MALLISTO Tämän esitteen sisältämät Brasiliassa otetut kuvat on valokuvannut Lalo de Almeida.

Transkriptio

1 MALLISTO Tämän esitteen sisältämät Brasiliassa otetut kuvat on valokuvannut Lalo de Almeida. Tämä monia palkintoja voittanut brasilialainen valokuvaaja tunnetaan muun muassa herkistä Etelä-Amerikan väkirikkainta maata esittävistä kuvadokumentaatioistaan. Kaikki valokuvat on otettu LEICA S-kameralla. Haluamme kiittää LEICAa saamastamme tuesta. Muutokset mahdollisia. Myynti ainoastaan valikoiduissa jälleenmyyntiliikkeissä ja Rimowa-liikkeissä.

2 RIMOWA THE ORIGINAL LUGGAGE WITH THE GROOVES. Legendaarinen kone lentokonerakentamisen pioneeriajoilta on alumiinista valmistettujen matkalaukkumallistojemme suuri inspiraation lähde. Vuonna 1937 yrityksemme perustajan Paul Morszeckin poika, Richard Morszeck sai idean valmistaa ensimmäisen alumiinisen matkalaukun. Päämäärä: kevyen painon ja maksimaalisen kestävyyden yhdistäminen aivan kuten lentokonekonstruktiossa. Tämä on vain ensimmäinen niistä monista innovaatioista, jotka ovat tehneet RIMOWA'sta menestyjän maailmanlaajuisesti. Samansuuntaisesti uritettu alumiini erottaa sen muista. Tämä matkalaukullemme ominainen ura-kuosi on se, mikä tekee jokaisesta RIMOWA-tuotteesta muista erottuvan ja uniikin vielä tänäkin päivänä. The original luggage with the grooves. Matkalaukkumme ovat samalla aina edustaneet modernin laukkutuotannon viimeisintä teknologian kehitystä. RIMOWA on innovatiivinen yritys, yritys joka ei lepää laakereillaan, vaan kehittyy jatkuvasti ja kehittää edelleen jokaista yksittäistä mallistoaan. Vielä tänikin päivänä RIMOWA-matkalaukut valmistetaan valtaosin käsityönä. Lisäksi kaikki käytettävät osat on valmistettu Saksassa tai muualla Euroopassa. Tämä on ainoa tapa, jolla saavutamme jopa vaativimpiakin makuja vastaavan laatutason. Jokainen alumiinilaukku saa ajan myötä oman patinansa. Nämä ovat niitä naarmuja ja lommoja, jotka tuovat mieleen menneet matkat ja tekevät RIMOWA-matkalaukusta uniikkikappaleen. RIMOWA ON URANUURTAJA POLYKARBONAATIN KÄYTÖSSÄ MATKALAUKKUIHIN. Polykarbonaatista valmistettu ultrakevyt RIMOWA on uraauurtava innovaatio: Siihen on käytetty tämän high-tech-materiaalin koko valtava potentiaali. Huomioitaessa polykarbonaatin vähäinen paino ja muuttumattomat ominaisuudet, ei ole mitenkään sattumaa, että polykarbonaattia käytetään tänä päivänä laajalti lentokone- ja ajoneuvoteollisuudessa. Se on UV-säteilyn sekä kuumuuden ja kylmän kestävä +125 ja -100 C:n ( F) välillä. Toinen tämän innovatiivisen materiaalin merkittävä ominaisuus on sen suuri taipuisuus. Matkalaukkujemme kohdalla tämä tarkoittaa: Matkalaukun kuoret antavat periksi puristukselle, mutta palautuvat alkuperäismuotoonsa heti, kun puristus vähenee. Eksklusiiviset RIMOWA -matkalaukkumallistot, joiden valmistuksessa on käytetty polykarbonaattia ovat mullistaneet jälleen kerran matkailua; ei ole sattumaa, että ne ovat tänä päivänä niin suosittuja ympäri maailmaa. Kestävyyden, äärimmäisen keveyden ja ainutlaatuisen designin yhdistelmä tekee SALSA'sta ja muista matkalaukkumalleista vastustamattomia. Kaikkien polykarbonaatista valmistettujen matkalaukkumallistojen osat on valmistettu Saksassa tai muualla Euroopassa. Näin takaamme että myös tuotteidemme laatu edustaa huippua. Matkalaukkujen rungot ovat erittäin kestäviä johtuen niiden sitkeydestä ja joustavuudesta paineen alla. Korkeimman testausviranomaisen testaama ja sertifioima. Samaa pätee kaikkiin RIMOWAmatkalaukkusarjoihin. Klassisen alumiinilaukun kolme väriä: Silver, Titanium, Black. Polykarbonaatti-matkalaukut saatavina useissa eri väreissä ja tyyppimuunnelmina.

