAITA TAI ALUSHOUSUT miehille ja naisille väri: musta hajakokoja 5,- norm. 7,90 /kpl KPL

46 Perustuu tarkistettuihin nettikauppojen hintoihin. Coast EAL12 HÄTÄ/RETKILYHTY Pieni ja tehokas retkilyhty jossa 168 lumenia. Paloaika jopa 38 tuntia! Korkeus 15,6 cm. Paristotoiminen (4xAA) norm. 23,

47 Kyläkaupan M U U T T O M Y Y N T I Tehdään tilaa joululle! loppueriä KODINTEKSTIILI- POISTOJA -50% Jo alennetuista hinnoista!

48 Niitty LANKA 50 g, 70 % akryyli, 30 % polyamidi norm. 2,25 yht kpl erä 4 kpl/talous 3 50 /2 KPL

49 Stretch HEIJASTIN- NAUHA Näkyvyyttä syksyyn! Laadukkaat ja säädettävät heijastinnauhat nyt todella edullisesti. Norm. 2,95/kpl 10,- /5 KPL

50 Prime ja XCelerate Mid KORIPALLOKENGÄT Kumipohjaiset mid-vartiset kengät koripalloon ja muuhun sisäliikuntaan. Hyvin nilkkaa tukeva korkea rakenne, ja pohjassa tehokas vaimennus. Kaksi mallia, koot ,- norm. 89,95

51 säästä -38% Ola SYVÄ LASTEN LAUTANEN Lime 600 kpl erä 1 50 /3 KPL

52 Pidä kylmä kylmänä ja kuuma kuumana! TERÄSTERMOS 1L saat 0,35 l terästermoksen kaupanpäälle! 15 50

53 KEHYS 30 x 40 cm musta 100 kpl erä 3 25

54 TURVAPORTTI leveys cm, korkeus 77 cm. saatavana erikseen myös jatkopaloja leveyteen 109 cm saakka 26 50

55 säästä -30% LASTEN VARAVUODE kokooontaittuva, musta, 60x120 cm norm. 39,95 28,-

56 säästä -25% LAUDELIINA pellava-puuvilla raita norm. 7,

57 säästä -20% PEFLETTI pellava-puuvilla raita norm. 3,

58 säästä -30% Emendo VEHNÄTYYNY iso, musta norm ,95

59 säästä -35% Superior KONETISKITABLETIT 70 kpl (0,054 /tab.) norm. 5,

60 * Kyläkaupalta saa myös 12 kk maksuaikaa ostoksille! Lasku- / Osamaksusopimuksen voi tehdä Kyläkaupan Tavarapuodin palvelupisteissä ja neuvonnassa summalle. Kysy lisää myyjältä tai käy tutustumassa