SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOKOUSPÖYTÄKIRJA

Transkriptio

1 4/ Kulttuurilautakunta TID - AIKA klo 17:30-18:45 PLATS - PAIKKA Mindes, Kauppiaskatu 4 36 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Vuoden 2008 kulttuuripalkinnon saajan valinta Kenttämestarin kelpoisuusehtojen muuttaminen ja tehtävän haettavaksi julistaminen Urheiluseurojen kohdeavustusten myöntäminen Vuokra-avustusten myöntäminen Valmentaja-avustusten myöntäminen Urheilustipendien myöntäminen "Vuoden urheilijalupaus 2008" -stipendin myöntäminen Ilmoitusasiat Projektiavustus, Footboys 94 Det justerade protokollet till vilket bifogas besvärsanvisning är till all män hetens påseende i stadshuset: Kokouksen tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä kaupungintalossa: Ordförande/Puheenjohtaja: Birgitta Bröckl

2 4/ Kulttuurilautakunta TID - AIKA klo 17:30-18:45 PLATS - PAIKKA Mindes, Kauppiaskatu 4 NÄRVARANDE LEDAMÖTER - SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Bröckl, Birgitta puheenjohtaja Colliander Cornelius jäsen Fröberg Gunilla jäsen Jansén Tomas jäsen Järnström, Christer jäsen Lindell Stig jäsen Seppä, Riitta jäsen Sjöblom Marjaana jäsen ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT SAAPUVILLA OLLEET Isaksson Ann-Sofie esittelijä ja sihteeri Engman Stig kaupunginhall. edust. läsnä käs. aikana klo asti FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Räsänen Veijo Viik Tiina Grunér Christer UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Birgitta Bröckl Ordförande/Puheenjohtaja Ann-Sofie Isaksson Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas/Parainen PROTOKOLLET HAR VARIT

3 4/ FRAMLAGT TILL PÅSEENDE Pargas/Parainen PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Aila Hägerstrand Kanslist/Kanslisti

4 4/ Kulttuurilautakunta Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen KULTLTK 36 Kokouksen todettiin olevan laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.

5 4/ Kulttuurilautakunta Pöytäkirjantarkastajien valinta KULTLTK 37 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Marjaana Sjöblom ja Stig Lindell.

6 4/ Kulttuurilautakunta Vuoden 2008 kulttuuripalkinnon saajan valinta 1346/15/150/2008 KULTLTK 38 Kulttuurilautakunta perusti kaupungin kulttuuripalkinnon vuonna 1994, josta lähtien Paraisilla on vuosittain valittu kulttuuripalkinnon saaja. Kulttuurilautakunnan vahvistamien palkinnonjakoa koskevien sääntöjen mukaan (kulttuurilautakunta ) palkinto voidaan: "- jakaa yksityishenkilöille, yhdistyksille ja ryhmittymille, jotka ovat merkittävällä tavalla toimineet Paraisten kulttuurielämän puolesta - jakaa vuosittain kulttuurilautakunnan talousarvion puitteissa - kulttuurilautakunnan jäsenet voivat lokakuun kuluessa esittää kirjallisia ehdotuksia palkinnonsaajaksi - kulttuurilautakunta valitsee palkinnonsaajan, ja päätöksen tulee olle yksimielinen - palkinta jaetaan lautakunnan päättämässä tilaisuudessa." Vuonna 2005 jaettiin myös Rainer Fagerlundin nimeä kantava kotiseutupalkinto. Kulttuurilautakunta päätti :ssä 67, että kotiseutupalkinto "myönnetään kotiseututyön, kotiseutututkimuksen tai kotiseutua ja Paraisten historiaa koskevan tiedon levittämisen puolesta tehdystä työstä. Kulttuurilautakunta päättää, kuinka usein palkinto jaetaan, ja palkinto myönnetään kulttuurilautakunnan talousarvion kehysten puitteissa. Kulttuurilautakunnan on kuultava asiassa Paraisten kotiseutuyhdistystä." Ehdotus: (kulttuuripäällikkö A.-S. I.) Kulttuurilautakunta päättää valita vuoden 2008 kulttuuripalkinnon saajan se kä mahdollisesti kotiseutupalkinnon saajan. Kulttuurilautakunta päätti yksimielisesti valita Anders Heleniuksen ja Samuel Karlssonin vuoden 2008 kulttuuripalkinnon saajiksi. Kulttuuripalkinto on suuruudeltaan 800 euroa. Kulttuurilautakunta päätti niin ikään yksimielisesti myöntää kotiseutupalkinnon Olof Nordströmille. Kotiseutupalkinto on suuruudeltaan 400 euroa. Molemmat palkinnot luovutetaan kaupungintalolla pidettävässä itsenäi syyspäivän juh las sa 6. jou lu kuu ta.