3 KOE EKSKLUSIIVINEN RIMOWA-MAAILMA. KAIKKIALLA MAAILMASSA. RIMOWAN TARINA. TIENNÄYTTÄJÄ JA ITSELLEEN USKOLLISENA. Tämä on kutsu sinulle kokemaan upea alumiini- ja polykarbonaatti-matkalaukkumallistomme henkilökohtaisesti. Laatu, paino, design, värivalikoima... Valitut jälleenmyyjämme ympäri maailmaa ja RIMOWA'n lippulaivamyymälät Shanghaissa, Torontossa, Rio de Janeirossa, Tokiossa, Münchenissä, Kölnissä, Beverly Hillsissä ja Helsingissä odottavat käyntiäsi. Lisää liikkeitä löydät osoitteesta HANDMADE MEETS HIGH-TECH. (DIETER MORSZECK) RIMOWA on yritys, jolla on pitkät traditiot ja vahvat arvot joiden mukaan se toimii. Näihin arvoihin kuuluu etenkin innovaation henki. Tänä päivänä Dieter Morszeck yrityksen omistajana ja toimitusjohtajana, edustaa yrityksen perustajaperhettä kolmannessa sukupolvessa. Kuten isoisänsä, yrityksen perustaja, on myös Dieter Morszeck tinkimätön kaikkien RIMOWA-matkalaukkumallistojen suhteen silloin kun on kyse korkeasta käsityötaidosta ja työstötarkkuudesta. Hän on perinyt myös keksijän luonteen: Dieter Morszeckin isä käytti vuonna 1937 ensimmäisenä alumiinia ja vuonna 2000 hän itse kehitti ensimmäisen high-techmateriaalista -polykarbonaatista valmistetun matkalaukun. RIMOWA on yritys, joka on löytänyt tasapainon perinteen ja innovaation välillä ja kansainvälisesti se katsotaan pioneeriksi huippuluokan matkalaukkuvalmistajien joukossa. Kuinka RIMOWA'sta tuli se yritys, mitä se on tänään? Kuinka tämä polku on johtanut siihen, että yrityksestä on tullut yksi johtavista huippuluokan matkalaukkujen valmistajista? Olemme olleet tiennäyttäjiä, samalla pysyen uskollisina perusarvoillemme Paul Morszeck aloittaa liiketoiminnan tuottamalla hevosvaljaita. Hän perustaa matkalaukkuja valmistavan yrityksen Kölniin, tarkoituksenaan kehittään sen ajan modernein matkalaukku. Ensimmäiset matkalaukut valmistetaan nahasta, mutta myös silloin on pyrkimyksenä suunnitella mahdollisimman kevyt rakenne. Tämä oli yrityksen perustajan uraauurtava konsepti Richard Morszeck jota inspiroi Junkers lentokoneen materiaali ja design lanseeraa markkinoille ensimmäiset alumiiniset matkalaukut. Täydellinen innovaatio matkalaukkutuotannossa. Siitä lähtien yritys harjoittaa liiketoimintaa nimellä "RIMOWA" (Richard-Morszeck-Warenzeichen, eli Richard Morszeck Tavaramerkki ) Ensimmäiset kokonaan alumiiniset matkalaukut valmistetaan, kuorissa näille laukuille ominainen urarakenne. Klassinen TOPAS on tämän designinnovaation prototyyppi. Tämä erityisesti tropiikin matkailua varten kehitelty, hopeanhohtava laukku kestää lämpötilan vaihteluita ja kosteutta. Korkea laatu, kevyt paino ja ura-design josta ei voi erehtyä, tekevät TOPAS'ista menestyksen ja RIMOWA-tuotenimestä tunnetun ympäri maailmaa Dieter Morszeck kehittää rakenteeltaan vesitiiviin alumiinilaukun, joka on suunniteltu erityisesti ammattikuvaajien filmaus- ja valokuvauslaitteille. Tämä uusi laukku suojaa luotettavasti kalliita ammattilaisten laitteita sadeveden läpitunkeutumiselta, kosteudelta, kuumuudelta ja kylmältä, taaten samalla iskunkestävän kuljetuksen Dieter Morszeck toimittaa ensimmäisen kevyen, polykarbonaatista valmistetun matkalaukkusarjan. Näin RIMOWA'sta tulee maailman ensimmäinen valmistaja, joka käyttää tätä innovatiivista materiaalia matkalaukkutuotannossa. Poly- karbonaatti-matkalaukku on kevyt, mutta samalla äärimmäisen sitkeä ja kestävä. Saksan TÜV (katsastuslaitos, joka suorittaa laitteiden ja tuotteiden sekä ajoneuvojen tarkastuksen, testauksen ja hyväksynnän) vahvistaa SALSA-matkalaukkusarjan korkean laadun useaan kertaan Patentoidun kuulalaakeroidun Multiwheel -systeemin ensiesittely. Sen kanssa jopa raskaat laukut kulkevat ja kääntyvät vaivattomasti joka suuntaan RIMOWA-matkalaukut varustetaan innovatiivisilla, TSAhyväksynnän saaneilla lukoilla. Pohjois-Amerikan lentokenttien turvatarkastuksissa nämä lukot voidaan avata ja sulkea niitä rikkomatta Uuden innovaation ensiesittely: kevyt SALSA AIR polykarbonaattisarja. Kaikkien aikojen kevyin SALSA tekee vaikutuksen vähäisen painonsa, suuren tukevuutensa ja avantgardistisen designinsa ja tämän lisäksi uusimman turvatekniikan ansiosta RIMOWA juhlii kahden aikakauden menestystarinoita: The aluminium suitcase with the grooves eli urakuvioisen alumiinilaukun 60:ttä juhlavuotta ja polykarbonaatti-matkalaukkujen 10:ttä juhlavuotta. Kansainväliset palkinnot ovat todiste RIMOWA'n laatuperiaatteesta: USAssa, Travel + Leisure myöntää Best Luggage -palkinnon SALSA DELUXE'lle. Travel Goods Association myöntää ensimmäisen palkinnon SALSA AIR'lle SALSA AIR -sarjaa täydennetään ULTRALIGHT-muunnelmalla, kaikkien aikojen keveimmällä RIMOWA Cabin Multiwheel'illä Kaksi uutta juhlavuotta RIMOWA'lla: alumiinimatkalaukun 75. juhlavuosi. Ja: Dieter Morszeck, RIMOWA'n omistaja ja CEO on palvellut yritystä 40 vuotta RIMOWA- mallisto laajenee BOSSA NOVA -mallistolla. Dieter Morszeck. Matkalaukut ovat hänen intohimonsa.

4 KAIKKIEN OSIEN SUMMA ON YHTÄ KUIN TÄYDELLINEN MATKALAUKKU. RIMOWAN LUKOT. ENEMMÄN TURVAA JOKA SUHTEESSA. Kun päämääränä on valmistaa täydellinen matkalaukku, on huomioitava kaikki yksityiskohdat. Tämä on ainoa tapa luoda jopa kaikkein vaativampiakin makuja vastaava laatu. Laatu joka voittaa kaikki matkailun asettamat haasteet. Et voi koskaan olla liian varovainen: Matkalaukkumme on varustettu innovatiivisilla TSA-lukoilla ja ABUSin yksinomaan RIMOWA'lle kehittämällä lukkosylinteriteknologialla. Lukot voidaan avata ja sulkea turvatarkastuksissa matkatavaraa vahingoittamatta, tämä auttaa tekemään matkasta mukavan muiston. GERMANY GERMANY Tähän pääsemiseksi RIMOWA tarvitsee kaksisataa yksittäistä komponenttia ja yli yhdeksänkymmentä työvaihetta. Uusin teknologia ja korkea käsityötaito täydentävät toisiaan. Koska RIMOWA on perinteikäs valmistaja, suoritetaan aivan tarkoituksella vielä tänäkin päivänä lukuisat asennus- ja prosessityöt käsin. Luotamme erittäin taitaviin työntekijöihimme, heidän laajaan ammattitaitoonsa ja heidän rakkauteensa yksityiskohtiin. Lopuksi, ennen kuin matkalaukku lähtee tehtaaltamme, tarkka kontrollijärjestelmä varmistaa, että jokainen yksittäinen RIMOWA'n valmistama matkalaukku vastaa 100%:sesti korkeaa laatustandardiamme. Itse asiassa tämä ei ole vain lupaus. Se on takuu, joka kestää 5 vuotta. -SYSTEEMI TUO SUUREMPAA MUKAVUUTTA MATKUSTAMISEEN. Ei ole väliä, kuinka pyöräytät tai käännät laukkua, patentoitu kuulalaakeroitu Multiwheel - rengasjärjestelmä tekee laukun liikuttamisen helpommaksi kuin koskaan ennen, myös tasaisilla pinnoilla. RIMOWA on käyttänyt tämän kehittämiseen valtavasti aikaa ja asiantuntemusta, liikkuvuushan on meille oleellinen asia. Optimaalinen liikkuvuus kaikissa asennoissa. Täydellinen kääntöympyrä. Täyskäännös paikallaan. RIMOWA ON AINUTLAATUINEN. Lähempi tarkastelu osoittaa sen, onko laukku aito RIMOWA. Design, josta ei voi erehtyä sekä materiaali, täydellinen laatutyö ja tarkka uritus. Silloin tiedät, että laukku on aito RIMOWA. RIMOWA The original luggage with the grooves. Suuren perinteen merkki: Maailmankuulu tuotelogo yksilöi selvästi jokaisen RIMOWA'lta tulevan matkalaukun. Jokaisessa alumiinimatkalaukussa on lisäksi oma laatusinettinsä. Tämä yritystunniste on kaiverrettu RIMOWA-matkalaukun kehykseen laatusinetiksi. Alkuperäisyyden todistava ID-kortti. Sarjanumero on tunnisteena ja jokaisella RIMOWA-laukulla on omat yksilölliset tiedot. SANALLA SANOEN. On olemassa monia syitä valita ainutlaatuinen RIMOWA-matkalaukku. Esimerkiksi nämä: Trolley Multiwheel TSA numerolukko 2 TSA numerolukkoa 2 TSA numerolukkoa + 1 vipulukko Avainlukko 2 lukkoa + 1 numerolukko Add-a-bag holder Olkahihna Nimilappu Väliseinä 2 flex-divider -järjestelmä 1 flex-divider järjestelmä + 1 verkkosuojus 1 flex-divider järjestelmä + 1 Kiinnitysvyöt Väliseinä Verkkoväliseinät Notebook-laukku Notebook-laukku + johtopussi Pukupussi Pukupussi sisältäen paitapussin 2 kenkäpussia + 1 pyykkipussi Ripustimet Yhteenlaskettu pituus, leveys ja korkeus 158 cm / 62 tuumaa on Piece Conceptin mukainen sallittu maksimikoko Pohjois-Amerikkaan tai sieltä lähtevillä kaukolennoilla. Piece Concept pätee monilla muillakin kaukolennoilla ja siinä määritellään, että yksi matkatavarakappale (turistiluokka) tai kaksi matkatavarakappaletta (Business-luokka tai Ensimmäinen luokka) voidaan jättää kuljetettavaksi ilmaiseksi, jos yhteenlaskettu pituus, leveys ja korkeus eivät ylitä 158 cm tai 62 tuumaa. Tässä esitetyt värit ja kuvioinnit saattavat erota ajankohtaisista tuotteista. Kaikki tuotteet toimitetaan ilman esitteessä somisteena käytettyä sisältöä. CABIN TROLLEY IATA / CABIN IATA IATA Kansainvälinen Ilmakuljetusliitto - suosittelee maailmanlaajuisesti matkustamolaukkujen kokojen 56 x 45 x 25 cm / 22 x 17,7 x 9,8 tuumaa (k x l x s) noudattamista. Tämän lisäksi moni lentoyhtiö määrittää pienemmän koon 55 x 40 x 20 cm / 21,7 x 15,7 x 7,9 tuumaa / 55 x 40 x 23 cm / 21,7 x 15,7 x 9,1 tuumaa tai pituus, leveys ja korkeus yhteenlaskettuna 115 cm / 45,3 tuumaa (k x l x s). Cabin Trolleyt IATA ja Cabin Multiwheel IATA vastaavat molemmat kaikkia voimassa olevia kokoa koskevia määräyksiä. Koska maksimikoot saattavat kuitenkin vaihdella lentoyhtiöstä toiseen, on suositeltavaa ottaa selvää lentoyhtiön yksityiskohtaisista ohjeista ennen matkalle lähtöä. FI 05/2014

5

6 SALSA. MAAILMAN ENSIMMÄINEN POLYKARBONAATTI- MATKALAUKKU. RIMOWA oli uranuurtaja puhtaan polykarbonaatin käytössä matkalaukun rakenteeseen. Olemalla ensimmäinen yritys, joka keksi käyttää tätä high-tech-materiaalia matkalaukun valmistuksessa, RIMOWA on tuonut kestävän muutoksen matkustamisen maailmaan. RIMOWA keksi polykarbonaatti-matkalaukun vuonna Tämä innovaatio mullisti matkalaukun ja RIMOWA on jatkanut SALSA-sarjan kehittämistä siitä lähtien. Perusperiaate on kuitenkin pysynyt muuttumattomana. SALSA yhdistää kiistattomasti minimimaalisen painon ja maksimaalisen kestävyyden. Keveytensä ja äärimmäisen sitkeytensä ansiosta polykarbonaatin käyttö on tänä päivänä levinnyt laajalle, erityisesti lentokone- ja ajoneuvoteollisuudessa. Tämä high-tech-materiaali kestää UV-säteilyn sekä lämmön ja kylmän vaihtelut aina +125 :sta -100 C:een (+260 F F). Toinen polykarbonaatin muista erottuva ominaisuus on sen äärimmäinen joustavuus. Matkalaukun kuoret antavat periksi puristukselle, mutta palautuvat alkuperäismuotoonsa heti, kun puristus vähenee. Materiaaliensa ylivoimaisuuden lisäksi, SALSA tarjoaa huolellisesti loppuun asti suunnitellun sisustan, optimaalisen laukun käsiteltävyyden mahdollistavan monikorkeuksisen teleskooppikahvan, ergonomisesti muotoillun ja miellyttävän tuntuisen kantokahvan sekä helpon kuljettamisen mahdollistavat Multiwheel -pyörät. Laukkuun integroitu upotettu lukko, innovatiivinen TSA-lukko voidaan avata sitä rikkomatta turvatarkastuksessa. SALSA on saatavana useina kokoina ja tyyppimuunnelmina, väreinä Matte Black, Matte Grey, Matte Blue tai Matte Bronze. Etsitkö polykarbonaatti-matkalaukkua vielä useammilla ominaisuuksilla? SALSA DELUXE Etsitkö vieläkin kevyempää polykarbonaatti-matkalaukkua? SALSA AIR Tuo enemmän mukavuutta matkaan: monikorkeuksinen teleskooppikahva, optimaaliseen käsiteltävyyteen B U S I N E S S VARUSTEET MITAT N. ULKOMITAT CM PAINO N. KG TILAVUUS N. LITRAA MATTE BLACK MATTE GREY MATTE BRONZE MATTE BLUE 1 BOARD CASE 40 41,0x34,0x23,5 1, BUSINESS TROLLEY 41,0x20,5x41,0 2, CABIN TROLLEY IATA 55,0x40,0x20,0 2, BUSINESS 42,5x21,0x40,0 2, SALSA'n toinen erottuva ominaisuus: hyvin harkittu sisusta, jossa matkatavarat pysyvät hyvässä järjestyksessä. 5 CABIN IATA T R A V E L 55,0x40,0x20,0 3, BEAUTY CASE 35,0x29,0x22,5 1, CABIN 56,0x45,0x25,0 3, ,5x45,0x24,5 3, ,0x48,0x26,5 4, ,0x51,0x27,0 4, ,0x54,5x27,0 4, SPORT 75 73,0x40,0x38,5 4, SPORT 80 79,5x40,5x38,0 5, Tyylikkyyttä neljästi: Matte Black, Matte Bronze, Matte Grey ja Matte Blue. Suunniteltu erityisesti urheiluvälineiden kuljetukseen. Iso ja tilava Sport Multiwheel -matkalaukku. Yksi mallisto, runsaasti mahdollisuuksia. SALSA tarjoaa oikean mallin miltei jokaiseen tarpeeseen. Oikeus muutoksiin pidätetään

7

8 SALSA DELUXE. KÄYTÄNNÖLLISYYTTÄ KAUNEIMMILLAAN. SALSA polykarbonaatti-matkalaukkumalliston luksusversiossa on käteviä lisäominaisuuksia juuri sinua varten. Ja viisi eleganttia värivaihtoehtoa. SALSA DELUXE on RIMOVAN vuonna 2000 kehittämän polykarbonaatti-matkalaukkumalliston edelleen kehitelty moderni versio. Kuten SALSA-mallistossa, yhdistyvät SALSA DELUXE'ssa ainutlaatuisella tavalla minimimaalinen paino ja maksimaalinen kestävyys. SALSA DELUXE malliston näppäriä yksityiskohtia ovat portaaton teleskooppikahva, äänivaimennettu Multiwheel -systeemi ja laukun kuoreen asennettu add-a-bag holder.siihen voidaan kiinnittää toinen laukku kuljettamisen helpottamiseksi. Kaksiosastoiset 3-suiter -mallit ovat myös erittäin tilavia. Laukussa on pukupussi integroidulla vaatepussilla. Toimintojen täydellisyyttä: portaaton teleskooppikahva ja ergonomisesti muotoiltu kantokahva. SALSA DELUXE on saatavissa eri kokoina ja muunnelmina, lisäksi valittavana ovat elegantit värivaihtoehdot Granite Brown, Yachting Blue, Oriental Red, Brown tai Black Mallistoon kuuluu myös: SALSA DELUXE HYBRID, innovatiivinen yhdistelmä lujaa polykarbonaattia ja tukevaa kangasta kestävä keprotec, on vahvistettu Kevlar -kuidulla. Tämän erittäin käytännöllisen mallin tilavat etutaskut pitävät matkalla tarvittavat tarvikkeet hyvin saatavilla ilman, että itse laukkua tarvitsee avata. BUSINESS VARUSTEET MITAT N. ULKOMITAT CM PAINO N. KG TILAVUUS N. LITRAA BLACK BROWN ORIENTAL RED GRANITE BROWN YACHTING BLUE Etsitkö vieläkin kevyempää polykarbonaatti-matkalaukkua? SALSA AIR Etsitkö klassista polykarbonaattilaukkua? SALSA 1 2 BUSINESS TROLLEY BUSINESS 41,0x20,5x41,0 42,5 x 21,0 x 40,0 3,2 3, DuPont ja Kevlar ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja ne kuuluvat DuPont ille tai siihen liittyville yhtiöille. Design ja teknologia: Upotettu TSA-lukko. 3 CABIN IATA 55,0x40,0x20,0 3, TRAVEL 4 BEAUTY CASE 35,0x29,0x22,5 1, CABIN 56,0x45,0x25,0 4, ,5x45,0x24,5 4, ,0 x 48,0 x 26,5 5, ,0x51,0x27,0 5, ,0x54,5x27,0 5, SUITER 10 3-SUITER 66,5x45,5x33,0 6, SUITER 3-SUITER 73,5x49,5x32,5 81,0x54,0x33,0 7,5 8, HYBRID 13 NOTEBOOK CASE 33,5x38,0x15,5 1, CABIN IATA 55,0x40,0x24,0 4, CABIN 55,5x44,0x28,0 4, BUSINESS TROLLEY 41,0x21,5x40,5 3, BUSINESS 41,0x21,5x40,5 3, BUSINESS TROLLEY 41,5x25,0x46,5 3, BUSINESS 41,5x25,0x46,5 3, Viisi eleganttia värivaihtoehtoa: Black, Oriental Red, Yachting Blue, Brown ja Granite Brown. SALSA DELUXE HYBRID tilavilla etutaskuilla. Jokaiselle, joka haluaa pitää tärkeät tavarat helposti saatavilla. SALSA DELUXE 3-suiter on kaksi-osastoinen järjestelmä: vaatteet ja matkatarvikkeet voivat olla toisistaan erillään ja ovat siten helposti saatavissa. Oikeus muutoksiin pidätetään

9

10 SALSA AIR. KEVYISTÄ KEVYIN. SALSA AIR ilmentää kaiken sen mitä SALSA on. Ja on vielä 30% kevyempi kuin klassisen SALSA -sarjan laukut. SALSA AIR on lähtöisin RIMOWA'n vuonna 2000 kehittämästä SALSA polykarbonaatti-matkalaukkusarjasta. Kuten klassisessa mallistossa, yhdistyvät myös SALSA AIR -mallistossa minimimaalinen paino ja maksimaalinen kestävyys. Erikoisuutena: tukevuudestaan huolimatta, SALSA AIR on jopa 30% kevyempi kuin klassisen SALSAsarjan laukku. Tämän kevytsarjan laukun ominaisuuksiin kuuluu integroitu multi-stage mono-teleskooppikahva laukun kätevää käsittelyä varten ja Multiwheel systeemi erittäin helppoa kuljettamista varten. Laukun molempiin sisäpuoliin on integroitu vetoketjuilla suljettavat verkkoväliseinät. Näin laukun sisältö pysyy varmasti paikoillaan ja matkatavaroihin pääsee käsiksi molemmilta puolin. Verhoilu joka on yhtä ilmava kuin kestävä ja muistuttaa laskuvarjosilkkiä, kruunaa SALSA AIR'in. Järjestyksen luominen voi olla näinkin helppoa: Vetoketjuilla varustetut verkkosuojukset on integroitu laukun molempiin puoliin. SALSA AIR on saatavana monena kokona ja muodikkaissa väreissä: Ultra Violet, Ice Blue, Lime Green, Carrara White ja Navy Blue. SALSA AIR ULTRALIGHT on RIMOWA'n vastaus huippukevyiden matkustamokoon laukkujen suureen kysyntään. SALSA AIR ULTRALIGHT on IATA - ohjesääntöjen mukainen, joten sen voi ottaa käsimatkatavaraksi matkustamoon. Mallistoon kuuluu myös: SALSA AIR MINI pienikokoisille matkustajille. Tarpeeksi kevyt tekemään matkustamisesta vieläkin hauskempaa. Etsitkö polykarbonaatti-matkalaukkua laajemmilla ominaisuuksilla? SALSA DELUXE Etsitkö klassista polykarbonaatti-laukkua? SALSA Enemmän turvallisuutta: innovatiivinen TSA- ja vetoketjumekanismilukitus. Optimaaliseen käsiteltävyyteen: SALSA AIR on varustettu monikorkeuksisella mono-teleskooppikahvalla TRAVEL VARUSTEET MITAT N. ULKOMITAT CM PAINO N. KG TILAVUUS N. LITRAA ULTRA VIOLET. LIME GREEN ICE BLUE NAVY BLUE CARRARA WHITE 1 MINI 43,5x32,0x21,0 1, ULTRALIGHT CABIN IATA 55,0x40,0x20,0 1, ,0x44,5x25,5 2, ,5x48,5x27,5 3, ,0x51,0x27,0 81,0x54,0x27,5 3,4 3, Ei paina juuri mitään, ja saatavana useissa väreissä: SALSA AIR värit Ultra Violet, Ice Blue, Lime Green, Carrara White ja Navy Blue. Liikkuu kevyesti ja äänettömästi joka suuntaan: Multiwheel -systeemi. Oikeus muutoksiin pidätetään

11

12 BOLERO. TÄYDELLINEN KUMPPANI LIIKEMATKOILLA. BOLERO tarjoaa SALSA polykarbonaatti-sarjan monet edut, sen lisäksi siinä on tilava etutasku, jossa matkustustarvikkeet voidaan pitää helposti saatavilla. Materiaaliensa ylivoimaisuuden lisäksi, BOLERO'n tekevät lyömättömäksi sen huolellisesti loppuun asti suunniteltu polyjacquard-sisusta, kätevän liikuttelun mahdollistava teleskooppikahva, ergonomisesti muotoiltu ja miellyttävän tuntuinen kantokahva sekä kevyesti rullaavat Multiwheel -pyörät. BOLERO'ssa on myös käytännöllinen, luja kangasetutasku kangas on kestävää Kevlar -kuidulla vahvistettua keprotek'iä ja kankaassa on RIMOWAn ominainen ura-kuosi. Soveltuu tärkeiden matkustusasiakirjojen, liikepapereiden tai suosikkilehtesi säilyttämiseen: BOLERO'ssa nämä kaikki ovat jatkuvasti käden ulottuvilla, joten sinun ei tarvitse avata laukkuasi. Innovatiiviset TSA-lukot takaavat turvallisuuden ja yksinkertaisen käsittelyn. BOLERO Notebook -mallissa ja BOLERO Business Trolley'ssa on myös integroitu tasku kannettavaa tietokonetta ja johtoja varten. BOLERO on saatavissa useana eri kokona ja tyyppimuunnelmana, väri Matte Black. Etsitkö vieläkin kevyempää polykarbonaatti-matkalaukkua? SALSA AIR Etsitkö klassista polykarbonaatti-laukkua? SALSA DuPont ja Kevlar ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja ne kuuluvat DuPontille tai siihen liittyville yhtiöille. Huomattavasti korkeampi käyttömukavuus: monikorkeuksinen teleskooppikahva ja ergonomisesti muotoiltu kantokahva B U S I N E S S VARUSTEET MITAT N. ULKOMITAT CM PAINO N. KG TILAVUUS N. LITRAA MATTE BLACK 1 NOTEBOOK CASE 32,5x38,0x13,5 2, CABIN IATA 55,0x40,0x20,0 3, CABIN 55,5x44,0x25,0 3, BUSINESS TROLLEY 41,0x40,5x21,0 3, BUSINESS 42,5x40,0x21,0 3, BUSINESS TROLLEY 41,5x46,5x25,0 4, BUSINESS 43,0x46,5x25,0 4, Läpikotaisin suunniteltu: polyjacquardilla vuoritettu sisusta. Olkoonpa kyse tärkeistä matkustusasiakirjoista tai omasta suosikkilehdestäsi etutaskun ansiosta ne ovat jatkuvasti käden ulottuvilla. Jotta tavarat näyttävät yhtä hyviltä purettaessa kuin ne olivat pakattaessa. Oikeus muutoksiin pidätetään

13

14 LIMBO. NIILLE, JOTKA VAATIVAT JOTAIN ENEMMÄN. LIMBO'ssa yhdistyvät kaksi high-tech -materiaalia, alumiini ja polykarbonaatti, jotka ovat molemmat sitä, mitä Rimowa edustaa. LIMBO-sarjan laukuissa on tukeva, alumiini-magnesium -seoksesta valmistettu kehys ja polykarbonaattikuori, joka on yhtä kestävä kuin kevyt. Sen elegantti ja tunnusomainen design on täydennetty näppärillä ominaisuuksilla, jotka tekevät matkustamisesta rennompaa ja mukavampaa. Laukun sisätila voidaan sovittaa korkeussäädettävän Flex-Divider -järjestelmän avulla tarkalleen matkatavaroittesi tilavuuden mukaisesti. Onko sinulla paljon kannettavaa? Ei ongelmaa. Multiwheel -systeemin ansiosta jopa erittäin raskaiksi pakattujen laukkujen kuljettaminen sujuu vaivattomasti. Add-a-bag holder'ia voidaan käyttää muiden matkatavaroiden kiinnittämiseksi suoraan matkalaukkuun ja siten helpottamaan kuljetusta. Pysy liikkeessä: portaaton teleskooppikahva mahdollistaa sen. Alumiiniset kulmat suojaavat myös erittäin hyvin iskuilta. LIMBO Business Trolley on jaettu asianmukaisesti väliseinillä, Beauty Case'ssa on järkevästi jaoteltu kosmetiikkalokerikko ja attaseasalkussa on runsaasti käytännöllisiä lisävarusteita. Ja kaiken tämän lisäksi: Arvokkaat matkatavarasi ja tärkeät asiakirjasi ovat hyvässä tallessa numerolukkojen takana. Kehykseen asennettujen TSA-teknologialla varustettujen lukkojen numeroyhdistelmät ovat säädettävissä yksilöllisesti. LIMBO on saatavana monena eri kokona ja tyyppimuunnelmana. Väreinä ovat Carmona Red, Night Blue ja Black. 1 2 Etsitkö toista vaativan matkailijan polykarbonaatti-matkalaukkua? SALSA DELUXE Etsitkö klassista polykarbonaattilaukkua? SALSA Aina siisti matkalaukku korkeussäädettävän Flex-Divider järjestelmän, liikkuvien väliseinien ansiosta LIMBO yhdistää alumiinin ja polykarbonaatin. Lopputulos: korkean luokan design ja kolme täydellisesti sopivaa väriä. B U S I N E S S 1 NOTEBOOK CASE L 2 ATTACHÉ CASE VARUSTEET MITAT N. ULKOMITAT CM 46,0x38,5x11,5 46,5x39,5x13,0 PAINO N. KG 2,7 2,8 TILAVUUS N. LITRAA BLACK NIGHT BLUE CARMONA RED Business Multiwheel, suurenmoinen vaikutelma, lisäksi runsaasti 3 BUSINESS TROLLEY 40,5x 20,5x 41,0 3, tilaa kaikille asiakirjoillesi. 4 BUSINESS 40,0x20,5x42,5 3, CABIN IATA 55,0x40,0x20,0 3, T R A V E L 6 BEAUTY CASE 37,5x24,5x23,0 1, CABIN 56,0x45,0x25,0 4, ,5x43,5x27,0 74,0x48,0x26,0 77,0x51,0x26,5 81,5x53,5x27,0 5,1 5,6 6,0 6, Black, Night Blue, Carmona Red. Moderni kauneuskeskus: LIMBO Beauty Case, sisäpuolella läpinäkyvä kosmetiikkalokerikko ja ulkopuolella innovatiivinen TSA-lukko. Oikeus muutoksiin pidätetään

15

16 BOSSA NOVA. AIVAN OMAA LUOKKAANSA. Ylellisen ja klassisen BOSSA NOVA'n elegantti väri, huolellinen valmistus, huippulaadukkaat materiaalit ja rakkaus yksityiskohtiin antavat tälle laukulle oman erityisen silauksensa. BOSSA NOVA matkalaukku on ainutlaatuinen joka suhteessa sisältä ja ulkoa. Hi-tech materiaali polykarbonaatti kirjaimellisesti hohtaa Jet Green -sävyssään. Kantokahva on valmistettu laadukkaasta ja kestävästä nahasta ja viimeistelty huomiota herättävin koristetikkauksin. BOSSA NOVA'n kulmat on myös suojattu laadukkaalla nahalla ja viimeistelty koristetikkauksin. Samalla nämä tukevat kulmavahvistukset ovat todellinen katseenvangitsija. Tyyli jatkuu: BOSSA NOVA'n sisusta, kokonaan tikkikankaalla vuorattu ja varustettuna Flex-Divider -järjestelmällä, joka pitää tavarasi täydellisessä järjestyksessä. Tämä ylellinen vuorikangas on kevyttä, mutta kuitenkin yhtä kestävää kuin laskuvarjosilkki. BOSSA NOVA'n tekee täydelliseksi laukun kuoreen asennettu add-a-bag holder, jonka avulla voidaan kiinnittää toinen laukku suoraan matkalaukkuun. Lisäksi innovatiiviset TSA-lukot takaavat sen, että laukku voidaan avata ja sulkea turvatarkastuksissa ilman vaurioita. Mukavuus toiseen potenssiin: Portaaton teleskooppikahva ja huippulaadukkaalla nahalla pehmustettu kantokahva. BOSSA NOVA on saatavana kahtena värimuunnelmana: sävy sävyyn, jolloin kuoren ja kaikkien muiden osien väri Jet Green. Tai värikontrastein, jolloin kahva ja kulmakappaleet Beige. BOSSA NOVA'ssa patentoidun ja erittäin kätevän Multiwheel -systeemin pyörien pölykapselit on soinnutettu laukun väriin. Etsitkö muita polykarbonaatista valmistettuja lukusmatkalaukkuja? SALSA DELUXE Etsitkö alumiinista valmistettuja luksusmatkalaukkuja? TOPAS TITANIUM BOSSA NOVA on vuorattu sisältä kokonaan tikkikankaalla, lisäksi Flex-Divider -järjestelmä pitää tavarasi järjestyksessä. BOSSA NOVA Kumpikin vaihtoehto tarjoaa elegantin ulkonäön: joko kuori ja muut osat Jet Green tai kuori Jet Green ja muut osat Beige Elegantit yksityiskohdat ja innovatiivinen teknologia: kantokahva taidokkain koristetikkauksin ja TSA-hyväksytyt lukot. T R A V E L VARUSTEET MITAT N. ULKOMITAT CM PAINO N. KG TILAVUUS N. LITRAA JET GREEN / GREEN JET GREEN / BEIGE 1 BEAUTY CASE 37,5x24,5x23,0 1, CABIN IATA 55,0x40,0x20,0 3, CABIN 56,0x45,0x25,0 4, ,0x44,5x25,0 4, ,5x47,5x27,0 5, ,0x52,0x27,5 5, ,0x54,5x27,0 5, Tyylikäs viimeisintä yksityiskohtaa myöten: Multiwheel -systeemin pyörien pölykapselit on soinnutettu väriltään laukun mukaan. Samoin kuin BOSSA NOVA'n kantokahva, on myös sen kulmat valmistettu laadukkaasta nahasta ja viimeistelty koristetikkauksin. Oikeus muutoksiin pidätetään