Kevätkokous Seinäjoella la 20. huhtikuuta...s. 10 Kunniajäsen Kalevi Lehikoinen esittelyssä... s. 13 Avanne unelmien mahdollistajana... s.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kevätkokous Seinäjoella la 20. huhtikuuta...s. 10 Kunniajäsen Kalevi Lehikoinen esittelyssä... s. 13 Avanne unelmien mahdollistajana... s."

Transkriptio

1 Finnilco jäsenlehti Kevätkokous Seinäjoella la 20. huhtikuuta...s. 10 Kunniajäsen Kalevi Lehikoinen esittelyssä... s. 13 Avanne unelmien mahdollistajana... s. 14

2 Finnilco 1/ vuosikerta Julkaisija FINNILCO RY Avanne- ja vastaavasti leikattujen valtakunnallinen keskusjärjestö Päätoimittaja Hannu Levänen Pietanpolku 7 F, Kotka hannu.levanen@finnilco.fi Toimituksen sihteeri Tarja Smalen finnilco@finnilco.fi Lehtiryhmä Ulla Heiskanen, Niilo Härkönen, Teija Kalinainen, Merja Kokkonen, Outi Laine, Helena Parila, Risto Rahkola, Matti Rönkkö, Jarmo Salonen ja Hannu Levänen Ilmoitukset Hannu Levänen hannu.levanen@finnilco.fi Ilmoitushankinta Johan-Ville Kaarnakari, Päiväkilontie 4 B 7, Espoo kaarnakari@kolumbus.fi Hannu Levänen Taitto Nina Helander nina.helander@lehtiyhtyma.fi Paino SLY- Lehtipainot Oy Kirjapaino Uusimaa, Porvoo ISSN (Painettu) ISSN (Verkkojulkaisu) Ilmoitushinnat 1/1 sivu /2 sivu 615 1/4 sivu 350 1/8 sivu 200 Ei värilisää Ilmestymisajat 2013 Finnilco ilmestyy neljä kertaa vuodessa Materiaalin jättö ja ilmestyminen 2/2013 Ma Ma Aineisto mieluiten sähköpostilla osoitteeseen hannu.levanen@finnilco.fi ja perille tulon varmistamiseksi finnilco@finnilco.fi Kannen kuva: Lumiukot Turuust. Kuvaaja Jarmo Salonen Painotuote HUOM! Finnilco-lehti nyt netissä Mene kotisivuille ja klikkaa sieltä julkaisut, jolloin näet Finnilco-lehdet. Klikkaa uusinta lehteä ja kirjoita sana: fil1301. Saat auki tämän lehden kokonaisuudessaan. Edellisen lehden voit lukea ilman salasanaa, kun uusin lehti on ilmestynyt. Tässä lehdessä: Pääkirjoitus 4 Puheenjohtajan palsta 6 Finnilcolle teemanumerot 9 Matti Tenhunen Finnilcon johtokolmikkoon 10 Seinäjoki valmiina kevään kokoukseen 13 Kunniajäsen Kalevi Lehikoinen 14 Avanne on unelmien mahdollistaja 16 Kun kaikki ei sujukaan kuin tanssi 17 Avannekoira Alma 19 Aurinkokuninkaasta ja muslimitytöistä 20 J-pusseja 30 vuotta 22 Tervetuloa Finnilco ry:n kesäpäiville! 23 Heurekassa Suolistossa suhisee -näyttely 24 Finnilco toimii 25 Olympiamatkasta 26 Muutoksia Kelan etuuksiin 27 Jäsenyhdistykset 35 Avannepoliklinikat 36 Sope-kurssit Seuraava lehti ilmestyy toukokuussa Aineisto mieluiten sähköpostilla perillä viimeistään Jos aineisto lähetetään sähköpostilla, se on lähetettävä sekä päätoimittajalle osoitteeseen hannu.levanen@finnilco.fi että Finnilcon toimistolle osoitteeseen finnilco@finnilco.fi.

3 Päätoimittajalta Eipä ketään kiinnostanut! Kyllä minä mieleni pahoitin, kun yksikään ei reagoinut viime numerossa heitettyyn kysymykseen: Mikä ihmeen Ilco? Oletin näet, että ainakin nuoremmat tai äskettäin leikatut kyseenalaistaisivat tuon nimemme, joka ainakaan ulkopuolisille ei kerro yhtikäs mitään. Onhan siinä toistuvaa selittämistä, kun yrittää kertoa vieraille, mitä tuo Finnilco merkitse. Eikä tuollainen vierasperäinen sana omillekaan kerralla mieliin jää, ulkopuolisista puhumattakaan. Heitin ympäristöönkin ajatukseen, että kysyisimme satunnaisilta vastaantulijoilta tai naapureiltamme, mikä on Finnilco? Tai jos sattuisivat tietämään, mitä se merkitsee ja mistä se tulee. Oletin, että tuskin kukaan pystyisi moiseen oikein vastaamaan. Mutta kun ei sitä meistä kukaan edes kysynyt. Sinne se jäi ilmaan. Itsekin sain vasta äskettäin tietää, miksi yhdistyksemme ovat vain ilco-johdannaisia, eivätkä avanneleikattujen yhdistyksiä. Kunniajäsenemme Kalevi Lehikoinen sen selkensi ja kertoo sen haastattelussa, joka löytyy tuolta sisemmiltä sivuilta. Tiiviisti voin todeta, että tuolla 40 vuotta sitten perusyhdistystämme luotaessa nimi Finnilco valittiin tietoisesti. Avanneasiat olivat vielä silloin kaikille vieraita ja ympäröivä maailma suorastaan kavahti meikäläisiä. Mutta se oli silloin, tuskin enää. Sen sijaan olen enemmän kuin tyytyväinen, että lukijakuntamme avautui vihdoinkin viime numerossa ja kiirehti kertomaan omat kokemuksena avanneleikkauksestaan, siihen johtaneista syistä, toipumisesta ja totuttautumisesta elämään sen kanssa. Tässäkin numerossamme on pari oivaa omakohtaista kokemusta. Otetaanko oppi moisista? Jatketaanko samalla linjalla? Finnilco

4 Näköalapaikalta...kevät hangilla... Vuosi on vaihtunut uuteen ja päivätkin ovat jo pidentyneet. Auringon säteiden osuessa pakkashankeen, osaa jälleen arvostaa Suomen eri vuoden aikoja. Viime vuoden viimeisessä lehdessä kirjoittelin Suomen hallituksen esityksestä sairausvakuutusmenojen säästöiksi. Toteutuneista muutoksista muualla tässä lehdessä. RAY julkisti joulukuussa avustusehdotuksensa, jonka Valtioneuvosto vahvistaa tammi-helmikuun vaihteessa. Ehdotetulla avustuksella voimme järjestää laadukkaita sopetumisvalmennuskursseja ja muutenkin pyrkiä viemään avanne- ja vastaavasti leikattujen ja anaali-inkontinenssipotilaiden asioita eteenpäin. Keskusjärjestön toiminta on aloitettu juoksevien asioiden hoitamisen ohella lehtityöryhmän ja kurssityöryhmän kokouksilla, joissa suunniteltiin tämän ja jopa seuraavankin vuoden toimintaa. Tämän vuoden aikana on tarkoitus järjestää mm. koulutettujen tukihenkilöiden tapaaminen ja koulutusta kurssinjohtajille. Näin pyrimme takaamaan mahdollisimman hyvän ja laadukkaan tukihenkilötoiminnan ja sopeutumisvalmennuskurssit. Vuoden mittaan on tulossa myös muita tapahtumia eri puolilla maata, joita jäsenyhdistyksemme järjestävät kiitettävässä määrin. Lähtekää rohkeasti mukaan, sieltä löydätte vertaistukea parhaimmillaan, saatte tietoa ja vinkkejä sekä uusia ystäviä ja kokemuksia. Tässä lehdessä pohdiskellaan myös Finnilcon nimeä ja olisiko tarvetta miettiä nimeä, joka sanoisi asiasta tietämättömillekin enemmän kuin nykyinen nimi. Toki itsellenikin on tullut eteen monta kertaa kysymys, että mikä se Finnilco on, jolloin olen joutunut kertomaan tarkemmin mitä se tarkoittaa. Toisaalta Finnilco-nimellä on jo oma historiansa ja myös Ilco-nimi on osa jäsenyhdistyksiämme Ipaa-Yhdistystä ja Anniko yhdistystä lukuun ottamatta. Myös osa muista pohjoismaisista yhdistyksistä ovat saaneet nimensä vastaavalla periaatteella, kuten esim. Norilco, Isilco ja Ruotsin Ilco. Tätä asiaakin voi mietiskellä monella eri tavalla ja asioita kannattaakin välillä mietiskellä ja tuoda keskustelun alle. Jäädäänpä kuulolle. Kevään odotusta kaikille! Finnilco ry Toimisto Järjestösihteeri Tarja Smalen Santaniitynkatu 7 B 18, Kerava Puh ma pe klo 9 13 finnilco@finnilco.fi Jäsenrekisteri ja osoitteenmuutokset Finnilco ry:n toimisto Santaniitynkatu 7 B 18, Kerava Puh finnilco@finnilco.fi Hallitus Puheenjohtaja Teija Kalinainen Hukankatu 43, Imatra Puh pj@finnilco.fi 1. varapuh.joht. Matti Tenhunen 2. varapuh.joht. Jarmo Salonen Jäsenet Juha Kemppainen, Matti Rönkkö, Anne Salmi ja Ari Solonen Varajäsenet Aulikki Koistinen, Marita Kumpulainen, Esa Leppävuori, Helena Parila, Pertti Seväkivi ja Kaj Sjölund Rahastonhoitaja Hannu Luutonen Kunniajäsenet Kalevi Lehikoinen, Osmo Lindroos, Elvi Teräväinen, Risto Westman, Olli Visakas

5 Från utsiktsplatsen På vårskare Det är ett nytt år och dagarna blir lite längre. När vårsolen speglar sig i snödrivorna kan man uppskatta de olika årstiderna vi har här i Finland. I förra tidningen skrev jag om regeringens förslag för att kapa kostnaderna i sjukförsäkringen. Hur de verkställdes kan ni läsa i denna tidning. RAY offentliggjorde sina bidragsförslag i december, och Statsrådet slår fast det i månadskiftet januari-februari. Med det föreslagna bidraget kan vi ordna högklassiga anpassningskurser och försöka förbättra situationen för stomi- och reservoaropererade samt analinkontinenspatienter. Centralorganisationen har börjat sin verksamhet med löpande ärenden samt möten för tidnings- och kursgrupperna. På mötena planerades verksamhet för såväl i år som nästa år. I år är det meningen att bl.a. arrangera möten för utbildade stödpersoner samt utbildning för kursledare. På så sätt försöker vi garantera den bästa möjliga stödpersonsverksamheten och anpassningskurserna. Under hela året kommer våra medlemsorganisationer att ordna väldigt många olika evenemang runtom i landet, vilket är beundransvärt. Jag uppmanar alla att delta i dessa evenemang. Där finner ni kamratstöd, får information och tips samt nya vänner och upplevelser. I detta nummer funderar vi över namnet Finnilco och om det finns några orsaker att byta namn till något bättre beskrivande. Jag har också stött på frågan och fått förklara vad Finnilco är. Å andra sidan har namnet Finnilco sin historia och Ilco utgör en del av namnet hos lokalföreningarna, förutom IPAA- och Anniko. Också föreningarna i de andra nordiska länderna har fått sina namn på motsvarande sätt, t.ex. Norilco, Isilco och Ilco i Sverige. Också denna fråga har många sidor som det lönar sig att fundera över och diskutera om. Vi får vänta och se. Trevlig väntan på våren till er alla! Översättning: Inka Fried Finnilco

6 Finnilco -lehdelle teemanumerot Henkisellä hyvinvoinnilla aloitetaan Lehtityöryhmämme on päättänyt paneutua entistä perusteellisemmin lukijoitamme kiinnostaviin aiheisiin. Meitä vartenhan tämä julkaisumme on tarkoitettu. Eli pyrimme etsimään ratkaisuja ongelmiimme. Ja niitähän meillä avanneleikatuilla ja vastaavilla on vaikkapa muille jakaa. Me lehden tekijät toivomme, että lukijamme kertoisivat avoimesti kivuistaan, säryistään ja muista vaivoistaan. Finnilco on vahvistanut lehtiryhmäänsä asiantuntijoilla, - kuten avannehoitajilla ja - kirurgilla, jotka osaavat antaa oikeat ohjeet avanteiden aiheuttamin ongelmiin. Tämä kaikki tapahtuu tietysti anonyymisti, kysyjän omilla ehdoilla eli henkilöllisyyttä paljastamatta. Lehtemme seuraava numero ilmestyy toukokuun puolivälissä, ja silloin on teemana henkinen hyvinvointi. Eli pyrimme valottamaan aiempaa tarkemmin henkistä hyvinvointiamme yksilön, omaisten ja läheisten näkökulmasta. Olisi hienoa saada myös omaisten kokemuksia avanneleikatun puolisona, vanhempana tai läheisenä ystävänä. Omat selviytymistarinat jakaisivat uskoa meihin kohtalotovereihin. Tuki- henkilötoiminnan esittely sopisi myös tähän numeroon. Kansainvälisyyttä on ajateltu syysnumeron teemaksi. Lokakuussa on näet kansainvälisen avannepäivä, ja pyrimme saamaan tietoa muun maailman avanneleikattujen arjesta. Voisimme myös korostaa, että avanne ei estä matkustelua, eikä normaalia elämää. Lehtiryhmässä ehdotettiin suurempaa painosta ja jakelua tavallisen yleisön huomion saamiseksi. Avanneasiat on saatava tutuksi päättäjille, hoitajille ja lääkäreille. Aika harva heistä on tietoinen kohtalostamme, ja näin heille selviäisi, mistä avannetietoa voi hakea. Vuoden viimeisessä eli joulunumerossa on tarkoitus esitellä kursseja ja kurssitoimikunnan toimintaa. Lehti toivoo tällöin kurssilaisten kokemuksia kursseista, toiveista jne. Nyt on Finnilco-lehdelle avautunut mahdollisuus Lääkärin palstaan. Em. kirurgi Mikkelistä, Kyyhkylänkin kursseilta tuttu Niilo Härkönen on luvannut vastata lukijoiden kysymyksiin ja myös pakinoida kansantajuisin jutuin avanneaiheista. Kikkapalstaakin on jälleen kerran toivottu. Se on oikeastaan teistä lukijoista kiinni, te voisitte kysyä mitä vaan avanneleikatun arjesta. Asiantuntijoiden löytyminen on meistä lehdentekijöistä kiinni. Sitä paitsi haluamme lukijoiden jakavan omia kikkojaan, kuten kuinka käyttää kuumavesipulloa apuna pohjan kiinnityksessä, jne. Lehtityöryhmä valitsi päätoimittajan varamieheksi Finnilcon hallituksen pitkäaikaisen jäsenen Matti Rönkön. Hän astuu remmiin, mikäli päätoimittaja sairauden tai muun vuoksi on estynyt hoitamasta tehtäväänsä. Päätoimittaja Merja Kokkosen ajatusten lukijana H H 6 Finnilco

