HP LaserJet Enterprise MFP M630 -sarja

Transkriptio

1 Tiedot MFP M630 -sarja Nopeuta digitaalista työnkulkua ja suojaa tiedot. Voit luottaa monipuoliseen HP Enterprise Flow -monitoimitulostimeen, joka tehostaa digitaalista työnkulkua kehittyneillä HP Flow -ratkaisuilla sekä suojaa yrityksen tiedot ja asiakirjat, sillä se sisältää vankan valikoiman huippuluokan suojausominaisuuksia. Se mahdollistaa myös yksinkertaisen ja tehokkaan mobiilitulostuksen. Tehokas suorituskyky parantaa työnkulkua. Voit skannata kaksipuolisia asiakirjoja yhdellä pyyhkäisyllä, ja skannausvauhti on erittäin nopea. HP EveryPage -tekniikan avulla työntekijät voivat skannata huoletta ja havaita virheet tai kadonneet sivut saman tien myös silloin, kun sivujen paino, koko tai kunto vaihtelee. Esikatsele ja muokkaa skannauksia, säädä kuvaominaisuuksia ja käynnistä vakioprosesseja, kaikki 20,3 cm:n (8 tuuman) kosketusvärinäytöltä. Syötä tiedot aiempaa nopeammin ja tarkemmin käyttämällä ulosvedettävää näppäimistöä ja luo skannattuja tiedostoja, joista voit sisäisen optisen tekstintunnistuksen ansiosta (OCR) hakea tekstiä ja joita voit muokata. Käsittele suuret tulostustyöt tällä monitoimitulostimella, jonka peruskapasiteetti on jopa paperiarkkia ja jossa on riittoisa värikasetti sekä automaattinen töiden lajittelu- ja viimeistelytoiminto, jossa hyödynnetään kolmilokeroista nidontalajittelulaitetta. Suojaa liiketoimintaasi nyt ja tulevaisuudessa. Suojaa ja hallitse keskitetysti tulostuslaitteistoasi HP Imaging and Printing -tietoturvakeskuksen ja HP Web Jetadminin avulla. 2 Suojaa monitoimitulostimeesi lähetetyt luottamukselliset yritystiedot luottavaisin mielin käyttämällä kehittyneitä suojausominaisuuksia ja salattua kiintolevyä. Suojaa investointisi voit luottaa monitoimitulostimeen, joka laajentaa liiketoimintaasi aina, kun uusia ratkaisuja on saaravilla. Suojaa salasanat, suojausavaimet ja sertifikaatit valinnaisella HP Trusted Platform Module -lisävarusteella. 3 Nauti helposta ja turvallisesta mobiilitulostuksesta. 1 Mobiilitulostus toimii yhdellä kosketuksella: ota mobiililaitteissa käyttöön erikseen hankittavat tulostus kosketuksella- ja todennus kosketuksella -ominaisuudet. 4 Monitoimitulostin mahdollistaa suojatun vertaisverkon suorakäyttöisen mobiilitulostuksen ilman yhteyttä yrityksen verkkoon. 5 Tulosta töissä, kotona tai tien päällä älypuhelimestasi, taulutietokoneeltasi ja kannettavalta tietokoneeltasi HP eprint 6 - ja AirPrint 7 -ominaisuuksien avulla. Vedä tulostus- ja skannaustyöt taskustasi erillinen tulostus USB-tikulta.

2 Tuotteen esittely Kuvassa Flow M630z -monitoimitulostin: 1. Intuitiivinen 20,3 cm:n ohjauspaneeli (värikosketusnäyttö) arkin automaattinen asiakirjojen syöttölaite ja kaksipuolinen skannaus yhdellä pyyhkäisyllä sekä HP EveryPage ja ultraäänellä toimiva kaksoissyötön tunnistus 3. Aloitus-painike (paluu aloitusnäyttöön) arkin kolmilokeroinen nidontalajittelulaite arkin tulostuskaukalo 6. Laitteiston integrointitasku (lisävarusteiden ja muiden valmistajien laitteiden liittämistä varten) 7. Helposti käytettävissä oleva USB-portti tiedostojen tallennukseen ja suoratulostukseen (järjestelmänvalvojan on ensin sallittava tämän USB-portin käyttö) 8. Värikasetit käytettävissä etuluukun kautta 9. Kiinteä automaattisen 10. Luukku alaoikealla (tukosten poistamiseen) arkin lokero arkin lokero arkin suuren kapasiteetin syöttö ja teline 14. Ulosvedettävä näppäimistö helppoa ja tarkkaa tietojen syöttöä varten 15. Luukku alaoikealla (tukosten poistamiseen) arkin monikokoalusta 17. Virtapainike 18. Faksiportti 19. HP:n suojattu suurtehoinen 320 Gt:n kiintolevy MHz:n suoritin, 2 Gt RAM-muistia 21. FIH (Foreign Interface Harness) -liitin (ulkoisten laitteiden liittämiseen) 22. Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti 23. Hi-Speed USB 2.0 -portti (muiden valmistajien laitteiden liittämistä varten) 24. HP Jetdirect Gigabit Ethernet -tulostinpalvelin 25. Paikka valinnaiselle Kensington-tyyppiselle lukolle Sarja esittelyssä Malli Analoginen faksi Valinnainen Valinnainen Kyllä Kyllä Automaattinen kaksipuolinen tulostus Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä 100 arkin monitoimilokero 1 Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä 500 arkin lokero 2 Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä 500 arkin lokero 3 Valinnainen Valinnainen Ei saatavilla Ei saatavilla 500 arkin lokero 4 Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla 500 arkin syöttölaite ja kaappi Valinnainen Valinnainen Kyllä Ei saatavilla 2x500-sheet ja arkin syöttölaite ja jalusta 900 arkin kolmilokeroinen nidontalajittelulaite Valinnainen Valinnainen Ei saatavilla Kyllä Valinnainen Valinnainen Valinnainen Kyllä ENERGY STAR -hyväksyntä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä HP:n suojattu suurtehoinen 320 Gt:n kiintolevy Työnkulun ominaisuudet (suurvolyymiskanneri, kaksipuolinen ADF yhdellä pyyhkäisyllä, HP Every Page -tekniikka, ulosvedettävä näppäimistö, sisäinen tekstintunnistusohjelma, lähetys SharePointiin) SSD-muisti (8 Gt) Kyllä Kyllä Kyllä Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Kyllä Flow * M630dn ja M630h: Voidaan lisätä vain yksi paperinkäsittelyn lisävaihtoehto: yksi 500 arkin lokero; yksi 500 arkin syöttölaite ja kaappi tai yksi 2x500-sheet ja arkin syöttölaite ja jalusta

3 Lisävarusteet, tarvikkeet ja tuki Tarvikkeet Lisävarusteet Liitettävyys Huolto- ja tukipalvelut B3M78A HP LaserJet 220V Maintenance Kit sivua CF281A HP 81A Black Original LaserJet Toner Cartridge CF281X HP 81X High Yield Black Original LaserJet Toner Cartridge B3M73A HP LaserJet tulostimen 500 arkin paperialusta B3M74A HP LaserJet -paperinsyöttölaite (1x500-sheet) ja kaappi B3M75A HP LaserJet -syöttölaite (suuri kapasiteetti, 2x500/1x500-sheet) ja jalusta B3M76A HP:n 900 arkin 3-lokeroinen nitova postilaatikko B3G87A HP LaserJet -tulostimen kirjekuorien syöttölaite CC487A HP LaserJet MFP:n analoginen faksilisävaruste 500 A7W13A HP LaserJet -näppäimistö: tanska, Sveitsin ranska, Sveitsin saksa C8091A HP:n niittikasetin täyttö (5 000 niittiä) nitoja/niputtaja-lisälaitteita varten L2718A HP 100 -mallin ADF-rullien vaihtosarja sivua J8021A Langaton HP Jetdirect ew b/g -tulostinpalvelin J8026A Langaton HP Jetdirect 2700w USB -tulostinpalvelin J8029A HP Jetdirect 2800w NFC / Wireless Direct -lisälaite U1ZU5E HP:n 3 v. laitteistotuki seuraavana arkipäivänä + viallisen tallennusvälineen tietojen säilytys LaserJet M630 -monitoimitulostimille U4PV5E HP:n 3 v. palvelu 4 tunnin vasteajalla 9x5 päivänä + viallisen tallennusvälineen tietojen säilytys LaserJet M680 -monitoimitulostimille U1ZU6E HP:n 4 v. ohjelmistotuki seuraavana arkipäivänä + viallisen tallennusvälineen tietojen säilytys LaserJet M630 -monitoimitulostimille U1ZU7E HP:n 5 v. laitteistotuki seuraavana arkipäivänä + viallisen tallennusvälineen tietojen säilytys LaserJet M630 -monitoimitulostimille U1ZW4PE HP:n 1 v. jälkitakuu, tuki seuraavana arkipäivänä + viallisen tallennusvälineen tietojen säilytys LaserJet M630MFP -tulostimille U4PV8PE HP:n 1 v. jälkitakuu, palvelu 4h 9x5 + viallisen tallennusvälineen tietojen säilytys LaserJet M680 -monitoimitulostimille U4PW0PE HP:n 2 v. jälkitakuu, palvelu seuraavana arkipäivänä + viallisen tallennusvälineen tietojen säilytys LaserJet M680MFP -tulostimille Tekniset tiedot Malli Tulostustekniikka Ohjauspaneeli Fontit ja kirjasinlajit Prosessorin nopeus Muisti Tulostusnopeus 8 Ensimmäisen sivun tulostusaika 9 Kaksipuolinen tulostus Laser Flow sekä laajennettu näppäimistö 105 kiinteää TrueType -fonttia skaalattavissa HP PCL:ssä, 92 kiinteää skaalattavaa fonttia HP Postscript Level 3 -emulaatiossa (euron merkki mukana); 1 sisäinen Unicode-fontti (Andale Mono WorldType); 2 sisäistä Windows Vista- / Windows 8 -fonttia (Calibri, Cambria); lisäfonttiratkaisuja saatavilla muiden valmistajien muistikorteilla; HP LaserJet -fontit ja IPDS-emulointi saatavilla osoitteesta MHz 1,5 Gt (järjestelmämuisti); Enintään: 2,0 Gt (järjestelmämuisti) Jopa 57 s/min musta (A4); Jopa 39 k/min kaksipuoleisuus (A4) Vain 8,5 sekuntia musta (A4, valmius) Automaattinen (vakio) Kuukausittainen kapasiteetti 10, 11 Jopa sivua (A4), Suositeltu sivumäärä kuukaudessa: Tulostusalue Tulostustarkkuus Tulostuskielet Automaattisen asiakirjojen syöttölaitteen kapasiteetti Kopiointinopeus 6 Kopiointikoneen asetukset Skannerin tekniset tiedot Skannausnopeus 13 Tulostusmarginaalit: Ylä: 2,0 mm; Ala: 2,0 mm; Vasen: 2,0 mm; Oikea: 2,0 mm; Suurin tulostusalue: 211,9 x 351,6 mm Jopa x dpi Musta HP PCL 6, HP PCL 5 (HP PCL 5 -ohjain saatavana vain internetistä), HP Postscript -emulointi tasolla 3, sisäinen PDF-tulostus (versio 1.7), Apple AirPrint Vakio, 100 arkkia Bittisyvyyden/ harmaasävyn tasot 24-bit/ 256 Jopa 57 kopiota/min musta (A4) kaksipuolinen kopiointi; skaalattavuus; kuvasäädöt (tummuus, kontrasti, taustan tyhjennys, terävyys); N-järjestys; N- tai Z-järjestys sisällön suuntaamiseen; lajittelu; vihko; työn rakennus; reunasta reunaan; työn tallennus; Kopioiden enimmäismäärä: Jopa kopiota: Kopiointitarkkuus: Jopa 600 x 600 dpi (tasoskanneri), 300 x 600 dpi (automaattinen asiakirjan syöttölaite) Skannerityyppi: Tasomalli, automaattinen asiakirjojen syöttölaite; Skannauksen käynnistystavat: Etupaneelin toiminnot: Kopiointi, sähköposti, tallennus verkkokansioon, tallennus USB-asemaan, tallennus laitteen muistiin, OXP (Open Extensibility Platform) -sovellukset; Kaksipuolinen skannaus (ADF): Kyllä, kaksipuolisena ilman uudelleensyöttöä automaattisella asiakirjojen syöttölaitteella; Skannauksen enimmäiskoko (tasoskanneri, automaattinen syöttölaite): 216 x 356 mm; Optinen skannaustarkkuus: Jopa 600 dpi ; HP EveryPage -tekniikka Jopa 62 mustavalkoista tai 60 värillistä Jopa 86 mustavalkoista ja 63 värillistä

4 Malli Skannaustiedoston muoto Skannattava alue Skannerin lisäominaisuudet Suositeltu skannausmäärä kuukaudessa Digitaalinen lähetys Tasoskanneri: Tulostusmateriaalin vähimmäiskoko: Ei väh.kokoa; Tulostusmateriaalin enimmäiskoko: 216 x 356 mm Skannattava alue (syöttölaite): Tulostusmateriaalin vähimmäiskoko: 68 x 148 mm; Tulostusmateriaalin enimmäiskoko: 216 x 356 mm Flow MTIFF, XPS, PDF/A, TEXT (tekstintunnistus), Unicode TEXT (tekstintunnistus), RTF (tekstintunnistus), hakukelpoinen PDF (tekstintunnistus), hakukelpoinen PDF/A (tekstintunnistus), HTML (tekstintunnistus), CSV (tekstintunnistus); Skannaus, TEXT (tekstintunnistus), Unicode TEXT (tekstintunnistus), RTF (tekstintunnistus), hakukelpoinen PDF (tekstintunnistus), hakukelpoinen PDF/A (tekstintunnistus), HTML (tekstintunnistus), CSV (tekstintunnistus) HP EveryPage -tekniikat; tekstin/kuvan optimointi; kuvasäädöt; työn rakennus; tulostuslaatuasetus; valittava skannaustarkkuus dpi; automaattinen värien tunnistus; sävyn valinta; automaattinen ilmoitus työstä; automaattinen suunnan valinta; automaattinen sivun rajaus; HP Quick Set verkkokansioon; skannaus SharePointiin; tallennus USB-asemaan; lähetys SMTP SSL:n avulla; tekstintunnistus Lisävaruste: Valinnainen HP:n digitaalilähetysohjelma (HP DSS); Lähetä kansioon; Lähetä työnkulkuun; Lähetä tulostimeen; Todentaminen; Digitaalinen faksi (lähetys lähiverkkoon tai internetiin); Optinen tekstintunnistusohjelma; Paikallinen osoitekirja; HP Embedded Capturen kautta; metatietojen tallennus ja vahvistus; tiedonsiirto; skannaustyönkulun hallinta Faksaus 15 Ei Ei Kyllä, 33,6 kb/s Kyllä, 33,6 kb/s Faksin kehittyneet ominaisuudet Langattomat ominaisuudet Mobiilitulostuksen tuki 5 Järjestelmän vähimmäisvaatimukset Yhteensopivat käyttöjärjestelmät 14 Tuetut verkkoprotokollat Mukana toimitettu ohjelmisto tallennetut faksit; faksien arkistointi; faksin edelleenlähetys; skaalaus koon mukaiseksi; faksin osoitekirja; LAN/internet-faksi; faksinumeron vahvistus; faksin ajastaminen Valinnainen langaton toiminto saadaan käyttöön hankkimalla langaton HP Jetdirect 2700w USB -tulostinpalvelin J8026A tai langaton HP Jetdirect ew b/g -tulostinpalvelin J8021A; Suora langaton- ja NFC-toiminnot saadaan käyttöön hankkimalla HP Jetdirect 2800w NFC / suora langaton -lisälaite J8029A HP eprint, Apple AirPrint, mobiilisovellukset, erikseen hankittava tulostus kosketuksella -ominaisuus, erikseen hankittava langaton suoratulostus, erikseen hankittava todennus kosketuksella -ominaisuus Windows: Windowsin täysi ohjelmistoasennustuki: Windows 8 & 8.1 (32- ja 64-bittinen), Windows 7 (32- ja 64-bittinen), Windows Vista (32- ja 64-bittinen) tai Windows XP (32-bittinen, vähintään SP2); Macin täydet ohjelmistoasennukset: OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; Mobile OS sisäinen tulostuksen tuki: ios, Android, Windows 8 RT; Muiden käyttöjärjestelmien ohjaintuki: Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (tuki automaattisella asennusohjelmalla), Fedora (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0, 11, 12, 12.0), HPUX 11 ja Solaris 8/9, Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (tuki sisäänrakennetulla paketilla), SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Ubuntu (8.04, , , 8.10, 9.04, 9.10, 10.04); CD-ROM-/DVD-asema tai internet-yhteys; Erillinen USB- tai verkko-/langaton yhteys; 200 Mt vapaata kiintolevytilaa Mac: OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; internet; USB; 1 Gt kiintolevytilaa; Windows 8.1 (64-bittinen), Windows 8 Basic (32- ja 64-bittinen), Windows 8 Pro (32- ja 64-bittinen), Windows 8 Enterprise (32- ja 64-bittinen), Windows 8 Enterprise N (32- ja 64-bittinen), Windows 7 (mukaan lukien Starter Edition, 32 ja 64-bittinen), Windows Vista (mukaan lukien Starter Edition 32- ja 64-bittinen), Windows XP (SP3) (32- ja 64-bittinen); OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; Mobiilikäyttöjärjestelmät: ios, Android, Windows 8 RT; Muut käyttöjärjestelmät: Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (tuki automaattisella asennusohjelmalla), Fedora (9, 9.0, 10, 10.0, 11, 11.0, 12, 12.0), HPUX 11 ja Solaris 8/9, Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (tuki sisäänrakennetulla paketilla), SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Ubuntu (8.04, , , 8.10, 9.04, 9.10, 10.04) IPv4/IPv6: Apple Bonjour -yhteensopiva (Mac OS ja uudemmat), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD, IPP, Secure-IPP, WS Discovery, IPsec/palomuuri; IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6; IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print; Muu: NetWare NDS, Bindery, NDPS, iprint Windows: HP:n asennus- ja asennuksenpoisto-ohjelma, HP PCL 6 -tulostinohjain, DXP (laitteen käyttökokemus), HP:n Help & Learn Center -sovellus, HP:n faksin lähetys, HP Update, tuotteen rekisteröintiapu, HP:n verkkopalvelujen apu (HP Connected),.NET 3.5 SP1 (asennettu vain vanhempiin Windows-käyttöjärjestelmiin, joissa ei ole asennustoimintoa), ohjattu Skannaus kansioon -käyttöönottotoiminto, sisäinen verkkopalvelupainike; Mac: Aloitusnäyttö (ohjaa käyttäjät osoitteeseen HP.com tai LaserJet-ohjelmiston kohdalla käyttöjärjestelmäsovelluksen lähteeseen) Syöttökapasiteetti Lokero 1: Arkit: 100; tarrat, piirtoheitinkalvot, postikorttikartonki (163 g/m²): 50; postikorttikartonki (200 g/m²): 30; kirjekuoret: 10 Lokero 2: Arkit: 500; tarrat, piirtoheitinkalvot: pieniä määriä Lokero 3: Arkit: 500; tarrat, piirtoheitinkalvot: pieniä määriä Paperin paino Lokero 1: g/m²; Lokero 2: Automaattinen asiakirjan syöttö: Paperikoko Tulostelokeron kapasiteetti Vaihtomustesäiliöt 4 SureSupply-tuki 12 Tulostusmateriaalityypit Tulostimen hallinta Suojauksen hallinta Lokero 3: Lokerot 3 ja 4: Arkit: 500; tarrat, piirtoheitinkalvot: pieniä määriä; Lokero 5: Arkit: (vain A4) Enintään: Jopa sivua Enintään: Jopa sivua Enintään: Jopa sivua Enintään: Jopa sivua Lokero 1: g/m²; Lokero 2: Lokero 1: g/m²; Lokerot 2 ja 3: Lokero 1: A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS); kirjekuoret (C5, B5, C6, DL ISO); Postikortti; Dpostcard; Lokerot 2 ja 3: A4, A5, B5 (JIS); Lokero 5: A4; arkinsyöttölaite: A4; A5; B5 Enintään: Jopa 900 arkkia Lokero 1: g/m²; Lokerot 2, 3, 4 ja 5: Jopa 900 arkkia, Jopa 75 kirjekuorta, HP 81A, alkuperäinen musta LaserJet Toner -värikasetti (riittoisuus ) CF281A; HP 81X, alkuperäinen riittoisa musta LaserJet Toner -värikasetti (riittoisuus ) CF281X; Kyllä Paperi (tavallinen, kevyt, kova, kierrätetty, kartonki), kalvot, tarrat, kirjelomake, kirjekuoret, esipainettu, esirei'itetty, värillinen, karkea HP Web Jetadmin; HP Utility (Mac) Identiteetin hallinta: Kerberos-todennus, LDAP-todennus, PIN-koodit tuhannelle käyttäjälle, valinnaiset HP:n ja muiden valmistajien edistyneet todennusratkaisut (esim. tunnuksen lukijat); Verkko: IPsec/palomuuri, jossa varmenne, esijaettu avain ja Kerberos-todennus, tuki WJA-10 IPsec -määrityslaajennukselle, x -todennus (EAP-PEAP, EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, varmenteet, käyttöoikeusluettelo; Tiedot: Tallennustilan salaus, salattu PDF ja sähköposti (käyttää Microsoftin vahvistamia kryptografisia FIPS 140 -kirjastoja), turvallinen poistaminen, SSL/TLS (HTTPS), salatut kirjautumistiedot; Laite: Paikka turvalukolle, USB-portin poistaminen käytöstä, laitteistointegrointipaikka tietoturvaratkaisuille; Tietoturvan hallinta: yhteensopiva HP Imaging and Printing -tietoturvakeskuksen kanssa

5 Malli Pakkauksen sisältö M630dn-monitoimitulostin; musta (kiinteä); SSD-muisti M630h-monitoimitulostin; musta (kiinteä); suojattu kiintolevyasema M630f-monitoimitulostin; musta (kiinteä); suojattu kiintolevyasema; kapasiteetiltaan 500 arkin paperinsyöttö ja kaappi/jalusta; faksi; faksijohto Flow Flow ; musta (kiinteä); suojattu kiintolevyasema; 2x500/1x1500-sheet arkin syöttölaite ja jalusta; faksi; faksijohto; 900 arkin kolmilokeroinen nidontalajittelulaite Tulostimen mitat (l s k) mm mm mm mm Pakkauksen mitat (L x S x K) mm mm mm mm Tulostimen paino 2 51,5 kg 51,6 kg 73,5 kg 91,2 kg Pakkauksen paino 62,27 kg 62,36 kg 93,58 kg 124,33 kg Käyttöympäristö tallennustuotteet Akustiikka 7 Virta 3 Sertifikaatit Takuu Lämpötila: 15 32,5 C, Kosteus: % suhteellinen kosteus Lämpötila: 0 35 C, Kosteus: prosentin suhteellinen kosteus Äänitehotaso: 7,4 B(A); Äänenpainetaso: 58 db(a) Edellytykset: 220 voltin tulojännite: V (+/-10 %), 50 Hz (+/-2 Hz), 6 A Virrankulutus: 970 W (tulostettaessa), 6,5 W (virransäästötila), 0,1 W (manuaalinen sammutus), 1,60 W (automaattisammutus tai -käynnistys lähiverkossa), 0,1 W (automaattisammutus, manuaalinen käynnistys) CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 (Luokka A), EN : A1: A2: 2009; EN : 2008; EN 55024: 2010; EMC-direktiivi 2004/108/EY ja CE-merkintä (Eurooppa); muut EMC-hyväksynnät eri maiden vaatimusten mukaisesti Yhden vuoden takuu asennuspaikalla. Takuu- ja tukivaihtoehdot vaihtelevat tuotteen, maan ja paikallisen lainsäädännön mukaan. Alaviitteet 1 Paikallinen tulostus edellyttää, että mobiililaite ja tulostin ovat samassa verkossa tai että tulostimessa on suora langaton yhteys. Langattoman yhteyden toimivuuteen vaikuttaa fyysinen ympäristö ja etäisyys tukiasemasta. Langattomat toiminnot ovat yhteensopivia vain 2,4 GHz:n toimintojen kanssa. Etätulostus edellyttää internet-yhteyttä HP-tulostimeen, joka on liitetty verkkoon. Myös sovellusta tai ohjelmistoa sekä HP eprint -tilin rekisteröimistä saatetaan edellyttää. Langattoman laajakaistan käyttöön tarvitaan erikseen hankittava palvelusopimus mobiililaitteille. Tarkista palvelun saatavuus ja kattavuus palveluntarjoajalta. Lisätietoja osoitteessa hp.com/go/mobileprinting. Jotkin toiminnot edellyttävät lisävarustemoduulin hankintaa. 2 Maksuton HP Web Jetadmin on ladattavissa osoitteesta hp.com/go/webjetadmin. 3 Erikseen hankittavan HP Trusted Platform Module -lisävarusteen käyttö saattaa edellyttää laiteohjelmiston päivitystä. 4 HP:n Tulostus koskettamalla -ominaisuus edellyttää lisävarustemoduulin hankintaa. Mobiililaitteen on tuettava NFC-tulostusta. Katso tuettujen laitteiden luettelo osoitteesta 5 Suora langaton tulostus edellyttää lisävarustemoduulin hankkimista. Mobiililaite on kytkettävä ennen tulostamista suoraan samaan Wi-Fi-verkkoon kuin suoraa langatonta tulostamista tukeva tulostin tai monitoimitulostin. Mobiililaitteen mukaan myös sovellus tai ohjain saattaa olla tarpeen. Langattoman yhteyden toimivuuteen vaikuttaa fyysinen ympäristö ja monitoimitulostimen tai tulostimen etäisyys tukiasemasta. Lisätietoja on osoitteessa 6 Edellytyksinä ovat internet-yhteys HP:n tulostimeen, jossa on verkkoyhteys, ja HP eprint -tilin rekisteröinti. Mahdolliset tulostimet, tuetut asiakirja- ja kuvatiedostotyypit sekä muut HP eprint -tulostusta koskevat lisätiedot ovat osoitteessa Mobiililaitteissa on oltava internet-yhteys ja sähköpostin käyttömahdollisuus. Saattaa edellyttää langatonta tukiasemaa. Datasopimus saattaa olla tarpeen hankkia erikseen, tai sen käytöstä saatetaan veloittaa. Tulostusajat ja yhteysnopeudet saattavat vaihdella. Langattoman yhteyden toimivuuteen vaikuttaa fyysinen ympäristö ja etäisyys tukiasemasta. Langattomat toiminnot ovat yhteensopivia vain 2,4 GHz:n reitittimien kanssa. 7 Tuki seuraaville laitteille, joissa on ios 4.2 tai uudempi käyttöjärjestelmä: ipad, ipad 2, iphone (3GS tai uudempi), ipod touch (3. sukupolvi tai uudempi). Toimii HP:n AirPrint-valmiiden tulostimien kanssa ja edellyttää, että tulostin on yhdistetty samaan verkkoon kuin ios-laite. Langattoman yhteyden toimivuuteen vaikuttaa fyysinen ympäristö ja etäisyys tukiasemasta. AirPrint ja AirPrint-logo, ipad, iphone ja ipod touch ovat Apple -yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Tekniset tiedot vastuuvapauslausekkeita 1 Monikokoalusta suljettuna, tulostuskaukalo sisäänvedettynä, ohjauspaneeli alhaalla 2 Sisältää tulostuskasetin. 3 Käyttöjännite määräytyy tulostimen myyntimaan tai -alueen mukaan. Älä muuta käyttöjännitettä. Käyttöjännitteen muuttaminen vahingoittaa tulostinta ja mitätöi tuotteen takuun. 4 Ilmoitettu riittoisuus on ISO/IEC 19752:n mukainen. Todellinen riittoisuus vaihtelee huomattavasti tulostettavien kuvien ja muiden tekijöiden mukaisesti. Todellinen riittoisuus vaihtelee huomattavasti tulostettavien kuvien ja muiden tekijöiden mukaan. Lisätietoja on osoitteessa 5 HP: eprint edellyttää internet-yhteyden tulostimeen. Ominaisuus toimii missä tahansa liitetyssä laitteessa, jossa toimii internet ja sähköposti. Edellyttää HP:n verkkopalveluiden tilin rekisteröimistä. Tulostusajat saattavat vaihdella. Luettelo tuetuista asiakirja- ja kuvatyypeistä on osoitteessa hp.com/go/eprintcenter. HP:n suora langaton tulostus: Edellyttää lisävarusteena hankittavaa langattoman HP Jetdirect 2800w -USB-tulostuspalvelimen laitteistointegrointipaikkaa käyttävää J8029A -lisälaitetta. Apple AirPrint : tukee seuraavia laitteita, joissa on käytössä ios 4.2 tai uudempi: ipad, ipad 2, iphone (3GS tai uudempi), ipod touch (3. sukupolvi tai uudempi). Toimii HP:n AirPrint -yhteensopivissa tulostimissa ja vaatii tulostimen yhdistämisen samaan verkkoon kuin ios-laite. Langattoman yhteyden toimivuuteen vaikuttaa fyysinen ympäristö ja etäisyys tukiasemasta. AirPrint ja AirPrint-logo, ipad, iphone ja ipod touch ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Mobiilisovellukset: Lisäratkaisuihin voi tutustua osoitteessa hp.com/go/mobile-printing-solutions. 6 Ensimmäisen sivun kopion valmistumisaika ja kopiointinopeus mitattu ISO/IEC ja ISO/IEC standardien mukaan, ei sisällä ensimmäistä testiasiakirjasarjaa. Lisätietoja on osoitteessa Tarkka nopeus voi vaihdella järjestelmän kokoonpanon, sovelluksen, ohjaimen ja asiakirjan monimutkaisuuden mukaan. 7 Akustiikka-arvot voivat muuttua. Katso uusimmat tiedot osoitteesta Testattu kokoonpanolla: M630z, yksipuolinen tulostus, A4-kokoista paperia keskimäärin 57 sivua minuutissa. 8 Mitattu ISO/IEC menetelmällä, ei ota huomioon ensimmäisiä testiasiakirjoja. Lisätietoja on osoitteessa Tarkka nopeus voi vaihdella järjestelmän kokoonpanon, sovelluksen, ohjaimen ja asiakirjan monimutkaisuuden mukaan. 9 Tarkka nopeus vaihtelee järjestelmän kokoonpanon, käytettävän ohjelman, ohjaimen ja asiakirjan sisällön mukaan. 10 Kapasiteetti määritellään kuvakäsiteltyjen tulostesivujen enimmäismääräksi kuukaudessa. Tämä arvo sisältää vertailun tuotteen kestävyydestä suhteessa muihin HP LaserJet- tai HP Color LaserJet -laitteisiin. Se mahdollistaa tulostimien ja monitoimitulostimien käytön, joka vastaa yksittäisten käyttäjien tai ryhmien tarpeita. 11 HP suosittelee, että sivuja tulostetaan kuukaudessa laitteen enimmäissuoritusta vastaava määrä. Tämä perustuu tarvikkeiden vaihtoa koskevien taukojen ja laitteen kestoa koskevan pidennetyn takuun kaltaisiin tekijöihin. 12 HP SureSupply ilmoittaa, kun mustesäiliöstä on muste käymässä vähiin, ja auttaa ostamaan uuden verkossa tai paikallisesti HP:lta tai sen jälleenmyyjältä. Lisätietoja saat osoitteesta visit Saatavilla vain alkuperäisten HP-tarvikkeiden mukana; Internet-yhteyttä edellytetään. 13 Skannausnopeus mitattu automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta. Todelliset käsittelynopeudet vaihtelevat skannaustarkkuuden, verkon tilanteen, tietokoneen suorituskyvyn ja sovellusohjelmiston mukaan. 14 HP:n Mac-ohjelmistoa ei toimiteta enää CD-levyllä, mutta sen voi ladata osoitteesta Mac-käyttöjärjestelmiin on asennettu Mac-ohjain ja Mac-apuohjelma. 15 Perustuu vakio ITU-T-testikuvaan nro 1 vakiotarkkuudella. Monimutkaisemmat sivut tai suurempi tarkkuus pidentävät aikaa ja käyttävät enemmän muistia. Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Julkaisupaikka Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka 07/14 4AA5-3063FIE