KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta AIKA klo 15:03-18:22

Transkriptio

1 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta AIKA klo 15:03-18:22 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone, Hallituskatu 4 KÄSITELLYT ASIAT Sivu 121 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta Sivistysosaston talousarvio vuodelle 2016 ja taloussuunnitelma vuosille Perusopetuksen uuden opetussuunnitelma 2016:n tuntijako Kouluverkko Vuoden 2015 kulttuuripalkinto Viranhaltijoiden päätökset Muut asiat 14

2 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta AIKA klo 15:03-18:22 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone, Hallituskatu 4 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Nampajärvi Suvi 15:03-18:22 puheenjohtaja Jussila Janne 15:03-18:22 varapuheenjohtaja Juujärvi Onni 15:03-18:22 jäsen Niemelä Veikko 15:03-18:22 jäsen Niemimuukko Tiina 15:03-18:22 jäsen Soppela Kaarina 15:03-18:22 varajäsen Suorsa-Varrio Paula 15:03-18:22 jäsen Sipovaara Sanna 15:03-18:22 varajäsen POISSA Alatarvas Helena jäsen Haapalinna Ilkka jäsen Jokiniemi Matti jäsen Parviainen Marjukka Pelkosenniemen kunnan edustaja Virkkula Päivi Sallan kunnan edustaja Kuosku Sari Savukosken kunnan edustaja MUU Narkilahti Juha 15:03-18:22 sivistysjohtaja, esittelijä Maijala Merja 15:03-18:22 pöytäkirjanpitäjä Kangas Esa 15:03-18:22 Kaupunginhallituksen edustaja Pörhö Hanna 15:03-18:22 Nuorisoneuvoston jäsen ALLEKIRJOITUKSET Kemijärvellä Suvi Nampajärvi Puheenjohtaja Merja Maijala Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kemijärvellä Kemijärvellä Janne Jussila Tiina Niemimuukko PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin Sivistysosaston toimistossa, osoite Vapaudenkatu 8 A 2, Kemijärvi, maanantai klo

3 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus SL 121 Hallintosäännön mukaan kokouskutsu lähetetään kirjallisesti jäsenille ja muille, joilla on oikeus osallistua kokoukseen, neljä päivää ennen kokousta. Kuntalain 58 mukaan lautakunnan kokous on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Esityslista on postitettu ja julkaistu internet-sivuilla Päätös: Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

4 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta Pöytäkirjantarkastajien valinta SL 122 Pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Pöytäkirjan tarkastus keskiviikkona kokouksen jälkeen. Päätösehdotus (sivistysjohtaja): Valitaan pöytäkirjan tarkastajat. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Tiina Niemimuukko ja Janne Jussila. Pöytäkirja tarkastetaan kokouksen jälkeen.