7 98% SAMAA MIELTÄ* istuu vartalon muotoon Headline B lorem ipsum dolor *Lähde: Koekäyttötulokset DK,UK, FI, CH. Yhteensä 218 vastaajaa. Sopii kaikenmallisille ihmisille ja tuntuu varmalta. Paksusuoliavannesidos, joka myötäilee jokaista kehon liikettä. SenSura Mio mukautuu yksilöllisiin vartalon muotoihin ja myötäilee kehosi liikkeitä. Elastisuutensa ansiosta pohjalevy pysyy paikallaan niin alaspäin kumartuessa kuin kiertäessä tai venyttäessä, jotta voit tuntea olosi varmaksi. Se on antanut varmuuden tunteen, jota parempaa en voisi toivoa. Vanessa, SenSura Mio käyttäjä, Iso-Britannia Katso videolta SenSura Mioa kokeilevien reaktiot. Tilaa SenSura Mio tuotenäytteitä veloituksetta Coloplast Oy, Rajatorpantie 41 C, FI VANTAA Coloplast logo on Coloplast A/S:n rekiströimä tavaramerkki Kaikki oikeudet pidätetään Coloplast Oy, FI VANTAA. Saat SenSura Mio (1-osainen paksusuoliavannesidos) tuotenäytteitä lähettämällä meille tämän lomakkeen täytettynä: Minkälainen on nykyinen avannesidoksesi: 1-osainen tyhjennettävä pussi suljettu pussi pussin koko 2-osainen tyhjennettävä pussi suljettu pussi pussin koko Yhteystietosi Nimi: Osoite: Postinumero ja -toimipaikka: Puhelin: Sähköposti: Avanteen koko mm Leikkausvuosi Käytössäni olevan tuotteen nimi: Annan Coloplast Oy:lle luvan käyttää yhteystietojani tuotenäytteiden ja markkinointimateriaalin lähettämistä varten myös jatkossa. Tietojasi käsitellään tietosuojalain edellyttämällä tavalla. Voit milloin tahansa erota asiakasrekisteristä: Coloplast Oy asiakaspalvelu: (09) tai asiakaspalvelu@coloplast.com Palauta kuponki faksilla (09) tai kirjekuoressa: Coloplast Oy, Tunnus , VASTAUSLÄHETYS (postimaksu maksettu)

8

9 Tenhusen Matti Finnilcon johtokolmikkoon Matti Tenhunen, sinut valittiin Finnilcon 1. varapuheenjohtajaksi syyskokouksessa. Meille savolaisille olet tuttu jo pitemmältä ajalta, sillä olet toiminut Savon Ilcossa jo vuosia. Kerro jotain itsestäsi ja toimistasi, että muutkin saavat tutustua sinuun paremmin! Matti, kerro itsestäsi, perheestäsi ja elämästäsi. Perheeseeni kuuluu vaimo ja kaksi aikuista lasta, tyttö ja poika sekä kolme lastenlasta. Olen kotoisin Varkaudessa ja pääsin eläkkeelle pari kuukautta sitten. Minun vapaa -ajan harrastuksiini kuuluu liikunta, kuten sauvakävely. Kesällä olemme usein mökillä, siellä on kaikenlaista puuhaa polttopuun teosta lähtien. Kalastus on yksi mieluisempia harrastuksiani mökillä. Olen käynyt myös avanteeni kanssa etelän auringossa, pisin matkakohde on ollut Thaimaa. Milloin ja miksi sinulle on tehty avanne? Sairastuin 1980 colitis ulcerosaan ja vuonna 1996 tilanteeni huononi siihen pisteeseen, että vietin sairaalassa kaksi kuukautta. Sinä aikana minulle jouduttiin tekemään ohutsuoliavanne. Leikkauksesta toipuminen ja opettelu avanteen kanssa elämiseen alkoi. Siitä alkoi täysin uusi elämä verrattuna vuosia jatkuneeseen sairasteluun ja sairaalakierteeseen. Milloin sinä tulit mukaan avan- Matin oikealla puolella Akseli, Nuutti ja Eemeli. neyhdistystoimintaan? Savon Ilcoon liityin v.1998, ja aika pian liittymisen jälkeen kävin Savon Ilcon järjestämissä tilaisuuksissa. Siitä se vaan lähti, ensin hallituksen jäsenenä ja sitten sihteerinä jo useita vuosia. Miksi koit avanneyhdistyksen silloin aikoinaan tärkeäksi? Henkilökohtaiseen selviytymiseen auttoivat perheen tuki, Savon Ilcon tilaisuuksissa käynti ja Finnilcon järjestämät erilaiset kurssit. Sieltä olen saanut vertaistukea ja uusia ystäviä. Tämän takia minä koen tärkeäksi yhdistystoiminnan, haluan auttaa muita samassa tilanteessa olevia. Tukihenkilökäynnit ovat myös tärkeä osa omaa yhdistystoimintaani, ne antavat myös itselle paljon, onnistumisen tunteen ja hyvän mielen. Mitkä ovat sinun mielestäsi Finnilcon/alueyhdistysten tärkeimmät tehtävät? Toimia avanne- ja vastaavasti leikattujen edunvalvojana. Että kaikki avanne- ja vastaavasti leikatut saavat tarvitsemiaan tuotteita tarvikejakelusta, eikä niiden asianmukaista käyttöä rajoiteta. Finnilco -lehti on myös tärkeä osa -alue Finnilcon toimintaa, samoin Finnilcon järjestämät erilaiset kurssit, koulutukset ja yhteiset tapaamiset. Alueyhdistysten tärkeimpinä tehtävinä pidän kerhoiltojen ja muiden yhteisten tapahtumien toteuttamisen. Myös vastaleikatuille järjestettävillä ensitiedon päivillä voivat alueyhdistykset olla mukana yhdessä sairaalan ja avannehoitajien kanssa toteuttamassa tapahtumaa. Alueyhdistyksillä on Finnilcon kouluttamat tukihenkilöt. Alueyhdistyksen kautta menevät myös jäsenistön terveiset Finnilcoon. Mikä on tehtäväsi Finnilcon hallituksessa? Olen aloittanut ensimmäisen kauden Finnilcon hallituksessa ja Finnilcon 1. varapuheenjohtajana. Siihen kuuluvat myös kurssitoimintaan liittyvät asiat ja niiden kehittäminen yhdessä kurssityöryhmän kanssa. Kerro vähän Finnilcon hallituksen toiminnasta, mitä siellä ihan käytännössä päätetään? Kuinka se vaikuttaa meihin jäseniin? Vähän vaikea ottaa kantaa erilaisiin päätöksiin, koska olen vasta valittu Finnilcon hallitukseen. Minusta päätösten tulee olla sellaisia, jotka toteutuessaan palvelevat parhaalla mahdollisella tavalla avanneja vastaavasti leikattuja. Kiitos haastattelusta ja onnea työskentelyyn Finnilcon hallituksessa! Merja Finnilco

10 Seinäjoki valmiina kevään kokoukseen Kuulumisia Etelä-Pohjanmaalta Toimintamme on ollut omasta mielestämme riittävän aktiivista. Toki arvostelijoita on aina ollut, mutta kun on monessa mukana, niin aika ei meinaa millään riittää, vaikka kuinka laittaisi tärkeysjärjestykseen tehtävänsä. Hallitus on kokoontunut neljä kertaa vuodessa, ja aina paikalla ovat olleet melkein kaikki. Muutenkin oln oltu tekemisissä toistemme kanssa ja puhelimet tarvittaessa apuna. Olemme järjestäneet ensitiedon kursseja kolme kertaa yhdessä Seinäjoen sairaalan kanssa. Nyt on ollut pidempi tauko, eikä ole ollut tulijoita tarpeeksi. Syksyllä oli meillä Hyvä elämäseminaari Töysän Tuurin Onnenhotellissa. Järjestäjänä oli Dansac- Hollisterin Paula Pajarinen. Tapahtumassa oli 70 henkilöä laajalta alueelta mm. Hämeenkyrö, Vaasa ja Jyväskylä. Tuote-edustajia ja syöpäyhdistyksen esittelijä oli mukana. Päivän ohjelman juonsi Paula Pajarinen. Seinäjoen sairaalasta oli mukana Hilve Prusti. Puheenvuoroja saivat käyttää avanneleikatut, joiden jutut olivat mielenkiintoisia. Aiheena oli kuinka apuvälineitä voi olla monenlaisia käytössä, ehkä kaikki ei sovellu jokaiselle. Kesäretkiä olemme tehneet melkein joka vuosi ympäri Suomenniemen. Lapissa emme ole käyneet koska linja-automatka veisi sinne kohtuuttomasti aikaa, eikä kaikki tykkää Lapin luonnosta. Tänä vuonna järjestetään kesäretki Mikkelin seudulle , jos tulee riittävästi osanottajia pitäisi olla 30 henkilöä,että saadaan kohtuukustannuksin järjestettyä. Tukihenkilötoimintaa meillä on viritelty useaan otteeseen, mutta osanotto niihin on ollut vähänlaista. On järjestetty Seinäjoen järjestötalolla tapaamisia avanneleikatuille. Kuva hallituksesta, joka vilkkaasti keskusteli 20 v juhlastamme. Kuvassa hallitus vasemmalta oikealle ja taakse järjestyksessä. Esa Samppala, Onni Kojola, Martti Korpi, Terttu Siltaloppi, Airi Kattelus, Arto Saarikoski, Esa Leppävuori, Antti Hopeavuori, Ville Palomäki ja Terho Kangastupa. Kuvan otti Hannu Siltaloppi. EP:n Ilco kuuluu järjestötalon yhteisöjen yhdistys toimintaan. Olen saanut puheenjohtajan ominaisuudessa tukena monelle, jotka ovat soittaneet, mistä he saavat apua. Olen neuvonut, että yksi avulias tuote-edustaja tulee vaikka kotikäynnille tarvittaessa, että saadaan oikeat tarvikkeet. Toki sekään ei aina auta, mutta useammin on ollut apua siitä. Ehkä vaativin tilanne oli, kun joku soitti sairaalan ulkoterassilta minulle ja hyvin syvissä mietteissä pohti oman käden kautta poispääsyä tilanteensa. Autoin häntä vastaamalla hänen kysymyksiinsä ja rauhoittelemalla, että kyllä tästä selvitään. Jälkeenpäin soittelin hänelle ja varmistin, että asiat olivat menneet hyvin. Kevät- ja syyskokouksissa on ollut kolmesta neljäänkymmeneen henkilöä paikalla. Niissä on ollut joku paikallinen luennoitsija, joka tuntee avanneleikatun elämää. Pikkujoulut on vietetty joka vuosi nyttemmin Seinäjoen alueella. Osanotto on ollut vilkasta siinä 40 henkilöä mukana, viime jouluna ensin teatteriin ja sitten hotelli Lakeuteen syömään. Puheenjohtajana olen ollut 12 vuotta tässä ko. yhdistyksessä. Olen Ilmajoen kunnanvaltuuston jäsen kolmatta kautta. Olen kova poika uimaan, ja onneksi hyvät avannetarvikkeet kestävät tarpeeksi kauan vedessä. Seinäjoella tavataan tv. pj. Hannu Siltaloppi 10 Finnilco

11 KUTSU KUTSU Tervetuloa viettämään kanssamme Etelä-Pohjanmaan Ilco ry:n 20-vuotisjuhlaa la Seinäjoelle Sokos Hotel Lakeuteen. Tilaisuutta edeltää Finnilco ry:n sääntömääräinen kevätkokous. Viikonlopun ohjelma: Hotellin osoite: Torikatu 2, Seinäjoki. Rautatieasemalta ja linja-autoasemalta on hotellille matkaa n. 0,3 km. Klo Pe Hallituksen kokous La Lounas noutopöydästä Finnilco ry:n sääntömääräinen kevätkokous Onnittelujen vastaanotto n Etelä-Pohjanmaan Ilco ry:n 20-vuotisjuhla Juhlapäivällinen Su Aamiainen hotellissa majoittuville Mahdolliset muistamiset Etelä-Pohjanmaan Ilco ry:n tilille FI Ilmoittautumislomake Majoitus: 1 hh/vrk/hlö/70 2 hh/vrk/hlö/40 Lounas: 16,50 Alkuruoka: salaatteja. Pääruoka: kalkkunaa ja pekoni-sienikastiketta, kaalikääryleitä, paahdettuja perunoita, vihannespaistosta. Jälkiruoka: kahvi ja konvehti. Päivällisbuffet: 22,00 Alkuruoka: lajitelma erilaisia salaatteja ja kylmiä alkupaloja. Pääruoka: porsaan ulkofileetä kermaisessa pippurikastikkeessa, maustettuja lohkoperunoita; Parmesan-juustolla kuorrutettua lohta, yrttismetanaa ja paprikaperunoita; lämpimiä kasviksia. Jälkiruoka: kahvi/tee ja täytekakkua. Erikoistoiveita, dieetti yms. Olen virallinen kokousedustaja muu osanottaja Nimi: Osoite: Puh.: Sähköposti: Paikallisyhdistys: Sitovat ilmoittautumiset viimeistään mennessä. Postita lomake osoitteella: Finnilco ry, Santaniitynkatu 7 B 18, Kerava. Samat tiedot voi lähettää myös sähköpostitse: finnilco@finnilco.fi. Tiedustelut: Antti Hopeavuori, p tai Finnilcon tsto, p , finnilco@finnilco.fi.

12 Koe itse ConvaTecin UUSI muotoilu + uusi, erittäin tehokas hiilisuodatin + uusi, nopeasti kuivuva kuitukangaspinta + uusi tasku, joka piilottaa pussin tyhjennysosan + uusi InvisiClosetarrasulkija + leveämpi tyhjennysosa helpottamaan pussin tyhjennystä Avanne- ja vastaavasti leikattujen yksilökurssi Kyyhkylän kuntoutuskeskuksessa Mikkelissä Kurssin tarkoitus on antaa tietoa ja ohjausta avanteen hoitoon, lisäksi yhdessäoloa, lepoa, virkistystä ja ulkoilua maalla ja vesillä. Luentoja on useita, esim. avannehoitajan, lääkärin, sosiaalihoitajan, ravitsemus- sekä seksuaaliterapeutin luennot. Iltaisin on talon puolesta virikeohjelmaa, mutta voimme pitää myös omia illanviettoja tai vaikkapa ulkoilla luontopolulla. Hakuohjeet kurssille ovat lehden takakannessa. Tervetuloa kurssille! Lisätietoja saat Kai Sjölundilta, p Uudet avannesidoksemme ovat nimeltään Esteem +, Esteem synergy + ja Natura +. Ne soveltuvat sekä paksu- että ohutsuoliavanteille. Ylimääräisen plussan (+) annamme ConvaTecin Stomahesive -teknologialle, joka on suojannut herkkää, avannetta ympäröivää ihoa jo 40 vuoden ajan. Kokeile uusia avannesidoksiamme ja anna ihosi valita. Iho välittää vain yhdestä asiasta: se joko voi hyvin tai huonosti ja se puhuu aina totta. Soita ConvaTecin asiakaspalveluun ja tilaa näytteet veloituksetta numerosta Tusina tietoa? 1. Mihin perustettiin ensimmäinen sairaala Suomessa? 2. Ketkä suomalaiset ovat voittaneet Miss Universum kilpailun? 3. Kuka Yhdysvaltain presidentti erosi Watergate -skandaalin vuoksi? 4. Ketkä perustivat Kivikasvot kvartetin? 5. Minkä niminen on Aleksis Kiven Nummisuutareissa Eskon puhemies? 6. Minkä järvemme suurin selkä on Tehinselkä? 7. Kuka suomalainen nainen on toiminut YK:n apulaispääsihteerinä? 8. Mikä on laviini? 9. Kuka on kirjoittanut Harry Potter kirjat? 10. Miten auto käyttäytyy, jos se aliohjautuu? 11. Mikä alpakka (metalli) on toiselta nimeltään? 12. Mistä tulivat tunnetuiksi Stan Laurel ja Oliver Hardy? Vastaukset sivulla ConvaTec Inc: / ovat ConvaTec Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä AP SC

13 Kunniajäsenemme Kalevi Lehikoinen mukana Finnilcossa alusta alkaen Kalevi Lehikoinen on kunniajäsenyytensä ansainnut. Lehtemme neljännen sivun alalaatikossa äärimmäisenä oikealla lukee Kunniajäsenet ja heistä ylimpänä Kalevi Lehikoinen. Uusimmat ja vastaleikatut eivät varmaan tunne käsitettä kunniajäsen puhumattakaan keitä he ovat. Vuosien mittaan juuri nämä ovat tehneet todella paljon meidän hyväksemme. Kalevi Lehikoinen on saanut tämän kunniajäsenyyden niin Finnilcossa kuin IlcoUusimaassa. Ensimmäisenä kunniajäseneksi Finnilcossa näet nimitettiin yhdistyksen perustaja Carl Möller, sittemmin Sakari Aukee ja Majlis Hagelberg. Elossa olevista Kalevi Lehikoinen on vanhin, hänkin Finnilcon perustajia. Heti viime juhannuksen jälkeen 72 vuotta täyttänyt sankarimme on todellinen stadin kundi. Alkuvuodet hän vietti Sörkässä, aloitti koulukäynnin Vallilassa, muutti sitten Vartiokylään ja suoriutui keskikoulusta Vaasanrinteen yksityislyseosta. Sieltä hän siirtyi työelämään, ensin TB:n, sitten Helsingin kaupungin hommiin ja kehitti uraansa reikäkorttien parissa, sitten niiden tietokonemuunnoksilla ja loppuaikana systeemisuunnittelulla. Työpaikka vaihtui myöhemmin Tietovoiman kautta Kunnallistietoon. Sieltä hän jäi eläkkeelle, mutta jatkoi töitään isännöintiliikkeessä. Kalevi asuu nykyään viihtyisässä Laajalahden puutarhakaupungin osassa. Tosin se on Espoota, joka sekin on olennaisesti pääkaupunkiseutua. Sairastumisen hän koki jo 15 -vuotiaana, kun veriripulitulehdus pääsi yllättämään ja pakotti viipymään Auroran sairaalassa kaksi kuukautta. Se oli Colitis ulcerosaa. Hän joutui kärsimään vaivoistaan 13 vuotta, mutta salasi ympäristöltä vaivansa. Työpaikoillakaan kukaan ei edes aavistanut miehemme tilaa. Asevelvollisuutensa hän suoritti it-miehenä v.1959, kävi aliupseerikoulun Santahaminan Ivaskan tivolissa ja kotiutui Hyrylässä alikessuna. Mutta avannevaivansa hän pystyi rankasta palveluksesta huolimatta salaamaan intissä. - Opin silloin tuntemaan kaikki pääkaupunkiseudun vessat, koska oli päästävä pikaisesti huoltoon, mutta vasta v.1968 minut leikattiin Meilahdessa tuon haavaisen paksunsuolentulehduksen vuoksi. - Kaikki vietiin, muistelee Kalevi ja toteaa saman tien, ettei sairaalan toimesta löytynyt ketään saman leikkauksen kokenutta neuvomaan, miten hänen pitäisi menetellä avanteen hoidon kanssa. - Ei siellä sairaalassa kukaan missään vaiheessa kertonut, mitä on edessä, eikä jälkeenpäinkään. Kyselin kuitenkin, keneltä saisin neuvoja tarvittaessa, mutta ei sellaisia tuolloin kirjattu. Siksi annoin leikkauksesta toivuttuani Meilahteen oman puhelinnumeroni ja lupasin auttaa, jos joku kohtalotoveri tarvitsisi kokemuksiani. Ja tulihan niitä puheluja. Tukihenkilöstön uranuurtajia Kalevi Lehikoinen oli siis yksi tukihenkilötoimintamme edelläkävijöitä. Hän oli myös v.1972 Finnilcon perustajia ja toimi siellä tässä mielessä Majlis Hagelbergin rinnalla. Kaiken kaikkiaan hänelle on vuosien varrella tehty vain muutamia leikkauksia, 37 vuotta meni hienosti ilman ongelmia, jonka jälkeen alkuperäinen avanne oli tullut tiensä päähän ja korjausta kaivattiin. Viimeisin korjaus tehtiin v. 2007, siis yli 5 vuotta sitten ja sen jälkeen kaikki on ollut taas ok. Vaivojaan ei sankarimme koskaan valitellut. Eikä se alkuaikoina ollut edes suotavaa. Avanneleikattuihin suhtauduttiin näet vielä tuolloin pelonsekaisella tunteella. Aristeltiin, että mitähän ravintoloissa, ruokakaupoissa tai vastaavissa asiakkaat moisesta tuumaavat. Siksi ei edes työpaikoilla siitä kerrottu. Tästä syystä yhdistyksen ja lehden nimeksi jäi pelkkä Finnilco. Ei Lehikoinenkaan vaivastaan maininnut aluksi missään. Vasta sitten kun maamme laajalevikkisimpiin lehtiin kuuluvan SOK:n Yhteishyvän päätoimittaja haastatteli häntä vuosia myöhemmin, asia tuli hänen kohdallaan julki. Kalevi Lehikoinen teki järjestötöitä yhdistyksissämme vuosikymmeniä, mutta ei ole enää johtotehtävissä. Kaikkiin omien yhdistysten merkkipäiväjuhliin hän silti pyrkii osallistumaan. Ja harrastuksia riittää muutenkin. Hän toimii Lionseissa, Sotaveteraaneissa, on Laajalahden kotiseutuyhdistyksen nykyinen puheenjohtaja, jne. Mutta rakkainta hänelle on purjehdus, tämä harrastus alkoi näet jo poikavuosina. Naapurin poikien kanssa iskettiin Vartiokylän rannassa venepahasen pohjaan metsästä haettu ranka mastoksi, siihen äidiltä saatu lakana purjeeksi ja niin viiletettiin Kallvikin lahden poikki vastarannalle ja takaisin. Mutta isommat pojat junttasivat maston veneen pohjan läpi ja niin päättyivät sen kesän purjehdukset. Nykyään Lehikoisen perhe veneilee ensi sijassa Hankoniemen länsipuolella Dragsvikiin kuuluvasta Vänön saaresta käsin, jossa heillä on kesämökki. Mutta mieluisimmaksi harrastuksekseen hän kokee jopa kuusi kertaa arkisin toistuvat lastenlasten koulukuljetukset. Leena -vaimon lisäksi perhepiiriin näet kuuluu kahden poikansa neljä tytärtä. Hannu Levänen Finnilco

