Käyttöoppaasi. PANASONIC DMCTZ6

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä 2. Valitse katseltava kuva. Edellinen Seuraava Tämä julkaisu sisältää mallien DMC-TZ7/DMC-TZ6/DMC-TZ65 käyttöohjeet. Ulkoasu, tekniset ominaisuudet ja näytön sisältö vaihtelevat käytettävän mallin mukaan. Tässä julkaisussa esitetyt tiedot koskevat lähinnä mallia DMC-TZ7. Mallikohtaisia toimintoja koskevat lisätiedot on merkitty symboleilla otsikkoon, kuvauksen loppuun tai muuhun paikkaan. Näytä s. 71) Helppo käyttää VIERAkaukosäätimellä 'VIERA Link' -tuki Tulosta s. 102 Omalla tulostimella Kytke kamera suoraan tulostimeen, niin voit helposti tulostaa kuvia kotona. Käytä PictBridge-yhteensopivaa tulostinta. USB-kaapeli Laajakulma Jokainen saadaan mahtumaan ryhmäkuvaan '25 mm:n laajakulmaobjektiivi' Kuvapalvelussa Vie kortti myymälään ja tilaa kuvat. SD-muistikortti Zoomaus (s. 35) 'Optinen 12-kertainen zoom' (ja laajennettu optinen '21,4kertainen zoom') lähikuvien ottamiseen kaukana olevista ihmisistä Säilytä kuvat ja nauti niistä! s. 97 Videoiden kuvaaminen (s. 59, 62) Nopea siirtyminen videokuvaukseen yhdellä painikkeella 'Videokuvauspainike' Pitkäkestoinen teräväpiirtovideon tallennus 'AVCHD Lite' (1280 x 720p) Zoomaustoiminnot ovat käytettävissä myös videokuvauksen aikana Vakiovarusteisiin kuuluvalla 'PHOTOfunSTUDIO 3'-ohjelmistolla voit tallentaa, korjailla ja järjestellä kuvia Tallennettujen videoiden kopioiminen DVD-levyille (AVCHD/ DVD-Video) SD-muistikortti USB-kaapeli Kasvontunnistustoiminto Kamera tunnistaa muistiin tallennetut kasvot kuvasta ja säätää tarkennuksen ja valotuksen niiden mukaan. 'Kasvontunnistus' Kortit voidaan suoraan asettaa laitteeseen, jossa on SDmuistikorttipaikka. SD-muistikortti/SDHC-muistikortti 2 (lisävaruste) (s. 63) DVDtallentimella 1 Tallenna DVD- tai kiintolevylle SD-muistikortti AV-kaapeli 32 Lisätietoja on tuotteiden omissa käyttöoppaissa. Toimii SDHCmuistikorttien kanssa yhteensopivissa laitteissa. 'PHOTOfunSTUDIO 3. 0 HD Edition' toimitetaan mallin DMC-TZ7 mukana. 'PHOTOfunSTUDIO 3.0' toimitetaan mallien DMC-TZ6/DMC-TZ65 mukana. Tässä oppaassa nimi 'PHOTOfunSTUDIO' tarkoittaa ohjelmiston molempia versioita. VQT2C04 VQT2C04 4 VQT2C04 VQT2C04 5 HAKEMISTO Ennen käyttöä Ennen käyttöä Lue tämä ensin. 8 Vaurioiden ja vikojen välttäminen...8 Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen.. 30 Kasvojen havaitseminen ja tunnistaminen...32 SEURANTATARK Kuvaaminen omia asetuksia käyttäen 33 Tarkentaminen haluttuun kohteeseen Vakiovarusteet Osien nimet Kohdistinpainike..

3 10 Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen zoomia käyttäen DIG. ZOOMI..37 Usein tarvittavien kuvaustilojen tallentaminen tilavalitsimeen 'KUVAUSTILA/OMA KUVAUST.' Videoiden kuvaaminen Videoiden kuvaaminen.. 62 Kuvaaminen kasvontunnistusta käyttäen Kasvontunnistustoiminto Kasvojen tallentaminen TOISTO-valikon käyttäminen KALENTERI/ OTSIK.MUOK Tekstin syöttötapa KUVATEKSTI PIENENNÄ RAJAUS SUORISTUS/ KASVONTUNN KUVAS.MUUN. / AUT.KÄÄNTÖ..

4 .92 SUOSIKIT TULOSTUSAS SUOJAA/ JÄLKIÄÄNIT KOPIOI Valmistelut Akun lataaminen Akun ja muistikortin asettaminen. 13 Kuvan tallennuspaikka (muistikortit ja sisäinen muisti) Akun ja muistin jäljellä oleva kapasiteetti Kuvien katseleminen (NORM. TOISTO) Kuvien poistaminen Usean (jopa 50:n) tai kaikkien kuvien poistaminen...39 Hyödyllisiä toimintoja matkaa varten MATKATIEDOT MAAILMAN AIKA 66 KUVAUS/VIDEO-valikon käyttäminen. 67 KUVAKOKO...

5 ...67 LAATU/ KUVASUHDE/ ÄLYKÄS HERKK. 68 HERKKYYS...69 VALKOTASAP KASVONTUNN / TARKENNUS...71 ESITARK/ VALONMITTAUS ÄLYKÄS VAL./ SARJAKUVAUS DIG. ZOOMI/ VÄRITILA/ KUVANVAKAIN..75 PISIN SULJ.AIKA/ ÄÄNEN TALL./ TARK. APUVALOP...76 KELLON ASETUS/ KUVAUSTILA..77 KUVAN LAATU/ JATKUVA TARK. / TUULIVAIM Kytkeminen muihin laitteisiin Tallennettujen kuvien kopioiminen Videoiden kopioiminen AV-kaapelin kautta...97 Kopioiminen tietokoneisiin.. 97 Sovellukset (kuvaus) Kuvaustietonäytön muuttaminen.. 40 Kuvaaminen salamaa käyttäen Kuvien ottaminen tai videoiden kuvaaminen läheltä TELEMAKRO...

6 43 MAKROZOOMI...44 Kellon asettaminen Valikkojen käyttäminen Valikkotyyppi Pikavalikon käyttäminen Tietokoneen kanssa käyttäminen. 98 Kuvien ja videoiden kopioiminen..99 Monitoimisovittimen (lisävaruste) käyttäminen.101 ASETUKSET-valikon käyttäminen.. 19 KELLON ASETUS/ MAAILMAN AIKA/ MATKATIEDOT/ MERKKIÄÄNI/ ÄÄNENVOIM. / NÄYTÖN KIRK LCD-NÄYTTÖ/ KUVAKEKOKO/ NÄYTÖN TIEDOT HISTOGRAMMI/ KUVAUSALUE. 20 SÄÄSTÖTILA/ ESIKATSELU.21 ZOOM. PALAUT./ KUVANUMEROT/ ASETUSNOLLAUS/ USB-TILA VIDEOJÄRJ./ TV-KUVASUHDE/ HDMI-TILA...23 VIERA Link / VERSIONÄYTTÖ/ ALUSTA/ KIELI DEMOTILA 25 Tulostaminen

7 Usean kuvan tulostaminen/ Päivämäärän ja tekstin tulostaminen Tulostusasetusten määrittäminen kamerassa..104 Kameran asettaminen sopivalle tarkennusetäisyydelle kohteesta Kuvaaminen itselaukaisimella.. 46 Valotuksen korjaaminen kuvattaessa VALOTUSKORJAUS HAARUKOINTI (vain kuvat)...47 Katseleminen televisiosta Katseleminen televisiosta HDMI-liitännän kautta VIERA Link (HDMI) (HDAVI ControlTM) Kuvaaminen automaattisesti eri kuvasuhteilla 'MONIKUVASUHDE' Kuvien ottaminen aiheen mukaan 'KUVAUSTILAT' MUOTOKUVA/ IHON PEHMENNYS/ MUUNNOS/ OMAKUVA MAISEMA/ PANORAAMA/ URHEILU YÖMUOTOKUVA/ YÖMAISEMA/ RUOKA/ JUHLA/ KYNTTILÄNVALO...52 VAUVA/ LEMMIKKI/ AURINGONLASKU..53 SUURI HERKKYYS/ NOPEA SARJA...54 SALAMASARJAKUVAUS/ TÄHTITAIVAS ILOTULITUS/ RANTA/ LUMI/ ILMAKUVA/ NEULANREIKÄ...56 HIEKKAPUHALLUS/ VEDENALAINEN..57 Leikekirjakuvien ottaminen ja näyttäminen. 79 Leikekirjakuvien katseleminen Zoomausmerkki/LEIKEKIRJA-valikko...80 Muita tietoja Nestekidenäytön sisältö Kuvaus Toisto...

8 Sovellukset (katselu) Näyttäminen luettelona (Monitoisto/kalenteritoisto). 81 Videoiden näyttäminen/ ääntä sisältävät kuvat 82 Erilaisia toistotapoja 'TOISTOTILA' KUVAESITYS LAJIN TOISTO LUOKAN TOISTO SUOS.TOISTO...86 Perustiedot Kuvauksen perustoiminnot Kuvauksen perustoiminnot.