7 4/ Päätös julkistetaan 5. joulukuuta 2008.

8 4/ Kulttuurilautakunta Kenttämestarin kelpoisuusehtojen muuttaminen ja tehtävän haettavaksi julistaminen 1349/03/031/2008 KULTLTK 39 Kenttämestarin työsuhde oli haettavana elokuussa (hakuaika umpeutui ). Tehtävää haki ainoastaan yksi hakija, eikä kyseinen henkilö täyttänyt kelpoisuusehtoja kielitaidon osalta. Kelpoisuusehtona on kenttämestarin tutkinto tai työkokemus vastaavista tehtävistä. Kielitaitovaatimuksena on ruotsin ja suomen kielen hyvä suullinen taito. Jotta tehtävään saadaan hyviä hakijoita, kielitaitovaatimus tulisi muuttaa työn hoitamisen kannalta riittäväksi ruotsin ja suo men kielen suul li seksi taidoksi. Ehdotus: (kulttuuripäällikkö A.-S. I.) Kulttuurilautakunta päättää muuttaa kenttämestarin ( alkaen johtava kentänhoitaja) kelpoisuusehtoja seuraavasti: kenttä mestarin tutkinto tai työko kemus vastaavista teh tävistä. Kielitaitovaatimuk sena on riittävä ruotsin ja suo men kielen suullinen taito. Kenttämestarin työsuhde julistetaan haettavaksi mennessä. Jäsen Tomas Jansén ehdotti jäsen Christer Järnströmin kannattamana, ettei kielitaitovaatimuksia muuteta. Puheenjohtaja Birgitta Bröckl ehdotti jäsen Riitta Sepän kannattamana, että kielitaitovaatimukset muutetaan seuraavasti: "Työtehtävien kannalta riittävä ruotsin ja suomen kielen suullinen taito". Kulttuurilautakunta äänesti asiasta kättä nostamalla. Puheenjohtaja ehdotti, että ne, jotka kannattavat puheenjohtaja Bröcklin tekemää ja jäsen Sepän kannattamaa ehdotusta, ää nes tä vät Jaa, ja ne, jot ka kan nat tavat jäsen Jansénin tekemää ja jäsen Järnströmin kannattamaa ehdotusta, ää nestä vät Ei. Kädennostoäänestyksessä annettiin seuraavat äänet: Jaa-ääniä 6 kpl Ei-ääniä 2 kpl Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson ilmoitti vetävänsä valmiste lijan eh-

9 4/ dotuksen pois, minkä jälkeen lautakunta päätti puheenjohtaja Bröck lin tekemän ja jäsen Riitta Sepän kannattaman ehdotuksen mukaisesti.