5 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta Sivistysosaston talousarvio vuodelle 2016 ja taloussuunnitelma vuosille /04/041/2015 SL 123 Kaupunginvaltuusto hyväksyi kokouksessaan kaupungin uuden or ga nisaa tio ra ken teen. Sivistysosasto ja sosiaali- ja terveysosasto muodostavat al kaen Hyvinvointipalvelut palvelualueen. Se jakaantuu kahteen vastuualueeseen, jot ka ovat Lasten, nuorten ja perheiden palvelut sekä Yhteiset hyvinvointipalvelut. Las ten, nuorten ja perheiden palvelut vastaavat nykyistä sivistysosastoa. Lau ta kunta ra ken ne muuttuu myöhemmin. Sivistyslautakunnalle tulee näin päätettäväksi tässä välivaiheessa osaltaan koko palvelualueen talousarvio ja siihen kuuluvan toisen vas tuu alu een talousarvio. Lasten, nuorten ja perheiden palveluiden vastuualueen rakenne koostuu kolmesta yk si kös tä: Varhaiskasvatus, Perusopetus ja lukio sekä Kulttuuri- ja vapaa-ajan palve lut, joka sisältää myös musiikkiopiston ja kansalaisopiston. Vastuualueen yk si köiden talousarviot tuodaan lautakuntaan tammikuussa päätettäväksi käyt tö ta loussuun ni tel man muodossa. Esityslistan oheismateriaalina ovat yksiköiden alustavat ta lous ar vio luon nok set. Muutokset verrattuna sivistysosaston nykyiseen toimintaan tu le vat lä hin nä toimisto- ja ruokapalveluhenkilöstöstä. Vastuualueen hen ki lös tömää rä vä he nee, koska osastojen toimistotyöntekijät siirtyvät hallinto- ja tu ki pal ve luiden alai suu teen ja ruokapalvelu siirtyy teknisten palveluiden alaisuuteen. Vastuualue Lasten, nuorten ja perheiden palveluiden vastuualueella toimintakate laskee 4 %. Vas tuu alu een henkilöstömenot ovat kokonaismenoista 60 % ja pal ve lui den ostot 11 %. Eläkemenoperusteiset mak sut henkilöstökuluista ovat euroa. Ruo kapal ve lun siirtyminen toiselle pal ve lu alu eel le näkyy hen ki lös tö mää räs sä, mutta ei toimin ta kat tees sa, koska se on toi mi nut ns. nollakatteella. Vuok rien osuus me nois ta on n. 21 % eli 3,283 miljoonaa eu roa. Vakinaiset virat ja toimet eivät sisällä mää rä ai kai sia työntekijöitä, mutta niiden henki lös tö me not näkyvät menoissa. Tämä vaikeuttaa ver tai lua hen ki lös tö mää rän ja hen ki lös tö me no jen välillä. Vastuualueen talousarvio koostuu yksiköiden talousarvioista sekä muista menoista, kuten hallinto, lautakunta ja eläkemenoperusteiset maksut. Vastuualueen yksiköt Varhaiskasvatuksessa päivähoidontarve on lisääntynyt ja oletettavaa on, että hoitoa tarvitsevien lasten määrä kasvaa edelleen. Tämä vaikuttaa ensisijaisesti hen kilös tö tar pee seen, mutta mahdollisesti tarvitaan myös lisätiloja. Tarvittavat toimet on suun ni tel tu laitettavaksi hakuun vaiheittain, jotta varhaiskasvatuksessa saadaan var mis tet tua asetuksen mukainen ja pysyvä henkilöstö. Perheille tarjottaviin akuuttei hin tarpeisiin on suunniteltu yhden lähihoitajan palkkaaminen hy vin voin ti pal ve lualu eel le, joista kustannuksista menee puolet varhaiskasvatuksen vastuualueelta. Var hais kas va tus pal ve lui den kokonaismenoista henkilöstömenot ovat 72 % ja vuokrat 10 %.

6 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta Perusopetus- ja lukiopalveluiden kokonaismenoista henkilöstömenot ovat 60 %, ja vuok rat 21 %. Kuljetuskustannuksiin on varattu euroa. Sai raa la kou lu maksut ja vas taa vat asiakaspalvelumaksut kun nil le ja kuntayhtymille sisältyvät pal ve luiden os toi hin, joihin menee n. 13 % yk si kön menoista. Palveluiden ostoihin kuu luvat myös mm. ruo ka huol lon menot toi mi pis teis sä. Yksikön talousarvioon ja ta lous suunni tel maan vai kut taa kouluverkko, josta val tuus to päättänee joulukuussa Ti lakus tan nuk sia nostavat väliaikaiset tilat Le pis tön tie 1 rakennuksessa, kos ka ku luvan vuoden talousarvio ja suun ni tel ma vuo det suunniteltiin alun perin Se mi naa rin pää ra ken nuk sen käytöllä ja vuokralla. Tur va pai kan ha ki joi den valmistava pe rus opetus ja SPR:n toimesta tapahtuvan ko tout ta mi sen tukeminen tuovat li sä kus tan nuk sia vas tuu alu eel le. Lisäksi kouluilla on ol lut tarvetta pien ryh mä ope tuk seen ja op pi laiden tuen tarve on kasvanut. Uudet ope tus suun ni tel mat otetaan käyt töön ja niiden valmistelu ja toteutus vaa ti vat lisää resursseja pe rus ope tuk ses sa ja myös lu kio kou lu tuk ses sa sekä var hais kas va tuk ses sa. Kulttuuri- ja vapaa-ajanpalveluiden kokonaismenoista henkilöstömenot ovat 48 % ja vuokrat 37 %. Liitteenä 1 Hyvinvointipalvelualueen sekä liitteenä 2 Lasten, nuorten ja perheiden palveluiden vas tuu alu een talousarvio 2016 ja taloussuunnitelma vuosille Päätösehdotus (sivistysjohtaja): Sivistyslautakunta hyväksyy ja esittää kau pungin hal li tuk sel le ja edelleen kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi Hy vin voin ti pal velu alu een sekä Lasten, nuorten ja perheiden palveluiden vastuualueen talousarvion 2016 ja taloussuunnitelman vuosille Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi: kaupunginhallitus

7 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Perusopetuksen uuden opetussuunnitelma 2016:n tuntijako SL Valtioneuvosto on antanut asetuksen perusopetuslaissa tarkoitetun perus ope tuk sen tuntijaosta. Asetuksessa säädetään perusopetuslaissa (628/1998) tar koi te tun esiopetuksen, perusopetuksen, lisäopetuksen ja maahanmuuttajille järjes tet tä vän perusopetukseen valmistavan opetuksen yleisistä valtakunnallisista tavoit teis ta, joiden saavuttamista opetussuunnitelman perusteiden, ope tus suun ni telmien sekä opetuksen ja kasvatuksen tulee varmistaa. Asetuksessa säädetään myös perusopetukseen käytettävä ajan jakamisesta eri oppiaineiden ja ai ne ryhmien opetukseen sekä oppilaanohjaukseen. Valtioneuvoston tuntijaossa on eri oppi ai nei den vähimmäistuntimäärät sekä nivelkohdat, joiden määrittämissä rajoissa tun tien tulee jakautua eri vuosiluokille. Opetuksen järjestäjä voi päättää, että opetus ta annetaan enemmän kuin tuntijaossa määrätään. Opetuksen järjestäjällä on va paus jakaa oppiainekohtaiset tuntimäärät vuosiluokittain asetuksessa olevien nivel koh tien asettamissa rajoissa. Valtioneuvosto hyväksyi vuoden 2012 asetuksen mukaisen pe rus opetuk sen tuntijaon käyttöönotolle siirtymäajan. Perusopetuksen vuosiluokat 1-6 siirty vät uuden tuntijaon ja uusien opetussuunnitelmien mukaiseen opetukseen alkaen. Vuosiluokat 7-9 siirtyvät vuosiluokka kerrallaan uuden tuntijaon ja uusien opetusuunnitelmien mukaiseen opetukseen mennessä (7 lk:t ; 8 lk:t ja 9 lk:t ). Lukuvuonna vuosiluokalla 6 ope te taan poikkeuksellisesti ympäristöopin asemasta edelleen biologiaa ja maantie toa sekä fysiikkaa ja kemiaa. Siirtymävaihe toteutetaan porrastetusti, jotta taataan perusopetuksen oppilaiden vä him mäis tun ti mää rän täyttyminen sekä oikeudenmukainen ja valtakunnallisesti yh den ver tai nen päättöarviointi. Kemijärvellä uutta tuntijakoa on valmisteltu tun ti jako työ ryh mäs sä ja asiaa on käsitelty koulunjohtajien kokouksissa, alustavasti si vistys lau ta kun nas sa ja nuorisoneuvostossa. Esityksessä perusopetuksen ope tus suunni tel man tuntimäärä pysyy paikallisesti samana kuin nykyisessä ope tus suun ni telmas sa. Päätösehdotus (sivistysjohtaja): Sivistyslautakunta päättää hyväksyä liitteen mukaisen perusopetuksen uuden tun ti jaon otettavaksi käyttöön em. aikataulun mukaisesti. Päätös: Sivistyslautakunta päätti yksimielisesti OPS 2016:n kokonaistuntimääräksi 226 tuntia. Ainekohtainen tuntijako tuodaan erikseen päätettäväksi. SL 124 Ainekohtaista tuntijakoa on valmisteltu lautakunnan päätöksen mukaisesti, liite 3. Kemijärven kaupungin painotukset on kohdistettu alkuopetuksen matematiikkaan, 4. luokan käsityöhön ja 8. luokan ruotsin kielen opetukseen. Päätösehdotus (sivistysjohtaja): Sivistyslautakunta hyväksyy liitteen mukaisen

8 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta perusopetuksen uuden tuntijaon. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi: perusopetus

9 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta Kouluverkko /40/400/2014 SL 125 Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan kouluverkosta 2020, että 1. Lukio siirretään lukien Hillatien koulun yhteyteen, 2. Sepänmäen koulun toiminta lakkaa lukien ja oppilaiden lähikouluksi osoi te taan Särkelän koulu, 3. Isokylän koulun toimintaa jatketaan ja sinne tehdään lämpölaitosremontti ja laaja kais ta yh teys toteutetaan vuoden 2015 aikana ja 4. Keskuskeittiö toteutetaan osana vammaispalveluyksikköä ja päivähoito sel vi tetään omana kokonaisuutena. Samassa kokouksessa käsiteltiin kaupungin talousarvio 2015 ja taloussuunnitelma. Val tuus to päätti äänestyksen jälkeen, että Isokylän koulun lämpöremontti to teu tetaan v Alkuvuoden 2015 aikana valmistui Särkelän koulun rakennetekninen kor jaus tar vesel vi tys, jonka mukaan Seminaarin päärakennus vaatisi peruskorjauksen. Sa manai kai ses ti selvitettiin vaihtoehtoja Särkelän koulun teknisen työn opetustiloiksi syyslu ku kau des ta 2015 alkaen. Kaupunginhallitus totesi kokouksessaan yk simie li ses ti, että valtuustoryhmien puheenjohtajat jatkavat valtuuston kou lu verk kopää tök sen jatkotoimenpiteiden käsittelyä mm. näiden syiden vuoksi. Kevään 2016 ai ka na ilmeni, että Seminaarin päärakennusta ei voida käyttää em. Vahasen ra portin ja terveystarkastajan lausunnon perusteella. Työryhmä teki esityksen seuraavan lu ku vuo den tilaratkaisuista sivistyslautakunnan, hallituksen ja valtuuston kä si tel täväk si ja päätettäväksi. Kaupunginvaltuusto päätti Särkikankaan koulutilaratkaisuista alkaen kokouk ses saan : 1. Särkelän koulun oppilaat siirtyvät väliaikaisesti Lepistöntie 1 rakennukseen, 2. lukio siirtyy Hillatielle alkaen valtuuston päätöksen mu kaises ti, 3. sivistysosaston ja teknisen osaston talousarviot avataan ja sivistysosastolle li sätään pääomavuokraerotus Särkelän koulun ja Lepistöntie 1:n osalta, vastaava summa vähennetään teknisen osaston talousarviosta ja 4. kouluverkkotyöryhmään kutsutaan valtuustoryhmien puheenjohtajien lisäksi ao. vir ka mies edus tus ja työryhmän väliraportti annetaan kaupunginhallitukselle ja loppu ra port ti valmistellaan lokakuun loppuun mennessä. Kemijärven lukio siirtyi Hillatielle ja Särkelän ja Sepänmäen koulut yhdistettiin Särkelän koulu on toiminut siitä lähtien Lepistöntie 1 rakennuksessa väli ai kai ses ti, kunnes asiaan saadaan pysyvä ratkaisu. Kaupunginvaltuuston päätöksen mukaisesti työryhmää täydennettiin ja väliraportti an net tiin kaupunginhallitukselle Työ ryh mäs sä ovat olleet val tuus to ryhmien puheenjohtajat, kaupunginhallituksen pu heen joh ta ja, sivistyslautakunnan puheen joh ta ja, kaupunginjohtaja, si vis tys joh ta ja, pääluottamusmies ja asiantuntijoita: tek ni nen johtaja, terveystarkastaja, elin kei no asia mies ja ammatillisen koulutuksen toi mi pis te joh ta ja. Työryhmän viimeinen kokous oli

10 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta Työryhmä esittää, että perusopetuksen ja lukion kouluverkkoa kehitetään kolmen kou lun (Hillatie, Isokylä, Särkelä) vaihtoehdon mukaisesti. Kemijoen itäpuolella toimii Isokylän yhtenäinen pe rus kou lu. Kemijärven keskustan alueella toimii Hillatien yh te näi nen peruskoulu, jos sa sijaitsee myös Kemijärven lukio. Särkelän alakoulu jat kaa Särkikankaalla. Sär ke län koulua varten peruskorjataan Seminaarin pää raken nus. Sen suunnittelu aloi te taan välittömästi tavoitteena opetuksen aloittaminen sii nä vuonna Se mi naa rin päärakennuksen mahdollisiin vapaisiin tiloihin si joite taan kaupungin muita toi min to ja, kuten esim. kansalaisopiston tai var hais kas vatuk sen palveluita. Isokylän kou lun peruskorjauksen tarve arvioidaan vuonna Lop pu ra port ti on esi tys lis tan oheismateriaalina. Päätösehdotus (sivistysjohtaja): Sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edel leen kaupunginvaltuustolle vuoden 2020 kouluverkoksi, että 1. kouluverkkoa kehitetään kolmen koulun (Hillatie, Isokylä ja Särkelä) mukaisesti, 2. Seminaarin päärakennus peruskorjataan tavoitteena opetuksen aloittaminen siinä v ja 3. Isokylän koulun peruskorjauksen tarve arvioidaan vuonna Päätös: Veikko Niemelä esitti Onni Juujärven ja Kaarina Soppelan kannattamana, että sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että kouluverkkoa jatketaan kaupunginvaltuuston päätöksen mukaisesti kolme vuotta. Seminaarin päärakennuksen peruskorjaus selvitetään tuona aikana. Isokylän koulun peruskorjaus arvioidaan Suvi Nampajärvi esitti Sanna Sipovaaran kannattamana, että sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että 1. Kouluverkkoratkaisuksi valitaan keskustakampusmalli, joka suunnitellaan tarkemmin kouluverkkotyöryhmän 2014 selvityksen vaihtoehtojen 1 ja 5 pohjalta, 2. hankesuunnittelu tehdään vuoden 2016 aikana ja tuodaan valtuuston hyväksyttäväksi aikatauluineen ja toteutusmalleineen viimeistään talousarvion 2017 käsittelyn yhteydessä. Janne Jussila esitti Tiina Niemimuukon kannattamana, että sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että kouluverkkoa kehitetään 2 tai 1 koulun malliin tulevaisuudessa huomioiden nykyiset käytettävissä olevat rakennukset, jotka käytettäisiin loppuun ennen kuin uutta rakennetaan tai isoja investointeja tehdään vanhoihin rakennuksiin. Päätettyään keskustelun puheenjohtaja totesi, että oli tullut sivistysjohtajan esityksestä kolme poikkeavaa kannatettua esitystä, joten on tarpeen äänestää. Puheenjohtaja teki äänestysesityksen siten, että ensin on Suvi Nampajärven esitys vastakkain Janne Jussilan esityksen kanssa. Sen jälkeen tämän esityksen voittanut esitys on Veikko Niemelän esityksen kanssa vastakkain. Lopuksi vastakkain ovat tämän äänestyksen voittanut esitys ja sivistysjohtajan esitys. Sivistyslautakunta hyväksyi puheenjohtajan äänestysesityksen yksimielisesti. Puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen; ne, jotka kannattavat Suvi

11 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta Nampajärven esitystä, äänestävät JAA ja ne, jotka kannattavat Janne Jussilan esitystä äänestävät EI. Äänestyksen tulos 5 JAA (Nampajärvi, Juujärvi, Niemelä, Soppela, Sipovaara), 3 EI (Jussila, Niemimuukko, Suorsa-Varrio). Puheenjohtaja totesi Suvi Nampajärven esityksen voittaneen. Tämän jälkeen puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen; ne, jotka kannattavat Suvi Nampajärven esitystä, äänestävät JAA ja jotka kannattavat Veikko Niemelän esitystä, äänestävät EI. Äänestyksen tulos: 2 JAA (Nampajärvi, Sipovaara), 6 EI (Jussila, Juujärvi, Niemelä, Niemimuukko, Soppela, Suorsa-Varrio). Puheenjohtaja totesi Veikko Niemelän esityksen voittaneen. Puheenjohtaja teki tämän jälkeen seuraavan äänestysesityksen; ne, jotka kannattavat sivistysjohtajan esitystä, äänestävät JAA ja jotka kannattavat Veikko Niemelän esitystä äänestävät EI. Äänestyksen tulos: 0 JAA, 7 EI (Nampajärvi, Jussila, Juujärvi, Niemelä, Niemimuukko, Soppela, Suorsa-Varrio), 1 TYHJÄ (Sipovaara). Puheenjohtaja totesi Veikko Niemelän esityksen tulleen sivistyslautakunnan päätökseksi. Tämän pykälän aikana pidettiin neuvottelutauko klo Tiedoksi: kaupunginhallitus

12 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta Vuoden 2015 kulttuuripalkinto 493/46/462/2015 SL 126 Kemijärven kaupungin kulttuuristipendien jakosäännön kohdan 2 mukaan si vis tyslau ta kun ta jakaa vuosittain ilman hakemusta 1000 :n suuruisen kulttuuripalkinnon yh del le taiteilijalle tai taiteilijaryhmälle pitkäaikaisesta ansiokkaasta taiteellisesta työs tä tai vuoden aikana tehdystä erittäin merkittävästä taiteellisesta suorituksesta. Pal kin to voidaan myöntää muustakin merkittävästä kulttuuriteosta. Kulttuuripalkinnon ovat viimeisen 10 vuoden aikana saaneet: Karsimus Kaarina 2005 kansanperinne, teatteri Kemijärven Lausujat ry 2006 sanataide Lintula Pekka 2007 musiikki, tiedottaminen Juntura Kirsti 2008 kulttuurityö Suomi Venäjä-seuran Ke mi järven 2009 kulttuurivaihto Venäjälle osasto Viita Lea 2010 kuvataide Viitala Martti 2011 kehitysvammaisten mu siik ki toi minnan ohjaus Kemijärven Työväen Viih de orkes 2012 musiikki te ri ry Akola Lauri 2013 kotiseutuhistoria, musiikki Helena Poikolainen 2014 museotoiminta, ko ti seu tu his to ria Esityksiä vuoden 2015 kulttuuripalkinnon saajaksi pyydettiin kemijärveläisiltä Koti-La pis sa olleella lehti-ilmoituksella ja kaupungin internetsivujen avulla. Kulttuuripalkinnon saajaksi on eh do tet tu kuvataiteilija Pirkko Mäkelä-Haapalinnaa, Kotikiekerön puheenjohtaja Pek ka Narkilahtea, Kostamon kotiseutuhistorian tutkijoita Taisto Kostamoa, Hannu Vih riä lää ja Unto Vihriälää sekä nuorten bändiä R3bels. Ehdotukset perusteluineen ovat esityslistan oheismateriaalina. Kulttuuripalkinto jaetaan vuoden 2015 itsenäisyysjuhlassa Kulttuurikeskuksella (kirjastonjohtaja-vt.kulttuurisihteeri Inkeri Ponsimaa, p ) Päätösehdotus (sivistysjohtaja): Sivistyslautakunta päättää vuoden 2015 kulttuuripalkinnon saajasta. Päätös: Sivistyslautakunta päätti yksimielisesti, että vuoden 2015 kulttuuripalkinnon saa nuorten bändi R3bels. Tiedoksi: kulttuuritoimi

13 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta Viranhaltijoiden päätökset SL 127 Kuntalain 51 :n mukaan lautakunta tai sen puheenjohtaja tai johtosäännössä määrätty kunnan viranhaltija voivat ottaa lautakunnan käsiteltäväksi lautakunnan alaisen viranomaisen toimivaltaan siirretyn asian, jollei kaupunginhallitus, kaupun ginhallituksen puheenjohtaja tai kaupunginjohtaja ole ilmoittanut asian ottamisesta kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Sivistysjohtajan päätökset: Irtisanoutuminen harmonikansoiton opettajan virasta alkaen / Mauno Tolonen Päätösehdotus (sivistyslautakunnan puheenjohtaja): Sivistyslautakunta päättää, ettei se ota käsiteltäväkseen edellä mainittuja viranhaltijapäätöksiä. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

14 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Sivistyslautakunta Muut asiat SL 128 Muita asioita ei ollut.

15 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. perusteet Pykälät 121, 122,123, 125, 127, 128 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 124, 126 HvalL 3 :n 1 mom /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja ai ka Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen siltä osin kuin kyse ei ole kunnallisten virka- ja työehtosopimusten soveltamisesta tai tulkinnasta. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite, postiosoite ja sähköpostiosoite: Sivistyslautakunta, Kemijärven kaupunki, PL 5, Kemijärvi Pykälät 124, 126 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jä senen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asian osai sen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluessa kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista säh köis tä tiedoksiantoa asianosaisen katsotaan saaneen tiedon päätöksestä kolmantena (3) päi vä nä viestin lähettämisestä. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää / nähtäväksi asettamispäivää ei lueta määräaikaan. Sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. MUUTOKSENHAKUOHJE HANKINTA-ASIASSA Pykälät VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja aika Muutoksenhakuohje liitteenä Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa kunnanjäsenellä nähtävilläolopäivästä ja asianosaisella tiedoksisaannista. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus, Isokatu 4, PL 189, OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava: valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päätymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät

16 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 euroa. 1)Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan. VALITUSOSOITUS KAUPUNGINHALLITUKSEN MYÖNTÄMÄÄN POIKKEAMISLUPAAN Kaupunginhallituksen päätös Antopäivä: Valitusviranomainen: Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Osoite: PL 189, OULU Käyntiosoite: Isokatu 4, Oulu Valitusaika: 30 päivää Maankäyttö- ja rakennuslain 198 :n mukaan päätös annetaan julkipanon jälkeen. Tämä päätös on annettu julkipanon jälkeen yllä mainittuna antamispäivänä, jolloin sen on katsottava tulleen asianomaisten tietoon. Valitusaika luetaan päätöksen antamispäivästä tätä päivää lukuun ottamatta. Muutosta tähän päätökseen voidaan hakea yllä mainitulta valitusviranomaiselta kirjallisella valituksella, joka valittajan itsensä tai hänen valtuuttamansa asiamiehen on annettava tai lähetin välityksellä tai postitse toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen viraston aukioloajan päättymistä luettuna yllä mainitusta päätöksen antamispäivästä. Valituskirjelmän oheen on liitettävä tämä päätös sekä mahdollinen muu selvitys, johon valittaja haluaa vedota.