9 Kameran piteleminen/suunnantunnistustoiminto..27 Tilavalitsin.. 27 Kameran piteleminen/suunnantunnistustoiminto..29 Tilavalitsin Ilmoitukset Kysymyksiä Vianmääritys Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Tallennettavien kuvien määrä/ kuvausaika VQT2C04 VQT2C04 7 Ennen käyttöä Lue tämä ensin Ota aluksi testikuva! Tarkista ensin, että kuvien ottaminen ja äänen tallentaminen (videot/äänellä varustetut kuvat) onnistuu. Vakiovarusteet Vaurioiden ja vikojen välttäminen Suojaa kamera iskuilta, tärinältä ja puristukselta Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä ja iskuilta; älä esimerkiksi pudota kameraa tai lyö sitä äläkä istu kamera taskussa. (Kiinnitä rannehihna, jotta et vahingossa pudota kameraa. Jos vakiovarusteisiin kuuluvaan rannehihnaan on ripustettu muita esineitä, ne voivat vahingoittaa kameraa.) Älä paina etulinssin tai nestekidenäytön pintaa. Etulinssi Jos etulinssi on likainen: Kuvissa voi näkyä valkoisia alueita, jos etulinssissä on likaa (sormenjälkiä tms.). Kytke virta, säädä objektiivi pisimmälle polttovälille, pitele kiinni objektiiviputkesta ja pyyhi etulinssi varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä säilytä Osien nimet Tilavalitsin ( s. 27, s. 26, s. 27, s. 29) s. 28) s. 29) Akun lataaminen Muista ladata akku ennen ensimmäistä käyttöä! (akkua ei ole valmiiksi ladattu) Vapautusvipu (s. 13) Tietoja tähän kameraan sopivista akuista (tilanne helmikuussa 2009) Tässä kamerassa voi käyttää akkua DMW-BCG10E. Joissakin maissa on havaittu myytävän väärennettyjä akkuja, jotka näyttävät aivan samanlaisilta kuin aidot. Eräissä näistä akuista ei ole asianmukaisten turvamääräysten mukaista sisäistä suojausta. Tällaiset akut saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Huomaa, että valmistaja ei ole vastuussa väärennetyn akun käytöstä johtuvista onnettomuuksista tai vahingoista. Turval ja avaa kansi OPEN Ensimmäinen kuva otetaan 30 sekuntia virran Lämpötila 23 C, kosteus 50 % kytkemisestä (KUVANVAKAIN 'AUTO' -tilassa) Nestekidenäyttö PÄÄLLÄ (otettavien kuvien Otetaan yksi kuva 30 sekunnin välein määrä pienenee Salaman täyttä tehoa käytetään joka toisessa kuvassa AUTOM. KIRKAS LCD-, KIRKAS LCDja YLÄKUVAUS -tiloissa) Zoomausta käytetään joka kuvassa Käytetään Panasonicin SD-muistikorttia (32 Mt) (suurin W suurin T tai suurin T suurin W) Käytetään vakiovarusteisiin kuuluvaa akkua Aina 10 kuvan jälkeen virta katkaistaan ja akun YLEISKUVAUS-tila annetaan jäähtyä Määrä pienenee, jos väli on pitempi esim. noin neljäsosaan (75 kuvaa / 80 kuvaa ), jos väli on 2 minuuttia yllä kuvatuissa olosuhteissa. Toistoaika Noin 300 min Tallennettavien kuvien määrä tai mahdollinen kuvausaika voi hieman vaihdella akun ja käyttöolosuhteiden mukaan. Kuvausaika (videokuvat) Noin 90 min Lisätietoja on s CIPA -standardin mukaiset kuvausolosuhteet CIPA on lyhenne sanoista [Camera & Imaging Products Association]. Aseta akku ja muistikortti huolellisesti Tilailmaisin (kummankin pitää naksahtaa paikoilleen) Sulje kansi Irrottaminen Irrota akku: siirrä vipua nuolen suuntaan. Vipu Työnnä vipu 'LOCK'-asentoon. Jatkuva kuvaus, kun 'KUVAUSTILA' on 'AVCHD Lite' ja 'KUVAN LAATU' on 'SH'. Mahdollinen kuvausaika vaihtelee käyttöolosuhteiden ja kuvausten välin mukaan. Mahdollinen kuvausaika lyhenee, jos kameran virta katkaistaan välillä, kuvaus aloitetaan tai pysäytetään tai zoomaustoimintoja käytetään usein.

10 Akku on lämmin lataamisen aikana ja jonkin aikaa sen jälkeen. Ladattukin akku tyhjenee hiljalleen, ellei sitä käytetä pitkään aikaan. Lataa akku laturilla sisätiloissa (10 C - 35 C). Akun lataaminen lyhyin väliajoin ei ole suositeltavaa. (Usein toistuva lataaminen pienentää akun kapasiteettia ja vaurioittaa akkua. ) Älä pura laturia tai muuta sen rakennetta. Jos akun kapasiteetti on huomattavasti pienentynyt, akun käyttöikä alkaa olla lopussa. Hanki uusi akku. Akkulaturi on valmiustilassa, kun se on kytketty verkkovirtaan. Ensiöpiiri on aina "jännitteinen", kun laturi on kytketty pistorasiaan. Ladattaessa Puhdista laturin ja akun liittimet kuivalla liinalla. Pidä laturi vähintään 1 metrin päässä radiosta (se voi aiheuttaa radiohäiriöitä). Laturista voi kuulua ääniä, mutta tämä ei ole vika. Irrota laturi pistorasiasta lataamisen jälkeen (muuten se kuluttaa koko ajan enintään 0,1 W). Säilytä akku kantokotelossa, kun sitä ei tarvita. Älä käytä akkua, jos se on rikki tai lommolla (varsinkin liittimien kohdalta) esimerkiksi pudottamisen takia, sillä tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ilmoitus ladattavista akuista Akku on tarkoitettu kierrätettäväksi. Ole hyvä ja noudata paikallisia kierrätysmääräyksiä. (Vain DMC-TZ7 (EG/EP), DMC-TZ6 (EG/EP), DMC-TZ65 (EN/EC)) Irrota muistikortti: paina kortin keskikohtaa. Käytä aina alkuperäisiä Panasonic-akkuja (DMW-BCG10E). Emme voi taata laitteen toimintaa, jos käytät muunlaisia akkuja. Älä irrota muistikorttia tai akkua, kun virta on kytketty ('ON') tai tilailmaisin palaa (kamera voi lakata toimimasta tai muistikortti tai sen sisältö voi vahingoittua). MultiMediaCard-kortti on luku- ja kirjoitusnopeudeltaan hitaampi kuin SD-kortti. MultiMediaCard-korttia käytettäessä tietyt toiminnot voivat olla ilmoitettua hitaampia. Pidä muistikortti lasten ulottumattomissa, jotta he eivät voi nielaista sitä. 12 VQT2C04 VQT2C04 13 Akun ja muistikortin asettaminen (jatkoa) Kuvan tallennuspaikka (muistikortit ja sisäinen muisti) Kuvat tallentuvat muistikortille, jos se on asetettu, tai muuten sisäiseen muistiin. Kellon asettaminen Aseta KUVAA/TOISTA -kytkin asentoon (Kelloa ei aseteta aikaan, kun kamera lähetetään tehtaalta.

11 ) ennen virran kytkemistä. Yhteensopivat muistikortit (lisävarusteita) SD-muistikortit (8 Mt - 2 Gt) SDHC-muistikortit (4 Gt - 32 Gt) Voidaan käyttää vain SDHC-muistikortin kanssa yhteensopivien laitteiden yhteydessä. (Lue aina laitteen käyttöohjeet ennen kuin jatkat) Yli 4 Gt:n kortteja voi käyttää vain, jos niissä on SDHC-logo. Alusta kortti tällä kameralla, jos se on aiemmin alustettu tietokoneella tai muulla laitteella. (s. 24) Jos kortin kytkin on 'LOCK'-asennossa, alustaminen, tallentaminen ja poistaminen eivät onnistu. Myös multimediakortteja voi käyttää (vain yksittäiskuvat) Seuraavat SD-standardin mukaiset kortit (Panasonickortteja suositellaan) SD-muistikortti/ SDHC-muistikortti (lisävaruste) Valitse kieli painamalla ja paina sitten 'MENU/SET'. (Kielen valintanäyttöä ei ole mallissa DMC-TZ6PR. ) Näyttöön tulee teksti 'ASETA KELLONAIKA' kun virta kytketään ensimmäisen kerran. Kytke virta 32 Kytkin (LOCK) SDHC-logo Kun tämä ilmoitus näkyy Paina 'MENU/SET' Sisäinen muisti (noin 40 Mt) Sisäinen muisti on hitaampi kuin SD-muistikortti. Kun tallennetaan videokuvaa sisäiseen muistiin, ainoa mahdollinen 'KUVAN LAATU' on 'QVGA' (s. 78). Leikekirjakuvat (s. 79) tallentuvat sisäiseen muistiin. Kuvia voi kopioida muistikortin ja sisäisen muistin välillä (s. 96). Valitse vaihtoehto (vuosi, kuukausi, päivä, aika, näyttöjärjestys tai ajan näyttömuoto) ja määritä asetus. KUVAA/TOISTA -kytkin Akun ja muistin jäljellä oleva kapasiteetti Varausta jäljellä (vain akkua käytettäessä) (vilkkuu punaisena) Jos akkumerkkivalo vilkkuu punaisena (tai tilailmaisin vilkkuu, kun nestekidenäyttö on sammutettu), lataa tai vaihda akku. (s. 11) Näkyy, kun korttia ei ole asetettu (kuvat tallentuvat sisäiseen muistiin). Kuvia jäljellä ( s. 122 s. 124) Kellon asettaminen aikaan Valitse ASETUKSETvalikosta 'KELLON ASETUS' (s. 19) ja suorita vaiheet ja. Kellon asetukset säilyvät noin 3 kuukautta, vaikka akku irrotetaan, kunhan kameraan on asetettu täyteen ladattu akku vuorokautta aikaisemmin. Valitse vaihtoehto Käytön aikana Muistikortin tai sisäisen muistin merkkivalo näkyy punaisena. Tämä merkitsee sitä, että kuvien tallentaminen, lukeminen tai poistaminen, muistin alustaminen tai muu toiminto on kesken. Älä katkaise virtaa tai irrota akkua, muistikorttia tai verkkolaitetta (lisävaruste), sillä tiedot voivat vahingoittua tai kadota. Suojaa kamera tärinältä, iskuilta ja staattiselta sähköltä. Jos jokin näistä keskeyttää kameran toiminnon, yritä suorittaa toiminto uudelleen. Sinun kannattaa kopioida tärkeät kuvat tietokoneeseen, sillä sähkömagneettinen säteily, staattinen sähkö tai laiteviat voivat vahingoittaa tietoja. Mallinumero ja tyypit on esitetty sivustossa jp/pavc/global/cs (vain englanniksi). Paikallisajan asettaminen matkakohteessa 'MAAILMAN AIKA' (s. 66) Aseta päivämäärä, Valitse näyttömuoto aika tai näyttömuoto. Peruuta Paina. Esimerkki näyttöjärjestyksen ja -muodon asettamisesta [P/KK/V] [AP/IP]: IP 12: HUH.2009 [KK/P/V] [24H]: 12:34 HUH [V/KK/P] [24H]: :34 Kun asetus on [AP/IP], keskiyö on AP 12:00 ja keskipäivä IP 12:00. Aseta Paina 'MENU/SET' (Aika ja päivämäärä saadaan näkyviin painamalla useita kertoja 'DISPLAY'.) Jos päivämäärää ja aikaa ei ole asetettu, ne tulostuvat virheellisinä, kun kuvat tilataan tulostuspalvelusta tai kun käytetään 'KUVATEKSTI'-toimintoa. (s. 88). Vuodeksi voidaan asettaa Kun kello on asetettu, oikea päivämäärä voidaan tulostaa kuviin, vaikka sitä ei näkyisikään kameran näytössä. VQT2C04 14 VQT2C04 15 Valikkojen käyttäminen (Esimerkki) Vaihda ASETUKSET-valikon 'ÄÄNENVOIM.'-asetus, kun kamera on YLEISKUVAUS-tilassa. (KUVAA/TOISTA -kytkin, Tilavalitsin ) Saat kamerasta suuremman hyödyn, kun käytät erilaisia toimintoja ja valitset valikoista asetuksia. Valikkotyyppi KUVAUS-valikko VIDEO-valikko KUVAUS-valikko KUVAUS-valikko Avaa valikko Kameran ON/OFF-kytkin Laukaisin Tilavalitsin Valittu vaihtoehto näkyy oranssilla taustalla. Valitse ASETUKSET-valikko Korosta Valitse ja palaa valikkoon Kuvausasetusten muuttaminen (s ) Määritä valkotasapaino, herkkyys, kuvasuhde, kuvakoko ja muita asetuksia. VIDEO-valikko KUVAA/TOISTA -kytkin Muuttuu oranssiksi 'ASETUSNOLLAUS' (s. 22) Oletusasetusten palauttaminen Valitse vaihtoehto Sivu (Zoomausvivulla voidaan siirtyä seuraavaan näyttöön.) Vaihtoehto Kameran käytön helpottaminen (s ) Määritä helppokäyttöisyyteen vaikuttavia asetuksia, esimerkiksi aseta kello aikaan tai vaihda merkkiääni. Tallennettujen kuvien näyttäminen (s ) Valitse toistotila sen mukaan, haluatko nähdä kuvaesityksen vai pelkästään suosikkikuvat. Kuvien käyttäminen (s ) Valitse otettuihin kuviin vaikuttavia toimintoja, kuten suojaaminen, rajaaminen tai tulostusasetusten (DPOF) määrittäminen. KUVAA/TOISTAkytkin ASETUKSET-valikko TOISTOTILA-valikko Valitse asetus Asetukset Valittu asetus TOISTO-valikko Valmis Kun KUVAA/TOISTA -kytkin on asennossa, valikko voidaan sulkea painamalla laukaisin puoliväliin. Näytettävät asetukset voivat muuttua valintojen mukaan. Näytössä olevat vaihtoehdot vaihtelevat tilavalitsimen asennon mukaan. VQT2C04 16 VQT2C04 17 Valikkojen käyttäminen (jatkoa) Pikavalikon käyttäminen Kuvausvalikon vaihtoehtoja on helppo tuoda näkyviin. ASETUKSET-valikon käyttäminen Määritä kameran yleisiä asetuksia, kuten aseta kello aikaan, pidennä akun käyttöaikaa ja vaihda äänimerkki. 'KELLON ASETUS', 'ESIKATSELU' ja 'SÄÄSTÖTILA' vaikuttavat kellonaikaan ja akun kestoon. Muista tarkistaa nämä ennen käyttöä. (Asetukset : s. 16) Vaihtoehto KELLON ASETUS Asetukset, huomautukset Aseta päivämäärä ja aika ja valitse esitysmuoto.