10 4/ Kulttuurilautakunta Urheiluseurojen kohdeavustusten myöntäminen /02/027/2008 KULTLTK 40 Liite A 1 Urheiluseurojen kohdeavustuksiin on tälle vuodelle varattu yhteensä euroa. Opetusmi nis te riö on päätöksellään nro 2352/70/80 antanut määräykset ja ohjeet ur heilu seu roille myönnettävien avustusten jakoperusteista. Ehdotus: (liikuntasihteeri) Paraisten Badminton ry 288 Paraisten Nappulaliiga ry Pargas Idrottsförening rf ParSport rf Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

11 4/ Kulttuurilautakunta Vuokra-avustusten myöntäminen /02/027/2008 KULTLTK 41 Liite A 2 Kulttuurilautakunta päätti kokouksessaan (12 ) muuttaa vuokra-avustuksia koske via sään töjä seuraavasti: 1. Vuokra-avustusta myönnetään ainoastaan alle 20-vuotiaiden junioreiden toimintaan. 2. Vuokra-avustusta myönnetään ainoastaan Paraisilla sijaitsevia toimintatiloja varten. Jatkossa vuokra-avustusta voi hakea myös PUNT:ia, jäähallia ja kouluja varten. Ehdotus: (liikuntasihteeri) Lautakunta päättää myöntää vuokra-avustusta vuonna 2008 seuraavasti: Paraisten Badminton ry 450 Paraisten Rehti ry - Pargas Idrottsförening rf Paraisten Nappulaliiga ry 110 ParSport rf Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

12 4/ Kulttuurilautakunta Valmentaja-avustusten myöntäminen /02/027/2008 KULTLTK 42 Vapaa-ajanlautakunta on :ssä 58 päättänyt valmentaja-avus tusta koskevista säännöistä. Valmentaja-avustuksen maksamiseksi ajalta kulttuurilautakunnan on vahvistettava jokaisen valmennustason euromäärä valmennuskertaa kohden. Ehdotus: (kulttuuripäällikkö A.-S. I.) Avustuksen laskentaperuste on seuraava: 1. Avustus/valmennuskerta: Taso I 2,40 Taso II 1,20 Taso III 1,00 Taso IV 0,70 2. Avustusta maksetaan kahdesta valmennuskerrasta viikkoa kohden sekä korkeintaan kahdelle valmentajalle joukkuetta kohden. 3. Avustusta maksetaan enintään 80 valmennuskerrasta valmentajaa kohden ajanjakson aikana. Urheiluseurojen toimittamien asiakirjojen ja kohtien 1-3 pohjalta lautakunta päät tää myöntää avustuk sia seuraavasti: Pargas Idrottsförening rf ParSport Paraisten Nappulaliiga 2 861,80 euroa 1 620,40 euroa 1 517,20 euroa Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

13 4/ Kulttuurilautakunta Urheilustipendien myöntäminen /02/027/2008 KULTLTK 43 Seuraavia stipendejä voi hakea 1. Stipendi huomionarvoisten urheilusuoritusten johdosta - edellytyksenä on yleensä vähintään Suomen mestaruus. Ikäraja 15 vuotta. 2. Stipendi Vuoden urheilijalupaus - myönnetään vuotiaalle urheilijalupaukselle viimeistään maanantaina klo Ehdotus: (kulttuuripäällikkö A.-S. I.) Kulttuurilautakunta keskustelee päätöksentekoprosessista. Kulttuurilautakunta päätti antaa kulttuuripäällikkö Ann-So fie Isaks sonil le val tuu det urheilustipendien myöntämiseen urheilustipendien myöntämistä kos ke vien sääntöjen pohjalta.

14 4/ Kulttuurilautakunta "Vuoden urheilijalupaus 2008" -stipendin myöntäminen 1348/17/2008 KULTLTK 44 Seuraavia stipendejä voi hakea 1. Stipendi huomionarvoisten urheilusuoritusten johdosta - edellytyksenä on yleensä vähintään Suomen mestaruus. Ikäraja 15 vuotta. 2. Stipendi Vuoden urheilijalupaus - myönnetään vuotiaalle urheilijalupaukselle viimeistään maanantaina klo Ehdotus: (kulttuuripäällikkö A.-S. I.) Kulttuurilautakunta keskustelee päätöksentekoprosessista. Kulttuurilautakunta päätti, että kulttuuripäällikkö Ann-So fie Isaksson lähettää saapuneet ehdotukset kulttuurilautakunnan jäsenille, ja tä män jälkeen järjestetään puhelinko kous, jossa lautakunta päättää "Vuoden 2008 urheilijalupaus" -stipendin myöntämisestä.

15 4/ Kulttuurilautakunta Ilmoitusasiat KULTLTK 45 Kulttuuripäällikön päätökset nro 63: Riku Riipisen työspimuksen jatkaminen asti nro 64: Ann Lehmuskosken työsopimuksen jatkaminen asti nro 65: Saila Wahlbergin työsopimuksen jatkaminen asti nro 66: Lumitykin hankinta Kulttuurilautakunta merkitsi saaneensa edellä mainitut ilmoitusasiat tiedoksi.

16 4/ Kulttuurilautakunta Projektiavustus, Footboys 1355/02/027/2008 KULTLTK 46 Marja-Liisa Arvidsson, toisen Footboys-pojan äiti, on lähettänyt seuraavan ha kemuksen: "Paraislaiset Footboys-pojat, 10-vuotiaat Anton Wikström ja Ivar Arvidsson, voittivat lasten pohjoismaisen laulukilpailun Melodi Grand Prix 2008 Suomen osakilpailun Pojat edustavat Suomea yhteispohjoismaisessa MGP-finaalissa Århusissa Tanskassa. Järjestäjät vastaavat luonnollisesti poikien matkoista, majoituksesta ja ruoasta. Lisäksi järjestäjät maksavat yhden aikuisen matkan Tanskaan poikien seurana. Pojat kuitenkin toivovat, että kumpikin voisi ottaa toisen vanhemmistaan mukaan kilpailumatkalle. Käännymme siksi teidän puoleenne kysyäksemme, voisiko kulttuurilautakunta maksaa avustusta, niin että kummankin pojan toinen vanhempi pääsisi matkaan jo , jolloin pojat lähtevät Århusiin. Muut perheenjäsenet lähtevät matkaan "huutosakin" mukana, joka matkustaa År hu siin bus sil la. Aikuisen matka käsittäisi lentomatkan Helsinki-Kööpenhamina-Helsinki (noin 290 euroa), junamatkan Kööpenhamina-Århus-Kööpenhamina (noin 50 euroa) ja neljä yötä hotellissa (200 euroa/yö). Olemme kiitollisia kaikesta!" Footboys-poikien vanhempien lähettämä hakemus on kulttuurilautakunnan listalla harvinaisuus, vastaavanlaista asiaa ei ole käsitelty aikaisemmin. Selvää on, että Footboys tuo paikkakunnalle myönteistä julkisuutta, monien muiden esiintyjien ja urheilijoiden tapaan. Useimmissa tapauksissa vanhemmat vastaavat lasten harrastuksesta tai harrastuksen myötä tulleesta menestyksestä aiheutuvista kustannuksista. Ei ole kovin todennäköistä, että paikkakuntalainen finalisti menestyisi joka vuosi niin hyvin Melodi Grand Prix n Suomen finaalissa, että pääsisi kil pailemaan ulkomaille. Tätä voitaneenkin pitää ainutkertaisena tapauksena. Ehdotus: (kulttuuripäällikkö A.-S.I.) Kulttuurilautakunta päättää myöntää Footboys-vanhemmille 250 euron avustuksen, jotta he voivat matkustaa poikien kanssa finaaliin Tanskaan. Avustus maksetaan selvitystä vastaan.

17 4/ Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

18 4/ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kulttuurilautakunta MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Kokouspäivämäärä Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa Pykälät Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla Pykälät Hall.LainkäyttöL 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaati-musviran - omainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite KULTTUURILAUTAKUNTA, Rantatie 28, Parainen Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen sisäl tö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan

19 4/ VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusvirano mainen, osoi te ja postiosoi te TURUN HALLINTO-OIKEUS, Pl 32, TURKU Kunnallisvali tus, pykälät / Valitusaika 30 päivää Hallintovali tus, pykälät / Valitusaika 30 päivää Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät / Valitusaika 30 päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusviranomainen ja valitusaika Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n ojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 82 euroa. Oikeudenkäyntimaksu Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan