Finlandia-hiihtoa ilman taukoa jo 40 vuotta!» sivu 4

Transkriptio

1 KAUPUNKILEHTI KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta 2013 Nro 14 Finlandia-hiihtoa ilman taukoa jo 40 vuotta!» sivu 4 Sibeliustalo tasapainottaa taloutta vähentämällä omaa ohjelmatuotantoaan» sivu 10 Lahden valtuustosopimus näki päivänvalon» sivu 12 Lahden Kartanolle ikiomat korut» sivu 15 KEVÄTHANGILLE ULKOILUUN! SUOSITTU ANORAKKIPUKU NAISELLE LAPPI PUKU Värit: Takki: lila, kupari, pun., turkoosi Housut: musta Puvussa reilut koot! TARJOUS 169,- Murtomaahiihtoon, retkeilyyn ja kaikkeen ulkoi- luun. Laadukas päällikangas ja kosteutta siirtävä, hyvin lämpöä pitävä Thermolite- vuori. (219,-) TEKNINEN ASU vedenp heng TAKIT alk. 229,- HOUSUT alk. 169,- - asuissa eri värejä (ei kuvan väriä). Markkinoiden teknisimmät asut! PUNAINEN TALO LAUNEELLA ON ULKOILEVAN JA RETKEILEVÄN NAISEN OSTOSPAIKKA! Launeenk. 84, LAHTI P Avoinna: ma-to 10-18, pe 9-18, la HUOLETONTA OMAN KODIN RAKENTAMISTA Muuttovalmis koti hinnalla joka sisältää kaiken. Huoneala 107 m², kokonaisala 124 m², 3mh+olohuone+keittiö+sauna+wc Valmiiksi tehtynä sis. alv 24% Wihtorin Aarteet! Autokatos tai -talli erillisen tarjouksen mukaisesti (autokatos sis alv 24%, autotalli sis. alv 24%) Tarjoamme huoletonta oman kodin rakentamista. Teidän huoleksenne jää vain muuttoauton tilaaminen. Tarjous sis. talon rakentamisen tontillenne. Hinta sisältää kaiken, jopa rakennuslupa- ja liittymismaksut LVIS- liittymille, kaikki tarvittavat suunnitelmat, pääsuunnittelijan ja vastaavan mestarin palvelut, tarvittavat maatyöt, talon rakentamisen sekä pihatyöt ja jopa loppusiivouksen. Pakettimme on siis täydellinen. Ei ennakkomaksuja! Maksaminen tapahtuu työn edistymisen mukaan. Ota yhteyttä rakennusmestari Reima Tiainen, p WIHTORIN AVAJAISET jatkuvat viikonloppuna! Pöytävuokra helmikuun ajan vain 14 /vko. Kirjanmyyjille omat lokerikot ja vaatteiden myyjille rekit. Lastenkirppariin otetaan jo pöytävarauksia. WIHTORI TARJOAA Klaaran antiikkikahvilassa pullakahvit koko viikonlopun. Hämeenlinnantien Hesburgerilta viitoitus Kärpäsenkatua Mestarinkadulle. Wihtorin Aarteet Mestarinkatu 12, Lahti, Sopenkorpi p Avoinna: ark , la-su OLETKO TIETOINEN KOTISI SISÄILMAN RADONPITOISUUDESTA? LUOTETTAVA 40 MITTAUSTULOS ALLE VIIKOSSA! /asunto TERVETULOA! RADONSANEERAUS ASENNUSTYÖNÄYTÖKSEEN LAUANTAINA OSOITTEESSA TEERITIE 1, VILLÄHDE Paikalla myös tehtaan edustaja. Kahvitarjoilu! VALTUUTETTU MYYNTI- JA ASENNUSLIIKE RADONSANEERAUS JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT SALAOJA- JA SADEVESIREMONTIT KAIKKI MAANRAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA! Omakotitalojen pohjat nyt myös avaimet käteen -pakettina! Pihatyöt Sora- ja KYSY TARJOUS! multatoimitukset Kokonaisurakat Tommi Kemppainen

2 2 Perustettu 1981 Päätoimittaja Tommi Berg Julkaisija Esan Kaupunkilehdet Oy Hyödynnä kotitalousvähennys! Rakennuspalvelu FUTURE SUOMI OY P kylpyhuone- ja saunaremontit laatoitukset ja vesieristykset keittiöremontit sis. kalusteasennukset kaikki huoneistoremontit isot ja pienet VTT vesieristysertifikaatti P Pääkirjoitus Demokraattista vai epäreilua? LAHDESSA ON viime päivinä ollut kova meteli keskustasuunnitelmia koskevan päätöksenteon ympärillä. Kaupunginhallitus päätti maanantaina laittaa uusiksi teknisen lautakunnan tekemän päätöksen äänin 9-2. Mitä käytännössä muuttui? Ei kovinkaan paljon. Virkamiehet saivat luvan jatkaa keskustan kehän ja kävelypainotteisen keskustan suunnittelua. Aleksista tehdään joukkoliikennepainotteinen katu, aivan kuten tekninen lautakunta oli päättänyt. Tästä huolimatta kaupunginhallituksen päätös on jo ehtinyt herättää kovaa porua. On puhuttu lautakunnan jyräämisestä, tyytymättömyydestä enemmistöpäätökseen ja kaikesta mahdollisesta muusta. Näppäriä kielikuvia, joilla asian saa kuulostamaan epämääräisemmältä ja dramaattisemmalta kuin se onkaan. Tästä tapauksesta ei kuitenkaan saa demokratiaongelmaa tekemälläkään. KAUPUNGINHALLITUKSELLA ON oikeus ottaa käsiteltäväkseen lautakuntien päätöksiä. Se ei ole jokapäiväistä, mutta ei täysin tavatontakaan. Tämän menettelyn yksi olennainen tarkoitus on turvata, että päätöksenteko on johdonmukaista kaupungin Jos vihreät olisivatkin olleet alkuperäisen ajatuksen mukaisesti teknisessä lautakunnassa, olisi lautakunta todennäköisesti äänestänyt yhden äänen erolla täysmittaisen kävelykadun puolesta. kokonaisuuden kannalta. Nyt oli käymässä niin, että keskustalinjauksia oltiin laittamassa lautakunnassa uusiksi hyvin sattumanvaraisen tapahtumaketjun kautta. Puolueiden välisissä paikkaneuvotteluissa oli vaalien jälkeen esillä sellainenkin vaihtoehto, että vihreille olisi tullut yksi teknisen lautakunnan paikka. Erinäisten vaiheiden jälkeen vihreät ottivat sen sijaan sivistyslautakunnan paikan. Jos vihreät olisivatkin olleet teknisessä lautakunnassa, olisi lautakunta todennäköisesti äänestänyt yhden äänen erolla täysmittaisen kävelykadun puolesta. Siinä tapauksessa monet nykyisistä kaupunginhallituksen arvostelijoista ja lautakunnan puolustajista olisivat todennäköisesti ensimmäisinä vaatimassa hallitusta käyttämään oikeuttaan päätöksen muuttamiseen. Periaatteessa turhaa jossittelua, mutta havainnollistaa hyvin, millaisen poliittisen lottoarvonnan jälkeen lautakuntien kokoonpanot ja päätökset saattavat syntyä. Kaikesta puutteellisuudestaan huolimatta kaupunginhallituksessa on paremmin edustettuna kaikkien äänestäjien tarkoittamaa näkemystä. Siksi sen on syytä sanoa sanansa tärkeisiin päätöksiin, jos lautakuntien päätökset näyttävät olevan ristiriidassa valtuuston linjausten kanssa. DEMOKRAATTISINTA TIE- TENKIN olisi, että isoimmat päätökset tehdään valtuustossa. Tai jopa suorassa kansanäänestyksessä. Siinä tapauksessa yksiselitteisen ja puolueettoman kysymyksen laadinta tosin olisi käytännössä mahdoton tehtävä, kun on kyse kaupungin keskustan tapaisesta monimutkaisesta kokonaisuudesta. Kyse ei ole vain yhdestä kadunpätkästä, jonka voi irrottaa erilleen muusta kokonaisuudesta. Keskustalinjausten jälkeen päättäjillä on edessään vielä isompia asioita. Keskeisimmät niistä on kirjattu valtuustosopimukseen (s. 12), joka allekirjoitettiin maanantaina. Paperissa on varsin konkreettisia tavoitteita mm. kaupungin taloudesta. Toisaalta ainakin keskustan tulevaisuutta koskeva pykälä on muotoiltu niin epämääräisesti, että mitä tahansa päätöstä voitaneen käytännössä vastustaa tai kannattaa sen perusteella. Lahtelaiset päättäjät kun onnistuvat olemaan hyvinkin erimielisiä siitä, mitkä asiat on selvitetty sekä toiminnallisesti että taloudellisesti kaupungin keskustaa kehittäviksi. Poliittisen päätöksentekokoneiston nokkamiehet hehkuttavat yksituumaisuutta valtuustosopimuksen synnyttyä. Valtuuston rivijäsenten keskuudesta kuuluu myös soraääniä. Nähtäväksi jää, kuinka tosissaan sopimukseen tosipaikan tullen sitoudutaan. Tehtiinhän keskusta-asioistakin yksimielinen valtuuston linjaus jo puolitoista vuotta sitten. KUNTOKLUBIN FOREVER-PÄIVÄT Meillä tehdään onnistujia. Nyt pelataan mielenkiintoista silmäpeliä Lahden YkkösOptiikassa Pelin henki: Ostaessasi silmälasit saat aurinkolasit samoilla voimakkuuksillaa Kokeile kuukausi -50% tarjous voimassa vain Tule tutustumaan ja osallistu arvontaan. Voita Audi TT viikoksi tai viikko Rukalla Uusimme kuntosalin markkinoiden parhailla laitteilla! Tule Foreverille ja koe onnistumisen ilo. kaupan päälle Säästät satasia! Ja tietysti kotimaisilla OPTI+ linsseillä. Jos et tarvitse aurinkolaseja saat alennusta yksitehoista -100 Tarjoukset koskevat normaalihintaisten silmälasien ostajia Näöntarkastukseen voit varata ajan myös netistä Helmikuussa ilmainen näöntarkastus. monitehoista -170 *Vain uusille asiakkaille, ikäraja 18v. 1kpl/hlö. Forever Lahti Svinhufvudinkatu 23, Lahti (03) Aleksanterinkatu 20, Nyt jopa 6 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa! Päijänne-aukio puh. (03)

3 KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta Sää Lahti Torstai -7 º Perjantai -3 º Lauantai -1 º Sunnuntai 0 º Kaikki hautausalan palvelut lämmöllä ja hyvällä ammattitaidolla SSisältö Haalariosaston Pöyhönen löysi maaliverkon 16 Viikon sitaatti Arvostan vihaisia naisia, jotka tekevät musiikkia, mutta nyt ei ole paras aika olla vihainen. Anni Koskinen 19 Tyrnimehu oli haastava aines Salpauksen kokkikisassa 14 Miten sujui päättäjiltä liukastelu järven jäällä? 18 Kahden pariskunnan bändi saa lämppärikseen Mikael Saaren 19 Gallup Ei tornitaloa Alatorille Ajatus tornitalon rakentamisesta Alatorille ei innosta katugallupin vastaajia. Uusi Lahti kyseli Alatorilla ihmisiltä mielipiteitä Hannu Himasen (kok.) ja Kirsti Vaaran (vihr.) valtuustoaloitteesta. ANTERO TUUTISTA Alatori on väärä paikka tornitalolle. Radiomäen harjulle sellaisen voisi rakentaa. Hänestä keskusta kuihtuu kovaa vauhtia, mutta Alatorin myllääminen ei ole siihen ratkaisu. Alatorin pitää antaa olla tänällään. Kesällä täällä saisi olla lapsiperheille jotakin, sillä saataisiin keskustaan enempi toimintaa. MARKO HYTTINEN jää puntaroimaan esitystä. En tiedä, toisihan se lisää asuntoja. Mutta hyvä puistohan siinä menisi. Aivan sama minulle. Hänestä olisi kuitenkin hyvä, jos laitapuolen kulkijoiden valtaama tori saataisiin muidenkin käyttöön. SISKO KORHONEN ei tornitalolle lämpene. Ei! Ei missään nimessä. Eikä torin allekaan kuulu parkkipaikkaa. Hänestä Alatori pitää säilyttää nykyisenlaisena. Enhän minä täällä usein käy. Ryyppäävät täällä kesäisin vähän liikaa. Valvontaa voisi lisätä, sitten täällä varmaan tulisi oltua. 1 X 2 1. Mitä Alatorille on ehdotettu valtuustoaloitteessa? 1) tornitaloa x) kasinoa 2) kylpylää 2. Mistä kaupungista Vesa Heinonen tuli takaisin Lahteen pelaamaan koripalloa? 1) Forssasta x) Uudestakaupungista 2) Kotkasta 3. Missä aloittaa ensi kesänä Lahden uusin kesäteatteri? 1) Enonsaaressa x) Myllysaaressa 2) Joutsaaressa 4. Kuinka monetta kertaa Finlandia-hiihto hiidetään tulevana viikonloppuna? 1) 30 x) 40 2) Minkä puolueen valtuutettu on Francis McCarron? 1) Vasemmistoliitto x) SDP 2) Kokoomus Oikeat vastaukset sivulla 23. Kutsu TERVETULOA IMAISTAVAKSI METSÄN UUMENIIN UPM Metsä ja Helmi Säästöpankki kutsuvat katsomaan elokuvaa Metsän Tarina Finnkinon Kuvapalatsiin (Sali 5) osoitteeseen Vapaudenkatu 13, Lahti tiistaina Tilaisuus alkaa klo kahvitarjoilulla ja päättyy klo UMP Metsän ja Helmi Säästöpankin asiantuntijat avaavat tilaisuuden ja ovat tavattavissa myös tilaisuuden päätteeksi. Paikkoja on rajoitetusti ja ne jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Kutsu on kahdelle. Ilmoittautumiset mennessä terhi.ahokas@saastopankki.fi tai puh Iloisiin tapaamisiin! WOOD PUBISSA UUDET TUULET PUHAL- TAA... La 2.3. E75 Rock n Roll ja Highway La Kauko Röyhkä liput ennakkoon 8 ovelta 10 Tule viihtymään Wood Pubiin! Karaoke - Bändejä Biljardia - Darts Paikkakunnan mukavin mesta Avoinna Ma-Pe 10-02, La-Su 9-02 Päivänsäde PÄIVÄNSÄDEKUVAUS Alk. 45 eur Sisältää kuvauksen, koevedokset sekä 14 x 18 cm kuvan. *2013* LAPSIKUVAUS Studio Halme, Uusi Lahti ja Seutuneloset järjestävät taas sädehtivän Päivänsäde-kuvauksen. Kuvausaika on Osallistuneiden kuvat tulevat esiin liikkeemme näyteikkunaan, Uuteen Lahteen en ja Seutunelosiin. Kysy lisää liikkeestämme Varaa kuvausaikasi heti! Rautatienkatu 21, Lahti Osanottajien ja äänestäneiden kesken ARVOTAAN PALKINTOJA 61 STUDIO HALME VUOTTA HYVÄÄ VALOKUVAUSTA! Myymälä Studio aineisto@fotohalme.fi TERVETULOA!