12 Valitse Näytä pikavalikko Pidä painettuna Aseta päivämäärä ja aika. (s. 15) MAAILMAN AIKA Aseta matkakohteen paikallisaika. (s. 66) MATKATIEDOT KOHDE: Aseta paikallisaika matkakohteessa. KOTIPAIKKA: Aseta kotipaikan päivämäärä ja aika. MATKA-ASETUS OFF/SET (Tallenna lähtö- ja paluupäivät) MATKAKOHDE OFF/SET (Kirjoita kohteen nimi.) (s. 87) ÄÄNEN TASO / ÄÄNI / / ÄÄNI / ÄÄNENVOIM. / : Vaihda suljinääni. 0 LEVEL3 LEVEL6 Tällä asetuksella ei voi säätää television äänenvoimakkuutta, kun kamera on kytketty televisioon. (Suosittelemme valitsemaan kameran äänenvoimakkuudeksi 0) : Kirkas ±0: Normaali : Tumma / / : Vaihda merkkiääni. : Mykistetty/matala/korkea ÄÄNENVOIM. / : Mykistetty/matala/korkea Valitse vaihtoehto ja asetus Valitse Pikavalikko Tallenna kuluneiden matkapäivien määrä kuviin (s. 65) MERKKIÄÄNI Paina Asetus Vaihtoehto Vaihda äänimerkki tai suljinääni tai vaimenna se. Näyttöön tulevat vaihtoehdot vaihtelevat kuvaustilan mukaan. Säädä kaiuttimesta kuuluvan äänen voimakkuutta (7 tasoa). NÄYTÖN KIRK. Säädä nestekidenäytön kirkkautta (7 tasoa). 18 VQT2C04 VQT2C04 19 (jatkoa) Vaihtoehto LCD-NÄYTTÖ ASETUKSET-valikon käyttäminen Asetukset, huomautukset OFF: Normaali (asetus kytkeytyy pois) AUTOM. KIRKAS LCD: Kirkkaus muuttuu automaattisesti sen mukaan, kuinka valoisaa kameran ympärillä on. KIRKAS LCD: Muuttaa näytön normaalia kirkkaammaksi (ulkokäyttöä varten). YLÄKUVAUS: Helpottaa näytön lukemista, kun kameraa pidetään korkealla. (silloin näyttöä on vaikeampi lukea edestä) 'YLÄKUVAUS' kytkeytyy pois, kun virta katkaistaan (tai kun VIRRANSÄÄSTÖ toimii). Varjosta näyttöä esimerkiksi kädellä, jos auringonvalon heijastus tekee näytöstä vaikealukuisen. 'AUTOM. KIRKAS LCD' ja 'YLÄKUVAUS' eivät ole mahdollisia seuraavissa tilanteissa. Kamera on toistotilassa, valikko on näkyvissä tai kamera on kytketty tietokoneeseen tai tulostimeen. 'KIRKAS LCD' kytkeytyy pois, jos kameran toimintoja ei käytetä 30 sekuntiin kuvaamisen aikana. (Kirkkaus voidaan palauttaa ennalleen painamalla mitä tahansa painiketta) 'LCD-NÄYTTÖ'-asetuksella valittu kirkkaus/väri ei vaikuta tallennettaviin kuviin. 'AUTOM. KIRKAS LCD' ei ole käytettävissä toistotilassa. Tallennettavien kuvien määrä pienenee ja kuvausaika lyhenee, kun 'AUTOM. KIRKAS LCD' tai 'KIRKAS LCD' on käytössä. ASETUKSET-valikon asetusten määrittämistä kuvataan s. 16. Vaihtoehto SÄÄSTÖTILA Säästä akun virtaa sammuttamalla nestekidenäyttö ja katkaisemalla virta silloin, kun kameraa ei käytetä. Asetukset, huomautukset VIRRANSÄÄSTÖ OFF/2MIN./5 MIN./10MIN. : Katkaisee virran automaattisesti, kun kameraa ei käytetä. Palautus Paina laukaisin puoliväliin tai kytke virta takaisin. Ei toimi seuraavissa tilanteissa: Kun käytetään verkkolaitetta (lisävaruste), kamera on kytketty tietokoneeseen tai tulostimeen, kun tallennetaan tai näytetään videota tai katsellaan kuvaesitystä. Asetukseksi vaihtuu '2 MIN.', kun on valittu 'AUTO LCD SAM.' (alla), '5 MIN.', kun on valittu ÄLYKÄS KUVAUSTILA- tai LEIKEKIRJA-tila, tai '10 MIN.', kun kuvaesitys on pysäytetty. AUTO LCD SAM. OFF/15SEC. /30SEC. : Nestekidenäyttö sammuu, ellei kameraa käytetä tietyn ajan kuluessa kuvaamisen aikana. (Tilailmaisin palaa, vaikka näyttö on sammunut.) Ei toimi seuraavissa tilanteissa: Kun käytetään ÄLYKÄS KUVAUSTILA -tilaa, LEIKEKIRJA-tilaa tai verkkolaitetta (lisävaruste), kun valikko on näkyvissä, kun käytetään itselaukaisinta tai kun tallennetaan videota. Palautus Paina mitä tahansa painiketta. Helpota nestekidenäytön lukemista. KUVAKEKOKO Muuta valikon näyttökokoa. NÄYTÖN TIEDOT Valitse tallennustietojen näyttö ja apuviivojen tyyppi. (s. 40) HISTOGRAMMI Näytä aiheen kirkkautta esittävä kuvaaja. (s. 40) KUVAUSALUE Voit tarkistaa videokuvaan tallentuvan alueen ennen kuvausta. STANDARD/LARGE KUVAUSTIEDOT OFF/ON (Näytä kuvaustiedot apuviivoineen.) APUVIIVAT / OFF/ON : Muuta apuviivojen ulkoasua. ESIKATSELU Näyttää kuvat automaattisesti heti ottamisen jälkeen. OFF: Ei esikatselua 1 SEC./2 SEC.: Automaattinen näyttö 1 tai 2 sekunnin ajan. HOLD: Automaattinen esikatselukuva pysyy näytössä, kunnes mitä tahansa muuta painiketta kuin DISPLAY-painiketta painetaan ZOOM: Näyttää 1 sekunnin ajan ja sitten 4-kertaiseksi suurennettuna 1 sekunnin ajan. OFF/ON Videokuvauksen aikana näkyvä kuvausalue on ohjeellinen. Kuvausalue ei näy tiettyjä laajennetun optisen zoomin zoomaussuhteita käytettäessä. Tätä toimintoa ei voi käyttää älykkäässä kuvaustilassa. Tämä osa ei tallennu. Asetus on '2 SEC.', kun ÄLYKÄS KUVAUSTILA -tila on valittu. Kun kuvaustilaksi on valittu 'OMAKUVA', 'PANORAAMA', 'NOPEA SARJA' tai 'SALAMASARJAKUVAUS' tai tilaksi on valittu 'HAARUKOINTI', 'MONIKUVASUHDE ' tai 'SARJAKUVAUS' tai kuvaan on sisällytetty ääntä, esikatselu toimii tästä asetuksesta huolimatta. Videoita ei voi esikatsella automaattisesti. 20 VQT2C04 'KUVAUSALUE'-vaihtoehtoa ei ole malleissa DMC-TZ6/DMC- TZ65. VQT2C04 21 (jatkoa) Vaihtoehto ASETUKSET-valikon käyttäminen Asetukset, huomautukset OFF/ON Ei voi asettaa, kun 'OMAKUVA'-kuvaustila on käytössä. KYLLÄ/EI Kansion numero vaihtuu, ja ensimmäisen tiedoston numeroksi tulee Kansion numero voi olla Numerointia ei voi aloittaa alusta, kun kansion numero on saavuttanut arvon 999. Tallenna tässä tapauksessa kaikki tarvitsemasi kuvat tietokoneeseen ja alusta sisäinen muisti tai muistikortti. (s. 24). Kansion numeron palauttaminen arvoon 100: Alusta ensin sisäinen muisti tai muistikortti ja aloita tiedostojen numerointi alusta valitsemalla 'KUVANUMEROT'.

13 Valitse sitten kansion numerointinäytöstä 'KYLLÄ'. Tiedostojen ja kansioiden numerot. (s. 100, 119) NOLLATAANKO KUVAUSASETUKSET? KYLLÄ/EI NOLLATAANKO PERUSASETUKSET? KYLLÄ/EI 'KASVONTUNN. '-tilassa tallennetut tiedot häviävät, jos kuvausasetukset nollataan. Perusasetusten nollaaminen vaikuttaa seuraaviin asetuksiin: 'VAUVA'- ja 'LEMMIKKI'-kuvaustilojen syntymäpäivät ja nimet, 'MATKATIEDOT', 'MAAILMAN AIKA', 'ZOOM. PALAUT.' ja TOISTO-valikon 'SUOSIKIT' (saavat arvon 'OFF') ja 'AUT.KÄÄNTÖ' (saa arvon 'ON'). Kansion numero ja kellon asetukset eivät muutu. Kamerasta saattaa kuulua ääntä, kun objektiivi palaa alkutilaan. Tämä ei ole virhetoiminto. ASETUKSET-valikon asetusten määrittämistä kuvataan s. 16. Vaihtoehto VIDEOJÄRJ. Vaihda videojärjestelmä, kun kamera on kytketty televisioon tms. (vain TOISTO-tila). TV-KUVASUHDE Muuta kuvasuhdetta, kun kamera on kytketty televisioon tms. (vain TOISTO-tila). HDMI-TILA Aseta näyttöresoluutio, kun kamera on kytketty teräväpiirtotelevisioon HDMIminikaapelilla (lisävaruste). (s. 106) Asetukset, huomautukset NTSC /PAL: AVCHD Lite-muodossa tallennettujen videoiden toistaminen ei välttämättä onnistu kunnolla. Toimii, kuin AV-kaapeli on kytketty. ZOOM. PALAUT. Kamera tallentaa zoomaussuhteen, kun virta katkaistaan. KUVANUMEROT Aloita kuvatiedostojen numerointi alusta. / Kun on valittu, kuvat näkyvät nestekidenäytössä kavennettuina. (Toimii, kuin AV-kaapeli on kytketty. ) AUTO: Kamera valitsee näyttöresoluution kytketystä televisiosta saamiensa tietojen mukaan. 1080i: Näyttää 1080 tehollista skannausjuovaa lomitetussa muodossa. 720p: Näyttää 720 tehollista skannausjuovaa progressiivisessa muodossa. 576p 1/480p 2: Näyttää 576 (tai 480) tehollista skannausjuovaa progressiivisessa muodossa. 1 Kun videosignaalin muodoksi on valittu 'PAL' 2 Kun videosignaalin muodoksi on valittu 'NTSC' Lomitetut ja progressiiviset muodot Lomitetussa muodossa 'i' (lomitettu skannaus) puolet tehollisista skannausjuovista näytetään vuorotellen 1/50 sekunnin välein. Progressiivisessa muodossa 'p' (progressiivinen skannaus) kaikkien tehollisten skannausjuovien teräväpiirtovideosignaalit lähetetään samanaikaisesti 1/50 sekunnin välein. Tämän kameran HDMI-liitäntä tukee '1080i'-teräväpiirtovideotuloa. Progressiivisen videokuvan tai teräväpiirtovideokuvan katselemiseen tarvitaan näiden muotojen kanssa yhteensopiva televisio. Vaikka '1080i' olisi valittu, videokuvan muoto on toiston aikana 720p. Jos televisiossa ei näy kuvaa ja 'AUTO' on valittu, valitse televisiolle sopiva videomuoto asetuksella '1080i', '720p', tai '576p' ('480p'). (Katso television käyttöopasta.) Tämä on käytössä, kun HDMI-minikaapeli (lisävaruste) on kytketty. Lisätietoja on s ASETUSNOLLAUS Palauttaa oletusasetukset. USB-TILA Valitse tiedonsiirtotapa silloin, kun kamera kytketään tietokoneeseen tai tulostimeen USBkaapelilla. VALIT.KYTKETTÄESSÄ: Valitse 'PC' tai 'PictBridge(PTP)' aina, kun kytket kameran tietokoneeseen tai PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen. PictBridge (PTP) : Valitse tämä, kun käytät PictBridgeyhteensopivaa tulostinta PC: Valitse tämä, kun käytät tietokonetta 22 VQT2C04 Valikkoasetusta 'HDMI-TILA' ei ole malleissa DMC-TZ6/DMC-TZ65. VQT2C04 23 (jatkoa) Vaihtoehto VIERA Link ASETUKSET-valikon käyttäminen Asetukset, huomautukset OFF: Toiminnot täytyy valita kameran omilla painikkeilla. ON: Toiminnot voidaan valita VIERA Link -yhteensopivan laitteen kaukosäätimellä. (Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä.) Osa kameran omista painikkeista ei toimi. Toimii, kun laitteet kytketään HDM-minikaapelilla (lisävaruste). ASETUKSET-valikon asetusten määrittämistä kuvataan s. 16. Vaihtoehto DEMOTILA Näytä toimintojen esittely. Asetukset, huomautukset KUVANVAKAIMEN DEMO: (Vain kuvaamisen aikana) Kaavio esittää tärinän voimakkuutta ja kuvausaiheen liikkeitä. (arvio) Suuri Pieni Suuri Tärinä Liikkeen tunnistus Ota käyttöön automaattinen ketjutus muihin VIERA Link -yhteensopiviin laitteisiin ja ohjaus VIERAkaukosäätimellä, kun kytket laitteet HDMI-minikaapelilla (lisävaruste) (s. 107). VERSIONÄYTTÖ Näyttää kameran sisäisen ohjelmiston versionumeron. ALUSTA Käytä tätä, kun näyttöön tulee teksti 'SISÄISEN MUISTIN VIRHE' tai 'MUISTIKORTIN VIRHE' tai kun haluat alustaa sisäisen muistin tai muistikortin. Tietoja ei voi palauttaa muistikortin tai sisäisen muistin alustamisen jälkeen. Tarkista muistikortin tai sisäisen muistin sisältö huolellisesti ennen alustamista. KIELI Vaihda näytön kieli. Nykyisen version numero tulee näyttöön. Kun KUVAA/TOISTA-kytkin on asennossa, näyttöön tulee kehotus siirtää kytkin asentoon. Lopeta Paina DISPLAY-painiketta (s. 10). Tallentaminen ja zoomaaminen eivät ole mahdollisia demon aikana. Valitse liikkeentunnistusdemoa varten tausta, jonka väri erottuu selvästi aiheen väristä. AUTOM. DEMO : Näyttää kameraa esittelevän kuvaesityksen OFF/ON Lopetus Paina 'MENU/SET' Jos kameran virta on kytketty, verkkolaite (lisävaruste) on käytössä eikä korttia ole asetettu, kuvaesitys alkaa automaattisesti sen jälkeen, kun kameraa ei ole käytetty noin 2 minuuttiin. KYLLÄ/EI Alustettaessa on käytettävä riittävän täyttä akkua (s. 11) tai verkkolaitetta (lisävaruste). (Vain muistikortti alustetaan, jos se on asetettu. Sisäinen muisti alustetaan, jos muistikortti puuttuu.) Alusta kortit aina tällä kameralla. Kaikki kuvatiedot, mukaan lukien suojatut kuvat, poistetaan. (s. 95) Älä katkaise virtaa tai käytä muita toimintoja alustamisen aikana. Ota yhteyttä myyjään, jos alustaminen ei onnistu. Sisäisen muistin alustaminen voi kestää useita minuutteja.

14 Valitse näytön tekstien kieli. 24 VQT2C04 Valikkoasetusta 'VIERA Link' ei ole malleissa DMC-TZ6/DMC-TZ65. VQT2C04 25 Kuvauksen perustoiminnot Kytke virta Tilailmaisin palaa noin sekunnin ajan. Laukaisin Aseta kello aikaan ennen kuvaamista (s. 15). Kameran piteleminen/suunnantunnistustoiminto Tarkennuksen apuvalo Paina käsivarret vartaloa vasten ja asetu kapeaan haara-asentoon. Salama Älä koske objektiiviin. Älä peitä mikrofonia ääntä tallentaessasi. (s. 10) Älä peitä salamaa tai apuvaloa. Älä katso niitä lähietäisyydeltä. Jos kameraa on pidetty pystyasennossa kuvan ottamisen aikana, se voi näyttää kuvan automaattisesti pystyasennossa. (Vain kun 'AUT.KÄÄNTÖ'-asetus (s. 92) on 'ON') Kuva ei ehkä näy pystyasennossa, jos kamera on suunnattu ylös tai alas. Videoita ei voi näyttää pystyasennossa. Valitse : Voit tallentaa kuvia ja videoita. : Voit toistaa tallennettuja kuvia ja videoita. Tilailmaisin Videokuvauspainike Voit heti ryhtyä kuvaamaan videota painamalla videokuvauspainiketta. Valitse haluamasi kuvaustila Suuntaa kamera ja laukaise Tilavalitsin Kuvien ottaminen Paina laukaisinta Paina laukaisinta hitaasti Paina puoliväliin (Säädä tarkennus) Ota kuva painamalla laukaisinta ja pitämällä sitä hetki painettuna Paina kokonaan alas Videoiden kuvaaminen Paina videokuvauspainiketta Aloita kuvaus painamalla videokuvauspainiketta Käännä oikean tilan kohdalle Nykyinen tila ilmenee nestekidenäytöstä, kun tilavalitsinta käännetään. Kuvaa automaattisia asetuksia käyttäen (s. 30). Kuvaa mukautettuja asetuksia käyttäen (s. 33). Kuvaa usein tarvittavia asetuksia käyttäen (s. 58). Kuvaa tilannekohtaisia asetuksia käyttäen (s. 49). Tee kuvallisia muistiinpanoja (s. 79). ÄLYKÄS KUVAUSTILA Lopeta kuvaus painamalla videokuvauspainiketta uudelleen YLEISKUVAUS-tila KUVAUSTILA Videoita ei voi kuvata tilassa). (s. 59) (LEIKEKIRJA- KUVAUSTILAT LEIKEKIRJA-tila 26 VQT2C04 Mallien DMC-TZ6/DMC-TZ65 käyttöohjeita on s. 28. VQT2C04 27 Kuvauksen perustoiminnot Kytke virta Tilailmaisin palaa noin sekunnin ajan. Laukaisin Aseta kello aikaan ennen kuvaamista (s. 15). Kameran piteleminen/suunnantunnistustoiminto Tarkennuksen apuvalo Paina käsivarret vartaloa vasten ja asetu kapeaan haara-asentoon. Salama Älä koske objektiiviin. Älä peitä mikrofonia ääntä tallentaessasi. (s. 10) Älä peitä salamaa tai apuvaloa. Älä katso niitä lähietäisyydeltä. Jos kameraa on pidetty pystyasennossa kuvan ottamisen aikana, se voi näyttää kuvan automaattisesti pystyasennossa. (Vain kun 'AUT.KÄÄNTÖ'-asetus (s. 92) on 'ON') Kuva ei ehkä näy pystyasennossa, jos kamera on suunnattu ylös tai alas. Videoita ei voi näyttää pystyasennossa. Valitse : Voit tallentaa kuvia ja videoita. : Voit toistaa tallennettuja kuvia ja videoita. Kuvassa näkyy malli DMC-TZ6. Valitse haluamasi kuvaustila Tilailmaisin Tilavalitsin Suuntaa kamera ja laukaise (Paina laukaisinta) Paina puoliväliin (Säädä tarkennus) Paina kokonaan alas Kun kuvaat videota, voit lopettaa kuvaamisen painamalla laukaisimen uudelleen pohjaan asti. Käännä oikean tilan kohdalle Nykyinen tila ilmenee nestekidenäytöstä, kun tilavalitsinta käännetään. Kuvaa automaattisia asetuksia käyttäen (s. 30). Kuvaa mukautettuja asetuksia käyttäen (s. 33). Kuvaa usein tarvittavia asetuksia käyttäen (s. 58). Kuvaa tilannekohtaisia asetuksia käyttäen (s. 49). Kuvaa videoita (s. 62). Tee kuvallisia muistiinpanoja (s. 79). ÄLYKÄS KUVAUSTILA YLEISKUVAUS-tila OMA KUVAUST. KUVAUSTILAT VIDEO-tila LEIKEKIRJA-tila 28 VQT2C04 Mallin DMC-TZ7 käyttöohjeita on s. 26. VQT2C04 29 Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen 'ÄLYKÄS KUVAUSTILA' Tila: Kun kamera suunnataan kohteeseen, se tunnistaa 'kasvot', 'liikkeen', 'kirkkauden' ja 'etäisyyden' ja valitsee automaattisesti sopivimmat asetukset. Näin saadaan onnistuneita kuvia tarvitsematta määrittää asetuksia manuaalisesti. Kytke virta Laukaisin Tilailmaisin syttyy noin 1 sekunniksi. Vastavalokorjaus Vastavalo tarkoittaa kohteen takaa tulevaa valoa. Vastavalossa kohde näyttää tummalta. Kamera korjaa vastavalon automaattisesti suurentamalla koko kuvan kirkkautta. Valitse Salaman käyttäminen Valitse joko (automaattinen) tai (ei salamaa). Kun on käytössä, (automaattinen)/ (automaattinen/punasilmäisyyden esto)/ (hidas synkronointi/punasilmäisyyden esto) valitaan automaattisesti (lisätietoja on s. 41). Salama välähtää kahdesti punasilmäisyyden estämiseksi, kun tai on valittu. Tarkennusalue (s. 45). Kuvaustilan automaattisen valinnan lisäksi myös 'ÄLYKÄS HERKK. ', 'ÄLYKÄS VAL. ' ja vastavalokorjaus toimivat automaattisesti. Seuraavat valikkoasetukset voidaan määrittää ÄLYKÄS KUVAUSTILA -tilassa. (KUVAUS-valikko) : 'KUVAKOKO 1', 'SARJAKUVAUS', 'VÄRITILA 1', 'KASVONTUNN. 1' (VIDEO-valikko) : 'KUVAUSTILA', 'KUVAN LAATU 1', 'VÄRITILA 1' (ASETUKSETvalikko 2) : 'KELLON ASETUS', 'MAAILMAN AIKA', 'MERKKIÄÄNI 1', 'KIELI' 1 2 Valitse Tilailmaisin (ÄLYKÄS KUVAUSTILA) Automaattinen aiheen tunnistus Kamera tutkii kohteen, johon se on suunnattu, ja valitsee parhaat asetukset automaattisesti. Seurantatarkennusta (s. 32) käytettäessä kamera valitsee automaattisesti tarkennuksen lukituksen kohteelle sopivat asetukset. Tunnistus 'i MUOTOKUVA' Seuraa kasvoja ja ottaa selkeitä, kirkkaita kuvia. Tunnistus 'i MAISEMA' Ottaa teräviä kuvia läheisistä ja kaukaisista maisemista. Tunnistus 'i MAKRO' Mittaa etäisyyden ja ottaa teräviä kuvia läheisistä kohteista. Tunnistus 'i YÖMUOTOKUVA' Ottaa kirkkaita, luonnollisen näköisiä kuvia ihmisistä ja yömaisemista. (Vain tilassa ) Tunnistus 'i YÖMAISEMA' Käyttää pitkää suljinaikaa, jotta väreistä ) tulee luonnolliset.