14 Avanne on myös unelmien mahdollistaja Finnilco-lehden viime numeroissa oli monia tarinoita elämästä avanteen kanssa, ja lopulta päätin minäkin tarttua asiaan omasta näkökulmastani. Realistiset kertomukset avanne-elämän vaikeuksista ovat tietysti tarpeellisia, mutta ainakin itse vaikeina alkuaikoina kaipasin eniten juuri viime aikaisissa puheenvuoroissa kritisoituja positiivisia, rohkaisevia ja kannustavia kokemuksia, sillä vaikka ne juuri siinä hetkessä saattoivat tuntua kaukaisilta ja saavuttamattomilta, ne antoivat kuitenkin toivoa. Lehden 4/12 monista kirjoituksista erityisesti yksi teksti sai minut mietteliääksi. Nimimerkki 3.ileostooma kirjoitti: Kun elämä ei ole enää normaalia, ei se sellaiseksi palaudu, vaikka avanne toimisi kuinka loistavasti. Minulla ei toki ole käsitystä kirjoittajan kokemuksista ja hänen kohtaamistaan ongelmista. Jäin vain pohtimaan normaalin elämän käsitettä. Mitä sitten on normaali elämä? Itse taisin kadottaa käsitykseni normaalista elämästä pian sen jälkeen, kun sairastuin Colitis Ulcerosaan 15-vuotiaana vuonna Ärhäkkä ensimmäinen akuutti sammui nopeasti tilaan, jossa suoli näytti tähystyksissä hyvältä, mutta toiminnalliset oireet, kivut, krampit ja yllättävät vessakiireet jatkuivat. Suoritin peruskoulun 9. luokan etänä, jo bussimatkat koulun ja kodin välillä olivat ylitsepääsemätön ajatus. Kikkailin ruokavaliokokeiluilla, suurkulutin Imodiumia, vältin syömistä. Opin pärjäämään vihoittelevan suolistoni kanssa niin, että pystyin suorittamaan ylioppilas- ja merkonomitutkinnot. Uusi akuutti kuitenkin alkoi oirehtia keväällä 2004 heti koulun loputtua. Lakkiaispäivän aamuna juhlallisuudet alkoivat tilaisuudella kirkossa, enkä muista siitä juuri muuta kuin sen, miten juoksin hirveällä kiireellä kirkon vessaan ennen tapahtuman alkua. Oireet pahenivat kesän ja syksyn mittaan. Tuo aika on muistikuvissani synkkää, turhautunutta ja epätoivoista. Jatkuvaa vessassa istumista ja varuillaan oloa siitä, milloin sinne joutuu seuraavan kerran syöksymään. Vatsakramppeja, puoli-istuallaan kippurassa torkuttuja öitä, sairaalassa makaamista. En voinut lähteä kotoa mihinkään, jopa postin hakeminen oli jännitysnäytelmä. Lääke- ja hoitokokeiluista ei ollut apua, ja joulukuussa alettiin puhua leikkauksesta. Leikkaukseen Keväällä pääsin kirurgin käsittelyyn. Olin menossa j-pussileikkaukseen, enkä suostunut edes ajattelemaan avannetta. Kieltäydyin ottamasta sitä mahdollisuutta edes huomioon. Kirurgi sanoi, ettei harrasta väliaikaisia avanteita, enkä minä halunnut ajatella mahdollisuutta, ettei kaikki menisi suunnitellusti. Avannehoitaja yritti ottaa avannetta puheeksi, mutta minä en välittänyt puhua. Onneksi hän kuitenkin varmuuden vuoksi ennen leikkausta merkitsi mahdollisen avanteen paikan vatsaani. Merkki tuli tarpeeseen, sillä leikkauksen jälkeen heräsin pysyvän ohutsuoliavanteen kanssa. Se oli valtava shokki. Leikkauksessa oli tullut ongelmia, eikä j-pussin teko onnistunut. Toipuminenkaan ei mennyt kuten piti. Sairaalassaoloni venyi viikkojen mittaiseksi, kotiuduin välillä, mutta jouduin palaamaan takaisin. Minut leikattiin uudelleen, suoli oli ensimmäisessä leikkauksessa jäänyt kierteelle. Komplikaatiot ja huono onni seurasivat toistaan. Matkalle mahtui niin ilmarinta kuin virtsarakkoon fistelöinyt märkäpesäkekin. Ensimmäisen kotiutumisen yhteydessä todella ahdistuin avanteesta, sillä kotona sen pysyvyys konkretisoitui. Lohduttomana itkin silmät päästäni, mutta oli onni onnettomuudessa, että jouduin pian takaisin sairaalaan. Kun kaiken hässäkän jälkeen lopullisesti kotiuduin sairaalasta, olin jo paremmin tottunut ja tutustunut avanteeseen. Kotiutuessani, joskin heikkona, ruipeloksi laihtuneena ja voimattomana, aloin jo katsoa eteenpäin, kohti elämäni ensimmäisiä festareita, yliopiston pääsykokeita, aluillaan olevaa kesää. Tajusin, että saatoin lopulta tehdä normaaleja asioita, poistua kotoa ja liikkua vapaasti. Vaikka valoa alkoi näkyä tunnelin päässä, sopeutumiseen liittyi tietenkin monta kysymystä ja huolta. Tykkään tälläytyä ja rakastan kauniita, näyttäviä vaatteita. Tuoreena leikattuna, 21-vuotiaana naisenalkuna, olin tietysti huolissani siitä, voinko enää leikkauksen jälkeen pukeutua nätisti ja seksikkäästi. Pian huomasin, että murhe oli turha. Toki on joitakin vaatteita, joita en katso itselleni sopiviksi, koska mahdollinen pussin pullotus näkyisi niissä turhan selvästi, mutta asiaa on turha murehtia, eiväthän muutenkaan kaikenmalliset vaatteet istu kaikille. Alusvaatelaatikostani löytyy nykyään muiden hepenien lisäksi puuvillaisia pussihuppuja, päällisiä, joilla puen avannepussini fiksumman näköiseksi, ja erilaisia sukkanauha- ja lantioliivejä sekä trikoisia masutuubeja, joilla pussin saa mukavasti piiloon ja asettumaan kaikenlaisten vaatteiden alle. Uikkarikankaasta ommeltu saunatuubi pitää saunassa pussin ojennuksessa ja suojassa katseilta, sekä lisäksi märkänä suojaa avannetta kuumalta löylyltä. Aluksi olin huolissani, miten avanne vaikuttaa parisuhteeseen, mutta hyvinhän siinä kävi. Silloinen poikaystävä, joka toki oli jo aiemmin tullut tutuksi sairauksieni kanssa, on pysynyt rinnallani ja muuttunut matkan varrella aviopuolisoksi. Hänkin on tottunut avanteeseen niin, ettei sitä useinkaan edes muista. Seksielämäkään ei leikkauksen myötä 14 Finnilco

15 kuollut, vaan päinvastoin, alun toipumisvaiheen jälkeen suorastaan puhkesi kukkaan. Syön, mitä haluan Ruuankin suhteen olen verrattain huoleton. Vielä ollessani sairaalassa leikkauksen jälkeen, kävi juttusillani ravintoterapeutti, joka kielsi minulta suunnilleen kaiken, jopa tomaattien syömisen kuorineen. Ruokanautintojen ystävänä tietysti säikähdin, mutta onneksi avannehoitaja kiirehti pian vakuuttamaan minulle, että voin unohtaa kuulemani ja syödä juuri sitä, mitä haluan. Nykyään syönkin vähän kaikkea, luottaen omaan järkeeni ja kokemukseeni. Satunnaisesti saan vetovaikeuksia, jotka eivät niinkään tunnu liittyvän syötyyn ruokaan, vaan runsaisiin kiinnikkeisiin ja liian pitkiin taukoihin aterioiden välillä. Nykyään osaan jo jossain määrin ennakoida ja varoa näitä tilanteita. Vaikka nyt menee hyvin, olen myös saanut osani irtoilevista sidoksista ja niiden mukanaan tuomista paniikkitilanteista, lakanapyykeistä sekä hätäisistä sidoksen vaihdoista milloin missäkin ympäristössä. Pari kertaa olen vaihtanut sidosmerkkiä ja -mallia avannehoitajan suositusten perusteella, ja nyt olen jo vuosia käyttänyt samaa sidosmallia, joka kuperine pohjalevyineen yhdistettynä omaan tiivistysrutiiniini (ensin pastarenkaasta muovailtu nauha avanteen juureen, sitten levy, toinen tiivistysnauha levyn ollessa paikoillaan, pussi kiinni, ja kunnon painelut ja lämmittelyt) on ollut minulle todella toimiva ja luotettava. Vaikka arjessani on paljon päivittäisiä toimia, jotka joko suoraan tai mutkan kautta liittyvät avanteeseeni, en ajattele avannettani paljoakaan. Yleensä avanne nousee ajatuksiin tilanteissa, joissa joudun kertomaan siitä jollekin uudelle ihmiselle. Muutoin se vain roikkuu mukana, enkä murehdi sitä sen kummemmin kuin mitä tahansa muutakaan osaa kehossani. Itse asiassa ajan myötä muita vaivoja ja diagnooseja on kertynyt sen verran, että mietin paljon enemmän niitä, kuin suoltani. Esimerkiksi teatteriin mennessäni minun ei tarvitse uhrata ajatustakaan avanteelleni, mutta sen sijaan krooninen yskäni saattaa aiheuttaa minulle epävarmuuden tunteita. Olen avanteellisena harrastanut ja tehnyt monenlaista: olen uinut, tutustunut niin joogaan, tankotanssiin kuin telttailuunkin, ratsastanut, saunonut, lillunut ystävien kanssa paljussa, sienestänyt, heilunut risusavotassa. Olen suoriutunut opinnoistani ja pystynyt työskentelemään, jopa matkustamaan. En välttämättä uskaltaisi lähteä kovin eksoottisiin kohteisiin, mutta ainakin lomailu Euroopassa on onnistunut mainiosti. Jotkut asiat sujuvat avanteen kanssa paremmin kuin toiset, mutta mistään en ole ainakaan tähän mennessä joutunut avanteen vuoksi kieltäytymään. Nykyään harrastan aktiivisesti itämaista tanssia, ja kiitos avanteeni, voin vihdoin myös esiintyä. Sairaalla suolella se olisi ollut mahdotonta. Burleskikin onnistui Viime marraskuussa myös pääsin viimein toteuttamaan yhden vuosikausia hellimistäni unelmista ja debytoimaan burleskilavalla. Oma burleskinumero suuren yleisön edessä oli uskomaton kokemus ja unelmien täyttymys. Avanteellani koko jutussa oli pelkkä hiljaisen mahdollistajan rooli. Avannepussini verhoutui sukkanauhaliivin suojiin, ja tuskin kenelläkään yleisöstä oli avanteestani aavistustakaan. Vaikka en koskaan varsinaisesti ajatellutkaan, että avanteen tarvitsisi olla este burleskiesiintymiselle, tuntuu silti erityisen hyvältä, että uskalsin toteuttaa haaveeni avanteesta huolimatta. Toki minäkin joskus manailen mahalla roikkuvaa pussia ja avanteen satunnaisia oikkuja, mutta ne ovat pieniä ja hetkellisiä harmistuksia. Käytännön todelliset ongelmat, kuten huonosti istuvat sidokset, ovat tietysti oma juttunsa, mutta esteitä ja rajoitteita ei pidä nähdä siellä, missä niitä ei ole. Omakohtaisesta kokemuksesta tiedän kyllä, että jos sidos irtoilee jatkuvasti, tulee siitä pakostakin epävarma ja turhautunut olo, ja vaikka oma asenne vaikuttaa yleiseen jaksamiseen ja vaikeista tilanteista selviytymiseen, ei paraskaan asenne taianomaisesti liimaa sidosta pysyvästi vatsanahkaan. Mutta jos puhutaan nimenomaan henkisistä kynnyksistä, omasta minäkuvasta ja siitä, uskaltaako nauttia elämästä avanteen kanssa, on omalla asennoitumisella valtava merkitys. Vaikka avanteen ei pidä antaa rajoittaa elämää, ei sen olemassaoloa voi yrittääkään kieltää. Se on osa minua. Sen merkitystä arjessa ei pidä paisutella, mutta se on otettava huomioon. Elämä avanteen kanssa ei aina ole ihanaa ja auvoisaa, mutta eipä se ole sitä terveilläkään ihmisillä. Kaikilla on omat huolensa ja vaivansa. En tiedä, mikä kenellekin sitten on normaalia elämää, mutta minun normaali elämäni on hyvää, mielenkiintoista ja aktiivista. Ja juuri avanteen ansiosta. Goldie L. Finnilco

16 Kun kaikki ei sujukaan kuin tanssi Nauroin ääneen! 16 Finnilco Eipä ole Finnilco-lehti tähän mennessä saanut minua nauramaan näin makeasti ja olen lukenut sitä kai jo v.1998 lähtien. 3/2012 lehdessä A.O.Arposen teksti ja erityisesti vaimon arvio tilanteesta sai minussa vastakaikua, tunsin syvää sympatiaa häntä ja miestään kohtaan. Niin täälläkin - kun kolmannen kerran samalla viikolla aamuyöstä siivoan, suihkutan ja vaihdan varaosia ja petivaatteita päähän eksyy raivoisia ajatuksia. Kun vain löytäisi kohteen, johon raivon voisi purkaa. No, ne ovat vain ajatuksia en ole murhanhimoinen ihminen. Samoja tilanteita kokeneena nauroin siis häpeämättömästi vaimonkin kommentille. Lehdessä 4/2012 elämänmyönteinen hyönteinen sai minut taas nauramaan. Ihan estottoman yksioikoisesti hän tietää asiat ja antaa ohjeita arjen sujumiseen avanteen kanssa. Ihanaa, että avanne joillakin toimii noin! Juu-u, asennetta ja halua se vaatii kukahan kertoisi nuo ohjeet minun herkälle iholleni ja täysin vallattomasti toimivalle ohutsuoliavanteelleni? Sairastin Colitis ulcerosaa 17 vuotta ja sitten päädyin leikkaukseen ja ohutsuoliavanteeseen v Lääkäri sanoi mennessäni sisään sairaalaan, että toipuminen kestää noin kuusi viikkoa ja sen jälkeen elämä laittautuu uomiinsa. Kuusi vuotta ja neljä leikkausta myöhemmin elämä toisiaankin alkoi asettua. Palasin v töihin, mutta tällaisen avanteen kanssa eläminen verottaa yöunia ja jaksamista, niinpä käyn töissä nyt osa-aikaisesti - kolme päivää viikossa. Tämä tahti sopii minulle. Työkaverini tietävät avanteestani, niinpä kukaan ei hätkähdä, kun kesken palaverin piipahdan WC:ssä tai ilmoitan vara-osavaihdosta johtuvasta myöhästymisestä. Leikkausten jäljiltä ohutsuolta on papereiden mukaan jäljellä n. puolet. Tästä johtuen suoli toimii todella aktiivisesti ja liukkaasti. Ruokarytmiä tai -valiota noudattamalla en voi säädellä sen toimintaa paljonkaan. Niinpä käyn edelleen wc:ssä vähintään 12 krt/vrk, joskus useamminkin. No, senhän olen oppinut jo colitiksen kanssa. Syön jatkuvasti hivenaineita ja vitamiineja purkista ja Diasporal -jauhe veteen sekoitettuna estää hyvin lihaskramppeja. Minulla on herkkä, kuiva iho ja viime vuosina on ollut hankaluuksia ihon kanssa. Pussit eivät pysy ja iho menee helposti rikki. Näiden viidentoista avannevuoden aikana minun mahassani /nahassani ei avannepussi ole koskaan pysynyt yhtä vuorokautta pidempään. Viime vuosina tuo vuorokausikin on usein ollut liian pitkä aika. Pahimpina päivinä olen vaihtanut pussin viisikin kertaa. Muutaman kerran olen ollut sairaslomalla iho-ongelmien takia. Olen saanut ihon kuntoon antibiootin, kortisonivoiteen, ilmakylpyjen, Bepantenin avulla, sekä saamalla henkistä ja sairaanhoidoista tukea avannehoitajaltani. Aikaa paranemiseen kuluu yleensä 5-7 viikkoa. Viimeksi oli jo keskustelussa se mahdollisuus, että avanteen paikkaa joudutaan leikkauksen avulla siirtämään. Onneksi siihen ei jouduttu! Olen kokeillut vuosien varrella yhtä ja toista pussimallia ja materiaalia. Aina olen löytänyt pussin, joka sopii ja pysyykin lähes vuorokauden. Toivon kaikille rohkeutta kokeilla uusia välineitä, kun ongelmia ilmenee. Ja avannehoitajan numero on hyvä tallettaa puhelimen muistiin. Nukkuminen on mennyt pätkiksi jo kauan sitten. Nukun kerrallaan korkeintaan 4-5 tuntia ja minulle hyvä yö on sellainen, että selviän yhdellä wckäynnillä. Petivaatteita ja petareita on tullut varmasti hankittua yli yhden ihmisen elämän tarpeen. Vahinkoja sattuu ja pestävää riittää. Apua! Näin kirjoitettuna elämäni näyttää hirveältä säätämiseltä kaiken aikaa. On se sitäkin, mutta myös paljon muuta. Kun viimeisin avanneleikkaus (v.2002) ja siitä toipuminen oli takanapäin, ymmärsin, että avanteen myötä sainkin uuden elämän. Viimeisen 10 vuoden aikana olen opiskellut; tehnyt valmiiksi kesken jääneet opinnot ja jatkanut sitten taas opintoja omalla kasvatuksen alallani. Minulle tarjoutui mahdollisuus työhön osaaikaisena erityislastentarhanopettajana ja sitä työtä olen nyt onnellisena tehnyt kohta kolme vuotta. Olen löytänyt liikuntaharrastuksenkin itselleni. Käyn tanssimassa zumbaa, lattareita tai itämaisia tansseja. Matkustamisesta en vuosiin edes haaveillut, mutta ihana mieheni varailee meille matkoja ympäri Eurooppaa. Ja hurjan luontoni kannustamana olen lähtenyt matkoille mukaan; Itävalta, Kreikka, Latvia, Sveitsi, Italia Muistuupa mieleeni junamatka Italiassa pari vuotta sitten. Pussi kiljui tyhjennystarvetta ja yllätys yöjunissa wc:t olivat lukossa! Siinä minä rähisin rakkaalle, rauhalliselle miehelleni. Helvetti, ettei edes itsesuojeluvaistoni toimi kunnolla ja estä minua lähtemästä näille päättömille matkoille. Mitä pirua minä teen täällä Italiassa yöjunassa?!! Pääteasema tuli aikanaan ja asemalla oli wc auki miesten. Muistan hyvin italialaisen miehen katseen ja puheen sävyn, kun marssin hänen ohitseen koppiin ja hetken kuluttua takaisin. Voipi olla hyvä, etten puhu italiaa. Minulla on ihana perhe, aviomies ja kaksi aikuista tytärtä miehineen. Lisäksi minulla on muutamia hyviä ystäviä, jotka kulkevat rinnallani. Avanne antoi minulle uuden elämän, jatkoaikaa, josta olen nyt nauttinut jo 15 vuotta. Omieni joukossa olen nainen, vaimo, äiti, ystävä, ammattilainen eikä avanteeni määritä minua heidän silmissään mitenkään. En tiedä, miten olisin selvinnyt ilman heitä. Iloa, asennetta, sinniä ja elämänhalua minussa on paljon ja voin vakuuttaa, että tylsää minulla ei ainakaan ole ollut! Elämä se on kuin silkkiä vaan,... iloa elämäänne! Ritva Laakso