4 4 L Lahesta KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta 2013 Lyhyesti Keskusta toteuttaisi kävely- Aleksin vaiheittain Keskusta puoltaa Aleksanterinkadun muuttamista kävelykaduksi vaiheittain. Tämä voitaisiin Keskustan mielestä toteuttaa rajaamalla Aleksanterinkatu ensimmäisessä vaiheessa joukkoliikenteelle niin, että kadulle jää vain yksi yhdensuuntainen bussikaista. Seuraavassa vaiheessa voitaisiin Aleksanterinkadun katkaista kävelykaduksi Vesijärvenkadun ja Rauhankadun väliltä. Keskustan kunnallisjärjestön mielestä Aleksanterinkadun muuttaminen kävelykaduksi mahdollistaisi keskustan kehittämisen aidosti viihtyisäksi suurkaupunkityyliseksi kaupunkikeskukseksi. Sandberg johtaa kirjailijoita Kirjailija Timo Sandberg jatkaa Salpausselän kirjailijoiden puheenjohtajana. Toista puheenjohtajakauttaan lahtelaisessa kirjailijayhdistyksessä hoitava Sandberg saa avukseen edellisvuoden johtokunnan, jonka vahvistui yhdellä uudella jäsenellä, kun kirjailija Tuula Mai Salmela valittiin kirjailija Essi Tammimaan tilalle. Valinnat tehtiin yhdistyksen vuosikokouksessa Muut johtokunnan jäsenet ovat Tuulikki Norrlin, Anneli Seppälä, Sirpa Papinaho, Eija Piekkari ja Mila Teräs. Salpauksen sirkus esiintyy Helsingissä Koulutuskeskus Salpauksen nuoret sirkustaiteilijat esittävät osaamistaan Helsingissä ensi viikolla. Salpauksen sirkusopiskelijat tuovat valmistujaissoolonsa Hanki elämä ensi-iltaan uuden sirkuksen keskuksessa Cirkossa. Sirkuksen rajoja koetellaan, kun 16 idearikasta lahjakkuutta esittelee ahkeran harjoittelun tulokset. Illan aikana nähdään niin vangitsevaa akrobatiaa kuin huikeita taidonnäytteitä nuoralla, trapetsilla, kiinalaisella tolpalla ja cyrrenkaalla. Ilkka Saarinen on sivakoinut kaikki Finlandiat 72-vuotiaalla ikineuvoksella on jo 1000 kilometriä takana tänä talvena. Marjaana Kontu Kun Finlandia-hiihtäjät lauantaiaamuna starttaavat matkaan, 50 kilometrin taipaleelle säntää myös lahtelainen Ilkka Saarinen, nyt jo 40. kerran. Saariselta ei yksikään Finlandia-hiihto ei ole jäänyt väliin, mistä hyvästä hän on saanut kisaorganisaatiolta ikineuvoksen tittelin. Tämänvuotiseen Finlandiaan on ilmoittautunut yhteensä 43 sellaista sivakoitsijaa, jotka ovat hiihtäneet kaikki hiihdot. Saariselta on pakko udella, miten ihmeessä intoa on vuodesta toiseen riittänyt. Hiihdosta on kait jonkinlainen elämäntapa tullut. Pikkupojasta saakka olen hiihtänyt. Finlandia onkin vuosien saatossa tullut osaksi talven pakollisia kuvioita. Kertaakaan ei osallistuminen ole ollut hilkulla edes sairastumisen takia. Ei sieltä malta poiskaan jäädä! Ja onhan se hyvä kimmoke käydä lenkillä, kun tietää urakan olevan edessä. Hiihtokilometrejä Saariselle on tänä talvena kertynyt jo liki tuhat. Yleensä käyn viisi kertaa viikossa hiihtämässä sellaiset kilometriä. Ei sieltä malta poiskaan jäädä. Ajalla ei ole väliä, tällä kertaa vain nautiskellaan, sanoo Ilkka Saarinen, jonka suksien tarrat ovat muistoja aiemmista hiihdoista. Vesihiihtoa ja paleltumia 40 vuoteen on mahtunut monenmoista, hiihdon reitti ja pituuskin ovat vaihtuneet. Tunnelma oli ihan erilainen silloin, kun lähdettiin yhteislähtönä Katumajärven jäältä ja osanottajia oli toistakymmentätuhatta. Myös kelit ovat vaihdelleet. Ikimuistoisin on se kerta, kun hiihto muuttui vesihiihdoksi, vuosilukua Saarinen ei muista. Silloin Katumajärven jäällä oli pelkkää vettä, kun lumet oli aurattu pois. Jalat märkinä hiihdettiin. Toisen kerran taas oli -27 asteen pakkanen, mutta pakko oli matkaan lähteä, riittävästi vain vaatetta päälle. Kyllä siellä joiltain varpaat taisi paleltua. Oman vauhtinsa hän on vuosien mittaan oppinut jakamaan ja käyttämään hyväkseen reitin varren juomaasemia. Pahin takaisku perinteisellä tyylillä sujuttelevalle Saariselle on ollut monon hajoaminen kesken kisan. Jouduin keskeyttämään ja hiihtämään seuraavana päivänä vapaalla tyylillä. Fakta Lahtelaiset ikineuvokset Jaakko Meiseri Heikki Motturi Reijo Mäkinen Mauri Peräinen Ilkka Saarinen Risto Siihvonen Kyösti Suokas Tuomo Tarvainen Heikki Wright MARJAANA KONTU Nyt nautiskellaan Finlandia-hiihdon ohella Saarinen ehti aktiivivuosinaan kiertää Worldloppethiihdoissa ympäri Eurooppaa ja USA:ssakin. Nyt en pariin vuoteen enää ole niissä käynyt. Aloittelevia Finlandiahiihtäjiä hän neuvoo muutamaa päivää ennen hiihtoa tankkaamaan hiilihydraatteja. Edellisenä päivänä voi syödä normaalia ruokaa. Hän ei ole huolissaan siitä, etteikö tapahtuma hiihtäjiä jatkossakin houkuttaisi. Hiihto ei ole katoava laji. Tapanilan laduillakin käy viikonloppuisin sellainen vilske että. Myös välineiden kehitys vahvistaa hiihdon suosiota. Itsellänikin on yhdet pitopohjasukset, niillä hiihdän oikein hankalilla keleillä. Jos terveys sen sallii, aikoo hän ensi vuonnakin Finlandian hiihtää. Hänelle Finlandia on ollut kilpailua itsensä kanssa. Viime vuonna meni neljä tuntia. Tänä vuonna ei ajalla ole merkitystä, meinaan vain nautiskella.

5 KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta Lahden stadionilta Salpausselälle kipuava tuhansien hiihtäjien massa laittaa latupohjan koville. Viime hetken sääolosuhteet vaikuttavat ratkaisevasti radan kuntoon. Yhdeksäs vuosi ratamestarina Finlandia-ladun tekijät jännittävät näinä päivinä säätä. Laura Tolonen Viikonloppuna ainakin hiihtäjää sivakoi Finlandiahiihdon ratamestarin Jukka Lehtisen ja hänen tiiminsä tekemää latua pitkin, joten ratamestarilla riittää tekemistä vielä loppuviikosta ja itse kisojen aikana. Latupohjan olemme ajaneet mahdollisimman tiiviiksi, mutta tämä nollakeli ja lumisateet ovat heikentäneet ladun kovuutta. Toivottavasti ilma pakastuu vielä, jotta saamme laduista mahdollisimman hyvät, jo viime elokuussa Finlandia-latujen tekemisen aloittanut Lehtinen toteaa. Tämän vuoden latua on levennetty jostain kohdin ja maaliin tultaessa hyppyrimäkien takaa lasketaan valtatien puolelta kohti Hiihtostadionia. Muuten reitti on sama kuin viime vuosinakin, lähtö- ja maalialue sijaitsevat Lahden Hiihtostadionilta. 50 kilometrin matkan varrella latuasemia on kuusi, Messilässä, Hälvälässä, Orinkarkauksessa, Työtjärvellä, Heinsuolla ja Tapanilassa. 32 kilometrille niitä osuu kolme, Messilä, Heinsuo ja Tapanila. 20 kilometrillä asemia on kaksi, Messilä ja Tapanila. Kiireiset päivät Ennen lauantain ensimmäistä lähtöä rataporukka huolehtii edellisenä yönä muun muassa reitin merkitsemisen Finlandia-hiihdon ratamestari Jukka Lehtisellä on edessään vielä monia askareita, jotta viikonlopun kisat sujuvat reitin osalta mahdollisimman hyvin. ja kunnostavat latuja. Kisapäivänä ensimmäisen lähdön jälkeen ehdin käymään yhdellä tai kahdella latuasemalla, missä voin kysellä nopeasti tutuilta hiihtäjiltä mielipiteitä ladusta. Puoli yhdeltätoista starttaavat 32 kilometrin hiihtäjät, jolloin meillä on puoli tuntia aikaa muuttaa lähtöalue maalialueeksi. Yhden maissa lähdemme lumikolien kanssa kohti radan tiukkoja mutkia ja kolaamme niihin kohtiin tarvittaessa lisää lunta latukonetta varten, joka kiertää yön aikana reitin. Heti kun suurin osa hiihtäjistä on tullut maaliin, lähdemme kiertämään latuasemia ja poimimme ladulle jääneet roskat pois mahdollisimman tarkasti. Sunnuntai menee pitkälti samalla kaavalla kuin lauantai. Lisäksi kisojen jälkeen keräämme kilometritaulut, reitin merkitsemiseen käytetyt muovinauhat ja varoitustaulut pois maastosta. Maanantaina Heinsuolla ja Hälvälässä täytyy poistaa maahan upotetut väliaikamatot, Lehtinen jatkaa. Korjaajat tärkeitä Ratamestari Lehtiselle tämä on jo yhdeksäs vuosi, kun hän vastaa latujen kunnossapidosta. Jos vielä ensi vuonna saan toimia ratamestarina, niin mielelläni sen teen. Mutta kyllä kymmenes kerta on se viimeinen kerta, koska ratamestarina touhuaminen vie sen verran paljon aikaa. Eniten vaikeuksia latujen tekemisessä ja ylläpitämisessä aiheuttaa sää. VILLE TUOMINEN Joinakin viikkoina latukoneella on ajettu kolmekin kertaa viikossa, mutta esimerkiksi viime hetken rankat lumisateet saisivat ladut näyttämään siltä, kuin ne eivät olisi latukonetta nähneetkään. Jukka Lehtinen Joinakin viikkoina latukoneella on ajettu kolmekin kertaa viikossa, mutta esimerkiksi viime hetken rankat lumisateet saisivat ladut näyttämään siltä, kuin ne eivät olisi latukonetta nähneetkään. Viime vuonna sää suosi meitä, joten saimme paljon positiivista palautetta hiihtäjiltä. Koska latukoneet ovat ahkerassa käytössä, ratamestari kiittelee Hollolassa toimivia korjaajia. Molemmilla koneilla alkaa ikää olla jo 15 vuotta, joten niihin tulee aika ajoin pieniä vikoja. Onneksi korjarit osaavat työnsä. Pikku hiljaa alkaisi olla aika Hollolan kunnan hommata ainakin yksi uusi latukone, Lehtinen toteaa. Uudet kotisivumme osoitteessa: (03) , GSM Keskikankaantie 4, Hollola shvautotalo@phnet.fi Palvelemme ma-pe

6 6 MMielipide Anna mielipiteesi kuulua! Voit toimittaa mielipiteesi julkaistavaksi seuraavilla tavoilla: 1. Sähköpostilla osoitteeseen 2. Nettisivulla (kohdassa palaute, valitse vaihtoehto yleisönosastokirjoitus) 3. Kirjepostilla osoitteeseen Uusi Lahti/ mielipidekirjoitukset Hämeenkatu 5 A 4, Lahti. 4. Tuomalla kirjoitus henkilökohtaisesti toimitukseen arkisin kello Osoite Hämeenkatu 5 A 4. Etusijan saavat omalla nimellään kirjoittavat. Jos jokin kirjoitus on julkaistu jossakin muualla, emme julkaise sitä enää Uudessa Lahdessa. Toimitukseemme lähetettyjä kirjoituksia ei palauteta eikä säilytetä. Jotain tarttis tehlä Valtakunnan poliittinen johto on astunut voimalla esiin vaatimaan lisää työpaikkoja maahan. Nyt kiinnostavat erityisesti teolliset työpaikat vuosikymmenien palvelualan ihannoinnin jälkeen. Kun valtakunnan edeskäyvät puolueet Kokoomus ja SDP peräävät uusia työpaikkoja, niin mitä tehdään Lahessa? Samat valtaapitävät puolueet eivät Lahessa ole kiinnostuneita uusista työpaikoista lainkaan? Tämä siitä huolimatta, että kaupungin strategian pohjapapereista selviää, että alueelta on edellisellä vuosikymmenellä hävinnyt teollista työpaikkaa ja tällä vuosikymmenellä liki saman verran lisää. Myös työttömyysaste oli viime vuonna 14,2 %, kun se koko maassa oli 9,7 %. Tämän lisäksi voidaan todeta, että kaikista uusista työpaikoista 80 % Lahdessa syntyy palvelualoille! Selvyyden vuoksi kerrattakoon, että useiden tutkimusten, kuten esim. professori Kanniaisen mukaan, teolliset työpaikat tuottavat kansantalouteen eniten jakovaraa. Tämä johtuu siitä, että teollisessa tuotannossa yhdistyvät työ, pääoma ja raaka-aineet. Paras jakovara syntyy, kun raaka-aineet tulevat kotimaasta kuten esim. puu. Näin syntyvällä jakovaralla rahoitetaan palvelutyöpaikat. Kun 1980-luvulla hurahdettiin kansainväliseen ideaan, että jälkiteolliset yhteiskunnat tulevat toimeen vain palveluilla, niin Suomessa unohdettiin täysin, että Suomi elää viennistä. Suomeen ei ole syntynyt merkittäviä vientipalveluita kansainvälisille markkinoille tuottavia yrityksiä. On käynyt päinvastoin! Suuret palveluyritykset ovat kansainvälisiä ja ne siirtävät voittonsa veroparatiiseihin. Lahden kaupungin strategiassa ei näy millään tavoin tavoitteellisesti työpaikkojen ja etenkin teollisten työpaikkojen lisääminen kaupunkiin. Strategian painopiste näkyy olevan vahvasti investoinneissa, joissa niissäkään ei näy minkäänlaista priorisointia. Kuntaliitoksien toivotaan ratkaisevan kaikki ongelmat, koska teolliset työpaikat ovat Hollolassa ja Nastolassa. Morsiamet näyttävät kuitenkin olevan vastahankasisäkköjä. Ainoaksi mahdollisuudeksi jääkin ilmeisesti morsion ryöstö. Näinhän tehtiin jo Kajalan aikoina! Takapiru Näin tehdään parempi Lahti Kun kerran jo julkistin mielipiteeni toriparkkia ja kävelykatua vastaan, niin samalla voin kertoa omia mielipiteitäni mitä ehdottaisin tapahduttavaksi Lahdessa. Eletään aikaa missä korostuvat tehokkuus, kiire ja kaupallisuus. Helposti taustalle jää vapaa aika, perhe ja ystävät. Itse yritän kaikin keinoin taistella kiirettä vastaan. Jokainen tietenkin itse määrittelee mikä tekee onnelliseksi ja tyytyväiseksi, täten korostankin että nämä näkökulmat ovat omiani. Jotta saataisiin uusia rohkeita yrittäjiä keskustahankkeille, olisi ensisijaisen tärkeää että valtakunnallisesti pienyrittäjien toimintaan saataisiin helpottavia tekijöitä. Veroja verojen päälle kun tuskailee tälläkin hetkellä niin moni yrittäjä, niin kuinka siinä sitten kannustetaan yrittäjyyteen. Monilla varmasti on tilanne, että töitä olisi enemmän kuin vuorokauden tunnit riittäisivät, mutta todellisuus tulee vastaan, kun ei kaikkien pakollisten menojen jälkeen voi palkata lisäapua. Näin ollen lomatkaan ei ole mahdollisia, saati sitten sairastuminen. Ja kas kummaa, vuosien saatossa burnoutit, alkoholiongelmat, masentuneisuus ja voimattomuus astuvat kuvioihin. On varmasti olemassa joitain keinoja millä helpottaa oikeasti Kun 1980-luvulla hurahdettiin kansainväliseen ideaan, että jälkiteolliset yhteiskunnat tulevat toimeen vain palveluilla, niin Suomessa unohdettiin täysin, että Suomi elää viennistä. SAMULI IKÄHEIMO Ensimmäisenä tietenkin listalla on saada koululaisille turvalliset ja terveet koulut! Tunnelmaa Lahden Yöt -tapahtumassa. Kirjoittaja pitää tapahtumaa hyvänä esimerkkinä toria elävöittävästä tapahtumasta, mutta kaipaa alueelle vielä lisää toimintaa kaikenikäisille. näitä pienyrittäjiä, jotta he voisivat palkata apua, täten tietenkin työllistäen ihmisiä. Sitten itse asiaan eli toiminnan kehittämiseen. Lapsiperheille suunnatut tapahtumathan tunnetusti tuovat ihmisiä sankoin joukoin paikalle. Ihmiset kaipaavat elämyksiä ja viihtyvyyttä. Iloista yhdessä tekemistä. Drive in torille nostalgisissa tunnelmissa, kesäteatteritoimintaa kaiken ikäisille, näytelmiä, konsertteja, joogaa, zumbaa, karnevaalimeininkiä ja miksei lavatanssitoimintakin voisi toimia torilla.. Kannustettaisiin kaikin keinoin ihmisiä osallistumaan aktiivisesti. Otettaisiin vuodenajat huomioon ja pidettäisi toritila vireänä läpi vuoden. Kun ihmiset tottuisivat tähän, niin he osaisivat kaivaa tiedon mitä tapahtumia luvassa. Torikalenteri, missä olisi helposti kaikille info tulevista jutuista. Nykyiset Jazztori ja Lahden Yö -tapahtumat ovat tietenkin hienoja, mutta sen lisäksi toimintaa vauvasta vaariin. Iloa, elämää ja elämyksiä ihmisille, niin Lahdessa elämä on nautittavaa. Nämä olivat vain toria koskevia juttuja. Ensimmäisenä tietenkin listalla on saada koululaisille turvalliset ja terveet koulut! Jos ajattelee kaupunkiin muuttajia, jotka saattavat pääosin olla perheellisiä, niin ensisijainen kriteeri varmasti on että koulut on heidän lapsilleen kunnossa. Meidän lapsille. Kukaan vanhempi ei halua laittaa lastaan homekouluun. Eikä kukaan opettaja halua olla töissä homekoulussa. Asiat tärkeysjärjestykseen. Pienin askelin. Niin Lahti varmasti kukoistaa entisestään kun tehdään ihmisystävällisiä ratkaisuja. Nina Lindeberg KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta 2013 Bravissimo Lahden Talot! Nyt käytävissä asukasvaaleissa Lahden Talot hylkäsi 8 ehdokkaan osallistumisen vaaleihin, vaikka ehdokkaat oli valittu asukaskokouksissa ja valtakirjan ehdokkailta vastaanottivat isännöitsijät näissä kokouksissa. Toimenpide on asukasdemokratian vastainen. Miten päätös tästä syntyikään? Yhtiö oli kyhännyt vaalitoimikunnan, johon kuului 5 yhtiön palkkalistoilta ja neljä asukashallituksesta jotka ovat ja olivat ilmoittaneet ehdokkuutensa käytäviin asukasvaaleihin. Yksi näistä neljästä luopui ehdokkuudesta kokouksen alussa. Kaksi isännöitsijää oli jo hyväksynyt asukaskokouksissa ehdokkaat, mutta nyt osallistuivat tähän kyseenalaiseen vaalitoimikuntaan hylkäämään hyväksymänsä ehdokkaat. Asukashallituksen kokouksiin kuuluu lisäksi yhtiön johtotroikka Monni, Pilli Ja Pulla sekä oppipoika Vili Vilperi ja kiperissä kysymyksissä apuun kutsutaan yhtiöstä ylioppilas Larvanto. Yhtiön johto päätti tästä suomen surkeimmasta asukasdemokratiamallista 4-3 äänin. Yhtiön hallitukseen valitaan vain sellaisia henkilöitä jotka eivät asu Lahden Taloissa. Näin varmistetaan paras osaamistaso vuokralaisten asioissa. Äänestysaktiivisuus tulee olemaan noin 18,1 prosenttia joka on alhaisin vuokralaisten vaaleissa. Sulkeudun suosioonne, Antti Kuusinen ( Hauki-ana) Ahneudelle rajat Etlari uutisoi , että Lahden kaupunki lisää kaupunginhallituksen päätöksellä avoimuutta yhtiön palkkiojärjestelmistä. Tällä tarkoitetaan tulospalkkioita, jotka ovat erityisesti käytössä yhtiöissä, joissa toimitusjohtajan toiminnalla on vaikutusta ja merkitystä tulokseen. Lahden kaupungin vuokra-asukkaana kyseenalaistan oikeutuksen maksaa tulospalkkoita yleishyödylliseksi yhtiöksi määritellyssä yhtiössä, jonka tehtäväksi on asetettu tässä kaupungissa sosiaalisesta asuntotuotannon ja asumisen järjestäminen. Lahden Talot maksaa toimitusjohtajalleen ministeritason palkkaa ja sen päälle ansiottomat tulospalkkiot. Ansiottomat siksi, että näillä leveysasteilla asuminen on ihmisten perustarpeita, joten vuokranmaksajia riittää toimitusjohtajasta riippumatta. Lahden Asunnoissa maksamme ns. omakustannusvuokraa, johon ei mielestäni kuuluu johtajien tilipussin lihottaminen. Asia on ajankohtainen, sillä toimivaa johtoa kuuliaasti palvellut yhtiön hallitus on viimeisenä työnään palkitsemassa johtoa roimilla palkankorotuksilla ja tulospalkkioilla. Kun yhtiössä ei tiedetä mitä kohtuudella tarkoitetaan, on kaupungin päättäjien asetettava ahneudelle rajat. Seppo Korhonen, asukasaktiivi Kiitos Positiivarit, Lahti. Terveisiä Hangosta, haluan esittää kiitokset ihanista ystävänpäivä- ja joulukirjasista. Kiitos! Eila Hangosta Avulias mies, Lahti, Karisma, sunnuntaina noin klo 15. Kiitos sinulle mies, joka huomasit vauvamme pudottaneen lelun ja juoksit pitkän matkan päästä sen meille tuomaan! Sinunlaisiasi fiksuja, mukavia ihmisiä saisi olla enemmän tässä maassa. Hyvää ja aurinkoista talven jatkoa! Kiitolliset Auttajat, Lahti. Terhi Kukkonen, Hannu Korkiakoski, Marko Honkanen, ensihoitajat ja palomiehet. KAKS:n lääkärit Vesa Jokinen, Jukka Juvonen ja Ulla Moilanen. Teho os. lääkärit ja hoitajat sekä os. 9 lääkärit ja hoitajat. Kiitän teitä kaikkia nopeasta ensiavusta ja jatkohoidosta saadessani sairauskohtauksen hiihtoladulla Kauko Okkonen. Kaikki esiintyjät, Consis, Lahti. Suurkiitokset Lahden konservatorion ja Lahden nuoriso-orkesterien tuki ry:n järjestämästä upeasta Gaalakonsertista Erityiskiitokset Diandralle, Artturille, Ilarille, Violalle ja tietysti Iirikselle. Taina Ala-Karonen Sanna Ihanajärvi, Terveysneuvo, Lahti. Suuret kiitokset ruusujen kera ystävällisestä palvelusta Oli todella hyvää palvelua. Kiitos! Pauli Wessman Koiviston tilausajo laskiaisena Hennala Fellman. Kuljettajalle iso kiitos. Loppu hyvin, kaikki hyvin. Kaksi naista. Julkaisemme kiitoksesi maksutta. Pyydämme jättämään kiitokset ensisijaisesti yhteistyökumppanimme nettisivulla osoitteessa Muistathan laittaa nettilomakkeeseen paikkakunnaksi Lahti, jotta saamme poimittua juuri sinun kiitoksesi lehteen.

7 KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta Sälekaihtimien valmistus ja myynti Markiisit Screenkaihtimet Mittaus ja asennuspalvelu Kysy lisää: myynti@kaihdin.net HA Group Oy / Lahden Sälekaihdin valmistaa ja myy alumiinisälekaihtimia sekä puusälekaihtimia. Mallista riippuen kaihtimien asennus voidaan tehdä ikkunoiden välitai pinta-asennuksena. Alumiinisälekaihtimien vakio säleleveys on 25 mm ja mallistossa on 30 eri värivaihtoehtoa. HA Group Oy / Lahden Sälekaihdin on toiminut jo 49 vuotta täyden palvelun periaatteella sälekaihtimien ja aurinkosuojatuotteiden myynnissä, eli meiltä saa mittaus-, suunnittelu- ja asennuspalvelun. Toimitamme aina kohteeseen sopivat sälekaihtimet ja terassimarkiisit, jotka on suunniteltu asiakkaan toiveiden mukaan. HA Group Oy / Lahden sälekaihdin on Sunsystemsin jälleenmyyjä terassimarkiiseissa ja Screenkaihtimimissa. Sääskenkatu LAHTI Myynti / Tuotanto Sälekaihtimet suoraan valmistajalta! Kohde on Vantaalta, jossa alhaalla terassimarkiisi ja ylhäällä screenkaihdin. puh ( 0 ) fax ( 0 ) myynti@kaihdin.net CD:ltä, muistikortilta, USB-muistitikulta DIGI- KUVAT Alkaen 0,12 10 x 13 koko Hän on tyytyväinen Sillä hänen kuvansa valmistetaan RIIHELÄSSÄ OTA OSOITTEEKSI KAIKISSA KUVA-ASIOISSA RAUTATIENKATU foto-riihela@saunalahti.fi ABC AUTO KESKUS Citroen C3 1,4i SX ml.177tkm, poiskytkettävä airbag, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., sisäp Chrysler Sebring 2,4 A4 LE ml.150tkm, nahkaverh., luist.esto, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk Dodge Caliber 2,0 CVT SXT ml.141tkm, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Terra 5ov ml.176tkm, poiskytkettävä airbag, EBD, erik. vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, 2xrenk. Ford Mondeo 1,8i 125hv Trend Wagon ml.183tkm, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp Aukeankatu 6, LAHTI ma-pe: 9-17, la: Renault Modus 1,4 16V Expression ml.133tkm, erik.vant., met. väri, ilmast., sivuairb., h- kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., vetok Citroen Berlingo 1,6 Citroên C5 2,0i 16v 16v XTR ml.143tkm, poiskytkettäväairbag, sivuairb., h-kirja, 2xrenk., vetok Peugeot 407 SW Olympia HDi 110 FAP ml.184tkm, ESP, webasto, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. SX Break AT ml.157tkm, ESP, sadetunn., luist.esto, erik. vant., ilmast., h-kirja, vak. nop.s., CD, 2xrenk., vetok Renault Laguna Break 1,6 16V Authentique -05 ml.182tkm, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp., vetok. Toyota Corolla 1,6 Volkswagen VVT-i Linea Terra Liftback 5d ml.212tkm, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, sisäp New beetle 2, ml.234tkm, ESP, ASR, erik. vant., ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. Puh

8 8 SSuora yhteys kaupungintalolta JUHA ROSTEDT Kirjoittaja on kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja (kok) 20 vuotta sitten Merkittäviä linjauksia valtuustokauden aluksi UUSI VALTUUSTOKAUSI oli tuskin edes kerennyt kunnolla alkamaan, kun valtuutetut saivat jo pohdittavakseen ja työstettäväkseen kaupungin tulevaisuuden kannalta merkittäviä linjauksia. Viime keväänä valtuustoryhmät päättivät valmistella alkavalle valtuustokaudelle kaksiosaisen valtuustosopimuksen, tavoitteenaan linjata poliittista päätöksentekoa seuraavan neljän vuoden aikana. Syksyllä heti vaalien jälkeen valmistui sopimuksen ensimmäinen osa, jossa ryhmät sopivat lähinnä menettelytavoista vaalien jälkeen. Valtuustosopimuksen kakkososalle, poliittiselle sisältöosalle, asetettiin valmistumistavoitteeksi helmikuun puoliväli. Tätä kirjoittaessani muste on tuskin ehtinyt vielä kuivua yksimielisesti syntyneestä valtuustosopimuksesta, jota voi ainakin Lahden kannalta pitää historiallisena. Sopimuksessa valtuustoryhmät linjaavat mm. kaupunkilaisten ja Lahden kaupungin kannalta varsin tärkeitä asioita, kuten työllisyyteen ja syrjäytymisen torjumiseen panostamisesta, kaupungin talouden tasapainottamiseen ja velkaantumisen laskuun tähtäävistä tavoitteista, sekä elinkeinopolitiikan vahvistamisesta työllisyyden ja verotulojen lisäämiseksi. LAHDEN KAUPUNGIN palveluksessa on noin KTV:n jäsentä. he ovat ihmeissään kaupungin palveluselvityksistä, joiden perusteella näyttää siltä, että ulos saneerataan vain suoritusportaan työntekijöitä. Johtajat ja väliporras saavat olla rauhassa. Tämä sanotaan heikentävän jo työmoraaliakin. LAHTELAISET MAI- NOSTOIMISTOT ovat nyreissään, sillä helsinkiläinen mainostoimisto on palkattu hoitamaan vuoden 2001 MMhiihtojen mainonta. Vielä edellisten MM-hiihtojen mainonnassa luotettiin lahtelaiseen toimistoon. MM-kisatoimikunnan sihteeri tunnustaa, että mainostoimistoja ei kilpailutettu. Päätöksen lähtökohtana oli helsinkiläisen toimiston hyvä tuntemus talviurheilumarkkinoinnista. TAUNO SALONEN, pitkän linjan torikauppias vastailee monenlaisiin kysymyksiin haastattelussa, myös aivan perusasioista: Mitä haluaisit Valtuustoryhmät sopivat myös kaupungin toimintaorganisaation ja henkilöstöpolitiikan tarkastelusta varsin nopealla aikataululla, sekä linjattujen rakenneratkaisuiden tukemisesta kunta- ja soterakenneuudistuksessa. VALTUUTETUT OVAT myös aloittaneet kaupungin strategian päivittämisen seminaarein ja ryhmätöin. Uunituore valtuustosopimus ei voi olla vaikuttamatta myös strategiaan, joka ohjaa kaupungin päätöksentekoa kaikilla tasoilla. Mikäli valtuutetut myös tiukkojen ja vaikeiden päätösten edessä pystyvät noudattamaan sopimiaan linjauksia, voidaan todeta linjakkaalle päätöksenteolle olevan hyvät edellytykset ja myös puoluepolitiikan tekemiselle jää vielä hyvin tilaa. Maanantain kokouksessaan kaupunginhallitus päätti viimeisten viikkojen aikana paljon palstatilaa saaneista Aleksanterin-, Vapauden- ja Vesijärvenkadun liikennejärjestelyistä. Aleksanterinkatu päätettiin muuttaa kävelypainotteiseksi siten, että kadulla edelleen liikennöi joukkoliikenne ja että tori toimii jatkossakin bussien keskustaterminaalina. Hyväksytyssä suunnitelmassa Vapaudenkatu muutetaan kaksisuuntaiseksi ja keskustan suunnittelua jatketaan yhteistyössä kiinteistönomistajien sekä liike-elämän kanssa, tavoitteena elävä ja vetovoimainen maakunnan kaupunkikeskusta. KESKUSTAN KEHÄN ja liikenneratkaisujen tekeminen mm. Vesijärvenkadun yksityisautoilun katkaisun osalta ovat eivät ole realistisia tällä hetkellä. Kun valtatie 12 sijaitsee vielä nykyisellä paikallaan, liikenteen ohjaaminen Vesijärvenkadun korvaaville väylille tuntuu lähes mahdottomalta. Ajatus suuresta liikennemäärästä Vuoksenkadulla tai usein ruuhkaisessa Mytäjäisten risteyksessä vaatii vielä paljon jatkosuunnittelua ja kaupunginhallitus päätti että suunnittelua jatketaan. Matkakeskuksen valmistuessa ja nykyisen linja-autoaseman lopettaessa toimintansa, on sujuva joukkoliikenne järjestettävä kaupungin eri osista myös matkakeskukseen, joten bussien kehälinja tulee viimeistään silloin ajankohtaiseksi. Elinvoimaisen keskustan ja sen saavutettavuuden eteen on siis paljon työtä edessä ja päättäjiltä vaaditaankin kykyä katsoa tulevaisuuteen houkuttelevaa ja elinvoimaista kaupunkiamme kehittäessä. Toni Nieminen, Ari-Pekka Nikkola ja Janne Ahonen hiovat kisakuntoaan Lahdessa Falunin MM-kisoja varten. muuttaa työssäsi? Toivoisin, että torilla olisi enemmän elämää. Esimerkiksi mukavia yleisötapahtumia, jotka toisivat tänne väkeä. JANI WALLENIUS on vasta 16-vuotias, mutta ehtinyt toimia jo kaksi vuotta yrittäjänä. Hän perusti videokuvausyrityksensä lapsilisärahoillaan ja lainalla. Kun lähtee 14-vuotiaana yrittäjäksi, voi varautua monenlaisiin esteisiin. Missään ei oteta tosissaan. SUOMEN VANHIN lentopallon erikoisseura, lahtelainen Kimmo, ei aivan ehtinyt 40 vuoden ikään. Ylitsepääsemättömien taloudellisten vaikeuksien vuoksi seura haki itsensä konkurssiin , mutta toimintaa jatkamaan on perustettu Kimmo-Volley ry. 17. helmikuuta 1992 KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta 2013 Viikon viestit LAHTELAINEN TAI- KURI Jarmo Luttinen on saanut Timo Tuomivaarakiertopalkinnon. Palkinnon myönsi Suomen Taikapiiri vuosikokouksessaan viikonvaihteessa. Elämäntyö-palkinto puolestaan ojennettiin Orimattilasta Lahteen muuttaneelle Seppo Puolakalle. Vuoden taikuriksi nimettiin Marko Karvo, joka voitti viime vuonna estraditaikuuden maailmanmestaruuden. Suomen Taikapiiriin kuuluu 49 jäsentä. SUOMEN SIIVOUSTEKNINEN Liitto ry on myöntänyt Lahden siivouspalvelulle Clean Card -sertifikaatin. Lahden siivouspalvelu on ensimmäinen kunnallinen yksikkö, joka on saanut sertifikaatin. Sertifikaatti kertoo yrityksen tuon laadusta, se on voimassa kolme vuotta ja sitä valvotaan puolivuosittain. Laatutyön avulla olemme saaneet aikaiseksi yhteiset pelisäännöt ja toiminnan sujuvuus on parantunut, sanoo palvelujohtaja Tarja Jantunen. Lahden siivouspalvelussa on 126 vakituista työntekijää ja työkohteita Lahden kaupungin alueella 230. HURTTA- KATJA LUOMA HELPPI JA Päijät-Hämeen eläinsuojeluyhdistys järjestävät lauantaina Launeen, Paavolan citymarketien kanssa ruokakeräyksen kodittomien koirien ja kissojen auttamiseksi. Keräyksen ajatuksena on, että kaupassa asioivat voivat halutessaan lahjoittaa ruoka-apua eläinsuojeluyhdistyksen hoidossa oleville koirille ja kissoille. Vastaan otetaan myös tavara- ja rahalahjoituksia. MYÖS KIEKKOFANEJA herätellään mukaan Yhteisvastuukeräykseen. Torstaina Pelicans Lukkopelin erätauoilla Launeen seurakunnan yhteisvastuukerääjät toteuttavat lipaskeräyksen Isku-Areenalla. Yhteisvastuukeräyksen tuotolla autetaan yksinäisiä vanhuksia Suomessa ja Kambodž assa. SIJOITUSASUNNON VEROKYSYMYKSIÄ pohditaan veroneuvontaillassa keskiviikkona Veronmaksajain keskusliiton Päijät-Hämeen paikallisyhdistyksen järjestämä tapahtuma alkaa kello 18 kongressikeskus Fellmannissa (Kirkkokatu 27). Aiheina ovat muun muassa varainsiirtoverotus, vuokratulojen verotus ja myyntivoittojen verotus, aiheesta alustaa lakimies Harri Rajala Veronmaksajista. LAHDEN VARUSKUNNASSA pidetään perjantaina Hämeen ratsujääkäripataljoonan ja Sotilasmusiikkikoulun 1/13 saapumiserän valatilaisuus. Valatilaisuus alkaa varuskunnan lippukentällä kello 12 ja vakuutustilaisuus oppimiskeskuksen pihalla kello Valan jälkeen on koivukujalla ohimarssi, jota tahdittaa Panssarisoittokunta. HIIHTOMU- SEON MYY- MÄLÄSSÄ voi ihailla lahtelaisen taiteilija Anneli Kokkosen avantouintiaiheisia tauluja. Myynnissä on myös Kokkosen talvikisaaiheisista tauluista tehtyjä postikortteja. MHUS Painos kpl Jakelu Lahti ja Hollola (Kalliola, Paimela, Heinlammi, Miekkiö, Kukkila) Toimitusjohtaja Jarkko Haukilahti Puh Fax Osoite: Hämeenkatu 5 A 4, Lahti Avoinna: ma-pe 8-16 ISSN TOIMITUS: toimitus@uusilahti.fi Päätoimittaja Tommi Berg Toimittaja Tiina Hotti Toimittaja Marjaana Kontu ILMOITUKSET: ilmoitukset@uusilahti.fi Myyntijohtaja Sinikka Laukkanen Marketta Paldanius p Harri Riikonen p Sirkku Söyrilä p facebook.com/uusilahti Ilmoitushinta tekstissä 1,70 euroa/pmm + alv. Ilmoitusaineiston jättö: Keskiviikon lehden ilmoitusaineistot on toimitettava viimeistään maanantaina klo 14.00, lauantain lehden aineistot viimeistään keskiviikkona klo Lehden vastuu virheellisistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: Suomen Suoramainonta/Lahden Jakelut Oy puh. (03) Julkaisija: Esan Kaupunkilehdet Oy Painopaikka: Esa Lehtipaino Oy, Lahti 2013

9 KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta

10 10 KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta 2013 Sibeliustalon talous painui tappiolle Toimitusjohtaja Tuomaala selittää miinusta toiminnan kasvulla, nyt otetaan vähemmän riskiä ohjelmatuotannossa. Lahden Sibeliustalosta kuuluu sekä hyviä että huonoja uutisia. Talon toiminta kasvoi lähes kaikilla mittareilla mitattuna viime vuonna, mutta taloudellinen tulos painui pakkasen puolelle. Tarkka lukema julkistetaan vasta myöhemmin keväällä, kun tilinpäätös on käsitelty yhtiön hallituksessa ja yhtiökokouksessa. Viime vuonna olimme euroa plussan puolella. Sen verran voi tässä vaiheessa sanoa, että tappiota tulee nyt enemmän, Sibeliustalon toimitusjohtaja Taneli Tuomaala toteaa. Hänen mukaansa tappio selittyy osittain talon omaan ohjelmatuotantoon liittyneillä riskeillä. Viime keväänä meillä oli useita omia ohjelmatuotantoja, niistä tuli jonkin verran takkiin. Riskejä Tuomaala ei lähde nimeämään yksittäistä tapahtumaa tappioiden syyksi. Pikemminkin kyse on useammasta tietyntyyppisestä tapahtumasta. Kun lähdetään tekemään jotakin spesifimpää, vain pientä kohderyhmää koskettavaa, on siinä aina omat riskinsä. Tälle vuodelle talossa onkin otettu opiksi viime vuodesta. Olemme tarkistaneet vahvasti Sibeliustalon tulokseen vaikutti osittain vuokrakulujen nousu. Alkaneen vuoden aikana talo pyrkii vakauttamaan toimintaa kasvun jälkeen. Fakta Sibeliustalossa kasvun vuosi 2012 Kaikkiaan 899 tapahtumaa ( +4 %) Kokonaiskävijämäärä ( + 15 %) Kokouksia ja kongresseja 484 kpl (+ 2%) Konsertteja tai muita esityksiä 190 kpl (+ 19 %) Näyttelykävijöitä ( + 76 %) omaa ajatteluamme. Vähennämme oman ohjelmatuotannon osuutta ja teemme itse vain sitä, mitä suuri yleisö haluaa. Esimerkkinä tästä on Sleepy Sleepers -musikaali tai klassisen puolen kärkituotantonamme VILLE TUOMINEN oleva Karita Mattilan konsertti. Viime vuonna Sibeliustalon oman ohjelmatuotannon osuus kaikesta talon ohjelmatarjonnasta oli 16 prosenttia. Oman tuotannon lisäksi Sibeliustalossa järjestetään ulkopuolisten ohjelmatuottajien tekemiä vuokratuotantoja (31 %), yhteistuotantoja (31%) ja Sinfonia Lahden konsertteja (22 %). Olemme tarkistaneet vahvasti omaa ajatteluamme. Vähennämme oman ohjelmatuotannon osuutta ja teemme itse vain sitä, mitä suuri yleisö haluaa. Näkymät hyvät Sibeliustalo saa kaupungilta toiminta-avustusta, jolla on käytännössä katettu vuokrakuluja. Siitä on perinteisesti lähdetty, että oman sisällöntuotantomme pitäisi olla kannattavaa. Oma vaikutuksensa on ollut myös talon vuokrakulujen nousulla. Sibeliustalon vuokraa nostettiin viime vuodelle, mutta talon kaupungilta saamaa toiminta-avustusta ei tarkistettu vastaavasti. Tälle vuodelle talon tuki nousi hieman. Se ei vielä täysin kata vuokrakuluja, mutta suunnilleen kuitenkin. Meille jää vielä ihan riittävästi tekemistä. Näkymät ovat kuitenkin tälle vuodelle hyvät, nyt on aika rauhoittaa tilannetta kasvun jälkeen. LänsiAuto Oy Lahti Patometsänkatu Lahti Avoinna ma-pe 9-18 la Puh Uudet autot Vaihtoautokeskus Varaosat Pikahuolto

11 KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta Kampanja voimassa asti. KAUPAN PÄÄLLE KOLME MAHTAVAA MESSUETUA! LUE LISÄÄ TARJOUS- LEHTISESTÄ Etua ei voi yhdistää toiseen etuun. - Kun ostat yli eurolla, saat LAHJAKORTIN KYLPYLÄÄN Kun ostat yli eurolla, saat MÖKKILOMAN TAHKOLLE Kun ostat yli eurolla, saat MÖKKILOMAN HIMOKSELLE Lahjakortin arvo 160,- Lahjakortin arvo 490,- Lahjakortin arvo 275,- UUTUUS! 1995,- Living Collection Airton sohvat. Nordic-kankaalla, värit: valkoinen, harmaa, musta ja ruskea. (3027,-) Permafit 50 moottorijenkkisänky. 160 x 200 cm. Sis. petauspatjan ja jalat. Valitse kahdesta kovuudesta, M ja L. 2-ISTUTTAVA 299,- 3-ISTUTTAVA 399,- Renkomäki Lahti, Laatukatu Avoinna ark 10-19, la 10-16, su su varasto suljettu p (535,-) (399,-) Paikallinen kauppiaasi MLAHTI.FI Edullisesta... huippulaadukkaasen ja kaikkea siltä väliltä! ORTO-PEDINEN PUNKKEJA TORJUVA ÖKO-TEX SERTIFIOITU 12 VUODEN TAKUU Tyyny 42 x 72 cm (117,-). 49,- Kaupan päälle Arvo n kuljetus Pilvi runkosänky 120 x 200 cm sis. petarin ja jalat 159,-. 159,- 399,- Memory Soft patja, jossa hyödynnetään kehittynyttä materiaalia, kehon lämpöön mukautuvaa viskoelastista muistivaahtoa. Koko 80 x 200 cm 399,- (499,-). 499,- Jokaiselle vartalolle painosta tai muodosta riippumatta. Pilvi säätösänky 80 x 200 cm pussijousilla, sis. petarin ja jalat 499,-. Star pussijousi-jenkkisänky sis. petauspatjan ja jalat 160x200 cm 599,- (1110,-). Päädyt myydään erikseen. Loppuerä! 599,- Zenit MAKSUAIKAA! 2895,- runkopatjasetti 160 x 200 cm t.harmaalla Crevin-sisustuskankaalla 2895,- (3304,-). Koko 180 x 200 cm tarj. 3095,-. Meillä joustavat maksuajat! Kysy lisää myyjältä! Laatukatu 17-19, Lahti, p , ark , la 10-16, su

12 12 Lahden valtuustosopimus tätä päättäjät tavoittelevat Lahden valtuustoryhmät allekirjoittivat maanantaina ns. valtuustosopimuksen sisältöosan, jossa on sovittu alkaneen vaalikauden tärkeimmät tavoitteet. Tässä sopimusteksti kohta kohdalta. 1. Ryhmät tukevat Lahden kaupungin hyväksytyn linjan mukaisesti kunta- ja sote-rakenneuudistuksen ratkaisuja, joilla vahvistetaan Lahden kaupungin itsenäisyyttä peruskuntana, joka vastaa suoraan palveluiden järjestämisestä lahtelaisille. Lahti on avoin yhteistyölle kaupunkiseudun ja koko maakunnan muiden kuntien kanssa. 2. Tavoitteena on kaupunkilaisten palveluiden ja hyvinvoinnin turvaaminen kehittämällä kaupungin palveluiden tuotanto- ja järjestämistapoja sekä panostamalla edelleen kaupungin kasvuun, vetovoimaan, elinkeino- ja osaamispolitiikkaan, yritysten kanssa tehtävään yhteistyöhön sekä työllistämiseen. 3. Kaupungin talous tulee saada valtuustokauden aikana tasapainoon. Kaupungin tulostavoitteeksi valtuustokauden seuraaville vuosille asetetaan +10 milj. euroa v.2014, +15 milj. euroa v. 2015, + 20 milj. euroa v Ryhmät ovat valmiita ennakkoluulottomasti tukemaan ratkaisuja, joilla nämä tulokset saavutetaan siten, että verotus on edelleen kilpailukykyinen verrattuna seudun muihin kuntiin ja muihin suuriin kaupunkeihin. Kaupungin omaan käyttöön otetun velan kokonaismäärä pyritään pitämään alle 200 milj. eurossa ja käännetään laskuun vuoden 2015 jälkeen. Asetettuja tavoitetasoja tarkastellaan ja tarvittaessa tarkistetaan yhteisesti vuosittain valtuustokauden aikana. 4. Osana talouden tasapainottamista arvioidaan uudelleen kaupungin investointitarpeet ja -tavat. Tämä toteutetaan turvaten palveluiden laadun ja kehittämisen kannalta sekä kaupungin kasvun ja vetovoiman kannalta tärkeät investoinnit. Investointitaso vuoden 2015 jälkeen palautuu enintään noin 60 milj. euroa/ vuosi -tasolle. 5. Työllisyyteen, syrjäytymisen torjuntaan ja nuorisotakuun toteuttamiseen panostetaan. Pitkäaikaistyöttömyyden kuntakokeilun tarjoamat mahdollisuudet uusiin toimintatapoihin käytetään täysimittaisesti hyödyksi. Työllistämistoimissa pyritään tiiviiseen yhteistyöhön alueen elinkeinoelämän kanssa. KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta Valtuustoryhmät tukevat ratkaisuja, jotka on selvitetty sekä toiminnallisesti että taloudellisesti kaupungin keskustaa kehittäviksi. Kaupunkilähiöiden uudistamista jatketaan laadittavien suunnitelmien mukaan sekä kevyt- ja joukkoliikenteen toimivuutta ja käyttöä edistetään. 7. Asukkaiden osallistumismahdollisuuksia heitä koskevissa valmistelu- ja päätöksentekoprosesseissa parannetaan käyttäen hyväksi mm. Radanvarren ideakilpailussa saatuja kokemuksia. Selvitetään mahdollisuudet kaupunginosalautakunta- tai kaupunginosavaltuustokokeilun toteuttamiseksi. 8. Kaupungin konserniohjausta vahvistetaan ja elinkeinopolitiikassa tuetaan elinkeinoyhtiöiden työtä ja selvitetään mahdollisuudet uusien elinkeinopoliittisten työkalujen käyttöön. Elinkeinoyhtiöiden toiminnasta ja taloudesta raportoidaan valtuustolle kaupunginhallituksen ohjeistamalla tavalla. Valtuusto vahvistaa elinkeinoyhtiöiden tavoitteet kaupungin talousarvion yhteydessä. 9. Kaupunginhallitus valmistelee talousarviossa edellytetyn selvityksen kaupungin toimintaorganisaation uudistamisesta mennessä. 10. Kaupunginhallitus käynnistää valmistelun, jonka pohjalta kaupungin henkilöstöpolitiikan linjaukset ja toimintatavat uudistetaan sekä tehdään tarvittavat esitykset johtosääntöihin vuoden 2013 aikana. 11. Kaikista tämän sopimuksen toteuttamiseen liittyvistä toimenpiteistä raportoidaan säännöllisesti kaupunginhallituksen iltakoululle ja tarvittaessa valtuustoryhmien puheenjohtajien kokoukselle. Tämä koskee erityisesti kohtiin 3, 4 ja 9 liittyvää valmistelua. Mika Kari: Lahti ei käperry kuoreensa Ylläolevan valtuustosopimustekstin viimeisiä sanamuotoja hiottiin loppuun asti. Jo aiemmin puolueet olivat sopineet sopimuksen ykkösosasta, jossa linjataan valtuuston työskentelytapoja. Valtuuston puheenjohtaja Mika Kari (sd) pitää hyvänä asiana sitä, ettäheti valtuustokauden alussa valtuustoryhmät ovat löytäneet kyvyn sopia valtuustotyön yhteisistä tavoitteista. Valtuustoryhmien puheenjohtajien työskentelyilmapiiri on ollut erittäin hyvä, mikä toivottavasti rakentaa jatkossakin luottamusta yli puoluerajojen. Kari muistuttaa, että valtuustosopimus luo pohjan Lahden kaupunginvaltuuston strategiatyölle. Pidän tärkeänä sitä, että Lahti avoin yhteistyölle kaupunkiseudun ja koko maakunnan muiden kuntien kanssa. Lahti ei käperry kuoreensa, vaan on jatkossakin maakunnan kasvun veturi. Järjestöt Arkut alk. 250,- Lahden Sydänyhdistys ry. Luentotilaisuus Kelan ajankohtaiset kuulumiset to 7.3. klo 17 Lahden kansanopistolla, vieraileva puhuja Liisa Hyssälä, yhteistyössä Lahden Seudun Diabeetikkojen kanssa.vapaa pääsy! Luentotilaisuus Uniapnea ja Sydän ti klo 18 Wellamo-opistolla, Kirkkokatu 16, luennoitsijana PHKS:n osaston ylilääkäri Kalle Keskiväli, yhteistyössä Päijät-Hämeen Hengitysyhdistyksen kanssa. Vapaa pääsy! Tuettu loma Summasaaressa Lisätietoja sydäntoimistosta, Aleksanterinkatu 2, p Lahden Seudun Syöpäyhdistys. Huom! Tampereen Työväen Teatterin Kreivitär Marizaan lähtö klo Vuosikokous klo Hämeenkatu 7 A 6. Mukana toiminnanjohtaja Marjut Öster. Vuosikokousesitelmä Syövän hoito nyt ja tulevaisuudessa Päijät-Hämeen alueella, syöpätauteihin erikoistuva, onkologi Petri Nokikangas. Kahvitarjoilu ennen kokousta. Tervetuloa! Lahden Eläkkeensaajat ry. LahEs. Matkoille ja retkille tilaa! Kylpyläretki Aulangolle 18.4., Kotkan säveljuhla 9.6., tuettu loma Rajaniemessä (hakulomakkeita tstolta) Tied. ja ilm. Helena Kevätret- KOKOUSKUTSU VUOSIKOKOUKSEEN Lahden Seudun Varhaiseläkeläiset ry LASVEL Sääntömääräinen Vuosikokous pidetään Ristinkirkon auditoriossa tiistaina Kokous alkaa klo 11.00, kahvitarjoilu aloitetaan klo Kokouksessa käsitellään sääntöjen 7. pykälän määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta Konsernipalvelut AVUSTUKSET YSTÄVYYSSEUROILLE JA YSTÄVYYSKAUPUNKITOIMINTAAN Ystävyysseuratoiminta Lahdessa toimivat ystävyysseurat voivat hakea avustusta toimintansa tukemiseen. Hakemuksessa tulee olla selvitys seuran jäsenmäärästä, kertomus edellisen vuoden toiminnasta ja toimintasuunnitelma vuodelle Kaupunginhallitukselle osoitettujen hakemusten tulee olla perillä mennessä. Ystävyyskaupunkitoiminta Lahden kaupungilla on 11 ystävyyskaupunkia: Akureyri (Islanti), Deyang (Kiina), Garmisch-Partenkirchen (Saksa), Kaluga (Venäjä), Pécs (Unkari), Randers (Tanska), Suhl (Saksa), Västerås (Ruotsi), Wuxi (Kiina), Zaporožje (Ukraina) ja Ålesund (Norja) Ystävyyskaupunkitoimintaan voi hakea kohdeavustusta Lahden kaupunginhallitukselta kuluvan vuoden määrärahoista ympäri vuoden. Hakemukset toimitetaan osoitteella: Lahden kaupunginhallitus PL 202, Lahti käyntiosoite: Kaupungintalo, Harjukatu 31 sähköposti: konsernipalvelut@lahti.fi Lahti LAHDEN KAUPUNGIN KONSERNIPALVELUT Hengelliset To La Su Ti Ke Kiveriönkatu 1 Esirukousten ilta Keskiviikkona klo 18:30 Voit lähettää rukouspyyntösi etukäteen: tai sähköpostilla: rukous@lahdenhelluntaisrk.fi sekä kotisivujen kautta: (Esirukousten illat) Puhe: Raili Väisänen Juonto: Veikko Perttula Musiikki: Sekakuoro Kiveriönkatu 1 ki Kotkaan ja teatterimatka Mikkeliin Ilm. Aino Heinolan kesäteatteri Diivat Ruskamatka Lappiin Ilm. Elli Toimisto Saimaank. 8, käynti sisäpihalta, Avoinna tiist. klo Sp: yhdistys@lahes.net. Lahden Vasemmistonuoret ry. Sääntömääräinen vuosikokous pidetään keskiviikkona 6.3. klo Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Paikka Aleksanterinkatu 34 A, Lahti. Tervetuloa! Lahden seudun varhaiseläkeläiset. LAS- VEL Matka Budapestiin. huom. Lähtö klo 6.00 linja-autasemlta Kouvolaan teatteriin Sydämeni Laulu 2 peruutuspaikkaa. ilm. heti Elina Kasisalin viihde tilaisuus alk. klo Ohjelmaa, matkoja, jäsenasioita, tanssia ym. Tervetuloa kaikki Pesäkallion iloiset tanssit klo Vuosikokous Ristinkirkolla alk. klo Lahden seudun varhaiseläkeläiset. LASVEL Päivämatka Tallinnaan. Lähtö Lahti klo 8.45, Vääksy 9.10 (Vanhatori) ja P:joki H. P:joki 34, Vääksy ja Lahti 29. Ilm. Pirjo tai Anneli Bussi mukana Tallinassa, sekä ennakkotilaus mahd. Illalla takaisin Tanssimatka Sahalahteen Kontulan juhlatalolle. Ilm. Milja p Hämeenlinnaan. Mielenkiintoinen opastettu ohjelma. Ruokailut ja kahvit. Ilm mennessä Elina tai Anneli h. jäs. 55, muut 60. Lahden seudun varhaiseläke- Päiväseurat, Asko Kariluoto Evankeliumia KAN-kodilla, Ryylinraitti 6 Ahtiala kvj.ilta, nuorekas jumalanpalvelus, Riikka Miettinen Jumalanpalvelus, Asko Kariluoto, musiikki: Sekakuoro, yhteispyhäkoulu Miesten raamattupiiri, Sauli Jurkkola Esirukousten ilta, Raili Väisänen, Veikko Perttula, musiikki: Sekakuoro lahdenhelluntaisrk.fi lahdenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! TO klo Jeesuksen takaisintulon merkit LA klo JUMALANPALVELUS, Harri Sandberg läiset. LASVEL Tasokas, hyvä ja edullinen kylpylä Laine Haapsalussa. Muutama paikka. Ilm. ja lisätiedot Anneli puh Myös yksinäiset ja jäsenistöön kuulumattomat mukaan tervetuloa kaikki Kanavan Kotileipomoon Aleksintie 1 Vääksy klo kahvittelun kera tutustumaan Lasvelin (Lahden seudun varhaiseläkeläiset ry:n) matkailu, harraste ym. toimintaan. Päivystys Mariankammarissa torstaisin klo , tulkaa asioimaan. Katso myös kotisivumme fi, sivut aina ajantasalla. Lahden Savolaiset ry. Teatterimatka Tampereen työväenteatteriin lauantaina Näytelmä kotimainen draama-komedia Lento. Lähtö Marolankadulta klo Näytös klo Matkan hinta 60, sisältäen pääsylipun, matkan ja väliaikakahvin. Ilm. mahdollisimman pian, viimeistään 1.4. Matille puh Lippuja varattu 45 kpl. Arpajaiset. Jäsenet ystävineen tervetuloa! Lahden Reumayhdistys ry. Reuma-vertaistukiryhmä kokoontuu ma klo 18. yhdistyksen tiloissa. Aiheena: tasapaino, mitä sille kuuluu? Keskustellaan ja tehdään helppoja harjoituksia fysioterapeutti Siru Orpanan opastuksella. Tervetuloa! Kilpiäisten-Lehtolan omakotiyhdistys ry. Sääntömääräinen vuosikokous torstaina klo Kilpiäisten VPK:n talolla Halkokorvenkatu 11. Jäsenistö tervetuloa. TERVETULOA! Pe klo 19 Seurakunnan yhteinen rukous- ja ylistysilta Su klo 11 Lähetysjumalanpalvelus, Jukka Knuuttila Seurakunnassamme on paljon muutakin toimintaa. Tule rohkeasti mukaan! Lisätiedot puh tai TEHTAAN EDUSTUS LAHDESSA HAUTAKIVET

13 KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta /kg Lihamestarin jauhama PAISTIJAUHELIHA Suomi Herkut talvipäiviin S-market Sokoksesta ja Sykkeestä 1 79/kg Hunaja- tai cantaloupemeloni Brasilia Herkullista lounasta mukaan ma-la alk.7 90 PÄIVÄN LOUNAS 5 40 KEITTO- LOUNAS Nauti lounas Sykkeessä paikanpäällä! 0 99/kpl Grillistä maukkaat KOIPIREIDET Suomi Välipalaksi 1 79 Leader Proteiinipatukat 60g (29,83/kg) Konsulentit maistattamassa: S-market Syke TO Pajuniemi klo PE Porokylän leipomo klo Makuliha klo Valio klo S-market Sokos TO Ruokahertta klo PE Pajuniemi klo 9-17 Alpro klo S-market Sokos os Lahti Arkisin 8 21 Lauantaisin 8 18 Sunnuntai S-market Syke Arkisin 7 21 Lauantaisin 7 18 Sunnuntai Tarjoukset voimassa torstaista lauantaihin vain S-market Sokoksessa ja Sykkeessä ellei toisin mainita Vaihda Soneralle helmikuussa! Saat Sonera Kaupasta Super-paketin vuodeksi puoleen hintaan! Samsung Galaxy SIII 4G kertamaksulla 499 (24 kk sopimuksen yhteydessä) Super-paketti sis minuuttia 1000 viestiä netti max. 21 Mbit/s /kk 12 kk tarjousajan jälkeen veloitetaan normaalihinta 29,90 /kk. Esimerkkipuhelimen ja paketin sopimuskauden kokonaishinta 1037,20. Lähimmät Sonera Kauppasi: Mariankatu 10, Lahti Kauppakeskus Karisma, Lahti Sonera Kaupan erikoistarjous: Uuden Sonera Sopiva -liittymän avaajalle tarjotaan Samsung Galaxy S III 4G kertamaksulla 499 (norm. 516 ) ja Sonera Sopiva Super-paketti ensimmäiset 12 kk hintaan 14,95 /kk (norm. 29,90 /kk) ja seuraavat 12 kk hintaan 29,90 /kk. Sopimuskauden kokonaishinta 1037,20 (norm. 1233,60 ). Etusi 196,40. Paketti sisältää 1200 minuuttia normaalihintaisia puheluita, 1000 kpl normaalihintaisia viestejä ja netin käyttöä maks. 21 Mbit/s:n nopeudella kotimaassa. Paketteihin kuuluvat myös netinkäyttö sekä puhelut ja viestit Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Liittymä toimii näissä maissa vain TeliaSonera -verkoissa. Voit myös soittaa ja lähettää viestejä Suomesta edellä mainittuihin maihin kotimaan hinnalla. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 /alkava minuutti ja viestit 0,099 /viesti. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Maksiminopeus Super-paketilla Soneran LTE-verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli Mbit/s), Dual Carrier -verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4 20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4 10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 256 kbit/s (yleinen vaihteluväli kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Nettiyhteys tarjotaan kotimaassa maks.21 Mbit/s:n nopeudella 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen asiakas voi jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa nettikäyttöä paketin täydellä nopeudella. Katso suuntaa-antavat peittoalueet /kuuluvuus Tarjous ei koske nykyliittymän päivityksiä. Tarjous voimassa Sonera Kaupoissa asti.

14 14 KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta 2013 Auta meitä auttamaan Tavaroiden Noutotempaus! Lahjoita huonekaluja ym. tavaraa hyväntekeväisyyteen! Pienikin apu sinulta on jollekin suuri asia! Ilmainen noutopalvelu! Myyntipöytiä vapaana 4 /vrk Kokkikisan voitto heltisi tyrnimoussella Kirkkis Kirpputori Ajokatu 81, Lahti Avoinna ma-pe 10-18, la P Parhaat Kaupat HUOM! MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Kylpyhuone- ja saunaremontit Kaluste- ja lattia-asennukset Maalaustyöt / tapetoinnit Timanttiporaukset / -sahaukset Purkutyöt Ulkomaalaukset SANEERAUS KOIVISTO OY p , Pihtikatu 12 B 47, Lahti koivisto@saneerauskoivisto.fi timokoivisto@luukku.com LAKIASIAINTOIMISTO JUKKA TÖYRYLÄ Mariankatu 6 B, Lahti puh. (03) Perunkirjoitukset, testamentit, ositukset, yms. lakiasiat Varaa ilmoituksesi p. (03) Kokkiopiskelijoiden paineensieto ja luovuus puntarissa Salpauskokki-kisassa. Marjaana Kontu Toinen toistaan makoisammat pannacotat, mousset ja marmeladit hivelivät raadin makunystyröitä perinteisessä Salpauskokki-kisassa. Kisa käytiin viime viikolla Koulutuskeskus Salpauksen opetuskeittiössä, ja mukaan taitojaan testaamaan uskaltautui puolen tusinaa toisen ja kolmannen vuoden opiskelijaa. Kilpailun teema vaihtuu vuosittain, tällä kertaa tehtävänä oli valmistaa ystävänpäivän jälkiruoka. Pakollisia raaka-aineita olivat muun muassa tyrnimehu ja kotimainen pakastevadelma. Annoksessa oli oltava yksi hyydytetty tuote, yksi leivonnainen sekä kastike tai siirappi. Parin tunnin koitos Kilpailijat saivat suunnitella annoksensa etukäteen, aikaa toteutukseen oli kaksi ja puoli tuntia. Heidän työskentelyään tarkkaili tuomaristo, joka koostui Päijät-Hämeen keittiömestariyhdistyksen jäsenistä. Anna Eskolalla oli työn alla minttupannacotta ja tyrnimarmeladi. Päätin heti osallistua, kun kuulin tästä. Rakastan jälkiruokia, siksi olen pienestä pitäen halunnut kokiksi. Häntä kilpailutilanne ei hirvittänyt. En ota paineita, olen jo kahdesti ollut kilpailuissa. Hän arveli voiton heltiävän ammattimaisuudella. Makujen on täsmättävä ja lautaselle noston onnistuttava. Toista vuotta opiskeleva Eskola kertoi tulevaisuuden unelmansakin liittyvän jälkiruokiin: Haluaisin perustaa New Yorkiin ravintolan, jossa olisi pelkästään jälkiruokia. Ferdinand Simonen valmisti vadelmamelbaa ja tyrnivaahtoa. Pikkuisen vaikeaa annosta oli kehitellä. On aika haastava saada tyrnimehun maut pysymään kohdillaan. Myös hänelle kilpaileminen oli tuttua. Ei tämä jännittänyt, kokemusta tulin hakemaan, jutteli Amarillossa baarimikkona työskentelevä nuori mies. Anna Eskola keskittyi minttupannacottan valmistukseen. Mikko Uusikosken voittoisassa annoksessa oli ranskalaista suklaakakkua, wanhan ajan vaniljajäätelöä, tyrni-appelsiinimoussea, vadelmavaahtokarkkia ja vadelmafluidgeeliä. Maku ratkaisee Keittiömestari Markku Torikka tarkkaili silmä kovana kilpailijoiden työskentelyä. Katsomme työtekniikoita ja järjestelmällisyyttä, sitä, miten he pitävät paikat puhtaana. Myös työohjetta ja hävikkiä seuraamme. Voi sanoa, että annamme tyylipisteitä työskentelyn yleisilmeestä. Ratkaisevinta kuitenkin oli annoksen maku. Se on tärkein, maku on 60 pistettä ja työtekniikka 40 pistettä. Yhteistyötä oppilaitoksen kanssa hän piti tarpeellisena. Meidän tavoitteemme tässä on kehittää alueen ruokakulttuuria ja kannustaa uutta sukupolvea alalle. KOULUTUSKESKUS SALPAUS Hotelli- ja ravintola-alan lehtori Vesa Työppönen seurasi tyytyväisen oppilaidensa työskentelyä. Innostuneita ja motivoituneita tuntuvat olevan. Hän kehaisi, että kokkipuolella kilpailutoiminta on vilkasta. Kilpailemisesta on paljon hyötyä, siinä oppii työskentelemään paineen alla ja joutuu väkisinkin kehittämään VILLE TUOMINEN Makujen on täsmättävä ja lautaselle noston onnistuttava. omaa luovuuttaan. Siinä oppii myös suunnittelemaan omaa työtään. Voiton kilpailussa nappasi kolmannen vuoden opiskelija Mikko Uusikoski, jonka ammattimaisin ottein sommiteltu annos piti sisällän muun muassa ranskalaista suklaakakkua, vanhan ajan vaniljajäätelöä ja tyrni-appelsiinimoussea. Tasapainoinen ja moderni, kiitti tuomaristo annosta. Toiseksi taituroi Samuli Silvennoinen ja kolmanneksi Ferdinand Simonen. Parhaat palkittiin keittiöveitsin, ja voittaja lähtee edustamaan Salpausta Suomen mestaruuskilpailuihin huhtikuussa.

15 KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta Talokaunotar sai nimikkokorut Historiallisen museon yksityiskohdat inspiroivat korusarjan suunnitellutta saksalaisopiskelijaa. Marjaana Kontu Yksi Lahden kauneimmista rakennuksista, Lahden kartanona tunnettu historiallinen museo, on saanut oman korusarjan. Korusarjan, johon kuuluu riipus, korupinssi ja solmioneula, on suunnitellut Muotoiluinstituutissa korumuotoilijaksi opiskeleva Wiebke Pandikow Lahden kartanon ystävien yhdistyksen tilauksesta. Korusarja on kunnianosoitus tälle talolle, joka on kaupungin ihanin rakennus, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Ulla Lilius. MARJAANA KONTU Torilla Vuokralle tarjotaan Vuokrattavana keskustassa 3H+K 55 m². Puh Hämeenkatu 5 A 4, Lahti p. (03) Avoinna ma-pe 8 16 Myy, osta, vuokraa Torilla! Koruissa talon henki Pandikow ihastui rakennukseen työskennellessään siellä kesäoppaana ja innostui oitis, kun Lilius ehdotti korusarjan suunnittelua. Tämä on erittäin kaunis rakennus, suitsuttaa Pandikow, joka löysi taloa tutkiessaan ja kuvatessaan lukemattomia hienoja yksityiskohtia. Niistä olisi voinut toteuttaa monia muitakin koruja. Mutta toivon, että olen näiden korujen kautta saanut välitettyä talon hengen. Hänelle korusarjan suunnittelu oli ensimmäinen iso tilaustyö. Tunnustus Kupariset palkittiin Vuoden ystävinä Korusarja julkistettiin Lahden Kartanon ystävät ry:n ystävänpäivätilaisuudessa. Samassa tilaisuudessa yhdistys myös palkitsi Vuoden ystävä -tunnustuksella kaksi yhdistyksen toimintaa edistänyttä kulttuuripersoonaa eli musiikkineuvos Anneli Kuparisen ja hänen puolisonsa, rehtori ja lausuntataiteilija Teuvo Kuparisen. Prosessi oli pitkä mutta olen koruihin tyytväinen, iloitsee Kartanokorusarjan suunnittelija Wiebke Pandikow. Opetuksessa painotetaan yritysyhteistyötä ja tässä asiakastyöhön avautui hyvä mahdollisuus. Keväällä valmistuva Pandikow halusi opiskelemaan nimenomaan Muotoiluinstituuttiin, koska opinahjolla on hyvä maine Saksassa. Hopeaa ja rodoniittia Koruissa toistuu rakennuksen vahva muotokieli, niiden muotoon ovat vaikuttaneet niin rautaiset seinäkoristeet kuin katon kaaretkin. Korut ovat hopeaa, ja korukivenä käytetty rodoniitti muistuttaa kartanon seinän väristä. -tehtaanmyymälässä ENSIKENKÄPÄIVÄT ke la RentHouse Korut, joiden hinta vaihtelee 43 eurosta 93 euroon, tulevat myyntiin toukokuussa. Lilius uskoo korusarjalle menekkiä riittävän kevään juhlasesongin koittaessa. Tällä korulla kun on tarina, se ei ole humpuukia. Lahden kartanon ystävien yhdistys perustettiin vuonna 2011 tukemaan historiallisen museon toimintaa ja edistämään museoharrastusta, joten myös korusarjan myynnistä kertyvä tuotto menee yhdistyksen ja museon hyväksi. Yhdistys on muun muassa pyörittänyt museokahvilaa. JOKO KYLLÄSTYTTÄÄ??? LUMILINKO Cub Cadet 528 Punainen Risti Kontti ILMOITUS Äiti, tuleeko koulusta huonoa palautetta? Ei hätää, et ole haasteidesi kanssa yksin. Monilla lapsilla on nykyisin ongelmia keskittymisen ja oppimisen kanssa. Tiukat aikataulut koulussa, harrastuksissa vain pahentavat asiaa. eye q -rasvahappovalmisteen käytöllä voidaan vaikuttaa suotuisasti oppimis- ja käyttäytymisongelmiin. Tuotteen vaikutuksia on tutkittu lukuisissa julkaistuissa lääketieteellisissä tutkimuksissa, joiden mukaan valmiste toimii erittäin hyvin etenkin kouluikäisillä lapsilla. eye q:n (tunnetaan myös kirunaaliöljynä) avulla koulusta saatavan positiivisen palautteen määrä kasvaa merkittävästi käyttäytymisen parantuessa ja oppimisen helpottuessa. Alla on käsialanäyte erään tutkimuksiin osallistuneen englantilaispojan käsialasta ennen eye q:n käytön aloittamista sekä käytön jälkeen. Pienen Joe-pojan käsiala ennen eye q:n käyttöä Apua ja asiantuntemusta! Seribon Oy Tiilikankaantie 4, Hollola puh Tervetuloa! ma-pe la Edullisempi i AUTOVUOKRAAMO UOKRAAMO Henkilöautott Pakettiautot t LAATIKOT, KÄRRYT Pienen Joe-pojan käsiala eye q:n käytön jälkeen eye q on kala- ja jättihelokinsiemenöljyistä jalostettu erittäin korkealuokkainen valmiste, joka sisältää puhtaassa, luonnollisessa muodossa aivotoiminnalle välttämättömiä rasvahappoja (EPA, DHA, GLA). Lue lisää: Saatavana luontaistuotekaupoista, apteekeista ja suurimmista tavarataloista 180 ja 360 kapselin pakkauksissa, 200 ml vaniljanmakuisena öljynä tai mansikanmakuisina pureskeltavina kapseleina.

16 16 MATKAILUAUTOJEN HUOLLOT JA REMONTIT Bosch-testausjärjestelmät Jakopäät Määräaikaishuollot Katsastustyöt Asentajankatu 3 (Saksalassa) auto.koneasennus@luukku.com LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS Tilausnumerot: PALVELEMME 24h VRK TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT PALVELEMME Tilausnumero: h VRK U Urheilu KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta 2013 Ketsuppipullo auki Duunari-Pöyhönen löysi maalivainun. Aatu Raninen Tiukka puolustuspaketti ja maalipaikkojen jäätävä hyödyntäminen. Siinä Pelicansin resepti viime viikon kahteen vierasvoittoon. Kuopiossa ryöstöretken pääarkkitehteja oli Marko Pöyhönen kahdella maalillaan. Ensimmäinen kuitti lyötiin KalPa-vahti Pekka Tuokkolan piikkiin, mutta jälkimmäinen oli komea tekomaali rankkarista; kämmen-rysty-kämmen ja kilvelle alas. Oliko harjoiteltu kikka? Se on pelien alkulämmöissä uponnut muutaman kerran, joten tuntui varmimmalta vaihtoehdolta, Pöyhönen paljastaa. Kummasti se vaan rentoutti, kun aiemmin Ilvespelissä osui. Jos turhia jännittää, löytyy kiekko yleensä plekseistä. Viimeisessä seitsemässä ottelussa haalariosaston mies onkin osunut jo neljästi. Edellistä kahden maalin iltaa oli tuuleteltu yli neljä vuotta sitten. Oikoreitti maalille Keskimäärin kaksi merkintää pitäisi kertyä myös joukkueen pistesarakkeeseen runkosarjan loppurutistuksen aikana, kun ennen tiistain Helsingin reissua matkaa playoff-viivan häntään oli yhdeksän pistettä. Tuolla kopissa on ainakin vielä usko siihen, että pidetään sama tahti yllä ja kiristetäänkin. Yhdeksi turbovaihteeksi voidaan suositella kotivoittoa. Alla on viisi voitokasta matkapeliä, mutta Isku Areenalla taas on vieraskoreiltu kolme peräkkäistä tappiota maalisaldolla Ollut vähän semmoista turhaa neppailua, ehkä yritetty liikaa viihdyttää. Valmennuskin antoi palautetta, että pitäisi mennä Kuka? Marko Pöyhönen 25v Tällä kaudella (19.2.): 50 ottelua: 5+6=11 22 jäähyminuuttia -1 tehotilasto 13:47 peliaikaa kohti maalia eikä kulmiin pyörimään. Pakkovoitot jatkuvat Playoff-jahti käy siis kuumana ja tähtäimessä on erityisesti rakas kilpakumppani SaiPa. Jos asetelmat säilyvät, on kahden viikon päästä aina vaikeassa Lappeenrannassa edessä Pöyhösen sanoin rennosti pakkovoitto. Jokaisessa pelissä pitää kuitenkin pystyä nyt voittamaan. Kyllä tästä enemmän nyt nauttii, kun isoista panoksista tulee tunnetta mukaan. Jokaisella matsilla on merkitystä. Toivoa sopii, että joukkueen keskittyminen ja lataus säilyvät loppuun asti. Hätäisimmät kiekkojännärit ovat jo hieman siirtäneet ajatuksia ensi kauteenkin. Kehäkettu Ilkka Kaarna vaikeni jatkosopimuksista, ja puolustusmuuri pitää myös liki 250 liigaottelun Pöyhöselläkin. AATU RANINEN Pelicansin maalinteko on takkuillut kotipesässä Isku Areenalla. Suoraviivaisemmin pitäisi pelata, tietää Marko Pöyhönen. Ei ole ollut sen suurempia suunnitelmia lähteä maailmalle, täällä on ollut hyvä olla. Marko Pöyhönen Ei ole ollut sen suurempia suunnitelmia lähteä maailmalle, täällä on ollut hyvä olla. Kommentoidaan näitä sitten kauden jälkeen kun pelit on pelattu. Jarruketjulle riittää töitä Seuraava koitos onkin edessä jo huomenna, kun toinen viime viikkojen nousukas Rauman Lukko saapuu kylään. Tämän kauden voitot ovat raumalaisille 0-3 tanskalaisten NHL-vahvistusten rokotettua virheistä armotta. Se niistä on jäänyt päällimmäisenä mieleen. Nyt heillä ei sitä asetta ole. Yrittävät pelata vähän enemmän syötellen, eikä vain siirrellä kiekkoa eteenpäin, Pöyhönen vertaa Risto Dufvan luotsaamaa ryhmää JYPin aikaiseen robottiarmeijaan. Lukon ykköstähdeksi onkin noussut Portugalin passilla lätkivä Justin Azevedo mätettyään viimeiseen 10 peliin tolkuttomat 19 (9+10) pistettä. Extra small -kokoiselle (170cm) taiturille löytynee kolmen P:n päällystakki, nimittäin ketju Pöyhönen- Paakkolanvaara-Pikkarainen. VS PELICANS VS LUKKO To klo Isku Areenalla Seuraavat ottelut Pelicans vs Kärpät La klo Pelicans vs Jyp La 2.3. klo Pelicans vs KalPa To 7.3. klo Ennakkoliput Lippupalvelu kautta maan, Sportia Maili, Bar Iloinen Kulkija, Ravintola Lämäri Isku Areenalla, Möysän Baari, ABC-liikennemyymälät: Nastola, Hollola, Renkomäki OTTELUISÄNTÄ: Öljynvaihto aikaa varaamatta! HELMIKUUN TARJOUS TYÖVELOITUKSET Palvelemme ma-pe % Launeenkatu Lahti Puh Ilmainen noutopalvelu Elämäsi löytöjä osta tai lahjoita Lahti Ajokatu 81 (03) Avoinna ma pe la

17 KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta Urheilutuloksia 50. Mäkipäivä sunnuntaina 17.2., tulokset: Sarja: alle 6 v K6: 1) Julius Lahtinen LahdenHS 162,5 pist. (2,5m-2,5m), 2) Lassi Vainiomäki LahdenHS 160,0 (2,5-2,5), 3) Toivo Haara LahdenHS 144,5 (1,5-1,5), 4) Vertti Rantala LahdenHS 142,0 (1,5-1,5). Sarja: 8-vuotiaat K6: 1) Jimi Köykkä LahdenHS 190,5 pist. (4m-4,5m), 2) Hugo Rantala LahdenHS 180,5 (3,5-4), 3) Saku Cajan LahdenHS 178,0 (3,5-3,5), 4) Kim Jakobsen LahdenHS 177,0 (5-5), 5) Oskari Mäenpää LahdenHS 175,0 (4-3), 6) Rasmus Lunden LahdenHS 154,0 (2-2,5), 7) Lukas Pihlajamäki LahdenHS 151,5 (2,5-2). Sarja: 10-vuotiaat K6: 1) Niko Kokkonen LahdenHS 200,0 pist. (5m-5m), 2) Joona Arola LahdenHS 180,5 (4,5-4,5), 3) Lauri Martikainen LahdenHS 179,5 (3,5-4), 4) Jimi Angervo LahdenHS 165,5 (2,5-3,5). Sarja: alle 10 v K15 K15: 1) Oskari Jokinen LahdenHS 180,3 pist. (12m-12m), 2) Aleksi Lindholm LahdenHS 174,5 (9,5-13), 3) Kaimar Vagul HelMäkih 155,8 (9-10), 4) Miika Mantila LahdenHS 140,5 (9,5-8), 5) Selina Kähkönen LahdenHS 137,4 (9,5-7,5), 6) Lauri Kotinurmi LahdenHS 127,4 (7,5-7), 7) Iiro Takalo LahdenHS 104,4 (6-6). Sarja: 12-vuotiaat K25: 1) Kasperi Valto LahdenHS 194,9 pist. (22m-21,5m), 2) Benjamin Kähkönen LahdenHS 180,8 (20,5-21,5), 3) Veeti Suontama LahdenHS 171,4 (19-19,5), 4) Tuomas Kaislavuo LahdenHS 157,0 (18,5-19), 5) Iivari Jokinen LahdenHS 130,8 (18-16,5), 6) Aaro Marttinen LahdenHS 130,3 (17,5-17), 7) Julia Tervahartiala LahdenHS 93,0 (12,5-12,5), 8) Grete Vagul HelMäkih 92,9 (13-13). Sarja: 14-vuotiaat K38: 1) Jaicus Harikko HelMäkih 173,4 pist. (33,5m-31,5m), 2) Aaro Paljakka TaPy 148,8 (28-31), 3) Daniel Stenlund TaPy 127,8 (26-28), 4) Karoliina Halme KouvHS 87,3 (22-22). Lahtelaiset vauhdissa historic-rallissa Lahtelaiskuljettajat ajoivat palkintosijoille historic-luokissa Savonlinnassa ajetussa rallissa. Toiseksi luokassaan sijoittui Lahden Urheiluautoilijoiden pari Pekka Laaksonen Harri Serttilä ja samassa luokassa Päijät-Hämeen UA/ Lahden UA:n pari Sami Jaakkola Jukka Mustonen olivat kolmantena. H3 luokassa Poppoo Team/HRF:n pari oli kolmas. Savonlinnassa ajettu ralli oli myös Trophy-sarjan toinen osakilpailu, jossa edellisen osakilpailun voittaneet Pasi ja Susanna Laaksomaa joutuivat keskeyttämään kytkinvian takia. TO KLO Tilanne Jyp-pelin (15.2.) jälkeen: 1. Opteam, Päijät-Häme Stoppelit Trekki Mainos Visitor Keittiömaailma Rengaspalvelu Kaasinen Lahden Urheiluhalliyhdistys Nettokeittiöt Uusi Lahti Lammin Osuuspankki Rakennustoimisto K & H Automyynti J. Korkkanen RTK-Palvelu Sihti Sinuhe Kiveriön Auto-osa Neste Taukotuuli Rakennustoimisto SPT Sita Finland Möysän baari Lahden Urheiluhalliyhdistys ry FIRMALIIGA Veikkaus: Jari Korkkanen Automyynti J. Korkkanen 1. Pelicansilla on vielä mahdollisuus säälipleijareihin, ainakin teoriassa. Uskotko vielä Pelsujen nousevan pudotuspeleihin mukaan vai onko toivo jo menetetty? Kauden aikasemmassa analyysissä tulikin jo mainittua, että säälipleijarit olisivat jo kova juttu varmasti joukkueelle, mutta siihenkin tarvittaisiin aika kova suonenveto tähän loppuun. Vaikka pahalta näyttää, niin pidetään kuitenkin minardille peukut loppuun asti. 2. SM-liigatilanne on todella tasainen. Mitkä joukkueet vievät keskikastin sijat 7-10 eli pelaavat pääsystä neljännesfinaaleihin? Toivon että järjestys olisi Hifk, Lukko, Ässät, Pelicans. Hifki sääleissä pihalle ja narrilauman kanssa tahkoamaan pitkää sarjaa. 3. Entä mitkä joukkueet valloittavat runkosarjan kolme ensimmäistä sijaa? Jokerit, Kärpät, Kalpa 4. Viime vuonna tuli voitto Firmaliigassa mutta tällä kaudella ei aivan niin hyvin ole veikkaukset osuneet. Vieläkö riittää uskoa ja yritystä kärkikolmikkoon pääsystä? Viime vuoden 51 pistettä taisi olla taputeltu, jo ennen kuin kausi alkoi. Sen verran hyvin osui viime rupeamalla, koska Pelicans oli voittava joukkue. Tämän kauden firmaliigassa ei ole varmaan osittain juuri sen vuoksi juhlittu, koska omaa jengiä vastaan ei vaan tekisi mieli vetää. En tajua vieläkään niitä Karpoja, jotka niin tekevät, vaikka menevät myös paikanpäälle katsomaan matsia. Omalta osalta firmaliigan kärkisijat on jokatapauksessa taputeltu tältä kaudelta. 5. Torstaina (21.2.) vastaan luistelee Rauman Lukko. Miten käy pelissä? Pakkovoitto 3-2 Työpaikat Avoimia työpaikkoja Lahdessa Osa/kokopäivätyötä myös opiskelijoille Mestarinikkarit on valtakunnallinen sisustusrakentaja. Tarjoamme vaivatonta ja laadukasta kodin remontointia kuluttajille. Toimintamme laajentuessa etsimme MYYNTIEDUSTAJAA kuluttajamyyntiin päijät-hämeen alueelle. Tehtävänäsi on toimia osana hyvää myyntitiimiä. Jos olet ulospäin suuntautunut ja kaipaat uusia haasteita, ota yhteyttä. Puhelintiedustelut klo 10-15: Aluemyyntipäällikkö Jarmo Salonen p Hakemukset sähköpostitse jarmo.salonen@mestarinikkarit.fi Kädenjälkemme näkyy jo kymmenissätuhansissa suomalaisissa kodeissa! Vesijärvenkatu 5, Lahti Puh

18 18 KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta 2013 Seutunelosten joukkue kurvaili Ice GP:n voittoon Lahden satamassa ajettiin sunnuntaina jo perinteiseksi muodostunut Ice Grand Prix -tapahtuma. Kyseisessä kisassahan paikallisten yritysten joukkueet ottavat toisistaan mittaa toisistaan mikroautoilla jääradalla. Tätä lehteä julkaisevalla Esan Kaupunkilehdet Oy:llä oli mukana tapahtumassa kaksi joukkuetta, Uuden Lahden tiimi ja naapurikuntien lehtiä edustava Seutunelosten joukkue. Koko kisan voitto meni jännittävien vaiheiden jälkeen Seutunelosten joukkueelle. Ratkaisu syntyi huiman loppukirin ansiosta, sillä edes kisan järjestäjät eivät osanneet kuulutuksissaan ottaa huomioon Seutunelosten joukkuetta, kun kokonaiskisan voittajaa spekuloitiin ennen ratkaisevia lähtöjä. Voittajajoukkueessa ajoivat Seutunelosten asiakkaisiin kuuluvat Jakke Saarinen (Westmac), Jari Järvinen (Autohuolto Järvinen), Mirko Tähkänen (Vääksyn Varaosa ja Tarvike) ja Jarmo Immonen (Körri / Neste Vesivehmaa). Uuden Lahden joukkueessa ei ollut ihan yhtä kovia rattimiehiä. Joukkue oli lopulta sijalla 20, kun koko kisassa oli 24 tiimiä. Tallipäällikkö päätoimittaja Tommi Bergin lisäksi joukkueessa oli edustusta Lahden politiikan terävimmästä kärjestä yli puoluerajojen: Mika Kari (sd), Hannu Himanen (kok) ja Rami Lehto (ps). TOMMI BERG Vesijärven jäällä riitti vauhtia ja tiukkoja tilanteita, kun yritysten välisessä jääkarting-kilpailussa ajettiin yhteensä 30 lähtöä. TOMMI BERG Uuden Lahden joukkueessa nähtiin vierailevina tähtinä poliitikkojen kolumnipalstan kirjoittakaartiin kuuluvat Mika Kari (sd), Rami Lehto (ps) ja Hannu Himanen (kok). Ice GP 2013, tulokset 1. Seutuneloset 26 p 2. Kemppi 27 p 3. Retatec 27 p 4. Puristintyö 30 p 5. Lem-Kem 32 p 6. FIXUS Kiveriö 33 p 7. Team ISS 37 p 8. Team Neste 40 p 9. Lahti Energia 2 44 p 10. Lattia Miredex 44 p 11. Ferroplan 45 p 12. Fixus korjaamot 46 p 13. Lahti energia 1 47 p 14. Lahti Precision 48 p 15. Vianor racing team 49 p 16. AWA 50 p 17. Kuusitunturi 51 p 18. Autoasi Saimaank. 54 p 19. Pelicans 55 p 20. Rudus 55 p 21. Uusi Lahti 55 p 22. Go-On Yhtiöt 59 p 23. Uponor 61 p 24. Wipak 65 p Joukkueen suurimmat menestysmahdollisuudet kokivat kolauksen jo ensimmäisessä lähdössä, kun Berg tuli liian innokkaasti mutkaan ja spinnasi johtoasemassa, päästäen pari joukkuetta ohitseen. Joukkueen kovimmiksi syömähampaiksi osoittautuivat lopulta Lehto ja Kari. Nähtäväksi jää, mikä vaikutus yhteisellä ajokokemuksella on Lahden poliittisen elämään. Viime aikoinahan päättäjät ovat jostain syystä mm. pohtineet, pääseekö peruuttamalla eteenpäin. Vesijärven jäällä sitäkin taidettiin yrittää, näyttävistä sivuluisuista puhumattakaan.

19 KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta Vinkkaa meille paikallisesta tapahtumasta puh SAMULI VAHONEN Aika vapaasti Maailma paremmaksi pusuilla ja halauksilla Seamus laulaa synkistä hetkistä, mutta sen musiikkivideolla pusutellaan. Tiina Hotti Fakta Let People Love kampanjan pusuvideo on nähtävissä You Tubessa. Seamus esiintyy Teerenpelissä Keikalla esiintyy myös melkein Euroviisu-voittaja Mikael Saari. Enemmän yhtyeestä sivustolla. Seamus on kuusihenkinen pop-rock-yhtye, jossa kaksi naista, neljä miestä. Ryhmässä on kaksi naimisissa olevaa paria, Jussi (kitara) ja Anna (laulu, koskettimet) Suominen sekä Jussi (basso) ja Anni- Maija Koskinen (laulu, kitara). Bändissä soittavista Jusseista toinen on Annin aviomies ja toinen veli. Heidän lisäkseen mukana ovat Mikko Arlin (rummut) ja Juha-Pekka Linna (kitara). Parit ovat muodostuneet bändiin liittymisen jälkeen, joten herttaiseen jatkoon sopii, että heidän uusimpaan videoonsa kerättiin kansalaisten lähettämiä pusu- ja halivideoita. Olimme päättäneet tehdä videon, johon otetaan kansa mukaan. Annalla välähti koostaa video pätkistä. Meidän maailmassa on liikaa kovia asioita, halusimme jotain positiivisesti miellyttävää ja hyvää, Anni Koskinen sanoo. Jussi Koskinen jatkaa, että bändillä on muutenkin ollut persoonallisia markkinointiideoita. Yhtye on tehnyt muun muassa itsestään sarjakuvia. Pusuvideo ryydittää uuden Always / Never albumin Last Call kappaletta. Pääsääntöisesti levyn kymmenen kappaletta ovat säveltäneet ja sanoittaneet Suomiset, Saviour on Koskisten kynästä. Viimeisen pisteen jokaiselle kappaleelle kirjoittaa koko bändi yhdessä. Anni ja Jussi Koskinen ovat bändin lahtelaiset. Vaimo opiskelee Lahden ammattikorkeakoulussa musiikkiteatteria ja mies soittaa kaupunginteatterin Hair-musikaalissa. Seamuksen musiikki on Mikael Saari on meidän lämppäri, vaikka on meitä suurempi stara. Seamus esiintyy Teerenpelissä ja lämppärinä on Euroviisu-finalisti Mikael Saari. eräänlaista uuden sukupolven hippimeininkiä. Tietty kepeys ja vapaus siivittävät vakavia aiheita. Arvostan vihaisia naisia, jotka tekevät musiikkia, mutta nyt ei ole paras aika olla vihainen, Anni Koskinen puolustaa Seamuksen linjaa. Koskiset asuvat Lahdessa, Suomiset Raisiossa, Linna Tukholmassa ja Arlin Helsingissä. Levynjulkaisukeikka on Helsingissä Bar Loosessa, Lahteen ja Teerenpeliin yhtye tulee Lahdesta levynjulkaisukiertue vielä jatkuu. Kiertuetta varten harjoitteluun välimatkat eivät ole olleet esteenä. Olemme treenanneet kerran kaksi viikossa. Meidän treenis on Helsingissä. Lahtelaisille bonuksena Teerenpelissä esiintyy myös Suomen Euroviisu-kilpailussa täpärästi toiseksi jäänyt Mikael Saari. Mikael on meidän lämppäri, vaikka on meitä suurempi stara, Koskiset naureskelevat. Saari on Annin opiskelukaveri ja Jussin kanssa heitä yhdistää Hair ja muukin musiikkiyhteistyö. Euroviisu-henkeä hönkii myös Elina Orkoneva. Hänkin oli Euroviisu-finaalissa. Orkoneva vahvistaa naisääniä taustalla. Anna Suomisen viimeisillään oleva raskaus vaikuttaa laulamiseen. Rauta-Reetta Aika vapaasti -sivulla käsitellään vapaamuotoisesti kaikenlaista vapaa-aikaan liittyvää ja kerrotaan paikallisia menovinkkejä.

20 20 Jaakko Kuusisto Sinfonia Lahden solistina MIRJA HUSSAIN Sinfonia Lahden tämän viikon konserteissa solistina esiintyy viulisti Jaakko Kuusisto. Sinfonia Lahden konsertit Sibeliustalossa torstaina ja perjantaina avaa Wolfgang Amadeus Mozartin Pariisissa vuonna 1778 kirjoittama sinfonia nro 31, joka kantaa lisänimeä Pariisilainen. Konsertin solistina esiintyy Sinfonia Lahden konserttimestari, viulisti Jaakko Kuusisto. Kuusiston solistiteoksena on Uljas Pulkkisin Lumottu puutarha, kahdeksanlukuinen musiikillinen kertomus viululle ja orkesterille. Kapellimestari Carlos Kalmarin johdolla kuullaan lisäksi tsekkiläinen Antonín Dvorákin Wagner-vaikutteitakin sisältävä kolmas sinfonia. Konsertti on nähtävissä kolmen viikon ajan internetissä osoitteessa Perjantaina kello 18 järjestetään myös johdatus konserttiin -tilaisuus, jossa toimittaja Heini Moisio haastattelee viulisti Jaakko Kuusistoa. Jaakko Kuusiston solistiteoksena on Uljas Pulkkisin Lumottu puutarha. KESKIVIIKKONA 20. helmikuuta 2013 Kasarin kaikuja Imppu-klubilla Ravintola Torvessa perjantaina 1.3. järjestettävällä uudella Imppu-klubilla kuuluvat kasarin kaiut levyltä ja livenä. Ensimmäisellä klubilla vietetään Ilmari Myllysen 30-vuotisjuhlia, joissa hän esiintyy kolmella eri kokoonpanolla. Lavalla nähdään yhtyeet Porocks ja Elektra Vaganza, sekä imb plays Duran Duran etc. Myllysen ja Aleksi Saraskarin muodostama syntikka tuuba-duo Porocks panee musiikkityylien raja-aidat remonttiin otsikolla Länsimaisen musiikin historian pikakelaus. Elektra Vaganza taas on Myllysen ja Sanna Parviaisen popduo, jonka materiaalin punaisin lanka kehräytyy 80-luvun brittiläiseen syntikkapoppiin. Kaksikko viimeistelee tänä vuonna julkaistavaa ensimmäistä pitkäsoittoaan. Illan kruunaa imb plays Duran Duran etc. Show koostuu englantilaisten kasarikeisarien musiikista, jota esittävät Myllysen lisäksi juhlaorkesteri eli Lari Lius, Mikko Matias Peltoniemi, Atte Härkönen, Matti Pöllänen, Antti Akkanen ja Ella Jäppinen. Livemusiikin lisäksi yleisön on mahdollista pelata Commodore 64-tietokoneella Pac-Mania suurelta kankaalta katsottuna. Syntikkapoppiin painottuvasta levymusiikista vastaa Myllysen lisäksi IKE64 eli Ilkka Saastamoinen. Parhaat menovinkit Varaa oma paikkasi kaupungin kattavimmasta ilmoituskoosteesta. viikonloppuna teatterissa suomi-konepistooli LIKASIKA pe klo 10.30, la klo HAIR pe klo 13 NISKAVUOREN NAISET pe klo 19, la klo 13 SUOMI-KONEPISTOOLI pe klo 19, la klo 13 NÄILLÄ PALKOILLA EI MAKSETA! la klo 19 SYNTYNYT LAHTEEN la klo 19 VIIMEINEN ESITYS! ENSI VIIKOLLA LIKASIKA ke klo SALAINEN PUUTARHA ke klo 12 SUOMI-KONEPISTOOLI to klo 19 NÄILLÄ PALKOILLA EI MAKSETA! pe 1.3. klo 19 Puhelinvaraukset (1,53 /min + pvm) ma-pe klo Lippumyymälä arkisin klo 12-17, esityspäivinä esityksen alkuun asti Ryhmämyynti (03) Väliaikatarjoilut (03) Lippupiste (1,98 /min + pvm) Edward Taylorin komedia Ohjaus Väinö Weckström Kolmen naisen koukussa su klo 15 Hollolan yläasteen auditorio Terveystie 8 Seuraava su 3.3. klo LA Titty Bar Tim s Blues Band feat. Martin Lang (USA) Katso tulevat keikat ja tapahtumat Avoinna su-to 18-04, pe-la VESKU 11 p Ravintola Pikku Hukassa lauantaina Sleepy Sleepers v.-74 Kehräämön iloiset iltapäivätanssit Torstaina klo Pakaantie 1, Orimattila Suomen värit: laulu-, runoja taitokilpailu Lahden musiikkiopisto Kalevi Aho-sali klo Hämeenkatu 4, Lahti Puh Sähköposti: dincerozer@windowslive.com Liput 8 HOLLOLAN HARMONIKAT Sunnuntaina klo TIMANKI liput 10 Salonaukio 5, Tonttilan ostoskeskus Palkinnot 1. Apple ipad 3 2. Apple iphone 3GS 3. Canon digikamera Osallistujien täytyy olla vuoden ikäisiä Osallistumismaksu 10 Sibeliustalon LASTENKEVÄT 2013 IPaNa -RoCK La klo 14 Kengurumeininki 10 / ovelta 13 La klo 14 Satu Sopanen & Tuttiorkesteri 10 / ovelta 13 La klo 14 Ipana-rock: Kengurumeininki Liput: 10 / ovelta 13 La klo 20 Before The Dawn Black Sun Aeon & Routasielu Liput: 18 / ovelta 23 SIBELIUSTALON LIPPUKASSA. Ankkurikatu 7, Avoinna ma-pe Ei toimitusmaksua (1,50 / min + pvm) ma-pe klo LIPPUPALVELUN KAUPAT JA NETTI Nukketeatteria Teatteri Hevosenkenkä: La klo 13 ja 15 Kummituskekkerit Jännittävä nukketeatterinäytelmä Autiotalon yllätysjuhlista, jotka pikkukummitus Hugo järjestää höperölle kreiville. Lapsille yli 3 v, kesto 45 min. Puusepän Verstas. 8 La klo 13 ja 15 Kani Untuvakerä Herttainen nukketeatteritarina, jossa on lystikkäitä eläinhahmoja. Lapsille 2 7 v. kesto 35 min. Puusepän Verstas. 8 Su 5.5. klo 14 Rajaton Suomen lasten lauluja Järj. Sublime Music Agency Oy. 24, perhelippu 74 (4 hlöä) SIBELIUSTALON LIPPUKASSA. Avoinna ma-pe klo Ei toimitusmaksua. p (1,50 / min+pvm) puhelinvaraukset ma-pe klo LIPPUPALVELU KOKO MAASSA. Toimitusmaksut 1,50-2,50.