15 (Vain tilassa Tunnistus 'i VAUVA' (s. 32) Liikkeen tunnistus Tunnistaa kohteen liikkeen ja estää epäterävyyden, kun aihe ei vastaa mitään edellä mainituista. Ota kuva Tarkennusnäyttö (kun tarkennus on säädetty: vilkkuva jatkuvasti palava) Tunnistetun aiheen kuvake näkyy sinisenä 2 sekuntia. Määritettävissä olevat asetukset ovat erilaiset kuin muissa tallennustiloissa. Muut ASETUKSET-valikon vaihtoehdot vaihtelevat toisissa kuvaustiloissa määritettyjen asetusten mukaan. Paina puoliväliin (säätää tarkennuksen) Paina kokonaan alas Videoiden kuvaaminen (s. 59) Seuraavat ominaisuudet voivat aiheuttaa sen, että kamera valitsee samaa aihetta varten eri kuvaustiloja. Kasvojen kontrasti, aiheen ominaisuudet (koko, etäisyys, väri, liike), polttoväli, auringonnousu, auringonlasku, heikko valaistus, tärinä Jos kamera ei valitse oikeaa kuvaustilaa, valitse se manuaalisesti. (KUVAUS-tila: s. 49) Jalustan ja itselaukaisimen käyttöä suositellaan, kun on valittu 'i YÖMAISEMA' tai 'i YÖMUOTOKUVA'. Esimerkki: Kasvot liian suuret 'i MUOTOKUVA' Kun tärinä on vähäistä (esim. jalustaa vaihtuu tilaksi 'i MAKRO' käytettäessä) ja 'i YÖMAISEMA' on valittu, suljinaika voi olla jopa 8 sekuntia. Älä liikauta kameraa. Seuraavien toimintojen asetuksia ei voi muuttaa. ESIKATSELU: 2 SEC. VIRRANSÄÄSTÖ: 5 MIN. NÄYTÖN TIEDOT: VALKOTASAP.: AWB LAATU: (Hieno) KUVANVAKAIN : AUTO TARKENNUS: (Kasvojen havaitseminen) 1 TARK. APUVALO: ON VALONMITTAUS: (Moniosainen) ESITARK. : Q-AF 1 (11 alueen tarkennus) kun kasvoja ei tunnistettu Seuraavia toimintoja ei voi käyttää. 'HISTOGRAMMI', 'VALOTUSKORJAUS', 'HAARUKOINTI', 'MONIKUVASUHDE', 'VALKOTP.SÄÄTÖ', 'DIG. ZOOMI', 'PISIN SULJ.AIKA', 'ÄÄNEN TALL.' VQT2C04 30 VQT2C04 31 Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen 'ÄLYKÄS KUVAUSTILA' (jatkoa) Tila: Kuvaaminen omia asetuksia käyttäen 'YLEISKUVAUS-tila' Tila: KUVAUS-valikkoa (s. 67) käyttäen voit muuttaa asetuksia ja kuvata haluamallasi tavalla. Kasvojen havaitseminen ja tunnistaminen Jos kamera tunnistaa aiheen ja päättelee, että kohteet ovat ihmisiä ( tai ), kasvojen havaitsemistoiminto aktivoituu ja kamera säätää tarkennuksen ja valotuksen kasvoille sopiviksi. (s. 71) Kytke virta Laukaisin Zoomausvipu Tilailmaisin syttyy noin 1 sekunniksi. Kasvojen tunnistaminen Kameraan voidaan tallentaa usein kuvattavien ihmisten kasvot sekä nimet, iät ja muut tiedot. Jos kuvia otettaessa 'KASVONTUNN.' (s. 63) on 'ON', kamera säätää tarkennuksen ja valotuksen niiden kasvojen mukaan, jotka muistuttavat tallennettuja kasvoja. Kamera muistaa havaitsemansa kasvot, tunnistaa usein kuvatut kasvot ja näyttää ne kasvontallennusnäytössä. Kasvontunnistustoiminto etsii kasvoja, jotka muistuttavat tallennettuja kasvoja. Kasvontunnistus ei välttämättä toimi virheettömästi. Joissakin tilanteissa kamera ei pysty erottamaan toisistaan samannäköisiä ihmisiä, esimerkiksi vanhempia ja lapsia tai veljiä ja siskoja. Kasvontunnistusta käytettäessä kamera erottaa kuvasta kasvonpiirteet tunnistusta varten, mikä kestää kauemmin kuin tavallinen kasvojen havaitseminen. Jos kohde on tallennettujen tietojen mukaan vauva (ikä alle 3 vuotta), näyttöön tulee ja kamera muuttaa ihon terveemmän näköiseksi. Valitse Valitse Tilailmaisin (YLEISKUVAUS-tila) Videoiden kuvaaminen (s. 59) Zoomin käyttäminen (s. 35) (s. 41) Ota kuva Tarkennusnäyttö (kun tarkennus on säädetty: vilkkuva jatkuvasti palava) Tarkennusalue (Säätää tarkennuksen aiheen mukaan; kun valmis, punainen/ valkoinen vihreä) Paina kokonaan alas Tärinävaroitusnäyttö SEURANTATARK. Vaikka tarkennuksen lukituksen kohde liikkuisi, kamera pystyy pitämään sen terävänä. Salaman käyttäminen Kuvan valotuksen säätäminen (s. 47) (s. 43) (s. 70) Paina puoliväliin (säätää tarkennuksen) Valitse TARKENNUS-asetukseksi seurantatarkennus. Seurantatarkennuksen lopettaminen Painauudelleen. Seurantatarkennuskehys Lähikuvien ottaminen Värien säätäminen Suuntaa seurantatarkennuskehys kohteeseen ja sitten lukitse. Tarkennuslukituksen vapauttaminen Paina. Kamera valitsee tarkennuslukituksen kohteeseen sopivimman kuvaustilan. Tarkennuslukitus onnistui: Keltainen Tarkennuslukitus epäonnistui: Punainen (vilkkuu) Kasvontunnistus ei toimi seurantatarkennusta käytettäessä. Katso s. 71, jos tarkennusta ei voi lukita tiettyihin kohteisiin. Kun (tärähdysvaroitus) on näytössä, käytä optista kuvanvakainta (s. 75), jalustaa tai itselaukaisinta (s. 46). Jos aukkoarvo tai suljinaika näkyy punaisena, oikeaa valotusta ei saavutettu. Käytä salamaa tai säädä 'HERKKYYS' -asetus (s. 69). Aukkoarvo Suljinaika VQT2C04 32 VQT2C04 33 Kuvaaminen omia asetuksia käyttäen 'YLEISKUVAUS-tila' (jatkoa) Tila: Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen zoomia käyttäen Tila: Voit suurentaa kuvan enintään 12-kertaiseksi 'optisella zoomilla' ja jopa 21,4-kertaiseksi 'laajennetulla optisella zoomilla' (vain kuvat), joka tosin heikentää kuvan laatua. Voit suurentaa kuvaa vielä enemmän käyttämällä 'digitaalizoomia'. Älä estä objektiivin liikettä zoomaamisen aikana. Tarkentaminen haluttuun kohteeseen Tästä on hyötyä, kun aihe ei ole kuvan keskellä. Tarkenna kamera ensin kohteeseen Aiheet ja ympäristöt, jotka voivat vaikeuttaa tarkentamista: Nopeasti liikkuvat tai erittäin kirkkaat kohteet tai kohteet, joista puuttuu värikontrasti. Lasin läpi tai lähellä olevien valaisevien esineiden kuvaaminen. Hämärässä tai kameran täristessä voimakkaasti. Kun kohde on liian lähellä tai kun samassa kuvassa on läheisiä ja kaukaisia kohteita. Suosittelemme Kasvojen havaitsemistoiminta ihmisiä kuvattaessa (s. 71) Zoomaaminen Palauta Käännä W-puolelle Suurenna Käännä T-puolelle Tarkennusalue (s.

16 45) Pidä puoliväliin painettuna Tarkennusalue Zoomauspalkki Zoomaussuhde (noin) Zoomausnopeus voidaan säätää. Hidas zoomaus käännä hieman Nopea zoomaus käännä laitaan Säädä tarkennus zoomaamisen jälkeen. Sommittele kuva haluamallasi tavalla Optinen zoom ja laajennettu optinen zoom (EZ) Valitsee automaattisesti 'optisen zoomin', kun käytetään suurinta kuvakokoa (s. 67) ja muuten 'laajennetun optisen zoomin' (suurempaa zoomausta varten). (EZ tarkoittaa laajennettua optista zoomia.) p Optinen zoom Laajennettu optinen zoom Zoomauspalkki ( näkyy) Paina kokonaan alas Tarkennusalue Suurin suurennus: 12 x Suurin suurennus: 14,3 x - 21,4 x (Vaihtelee kuvan koon mukaan.) Tarkennusnäyttö vilkkuu ja äänimerkki kuuluu, jos tarkennus ei ole oikea. Käytä punaisena näkyvää tarkennusaluetta (s. 45) apuna. Vaikka tarkennusnäyttö olisi näkyvissä, kamera ei ehkä pysty tarkentamaan alueen ulkopuolella olevaan kohteeseen. Tarkennusalue näkyy tavallista suurempana, kun valaistus on heikko tai käytetään digitaalizoomia. Useimmat tiedot katoavat näytöstä, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tarkennusnäyttö Suurimmat zoomaussuhteet kuvakoon mukaan KUVAKOKO Suurin suurennus Optinen zoom 10 M 9,5 M 9M 12 x 10 M 9M 7,5 M 12 x 7M 6,5 M 6M 14,3 x 7M 6M 5,5 M 14,3 x Laajennettu optinen zoom 5M 3M 2M 4,5 M 3M 2,5 M 4,5 M 2,5 M 2M 21,4 x 17,1 x 5M 4,5 M 3,5 M 17,1 x 3M 2M 2,5 M 2M 21,4 x 0,3 M Tarkennusalue KUVAKOKO Suurin suurennus 0,3 M Mikä on laajennettu optinen zoom (EZ)? Jos esimerkiksi valitaan '3M ' (vastaa 3 miljoonaa pikseliä), kuva otetaan vain 3Mkokoisesta keskiosasta kuvassa, jonka koko on 10 M (vastaa 10,1 miljoonaa pikseliä). Kuvaa siis voi suurentaa edelleen. 34 VQT2C04 VQT2C04 35 Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen zoomia käyttäen (jatkoa) Tila: Nopea suurimman zoomaussuhteen valinta: 'EASY ZOOM' Helppoa zoomausta ei voi käyttää videota kuvattaessa. E.ZOOM (zoomaussuhde muuttuu joka painalluksella) Voimakkaampi suurennus 'DIG. ZOOMI' Voit zoomata 4 kertaa pitemmälle kuin optista tai laajennettua optista zoomia käyttäen (enintään 48x 85,5x). (Huomaa, että digitaalizoomilla suurentaminen heikentää kuvan laatua.) esim Kuvakoko on 7M tai pienempi 1x Laajennetun optisen zoomin suurin suurennussuhde Avaa KUVAUS-valikko Valitse 'ON' esim Kuvakoko on 7,5M tai suurempi 1x 12 x 21,4 x Valitse 'DIG. ZOOMI' Valmis Kuvan laatu heikkenee tilapäisesti. 10 M 9M 7,5 M 3M 2,5 M 2M Voit valita suurimman mahdollisen digitaalisen zoomaussuhteen, jos 'DIG. ZOOMI' -asetuksen (s. 37) arvo on 'ON'. Digitaalizoomin alue on merkitty näytön zoomauspalkkiin. esim. 48-kertainen Digitaalizoomin alue Näytössä olevan palkin ilmaisema suurennussuhde on summittainen. Eräissä kuvaustiloissa TELEMAKRO-toiminto (s. 43) aktivoituu, kun suurin zoomaussuhde on saavutettu. Lähellä olevat kohteet voivat vääristyä, kun käytetään zoomin laajakulma-asentoa. Kohteiden ympärillä voi näkyä värivirheitä, kun käytetään teleasentoa. Kamerasta voi kuulua rahisevaa ääntä ja kamera voi väristä zoomausvipua käytettäessä tämä on normaalia. Laajennettua optista zoomia käytettäessä zoomaus saattaa pysähtyä hetkeksi lähellä suurinta W-arvoa (1x), mutta tämä on normaalia. Laajennettua optista zoomia ei voi käyttää seuraavissa tilanteissa: Kuvaustilat 'MAKROZOOMI', videokuvaus, 'MUUNNOS', 'SUURI HERKKYYS', 'NOPEA SARJA', 'SALAMASARJAKUVAUS', 'NEULANREIKÄ' ja 'HIEKKAPUHALLUS' 'ZOOM. PALAUT.' -toiminto (s. 22) säilyttää zoomaussuhteen muistissa, vaikka virta katkaistaan. Zoomaus pysähtyy hetkeksi, kun siirrytään digitaalizoomin alueelle. Digitaalizoomin alueella tarkennusalue näyttää suuremmalta, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Jalustan ja itselaukaisimen käyttäminen on suositeltavaa (s. 46). Digitaalizoomia ei voi käyttää seuraavissa tiloissa: (ÄLYKÄS KUVAUSTILA), (LEIKEKIRJA-tila), kuvaustilat ('URHEILU', 'VAUVA', 'LEMMIKKI', 'SUURI HERKKYYS', 'NOPEA SARJA', 'SALAMASARJAKUVAUS', 'NEULANREIKÄ' ja 'HIEKKAPUHALLUS'), kun 'ÄLYKÄS HERKK.' asetus ei ole 'OFF' VQT2C04 36 VQT2C04 'EASY ZOOM' ei ole malleissa DMC-TZ7/DMC-TZ6. 37 Kuvien katseleminen (NORM. TOISTO) KUVAA/TOISTA -kytkin: Kun muistikortti puuttuu, kamera näyttää sisäiseen muistiin tallennetut kuvat. (Leikekirjakuvia voidaan katsella vain LEIKEKIRJA-tilassa (s. 79).) Zoomausvipu Kuvien poistaminen KUVAA/TOISTA -kytkin: Kuvat poistetaan kortilta, jos kortti on asetettu, tai muuten sisäisestä muistista. Poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Valitse Valitse Poista näytössä oleva kuva painamalla tätä Valitse 'KYLLÄ' Kuvien selaaminen Tiedostonumero Kuvanumero/ Kuvien yhteismäärä DISPLAY Käytä riittävästi ladattua akkua tai verkkolaitetta (lisävaruste). Älä katkaise virtaa poistamisen aikana. DISPLAY Edellinen Seuraava Suurentaminen (toiston zoomaus) Usean (jopa 50:n) tai kaikkien kuvien poistaminen (vaiheen jälkeen) Työnnä T-suuntaan Nykyinen zoomauskohta (näkyy 1 sekunnin ajan) Zoomaussuhde: 1x/2x/4x/8x/16x Pienennä zoomaussuhdetta Työnnä vipua W-suuntaan Siirrä zoomauskohtaa Näyttäminen luettelona (s. 81) (kuvaesitys jne. ) (s. 83) (s. 82) Katseleminen eri toistotiloissa Videoiden toistaminen Voit selata nopeasti eteen- tai taaksepäin pitämällä painiketta painettuna. (Tällöin vain tiedostonumero muuttuu; kuva tulee näkyviin, kun painike vapautetaan) Selausnopeus kasvaa, kun painiketta pidetään painettuna. (Nopeus voi vaihdella toistotilan mukaan) Jos tiedostonumeroa ei näy, paina DISPLAY-painiketta. Viimeisen kuvan jälkeen ensimmäinen kuva tulee jälleen näyttöön. Tietokoneella käsiteltyjä kuvia ei ehkä voi näyttää tällä kameralla. Jos virta on kytketty ja KUVAA/TOISTAkytkin siirretään asennosta asentoon, objektiivi vetäytyy sisään noin 15 sekunnin kuluttua.

17 Powered by TCPDF ( Tämä kamera on yhteensopiva JEITAn (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) laatiman DCF-standardin (Design rule for Camera File system) kanssa sekä Exifstandardin (Exchangeable image file format) kanssa. Tiedostoja, jotka eivät ole DCFyhteensopivia, ei voi näyttää. Valitse poistamisen tyyppi Jos haluat valita 'POISTA KAIKKI' siirry vaiheeseen Poista Valitse 'KYLLÄ' Valitse poistettavat kuvat (toista) Vapauttaminen Paina näyttöä uudelleen Valittu kuva Peruuttaminen Paina 'MENU/SET'. Voi kestää jonkin aikaa, jos valittuja kuvia on monta. 'POIS KAIKKI PAITSI (SUOSIKIT)' voidaan valita kohdassa 'POISTA KAIKKI', kun 'SUOSIKIT' -asetus on 'ON' (s. 93) ja kuvia on tallennettu. Kuvia ei voi poistaa seuraavissa tapauksissa: Suojatut kuvat (s. 95) Kortin kytkin on 'LOCK'-asennossa. Kuvat eivät ole DCF-standardin mukaisia (s. 38) Videoitakin voi poistaa. Jos haluat poistaa leikekirjan kuvia, siirrä tilavalitsin asentoon. Jos haluat poistaa kaikki tiedot, suojatut kuvat mukaan lukien, valitse ALUSTA. (s. 24) VQT2C04 38 VQT2C04 39 Kuvaustietonäytön muuttaminen Tuo nestekidenäyttöön erilaisia tietoja, esimerkiksi histogrammi. Kuvaaminen salamaa käyttäen Tila: Tuo näyttöön 'SALAMA' Muuta näytön sisältöä painamalla tätä Kuvaustilassa Kuvaustiedot 1 Valitse haluamasi tyyppi Videon kuvaustiedot 1, 2 Ei tietoja Apuviivat 1, 3 Toistotilassa Kuvaustiedot Kuvaustiedot tai histogrammi 1 Ei tietoja 1 2 Näytä histogrammi valitsemalla 'HISTOGRAMMI'-asetukseksi 'ON' (s. 20). Palaa kuvaustietonäyttöön painamalla laukaisin puoliväliin. Näkyy videota kuvattaessa vasemmanpuoleisen näytön sijasta. Näytä apuviivat ja kuvaustiedot 'NÄYTÖN TIEDOT' -asetuksella (s. 20). Asetu vähintään metrin etäisyydelle, kun otat vauvoista kuvia salamalla. Näkyy noin 5 sekunnin ajan Voidaan valita myös painamalla. Käyttökohteet Normaali käyttö Kuvaaminen heikossa valaistuksessa Kuvaaminen vastavaloon tai kirkkaassa valaistuksessa (esim. loistelamppujen valossa) Kuvaaminen yöllistä taustaa vasten (jalustaa suositellaan) Paikat, joissa salamaa ei saa käyttää 3 (Esimerkki) Näyttää kirkkauden jakauman kuvassa jos käyrän huippu on esimerkiksi oikealla, kuvassa on paljon kirkkaita alueita. (Apuviiva) Jos huippu on keskellä, kirkkaus (valotus) on oikea. Tätä voidaan käyttää ohjeena esim. valotusta korjattaessa (s. 47). Kuvauksen histogrammi on erilainen kuin toiston histogrammi Hämärä OK Valoisa ja näkyy oranssina, kun kuvattaessa on käytetty salamaa tai valaistus on ollut heikko. Histogrammi voi olla myös erilainen kuin kuvankäsittelyohjelmalla tehdyt histogrammit. Histogrammia ei voi näyttää, jos on valittu (ÄLYKÄS KUVAUSTILA), (LEIKEKIRJA-tila), MONIKUVASUHDE tai kun käytetään toiston zoomausta. Histogrammi ei näy videokuvauksen aikana. Histogrammi Kun on käytössä, kuvaustietoja ja apuviivoja ei voi näyttää samanaikaisesti. Tyyppi ja toiminnot AUTOMAATTINEN Valitsee automaattisesti, välähtääkö salama AUT./PUNAS. vähennys 1 Valitsee automaattisesti, välähtääkö salama (punasilmäisyyden vähennys) PAKOLL.SALAMA Salama välähtää aina PAKOLL. /PUNAS. vähennys 1 (Vain 'JUHLA'- ja 'KYNTTILÄNVALO'-kuvaustilat (s. 52)) Salama välähtää aina (punasilmäisyyden vähennys) HIDAS SYNK/PUNAS. vähennys 1 Valitsee automaattisesti, välähtääkö salama (punasilmäisyyden vähennys; pitkä suljinaika tekee kuvasta kirkkaamman) EI SALAMAA Salama ei välähdä koskaan 1 Apuviivat Helpottavat sommittelua (esim. tasapainon löytämistä) kuvattaessa. ÄLYKÄS KUVAUSTILA -tilassa ja LEIKEKIRJA -tilassa näkyy vain. Tämä ei näy 'MONIKUVASUHDE'-tilassa. Etsi tasapaino Etsi aiheen keskikohta Kun digitaalinen punasilmäisyyden vähennys on käytössä ja salama välähtää, kamera havaitsee ja estää punasilmäisyyden automaattisesti. Koska salama välähtää kahdesti, älä liiku ennen toista välähdystä (toiminnon vaikutus voi vaihdella henkilön mukaan). Salaman välähdysten välinen aika vaihtelee kohteen kirkkauden mukaan. Toiston zoomauksen, videon toiston tai kuvaesityksen aikana: Näyttö päällä/pois Kun valikko on näkyvissä tai käytetään monikuva- tai kalenteritoistoatoimintoa: Näytön sisältöä ei voi muuttaa. Suljinajat ovat seuraavat:,,, : 1/30 2-1/2000 s, : 1/8 2, 3-1/2000 s 2 Vaihtelee 'PISIN SULJ.AIKA' -asetuksen mukaan. 3 Enintään 1/4 s, kun 'ÄLYKÄS HERKK.' on käytössä; enintään 1 s, kun 'KUVANVAKAIN'asetus on 'OFF' tai kun epäterävyydellä ei ole merkitystä. Vaihtelee myös 'ÄLYKÄS KUVAUSTILA' -tilan, 'KUVAUSTILA'-asetuksen ja zoomausasennon mukaan. VQT2C04 40 VQT2C04 41 Kuvaaminen salamaa käyttäen (jatkoa) Tila: Kuvien ottaminen tai videoiden kuvaaminen läheltä Tila: Kun haluat ottaa kuvia läheltä, valitse 'MAKRO ( )'. Sitten voit kuvata vielä lähempää kuin normaali tarkennusalue sallii (jopa 3 cm:n etäisyydeltä, kun suurin W-asetus on valittu). Mahdolliset tyypit eri tiloissa ( : Oletusasetus) KUVAUSTILAT (HIDAS SYNK/ Tuo näyttöön 'MAKROKUVAUS' Valitse (AUTOMAATTINEN), (AUT./PUNAS. vähennys) tai PUNAS. vähennys) aiheen ja kirkkauden mukaan. Valitse 'MAKRO' Salamaa ei voi käyttää videota kuvattaessa eikä kuvaustilassa,, tai.,,,,, ISO-herkkyyden ja zoomauksen vaikutus tarkennusalueeseen Tarkennusalue AUTO ISO80 ISO100 HERKKYYS ISO200 (s. 69) ISO400 ISO800 ISO1600 ISOMAX400 ÄLYKÄS HERKK. ISOMAX800 (s. 68) ISOMAX1600 'SUURI HERKKYYS' ISO1600KUVAUSTILAT -tilassa (s.