17 Avannekoira Alma Kuvat : Merja Kokkonen Lueskelin eilen Koiramme lehden viime vuoden viimeistä numeroa ja siinä kerrottiin monisanaisesti sankarikoirista. Totesin silloin, että oma karkeakarvainen sohvanvaltaajamme on omalla tavallaan myös ansainnut sankarikoiramerkinnän. Avanteet tulivat elämääni vuoden 2008 lopussa. Sopeutumista hieman häiritsivät syöpähoidot ja niistä johtuvat ongelmat. Kävin niillä kuuluisilla hämärän rajamailla useaan otteeseen ja oli niin kiire pysytellä hengissä, ettei jäänyt aikaa, eikä energiaa avanneihmiseksi sopeutumiseen. Hoidot loppuivat 2009 huhtikuussa ja alkoi toipuminen. Se sujui oikein hyvin. Ainoa, mikä ei oikein löytynyt, oli nauru. Kuva: juha Kokkonen Puoliso alkoi puhua koiran hankkimisesta, mutta minä emmin sitä pitkään, pohdiskelin omia voimavaroja ja varsinkin niiden jakamista oman navan ja jonkun karvaisen kaverin välillä. No, marraskuussa sitten lähdimme katsomaan karvaista kääröä. Palasimme matkalta suorastaan rakastuneina. Karvainen kaveri tarrasi miehen partaan kiinni ja roikkui hampaineen siinä kuin hukkuva pelastusrenkaassa. Asia oli siis sillä selvä. Olemmekin nauraneet, että koira valitsi meidät emme me koiraa. Koko kotimatkan lähettelin viestejä ja kuvia kaikille uudesta ihmeotuksestamme, Paukku-Almasta. Taisimme jo samalla matkalla poiketa ostamaan petiä, lelua, kuppia ja niitä miljoonia pieniä esineitä, mitä pieni koiratyttö tarvitsee elämänsä aluksi. Joulukuussa Alma sitten muutti meille ja aloitti saman tien meidän koulutuksemme sille sopiviksi omistajiksi. Se teki sen ovelasti, nauruterapian avulla ja esittämällä suloista pehmeää pikkukoiraa. Ei voi pysyä vakavana, kun pikkuinen mäyräkoira uittaa syödessään korviaan soppakupissa ja kompastuu omiin, noin kolme kertaa liian isompiin tassuihinsa. Se huolehti myös emännän lepohetkistä ilmoittamalla sohvalta, että nyt tarvitsisi ison selän, jonka taakse saisi käpertyä nukkumaan ja tuhisemaan suloisesti. Näin se kietoi meidät häntänsä ympärille ja teki meistä, omasta mielestämme järkevistä ihmisistä, palvovia palvelijoitaan. Samoin on käynyt kaikille ystäville ja sukulaisille. Joskus talven aikana mies katsoi minua ja kysyi: Muistatko milloin olemme nauraneet näin paljon? Hyväntuulen hytinä meni pitkin luita ja ytimiä ja tajusin, etten ole pitkiin aikoihin ehtinyt surra syövän uusiutumista, ja avannehuollotkin oli tehtävä nopeasti, että ehtii leikkimään ja ulkoiluttamaan karvatassua. Lopuksi varoituksen sana! Jos olet aikeissa hankkia mäyräkoiran tai minkä tahansa nelitassuisen kaverin, menetät sydämesi, vapaa-aikasi, sohvasi ja osittain myös puolisosi. Ennen koiraa, emäntä sai suukon puolison kotiutuessa, nyt saan odottaa vuoroani, kunnes mies on paijannut koiran, hajamielisesti rapsuttaa minuakin korvan takaa ja jatkaa sitten koiranhoitoa! Niin, siis miksi sankarikoira? Kaikista edellä mainituista syistä! Merja Finnilco

18 Pelican-sidosten miellyttävän kuperuuden ansiosta......vältyt ohivuodoilta Maksimaalinen mukavuus Käytännöllinen kurkistusaukko Mahdollisuus käyttää avannevyötä Saatavana myös lasten sidoksia. Kiinnostaako kokeilu? Ota yhteyttä: B. Braun Medical Oy Huopalahdentie Helsinki Puh CONVEX & PAEDIATRIC

19 Aurinkokuninkaasta ja muslimitytöistä Tietoa avanneasioista on tarjolla kiitettävästi ja monelta taholta netistä, tästä jäsenlehdestä, kirjoista, tuotevalmistajilta. Jossain vaiheessa tiedon tarpeen kanssa tunnen olevani yksi ja aika avuton. Nämä muutamat vuodet diabeteksen, syövän ja avanteen kanssa ovat olleet vähintäänkin haasteellisia. Jokaiseen tautiin ja haittaan erikseen löytyy kyllä selkeät neuvot, mutta tilanne muuttuu mutkikkaaksi, kun ne pitäisi sovittaa yhteen. Minulla on aina nälkä, vaikka järkikin sanoo, että ei voi olla. Mutta kun on. Olen pähkäillyt, mistä kohtaa ruuansulatuskavasta lähtee se viesti, että nyt olet kylläinen. Miten ns. kylläisyyshormoni toimii? Jos se tapahtuu ohutsuolessa, josta melkoinen pätkä on pois pelistä, hoituuko homma riittävän tehokkaasti? Sama lääkkeiden kanssa: elintärkeät diabetespillerit huilasivat alta aikayksikön avannepussiin. Olen päätellyt, että ne eivät ennättäneet imeytyä riittävän hyvin; jopa pillerin kirjain- ja numerokoodi olivat ulos tullessaan luettavissa kuin suoraan purkista otettuina. Kunto romahti, oli pakko siirtyä pistoshoitoon. Sama useiden muidenkin pillereiden kanssa. En oikein jaksa uskoa vakuutteluja, että kyllä ne tehoaa. Esimerkiksi kaliumtableteista maahantuojan edustaja ei tiennyt kertoa, missä suolenmutkassa lääke imeytyy. Entä vitamiinit, joita on hyvä napsia, kun ei ole oikein varmuutta siitä, että ravinto ennättää luovuttaa tai elimistö valmistaa niitä riittävästi? Aurinkokuningas ja hajuhaitta Tuttu juttu on tämä: raskaana oleva tai vauvakuumetta poteva nainen näkee kaikkialla onnellisia odottajia tai vauvaa työnteleviä äitejä. Sama avanteen kanssa; en tiennyt mitään avanteesta ennen kuin minulle sellainen tehtiin. Nyt törmään asiaan tuon tuostakin. Pienessä kotikunnassa onkin useita avanneleikattuja. Tutustuin äskettäin herraan, joka olisi tarvinnut ehdottomasti avanteen - Ranskan Aurinkokuningas Ludvig XIV. Hänellä avautui fisteli suolesta aiheuttaen karmeita kipuja. Onhan mahtanut olla kammottava tilanne: vuotava fisteli aikana, jolloin peseytymistä pidettiin vahingollisena ellei suorastaan siveettömänä toimituksena, ja pääasiallisena hoitona tiheään tehdyt suoneniskennät. Ihmeiden ihme, Aurinkokuninkaan fisteli parani itsestään, mutta toisaalta hän sai märkää pursuavan fistelin ehkä poskiontelosta tai mädästä hampaanjuuresta (?) sieraimeen. Ja tämä herra oli aikansa kuuluisin naissankari. Minä sain avanteen syöpäleikkauksen yhteydessä, mutta pääsin siitä eroon muutaman kuukauden kuluttua. Tai niin luulin. Leikkausarvesta avautuikin fisteli häntäluun tienoille, ja se merkitsi puolentoista vuoden tuloksettomia hoitoyrityksiä. Ei auttanut, avanne uusiksi. Kiusasin vuoden päivät KYS:n hienoa kirurgia Riitta Tarvaista vaatimuksella: Avanne umpeen ja heti! Kunnes uskoin häntä; avanne on ja pysyy. No, ihminen on sopeutuvainen olento. Eniten minua järkyttävät ja säälittävät ne naisparat, vielä lapset, jotka on silvottu niin perusteellisesti monessa islammaassa harrastetuissa ympärileikkauksissa. Suoliston tai/ja virtsarakon fisteli on iso taakka kaiken muun tuskan lisäksi. Kuinkahan moni heistä saa kunnollista lääketieteellistä apua tai meille itsestään selvää avannehoitoa. Tuskin monikaan. Ulla Kivivuori, Tervo Finnilco

20 J-pusseja tehty 30 vuotta - Menetelmä on saavuttanut yleisen hyväksynnän vasta, jos se on käytössä vielä 30 vuoden kuluttua ensiesittelystään. Näin loihe lausumaan Tyksin avanneguru (prof. Tapani Havia) kurssiluennossaan Turun Moikoisissa 1990-luvun alkupuolella tarkoittaen kymmenisen vuotta käytössä ollutta IPAA-leikkausta, johon hän tuntui silloin suhtautuvan suurella varauksella. - On poistettava koko paksusuoli ja tehtävä avanne, koska en pysty säästämään sulkijalihasta; leikkauksen pitkittämiseen sisältyy huomattava riski. Näin totesi toinen avanneguru (lääkintöneuvos Olli Kivioja Helsingin Diakonissalaitoksen sairaalassa) allekirjoittaneelle keväällä 1983, kun yli kymmenen vuotta jatkuneissa puolivuotiskontrolleissa tehty tähystys ei enää onnistunut lähelle peräaukkoa syntyneen suolen kurouman, strikturan, johdosta. Olin vähän ymmälläni; tottakai avanne, ei kai mitään muuta mahdollisuutta ollut - vai oliko? Jälkikäteen arvioiden IPAA-ensiesittely oli jo suoritettu, mutta eihän siitä minulle kannattanut puhua, kun menetelmän käyttö ei ollut kohdallani mahdollinen. - IPAA-leikkaus ei näin komeille miehille kuin minä tulisi kysymykseen, koska ohutsuoli ei riitä. Näin totesi Taysin silloinen avanneguru (Pirkanmaan Sairaanhoitopiirin nykyinen johtajaylilääkäri Kari Matti Hiltunen) kurssiluennossaan Valkeakosken Päivölässä 1990-luvun loppupuolella. Nämä kolme asiaan liittyvää muistikuvaa allekirjoittanut toi esiin, kun Pirkanmaan Ilcon tammikuun kerhoon oli saatu Taysin kirurgi Ilona Nieminen luennoimaan J- pussileikkausten nykyvaiheesta. Luennoitsija oli kerännyt tilaisuutta varten hyvin kattavan diaesityksen aiheesta. Hän kertoi olleensa Taysin gastrokirurgien Marja Hyö- Irene Eino piti tilaisuudessa IPAA-leikatun puheenvuoron. dyn ja Petri Aitolan tiimissä vuodesta 2009 asti ja valmistelevansa väitöskirjaa juuri IPAA-leikkauksista. Siten hän oli Taysissa tutkimuksissa olleen Pekka Pohjolan täsmälöytö luennoitsijaksi tähän IPAA-teemalla järjestettyyn tilaisuuteen. Kuulijoiksi oli ilmoittautunut kuusi alueen J-pussileikattua. IPAA-tukihenkilö Irene Eino oli kutsua noudattaen saapunut pitämään leikatun puheenvuoron. Aihe kiinnosti myös muuta jäsenistöä niin, että 20-päinen kuulijajoukko oli paikalla. Ennen luentoa he saivat nauttia ansioituneen apuemännän Asta Pohjolan täytekakkutarjoilusta olleen merkkipäivän johdosta. Luennossa tuli esiin että IPAAleikkauksia on Taysissa tehty vuodesta 1985 alkaen n. 400; viime aikoina vuodessa. Kehitystä alkuajoista on luonnollisesti tapahtunut, mm. niin että sauma peräsuoleen tehdään nykyisin koneellisesti; tämä antaa hieman paremman pidätyskyvyn, erityisesti öisin. Erittäin yksityiskohtaista tilastoym. tietoa saatiin. Viimeisenä oli maininta, että elämänlaatukysely on meneillään. IPAA-leikkauksesta yleensä ja siitä, minkälaista on elää J-pussin kanssa tänä päivänä saataneen täsmätietoa tähän lehteen, kunhan väitöskirja on valmistunut. Elämme toivossa! Esitys sytytti vilkkaan keskustelun IPAA-lääkityksestä. Todettiin että olemme yksilöitä ja mm. muu lääkitys vaikuttaa, joten yleispätevien neuvojen antaminen on mahdotonta. Esiin tuli mm. miten saada suoli rauhoitettua niin, että pilkkireissut onnistuvat; jäältä kun on usein vaikeaa lähteä etsimään metsän suojaa. Valaistusta elämään IPAA-leikattuna antoi Irene Einon puheenvuoro. Hänen 15 J-pussivuottaan on sujunut jokseenkin ongelmitta. Hänen viestinsä on: säännöllisyys, ennakointi ja nesteytyksestä huolehtiminen. Niinpä hänellä ei ole ollut ongelmia edes golfmaratonilla, vaikka helteisten kesäpäivien taivalluksissa ovat voimat olleet kovalla koetuksella. J-pussi ei ole hänellä ollut rajoitteena myöskään pitkien ulkomaanmatkojen suorittamiselle. Irene tähdentääkin että paljon on asenteesta kiinni; ei saisi käpertyä vaivojensa vangiksi. Rauno Nieminen P.S. Olen onnellinen siitä, että en joutunut valintatilanteeseen: J-pussi vai avanne. Lääkintöneuvoksen tekemä nippelini täyttää tänä vuonna 30 vuotta. Se poisti yli 20-vuotisen sairauteni. Tulokseen olen äärimmäisen tyytyväinen. Erikoisen tärkeänä pidän sitä, että ulosteen välivarasto on kehon ulkopuolella. 20 Finnilco

21 AVANNELEIKATTUJEN JA HEIDÄN LÄHEISTENSÄ SOPEUTUMISVALMENNUS- KURSSI ROVANIEMELLÄ Halaus merkitsee paljon! Päivän voit aloittaa vapaaehtoisella aamulenkillä upeissa Ounasvaaran rinteissä. Aamiaisen jälkeen olemmekin valmiit päivän mielenkiintoisiin aiheisiin. Saamme lisätietoa leikkaukseen liittyvistä asioista, ravitsemuksesta, sosiaaliturvasta sekä kokemuksista ja näkemyksistä koskien ihmisen selviytymistä kriisistä. Avannehoitajalla on vastaanotto leikatuille ja hän pitää luentoja avanneasioista. Pienryhmätyöskentely on sekä leikatuille että läheisille. Tietysti mukana on myös muuta mukavaa ohjelmaa ja yhdessäoloa. Kurssin tavoitteena on, että kurssille osallistuvien tiedot avanneleikattuna olemisesta lisääntyvät. He saavat tukea ja kannustusta sopeutuakseen paremmin elämään avanteensa kanssa, tietoa terveellisistä elämäntavoista ja liikunnasta sekä virkistäytyvät. Risto Rahkola puh Lapin Urheiluopisto on monipuolinen liikunnan ja hyvinvoinnin keidas Ounasvaaran luonnonkauniissa maisemissa, Napapiirin tuntumassa. Täällä pääset avanneleikattuna hemmottelemaan itseäsi ja samalla saat tietoa avanteesta ja avanneleikattuna olemisesta asiantuntijoiden opastamana. Majoitustilat ovat Urheiluopiston Santasport hotelli huoneissa. Tietoja Urheiluopistosta TERVETULOA KURSSILLE! ConvaTecin sormin muotoiltava ihonsuojalevy on nerokkaan yksinkertainen ConvaTec Moldable Technology -ihonsuojalevyt tiivistävät kaikkein epäsäännöllisimpienkin avanteiden sidonnan. Silti ne ovat ainutlaatuisen yksinkertaisia käyttää. Ihonsuojalevyn aloitusaukko vain rullataan auki sormin suurin piirtein avanteen kokoiseksi, muotoillaan ja kiinnitetään avanteen ympärille.* ConvaTecin sormin muotoiltava ihonsuojalevy on ainutlaatuisen varma ja sillä on ns. sisäänrakennettu muotomuisti. Sen ansiosta aloitusaukon reuna rullautuu takaisin ja tiivistyy myötäilemään avannetta kuin halaamalla ja luo näin käyttäjälleen turvallisuuden tunteen. Voiko ihonsuojalevyn käyttö olla enää helpompaa? * Lisätietoja pakkauksessa olevassa käyttöohjeessa Soita ConvaTecin asiakaspalveluun ja tilaa näytteet veloituksetta numerosta AP SC 2012 ConvaTec Inc : on ConvaTec Inc:n rekisteröity tavaramerkki

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?

MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN? MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN? 1. MILLOIN? KOSKA? 2. MIHIN AIKAAN? 3. MINÄ PÄIVÄNÄ? 4. MILLÄ VIIKOLLA? 5. MISSÄ KUUSSA? 6. MINÄ VUONNA? 7. MILLÄ VUOSIKYMMENELLÄ? 8. MILLÄ

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni.

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni. Welcome to my life Kohtaus X: Vanhempien tapaaminen Henkilöt: Sari Lehtipuro Petra, Sarin äiti Matti, Sarin isä Paju (Lehtipurot ja Paju istuvat pöydän ääressä syömässä) Mitäs koulua sinä Paju nyt käyt?

Lisätiedot

Kirjoita dialogi (yksi tai monta!)

Kirjoita dialogi (yksi tai monta!) Kirjoita dialogi (yksi tai monta!) Poliisilaitos Kela Posti Pankki Työvoimatoimisto Poliisiasema Trafi Katsastus Poliisilaitos Kela Posti Pankki Työvoimatoimisto Poliisiasema Trafi Katsastus Maistraatti

Lisätiedot

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset Riikka Niemi, projektipäällikkö ja Pauliina Hytönen, projektityöntekijä, Jyväskylän ammattikorkeakoulu

Lisätiedot

Saa mitä haluat -valmennus

Saa mitä haluat -valmennus Saa mitä haluat -valmennus Valmennuksen jälkeen Huom! Katso ensin harjoituksiin liittyvä video ja tee sitten vasta tämän materiaalin tehtävät. Varaa tähän aikaa itsellesi vähintään puoli tuntia. Suosittelen

Lisätiedot

Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014

Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014 Stephar Stephar Matkaraportti Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014 Tässä matkaraportista yritän kertoa vähän, että miten minulla meni lentomatka,

Lisätiedot

AIKUISVÄESTÖN HYVINVOINTIMITTARI Minun elämäntilanteeni

AIKUISVÄESTÖN HYVINVOINTIMITTARI Minun elämäntilanteeni AIKUISVÄESTÖN HYVINVOINTIMITTARI Minun elämäntilanteeni Ihmisen hyvinvointi on kokonaisuus, jossa on eri osa-alueita. Tämä mittari auttaa sinua hahmottamaan, mitä asioita hyvinvointiisi kuuluu. Osa-alueet:

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Minun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017

Minun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017 Minun elämäni Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, Nid Minä olen syntynyt Buriramissa Thaimaassa. Minun perheeni oli iskä äiskä 2 veljeä ja 2 siskoa. Minun

Lisätiedot

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin. Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle. 2. Haluan... KUPPI - KAHVI. 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

Lisätiedot

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi. Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla. Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. Terve! Moi! Sä oot varmaan uusi

Lisätiedot

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta Petri Kallio Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Asiantuntijaryhmän jäsen Petra Tiihonen Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Henkilökohtainen avustajatoiminta Syyskuu 2014

Lisätiedot

3. Ryhdy kirjoittamaan ja anna kaiken tulla paperille. Vääriä vastauksia ei ole.

3. Ryhdy kirjoittamaan ja anna kaiken tulla paperille. Vääriä vastauksia ei ole. 1 Unelma-asiakas Ohjeet tehtävän tekemiseen 1. Ota ja varaa itsellesi omaa aikaa. Mene esimerkiksi kahvilaan yksin istumaan, ota mukaasi nämä tehtävät, muistivihko ja kynä tai kannettava tietokone. Varaa

Lisätiedot

veta www.jagvillveta.se Nuori ja suojatut henkilötiedot

veta www.jagvillveta.se Nuori ja suojatut henkilötiedot Jag vill veta www.jagvillveta.se Nuori ja suojatut henkilötiedot Tämä esite on tarkoitettu nuorille, joilla on suojatut henkilötiedot. Sen ovat laatineet yhdessä Rikosuhriviranomainen (Brottsoffermyndigheten)

Lisätiedot

HENKISTÄ TASAPAINOILUA

HENKISTÄ TASAPAINOILUA HENKISTÄ TASAPAINOILUA www.tasapainoa.fi TASAPAINOA! Kaiken ei tarvitse olla täydellisesti, itse asiassa kaikki ei koskaan ole täydellisesti. Tässä diasarjassa käydään läpi asioita, jotka vaikuttavat siihen,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

Yhdistyksen toiminnasta vireyttä, virtaa ja vertaistukea

Yhdistyksen toiminnasta vireyttä, virtaa ja vertaistukea Yhdistyksen toiminnasta vireyttä, virtaa ja vertaistukea Mikkelin seudun Omaishoitajat ja Läheiset Maarit Väisänen OMAISHOITO MIKKELISSÄ Valtakunnallisiin arvioihin perustuen Mikkelissä on n. 3000 omaishoitajaa,

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

Tehtäviä. Sisko Istanmäki: Liian paksu perhoseksi

Tehtäviä. Sisko Istanmäki: Liian paksu perhoseksi Sisko Istanmäki: Liian paksu perhoseksi JULKAISIJA: Oppimateriaalikeskus Opike, Kehitysvammaliitto ry Viljatie 4 C, 00700 Helsinki puh. (09) 3480 9350 fax (09) 351 3975 s-posti: opike@kvl.fi www.opike.fi

Lisätiedot

Terveisiä Imatralta Poutapilvestä!

Terveisiä Imatralta Poutapilvestä! Terveisiä Imatralta Poutapilvestä! Nyt on jo kevät. Halusimme kertoa, kuinka kulunut talvi meillä sujui. Sää on ollut vaihteleva koko talven. Tällä hetkellä meidän pihalla on aika paljon lunta. Sää oli

Lisätiedot

Poimintoja hankkeessa tehdyistä maahanmuuttajien haastatteluista. Niitty - Vertaisohjattu perhevalmennusmalli maahanmuuttajille

Poimintoja hankkeessa tehdyistä maahanmuuttajien haastatteluista. Niitty - Vertaisohjattu perhevalmennusmalli maahanmuuttajille Poimintoja hankkeessa tehdyistä maahanmuuttajien haastatteluista Niitty - Vertaisohjattu perhevalmennusmalli maahanmuuttajille Maahanmuuttajien kokemuksia perhevalmennuksesta ja sen tarpeesta Kävitkö perhevalmennuksessa?

Lisätiedot

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi Verbien rektioita Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi Jos lauseessa on useita verbejä, missä muodossa 2. tai 3. verbi ovat? -Jos lauseessa on useita verbejä peräkkäin, 1. verbi taipuu normaalisti,

Lisätiedot

RAY TUKEE BAROMETRI 1. Kuinka usein olet osallistunut 12 viime kuukauden aikana sen järjestön toimintaan, josta sait tämän kyselyn?

RAY TUKEE BAROMETRI 1. Kuinka usein olet osallistunut 12 viime kuukauden aikana sen järjestön toimintaan, josta sait tämän kyselyn? RAY TUKEE BAROMETRI 1. Kuinka usein olet osallistunut 12 viime kuukauden aikana sen järjestön toimintaan, josta sait tämän kyselyn? 1 3 kertaa viikossa tai useammin 2 1-3 kertaa viikossa 3 1-3 kertaa kuukaudessa

Lisätiedot

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ EURO RUN -PELI www.uudet-eurosetelit.eu ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ - 2 - Anna ja Aleksi ovat samalla luokalla ja parhaat kaverit. Heillä on tapana joutua erilaisiin seikkailuihin. Taas

Lisätiedot

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ EURO RUN -PELI www.uudet-eurosetelit.eu ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ Anna ja Aleksi ovat samalla luokalla ja parhaat kaverit. Heillä on tapana joutua erilaisiin seikkailuihin. Taas alkaa

Lisätiedot

Osoite. Kansalaisuus Äidinkieli. Vanhempien / huoltajan luona Jos vain toisen huoltajan luona, kumman? Yksin omassa asunnossa Muuten, miten?

Osoite. Kansalaisuus Äidinkieli. Vanhempien / huoltajan luona Jos vain toisen huoltajan luona, kumman? Yksin omassa asunnossa Muuten, miten? TULOHAASTATTELULOMAKE Tämän lomakkeen tarkoituksena on helpottaa opiskelusi aloitusta ja suunnittelua. Luokanvalvojasi keskustelee kanssasi lomakkeen kysymyksistä ja perehdyttää Sinut ammatillisiin opintoihin.

Lisätiedot

NÄKÖISLEHTI. Esittelemme tekemiämme LEHTIÄ JA KIRJOJA KUVASARJA NÄKÖISLEHDESSÄ VIDEO NÄKÖISLEHDESSÄ. Mielenkiintoiset SUORALINKIT

NÄKÖISLEHTI. Esittelemme tekemiämme LEHTIÄ JA KIRJOJA KUVASARJA NÄKÖISLEHDESSÄ VIDEO NÄKÖISLEHDESSÄ. Mielenkiintoiset SUORALINKIT NÄKÖISLEHTI Esittelemme tekemiämme LEHTIÄ JA KIRJOJA KUVASARJA NÄKÖISLEHDESSÄ VIDEO NÄKÖISLEHDESSÄ Mielenkiintoiset SUORALINKIT MATKAKOHDE: BURG ELZ Kerpenin lähellä MUISTOJEN SPA VALMIS PAINETTAVAKSI!

Lisätiedot

liikkua liikunta laihtua lihoa kunto palautua venytellä lihakset vahva hengästyä treenata treeni pelata peli voittaa hävitä joukkue valmentaja seurata

liikkua liikunta laihtua lihoa kunto palautua venytellä lihakset vahva hengästyä treenata treeni pelata peli voittaa hävitä joukkue valmentaja seurata LIIKUNTA Lämmittely Harrastatko liikuntaa? Miksi / miksi et? Millainen liikunta sopii sinulle? Mitkä asiat ovat tärkeitä, kun valitset kuntosalin / liikuntakeskuksen? Mitä liikuntapaikkoja tiedät sinun

Lisätiedot

Tervetuloa Pakilan seurakunnan rippikouluun! Kuka voi tulla rippikouluun?

Tervetuloa Pakilan seurakunnan rippikouluun! Kuka voi tulla rippikouluun? Tervetuloa rippikouluun! Pakilan seurakunnan rippikoulut 2016 Tervetuloa Pakilan seurakunnan rippikouluun! Ja onnittelut jo valmiiksi; täytät 15 vuotta vuonna 2016! Olet siis mitä parhaassa ripari-iässä.

Lisätiedot

Tervetuloa rippikouluun!

Tervetuloa rippikouluun! Tervetuloa rippikouluun! Pakilan seurakunnan rippikoulut 2015 Tervetuloa Pakilan seurakunnan rippikouluun! Ja onnittelut jo valmiiksi; täytät 15 vuotta vuonna 2015! Olet siis mitä parhaassa ripari-iässä.

Lisätiedot

Minun elämäni. Mari Vehmanen, Laura Vesa. Kehitysvammaisten Tukiliitto ry

Minun elämäni. Mari Vehmanen, Laura Vesa. Kehitysvammaisten Tukiliitto ry Minun elämäni Mari Vehmanen, Laura Vesa Kehitysvammaisten Tukiliitto ry Minulla on kehitysvamma Meitä kehitysvammaisia suomalaisia on iso joukko. Meidän on tavanomaista vaikeampi oppia ja ymmärtää asioita,

Lisätiedot

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset.

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset. MAI FRICK KOMPARAATIO ELI VERTAILU 1. Komparatiivi -mpi -mpa, -mma monikko: -mpi, -mmi - Kumpi on vanhempi, Joni vai Ville? - Joni on vanhempi kuin Ville. - Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on

Lisätiedot

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

LAUSESANAT KONJUNKTIOT LAUSESANAT KONJUNKTIOT Ruusu ja Pampeliska ovat marsuja. Marja on vanhempi kuin Anna. Otatko teetä vai kahvia? JA TAI VAI (kysymyslause) MUTTA KOSKA (syy) KUN KUIN (vertailu) ETTÄ JOS SEKÄ Mari ja Matti

Lisätiedot

Toiminnan arviointikysely lasten vanhemmille - Espoon Suunta

Toiminnan arviointikysely lasten vanhemmille - Espoon Suunta Toiminnan arviointikysely lasten vanhemmille - Espoon Suunta 1. Joukkue / ryhmä, jossa lapsi on mukana - egroupjr - Villihiiret - Karttaketut (aloittelijat) - Karttaketut - Karttaketut aloittelevat - Karttaketut

Lisätiedot

Joka kaupungissa on oma presidentti

Joka kaupungissa on oma presidentti Kaupungissa on johtajia. Ne määrää. Johtaja soittaa ja kysyy, onko tarpeeksi hoitajia Presidentti päättää miten talot on rakennettu ja miten tää kaupunki on perustettu ja se määrää tätä kaupunkia, Niinkun

Lisätiedot

1. Kuinka usein olet osallistunut 12 viime kuukauden aikana sen järjestön toimintaan, josta sait tämän kyselyn?

1. Kuinka usein olet osallistunut 12 viime kuukauden aikana sen järjestön toimintaan, josta sait tämän kyselyn? 1. Kuinka usein olet osallistunut 12 viime kuukauden aikana sen järjestön toimintaan, josta sait tämän kyselyn? o 3 kertaa viikossa tai useammin o 1 3 kertaa viikossa o 1 3 kertaa kuukaudessa o Harvemmin

Lisätiedot

Tervetuloa mukaan Saunaseura SaunaMafia ry:n iloisiin tapahtumiin! Saunaseura SaunaMafia ry:n julkaisu HURJAA SAUNOMISTA TELTTA- JA SAVUSAUNASSA

Tervetuloa mukaan Saunaseura SaunaMafia ry:n iloisiin tapahtumiin! Saunaseura SaunaMafia ry:n julkaisu HURJAA SAUNOMISTA TELTTA- JA SAVUSAUNASSA SAUNASEURA 26.5.2014 1/6 HURJAA SAUNOMISTA TELTTA- JA SAVUSAUNASSA SaunaMafialaisten vierailu ja tutustuminen jäsenemme Arin tiluksiin ja saunoihin. AIKA: La 24. - Su 25.5.2014 PAIKKA: Korpilahti Kaksin

Lisätiedot

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei Tavallinen tyttö Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei minulla ei ollut edes mitään. - Noh katsotaanpa

Lisätiedot

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat Matkatyö vie miestä 5.4.2001 07:05 Tietotekniikka on helpottanut kokousten valmistelua, mutta tapaaminen on silti arvossaan. Yhä useampi suomalainen tekee töitä lentokoneessa tai hotellihuoneessa. Matkatyötä

Lisätiedot

Miten minä voisin ansaita rahaa

Miten minä voisin ansaita rahaa Miten minä voisin ansaita rahaa Aloitetaan vaikka sillä että kerron mitä osaan ja harrastan. Harrastan uintia, pianonsoittoa, kuorolaulua, tanssia ja tykkään myös piirtää paljon. Osaan myös askarrella

Lisätiedot

Maanviljelijä ja kylvösiemen

Maanviljelijä ja kylvösiemen Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

- Elämäntilanteen ESY selvittämisen ympyrä

- Elämäntilanteen ESY selvittämisen ympyrä - Elämäntilanteen ESY selvittämisen ympyrä Ihmissuhteet Tulevaisuuden tavoitteet ja toiveet Sosiaaliset tilanteet Elämäntilanteen selvittämisen ympyrä Ihmissuhteet Tulevaisuuden tavoitteet ja toiveet Nimesi:

Lisätiedot

Preesens, imperfekti ja perfekti

Preesens, imperfekti ja perfekti Preesens, imperfekti ja perfekti ennen nyt Neljä vuotta sitten olin töissä tehtaassa. Nyt minä olen lähihoitaja. r Olen työskennellyt sairaalassa jo kaksi vuotta. J Joo, kävin toissapäivänä. Sinun tukka

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot

NIMENI ON: Kerro, millaisista asioista pidät? Minusta on mukavaa, kun: Jos olisin väri, olisin: Tulen iloiseksi siitä, kun:

NIMENI ON: Kerro, millaisista asioista pidät? Minusta on mukavaa, kun: Jos olisin väri, olisin: Tulen iloiseksi siitä, kun: Lapsen oma KIRJA Lapsen oma kirja Työkirja on tarkoitettu lapsen ja työntekijän yhteiseksi työvälineeksi. Lapselle kerrotaan, että hän saa piirtää ja kirjoittaa kirjaan asioita, joita hän haluaa jakaa

Lisätiedot

YKI TAUKOHUONE. Lämmittely. Mistä taukohuoneessa jutellaan?

YKI TAUKOHUONE. Lämmittely. Mistä taukohuoneessa jutellaan? Lämmittely Mistä taukohuoneessa jutellaan? Kuka olet ja mistä olet kotoisin? Kuinka kauan olet asunut Suomessa? Mitä kieliä osaat? Millainen koulutustausta sinulla on? Mitä harrastat? Mitä teet vapaa-aikana?

Lisätiedot

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina EROKUMPPANIT Nalleperhe Karhulan tarina Avuksi vanhempien eron käsittelyyn lapsen kanssa Ulla Sauvola 1 ALKUSANAT Tämä kirja on tarkoitettu avuksi silloin, kun vanhemmat eroavat ja asiasta halutaan keskustella

Lisätiedot

9.1. Mikä sinulla on?

9.1. Mikä sinulla on? 9.kappale (yhdeksäs kappale) 9.1. Mikä sinulla on? Minulla on yskä. Minulla on nuha. Minulla on kuumetta. Minulla on kurkku kipeä. Minulla on vesirokko. Minulla on flunssa. Minulla on vatsa kipeä. Minulla

Lisätiedot

Itsemurhasta on turvallista puhua

Itsemurhasta on turvallista puhua Itsemurhasta on turvallista puhua Vaikuttaako joku lähelläsi masentuneelta? Voisiko hän miettiä itsemurhaa? AINOA tapa tietää on kysyä asiasta suoraan. Usein ajatellaan: Ettei itsemurhia oikeasti tehdä.

Lisätiedot

MAAHANMUUTTOVIRASTON TURVAPAIKKAPUHUTTELU ERF

MAAHANMUUTTOVIRASTON TURVAPAIKKAPUHUTTELU ERF MAAHANMUUTTOVIRASTON TURVAPAIKKAPUHUTTELU ERF Tämä esite on Edustajana turvapaikkamenettelyssä -julkaisun kuvaliite. Pakolaisneuvonta ry Kuvat: Teemu Kuusimurto Taitto ja paino: AT-Julkaisutoimisto Oy,

Lisätiedot

TULOSTA VÄHEMMÄLLÄ. Juha T Hakala Työhyvinvointiseminaari 17.-18.9.2015 Tampereella

TULOSTA VÄHEMMÄLLÄ. Juha T Hakala Työhyvinvointiseminaari 17.-18.9.2015 Tampereella TULOSTA VÄHEMMÄLLÄ Työhyvinvointiseminaari 17.-18.9.2015 Tampereella Veikko Huovinen 2 Jotta näkee, tarvitsee haukan siivet ja etäisyyttä! Muuan tietotyöntekijä 3 Saan sata sähköpostia päivässä. Ok, kaikki

Lisätiedot

YHTÄ ELIITTIÄ? Datanarratiiveja opiskelijoiden sosiaalisesta hyvinvoinnista

YHTÄ ELIITTIÄ? Datanarratiiveja opiskelijoiden sosiaalisesta hyvinvoinnista YHTÄ ELIITTIÄ? Datanarratiiveja opiskelijoiden sosiaalisesta hyvinvoinnista Elina Nurmikari kehittämispäällikkö Opiskelun ja koulutuksen tutkimussäätiö 26.10.2016 Tämän päivän köyhä opiskelija on tulevaisuuden

Lisätiedot

Mika Toivonen Kuntoutusohjaaja ODL, Norther Oy, Arctic Coaching

Mika Toivonen Kuntoutusohjaaja ODL, Norther Oy, Arctic Coaching Mika Toivonen Kuntoutusohjaaja ODL, Norther Oy, Arctic Coaching Oulun Diakonissalaitos Säätiö sr. Oulun Diakonissalaitos Säätiö sr. (ODL säätiö) perustettiin vuonna 1896 lähimmäisenrakkauden hengessä kouluttamaan

Lisätiedot

Lingon & Blåbär. pähkinänkuoressa

Lingon & Blåbär. pähkinänkuoressa Lingon & Blåbär pähkinänkuoressa Lingon & Blåbär pähkinänkuoressa Lingon & Blåbär (L&B) on tarjonnut ruotsalaista suunnittelua olevia laadukkaita vaatteita koko perheelle vuodesta 1996 lähtien. Tänä päivänä

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

Sharie Coombes. Sinä uskallat! Tehtäväkirja sinulle, jota joskus pelottaa

Sharie Coombes. Sinä uskallat! Tehtäväkirja sinulle, jota joskus pelottaa NÄYTESIVUT Sharie Coombes Sinä uskallat! Tehtäväkirja sinulle, jota joskus pelottaa Tässä pdf-tiedostossa on mukana kirjasta seuraavat näytteet: Esipuhe Näytesivut Tutustu kirjaan verkkokaupassamme TERVETULOA

Lisätiedot

Parisuhteen vaiheet. Yleensä ajatellaan, että parisuhteessa on kolme vaihetta.

Parisuhteen vaiheet. Yleensä ajatellaan, että parisuhteessa on kolme vaihetta. Parisuhteen vaiheet Yleensä ajatellaan, että parisuhteessa on kolme vaihetta. Parisuhteen vaiheet ovat seurusteluvaihe, itsenäistymisvaihe ja rakkausvaihe. Seuraavaksi saat tietoa näistä vaiheista. 1.

Lisätiedot

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden Teidän talonne on upouusi. MINKÄ? KENEN? MILLAISEN? = talon, teidän, sinisen huoneen= GENETIIVI Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden Genetiivi ilmaisee omistusta Laurin koira, minun

Lisätiedot

PUHUMISEN HARJOITUSTESTI. Tehtävä 1 KERTOMINEN

PUHUMISEN HARJOITUSTESTI. Tehtävä 1 KERTOMINEN PUHUMISEN HARJOITUSTESTI Tehtävä 1 KERTOMINEN Kerro, mitä teet, kun sinua jännittää. Sinulla on kaksi minuuttia aikaa miettiä, mitä sanot ja 1,5 minuuttia aikaa puhua. Aloita puhuminen, kun kuulet kehotuksen

Lisätiedot

Lataa Sairaus - Susanna Tulonen. Lataa. Kirjailija: Susanna Tulonen ISBN: Sivumäärä: 222 Formaatti: PDF Tiedoston koko: 16.

Lataa Sairaus - Susanna Tulonen. Lataa. Kirjailija: Susanna Tulonen ISBN: Sivumäärä: 222 Formaatti: PDF Tiedoston koko: 16. Lataa Sairaus - Susanna Tulonen Lataa Kirjailija: Susanna Tulonen ISBN: 9789524980432 Sivumäärä: 222 Formaatti: PDF Tiedoston koko: 16.60 Mb On erikoissairaanhoitaja, joka pitkän työuransa aikana on nähnyt

Lisätiedot

#tulevaisuudenpeloton. Opiskelijakyselyn tulokset Huhtikuu 2018

#tulevaisuudenpeloton. Opiskelijakyselyn tulokset Huhtikuu 2018 #tulevaisuudenpeloton Opiskelijakyselyn tulokset Huhtikuu 2018 Opiskelijakyselyn tulokset Taustatiedot Kysely toteutettiin ajalla 20.3.-8.4.2018 Vastaajia 2055 Lähes 70 % kyselyyn vastanneista oli naisia

Lisätiedot

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme Kiinaraportti Sain kuulla lähdöstäni Kiinaan 3 viikkoa ennen matkan alkua ja siinä ajassa en ehtinyt edes alkaa jännittää koko matkaa. Meitä oli reissussa 4 muuta opiskelijaa lisäkseni. Shanghaihin saavuttua

Lisätiedot

ITSENÄISTYVILLE NUORILLE

ITSENÄISTYVILLE NUORILLE JO ITSENÄISTYNEILTÄ- ITSENÄISTYVILLE NUORILLE Talla.... vihkolla haluamme jakaa kokemuksiamme teille. Omilleen-toiminnan kokemusasiantuntijaryhmä on suunnitellut vihkon sisällön. Ryhmään on osallistunut

Lisätiedot

Vanhemmille, joiden raskaus jäi kesken 12-22 raskausviikolla

Vanhemmille, joiden raskaus jäi kesken 12-22 raskausviikolla POTILASOHJE 1 (8) Vanhemmille, joiden raskaus jäi kesken 12-22 raskausviikolla Ohje päivitetty: POTILASOHJE 2 (8) Osanottomme menetyksenne vuoksi Olette saaneet juuri kuulla, että odottamanne vauva on

Lisätiedot

Gepa Käpälä Jännittävä valinta

Gepa Käpälä Jännittävä valinta Gepa Käpälä Jännittävä valinta Moikka! Mä oon Gepa Käpälä. Oon 7-vuotias ja käyn eskaria. Siili Iikelkotti ja oravakaksoset on siellä kanssa. Mutta mä oon niitä nopeampi. Oon koko Aparaattisaaren nopein.

Lisätiedot

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset: LAUSETREENEJÄ Kysymykset: Mikä - kuka - millainen? (perusmuoto) Mitkä ketkä millaiset? (t-monikko) Minkä kenen millaisen? (genetiivi) Milloin? Millainen? Minkävärinen? Minkämaalainen? Miten? Kenellä? Keneltä?

Lisätiedot

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. elämä alkaa tästä 2008 Evangelism Explosion International Kaikki oikeudet pidätetään. Ei saa kopioida missään muodossa ilman kirjallista lupaa. Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. Asteikolla

Lisätiedot

Tervetuloa selkoryhmään!

Tervetuloa selkoryhmään! Tervetuloa selkoryhmään! SELKOESITE 1 Jutteletko mielelläsi erilaisista asioista? Haluatko saada tietoa maailman tapahtumista selkokielellä? Haluatko sanoa mielipiteesi, mutta et aina uskalla? Tuntuuko

Lisätiedot

TIEDON- JA TUEN SAANNIN MERKITYS HARVINAISSAIRAAN LAPSEN VANHEMPIEN ELÄMÄSSÄ

TIEDON- JA TUEN SAANNIN MERKITYS HARVINAISSAIRAAN LAPSEN VANHEMPIEN ELÄMÄSSÄ TIEDON- JA TUEN SAANNIN MERKITYS HARVINAISSAIRAAN LAPSEN VANHEMPIEN ELÄMÄSSÄ Opinnäytetyön tutkimustuloksia Terveydenhoitaja Tiina Ahonpää 2017 Opinnäyte työ valmistui toukokuussa 2016 Yhteistyössä Invalidiliiton

Lisätiedot

VAnkasti verkossa! VAnkasti verkossa! VAnkasti verkossa! VAnkasti verkossa!

VAnkasti verkossa! VAnkasti verkossa! VAnkasti verkossa! VAnkasti verkossa! Löydät Internetistä kotibilekuvia, joissa esiinnyt. Mitä ajattelet kuvista? 1) SIISTII! 2) EVVK 3) En pidä siitä, että kuviani laitetaan nettiin ilman lupaani Internetiin laitettua kuvaa tai aineistoa

Lisätiedot

Mieletön mahdollisuus. Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti

Mieletön mahdollisuus. Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti Mieletön mahdollisuus Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti Tukea. Toivoa. Mukana. Ilona. Tukea lapsille ja nuorille, joiden vanhempi on sairastunut psyykkisesti Mieletön Mahdollisuus -projektin

Lisätiedot

Terveysliikunnan suositus Liikuntapiirakka

Terveysliikunnan suositus Liikuntapiirakka TAPAAMINEN Tehtävä Tutki liikuntapiirakkaa ja suunnittele itsellesi oma piirakka. Terveysliikunnan suositus Liikuntapiirakka Liikuntapiirakka: UKK-instituutti 34 TAPAAMINEN Oma liikuntapiirakkani 35 TAPAAMINEN

Lisätiedot

TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA

TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA KERROMME KULUNEEN VUODEN KUULUMISISTA JA VIIME VUODEN MIELEENPAINUVISTA TAPAHTUMISTA Talvella oli paljon pakkasta ja lunta. Paljon vaatteita päälle ja

Lisätiedot

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen. 6. SAIRAANA 6.1 Dialogit SAIRAANA Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen. Lasse: Huomenta! Millainen olo sulla on? Huomenta,

Lisätiedot

Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa, jonka tavoitteena on parantaa silmän-käden yhteistyötä ja

Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa, jonka tavoitteena on parantaa silmän-käden yhteistyötä ja Leikkiä oppia liikkua harjoitella syödä nukkua terapia koulu päiväkoti kerho ryhmä haluta inhota tykätä jaksaa ei jaksa Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa,

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

Tilanne: Olet sairaana. Keksi itse mikä sinua vaivaa. Soitat lääkäriin ja varaat ajan.

Tilanne: Olet sairaana. Keksi itse mikä sinua vaivaa. Soitat lääkäriin ja varaat ajan. KESKUSTELUJA Alla on yksi keskustelutilanne. Kaveri puhuu sinulle keskustelun toisen osan. Sinun puheenvuorosi kuvattu dialogiin tähdillä (esim. Puhuja : ********). Vastaa puheenvuoroihin. Näet vastausajan

Lisätiedot

TAIKURI VERTAISRYHMÄT

TAIKURI VERTAISRYHMÄT TAIKURI VERTAISRYHMÄT C LAPSILLE JOIDEN VANHEMMAT OVAT ERONNEET Erofoorumi 3.11.15 Tina Hav erinen Suom en Kasv atus- ja perheneuvontaliitto Kenelle ja miksi? Alakouluikäisille kahden kodin lapsille joiden

Lisätiedot

SAMU ON TYÖSSÄ KOULUSSA. LAPSET JUOKSEVAT METSÄÄN. POJAT TULEVAT KAUPASTA.

SAMU ON TYÖSSÄ KOULUSSA. LAPSET JUOKSEVAT METSÄÄN. POJAT TULEVAT KAUPASTA. MISSÄ? MISTÄ? MIHIN? SAMU ON TYÖSSÄ KOULUSSA. LAPSET JUOKSEVAT METSÄÄN. POJAT TULEVAT KAUPASTA. MISSÄ? Missä laiva on? Missä sinun paperit ovat? Missä sinun kansio on? Missä rikas nainen istuu? Missä ruoat

Lisätiedot

VUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus

VUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus VUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus Missio Välitämme pelastuksen evankeliumia Jumalan armosta sanoin ja teoin. Visio Seurakuntamme on armon ja rauhan yhteisö, joka tuo ajallista

Lisätiedot

Kuinka tasa-arvoinen ruotsinsuomalainen nainen/mies on kotona?

Kuinka tasa-arvoinen ruotsinsuomalainen nainen/mies on kotona? Kuinka tasa-arvoinen ruotsinsuomalainen nainen/mies on kotona? Kyselyä koskevia ohjeita Lähettäjä. Tämän kyselyn tekevät Ruotsinsuomalaisten Keskusliitto ja Ruotsinsuomalaisten Naisten Foorumi. Rahoittajana

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

OSA 1 SISÄINEN VOIMA. Oma mieli on ihmisen vallassa ei se mitä ympärillä tapahtuu. Kun tämän ymmärtää, löytää vahvuuden.

OSA 1 SISÄINEN VOIMA. Oma mieli on ihmisen vallassa ei se mitä ympärillä tapahtuu. Kun tämän ymmärtää, löytää vahvuuden. OSA 1 SISÄINEN VOIMA Oma mieli on ihmisen vallassa ei se mitä ympärillä tapahtuu. Kun tämän ymmärtää, löytää vahvuuden. Marcus Aurelius HERÄÄT TUNTEESEEN, ETTÄ TEHTÄVÄÄ ON LIIKAA. Et jaksa uskoa omiin

Lisätiedot

Terveisiä Poutapilvestä! Kesä sujui Imatralla oikein mukavasti. Sää oli vaihteleva koko Suomessa ja niin meilläkin. Välillä satoi ja välillä paistoi.

Terveisiä Poutapilvestä! Kesä sujui Imatralla oikein mukavasti. Sää oli vaihteleva koko Suomessa ja niin meilläkin. Välillä satoi ja välillä paistoi. 2007 Terveisiä Poutapilvestä! Kesä sujui Imatralla oikein mukavasti. Sää oli vaihteleva koko Suomessa ja niin meilläkin. Välillä satoi ja välillä paistoi. Nyt on hyvä muistella mennyttä kesää ja sen tapahtumia.

Lisätiedot

HARRASTUKSET. Selitä sana. kiinnostunut+ mistä? pitää + mistä? mitä tehdä? tykätä + mistä? mitä tehdä? harrastaa + mitä? harrastus

HARRASTUKSET. Selitä sana. kiinnostunut+ mistä? pitää + mistä? mitä tehdä? tykätä + mistä? mitä tehdä? harrastaa + mitä? harrastus HARRASTUKSET Selitä sana. harrastus harrastaa + mitä? kiinnostunut+ mistä? tykätä + mistä? mitä tehdä? pitää + mistä? mitä tehdä? säännöllisesti joka viikko päivittäin joka toinen päivä soittaa + mitä

Lisätiedot

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen. 6. SAIRAANA 6.1 Dialogit SAIRAANA Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen. Lasse: Lasse: Huomenta! Millainen olo sulla on?

Lisätiedot

Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast

Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast KUOLEMAN KUNNIAKSI Pekka Ervast Oskar Merikanto Teoksen taustaa Tukholman kongressi 1913 ja Oskar Merikanto. Kuten lukijamme tietävät, pidetään ensi kesänä Tukholmassa

Lisätiedot

MIEHEN ROOLIEN MUUTOKSET JA PERHE SIIRTOLAISUUDESSA Palvelujärjestelmän kohtaaminen

MIEHEN ROOLIEN MUUTOKSET JA PERHE SIIRTOLAISUUDESSA Palvelujärjestelmän kohtaaminen Varsinais-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus VASSO MIEHEN ROOLIEN MUUTOKSET JA PERHE SIIRTOLAISUUDESSA Palvelujärjestelmän kohtaaminen Mies Suomessa, Suomi miehessä-luentosarja Helsinki 26.11.2008 MERJA

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Miksi lähtisin vaihtoon? Miksi en lähtisi vaihtoon?

Miksi lähtisin vaihtoon? Miksi en lähtisi vaihtoon? Miksi en lähtisi vaihtoon? Kysely Bastian Fähnrich Kansainvälisyys- ja kulttuurisihteeri 2008: N = 35 opiskelijaa (Oulainen) 2007: N = 66 opiskelijaa (Oulainen) + 29 (Oulu) yhteensä = 95 - uusia kokemuksia

Lisätiedot

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle)

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) Lapsi Haastattelija Päivä ja paikka 1 LAPSI JA HÄNEN PERHEENSÄ Vanhempasi ovat varmaankin kertoneet Sinulle syyn siihen, miksi olen halunnut tavata Sinua.

Lisätiedot

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot