9 sairaanhoitopiirin kuntayhtymän ja sen erityisvastuualueen sairaanhoitopiirin kanssa 34 Aktiivinen ikääntyminen ikäystävällisellä Kallion alueella

Transkriptio

1 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus Aika klo 08:30-11:08 Paikka Hallintokeskus, Vierimaantie 5, Ylivieska Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 27 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 28 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 29 Käsiteltävät asiat 5 30 Talouden seuranta 6 31 Kesäajan toiminnan supistaminen 7 32 Oulun Keskuspesula Oy:n yhtiökokousedustaja 8 33 Hoitotarvikkeiden hankinta Pohjois-Pohjanmaan 9 sairaanhoitopiirin kuntayhtymän ja sen erityisvastuualueen sairaanhoitopiirin kanssa 34 Aktiivinen ikääntyminen ikäystävällisellä Kallion alueella suunnitelman vuoden 2015 toimenpiteiden arviointi 35 Sääntökirjojen käyttöönotto palvelusetelipalveluissa Tiedoksiantoasiat Muut asiat 15

2 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus klo 08:30 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Läsnä Hannula Jouko puheenjohtaja poistui paikalta klo väliseksi ajaksi Toivola Antti 1. varapuheenjohtaja toimi puheenjohtaja klo Kangas Esko 2. varapuheenjohtaja Ainasoja Eeva-Leena jäsen Haapakoski Kaisa jäsen Isokääntä Marja jäsen Kangas Terhi jäsen Korpi-Tassi Pauli jäsen Löytynoja Alpo jäsen Pirnes Satu jäsen saapui klo 8:50 Visuri Teijo varajäsen Läsnäolo- ja puheoikeus Möller Urho Matikainen Pirjo Peltokorpi Päivi Savikko Leena vs. kuntayhtymän johtaja, talousjohtaja, esittelijä hyvinvointipalvelujohtaja terveyspalvelujohtaja hallintopalvelusihteeri, pöytäkirjanpitäjä Poissa Mäkelä Risto 3. varapuheenjohtaja Erkkilä Eero jäsen Onnela Marja jäsen Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat 27-33, Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Terhi Kangas ja Pauli Korpi-Tassi. Allekirjoitukset Jouko Hannula Antti Toivola Leena Savikko puheenjohtaja puheenjohtaja klo pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Terhi Kangas Pauli Korpi-Tassi Pöytäkirja yleisesti nähtävillä klo 9-14, Hallintokeskus,Vierimaantie 5, Ylivieska

3 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Yhall vs. Kuntayhtymän johtajan ehdotus Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Tämän kokouksen pöytäkirjanpitäjänä toimii hallintopalvelusihteeri Leena Savikko.

4 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus Pöytäkirjan tarkastajien valinta Yhall vs. Kuntayhtymän johtajan ehdotus Yhtymähallitus valitsee pöytäkirjan tarkastajat tähän kokoukseen. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Terhi Kangas ja Pauli Korpi-Tassi.

5 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus Käsiteltävät asiat Yhall vs. Kuntayhtymän johtajan ehdotus Asiat käsitellään esityslistan mukaisessa järjestyksessä, jollei toimielin toisin pää tä. Toimielin voi päättää ottaa käsiteltäväksi sellaisenkin asian, jota ei ole kokous kut sussa mainittu. Yhtymähallitus hyväksyy esityslistan asiat kokouksen asialis taksi. Yhtymähallitus hyväksyi esityslistan asiat ja kokouksen asialistaksi. Asian 34 käsittely siirretään seuraavaan kokoukseen.

6 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus Talouden seuranta Yhall Kuntayhtymän johtajan ehdotus Yhtymähallitukselle annetaan tilannekatsaus talousarvion toteumasta 1-3 /2016 kokouspäivän kirjanpidon toteuman mukaisesti. Oheismateriaalina: Talousarvion toteuma 1-2/2016, toteuma 1-3 esitellään kokouksessa. Toimialajohtajat antavat ajankohtaiskatsaukset kuntayhtymän toiminnasta. Yhtymähallitus merkitsee talouden toteuman ja ajankohtaiskatsaukset tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

7 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus Kesäajan toiminnan supistaminen Yhall Terveyspalvelujohtajan ehdotus vs. Kuntayhtymäjohtajan ehdotus Terveydenhuollon toimialueella vastaanoton tulosalueella ja suun terveydenhuollon tulosalueella on suunniteltu kesäaikaisen sijaiskäytön minimoimiseksi säästö- ja henkilöstön saatavuussyistä seuraavat toiminnan supistukset: Alavieskan terveysasema kiinni neljä viikkoa Sievin terveysasema kiinni kaksi viikkoa Alavieskan hammashoitola kiinni kuusi viikkoa Valmistelijat: johtava ylilääkäri Risto Olli, ylihammaslääkäri Marja-Liisa Laitala, hoitotyön johtaja Margit Yli-Kotila Yhtymähallitus merkitsee kesäajan sulkusuunnitelman tiedoksi. Yhtymähallitus merkitsee kesäajan sulkusuunnitelman tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

8 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus Oulun Keskuspesula Oy:n yhtiökokousedustaja Yhall vs. Kuntayhtymän johtajan ehdotus Peruspalvelukuntayhtymä Kallio on Oulun Keskuspesula Oy:n osakas ja hankkii yhtiöltä sidosyksikköhankintana kuntayhtymän työvaate ja tekstiilihuollon palvelut. Kalliolla on omistuksessaan 40 kappaletta Oulun Keskuspesula Oy:n osaketta. Oulun Keskuspesula Oy on pyytänyt Peruspalvelukuntayhtymä Kalliota nimeämään yhtiökokousedustajan, ehdottamaan hallituksen jäsentä sekä näille varajäsenet. Kallion hallintosäännön mukaan yhtymähallituksen tehtävänä on suunnitella, ohjata ja valvoa kuntayhtymän toimintaa, sen laatua ja palvelujen järjestämistä sekä vastata siitä, että viranomaistehtävät hoidetaan. Kallion yhtymähallitus päättää nimetä Oulun Keskuspesula Oy:n yhtiökokousedustajan ja hänelle varaedustajan, sekä ehdottaa Oulun Keskuspesula Oy:n yhtiökokoukselle Kallion edustajan ja varaedustajan yhtiön hallitukseen. Yhtymähallitus nimesi Oulun Keskuspesula Oy:n yhtiökokousedustajaksi talousjohtaja Urho Möller ja varaedustajaksi kuntayhtymän johtaja Johanna Kiiskilä. Yhtymähallitus ehdottaa Oulun Keskuspesula Oy:n yhtiökokoukselle yhtiön hallitukseen Kallion edustajaksi hoito- ja hoivapalveluiden palvelujohtaja Reetta Hjelm ja varaedustajaksi talousjohtaja Urho Möller.

9 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus Hoitotarvikkeiden hankinta Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän ja sen erityisvastuualueen sairaanhoitopiirin kanssa Yhall Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän ja kuntayhtymän erityisvastuualueeseen kuuluvien sairaanhoitopiirien välisellä sopimuksella on muodostettu yhteishankintayksikkö ja hankintayhteistyön piiriin kuuluvat sairaala- ja hoitotarvikkeet sekä niihin rinnastettavat tuotteet. Yhteishankinta koskee hoitotarvikkeita hankintakaudella eri aikataulun mukaan. Hankintayhteistyöstä perittävä maksu on sidottu kunnan/kuntayhtymän hoitotarvikehankintoihin. Peruspalvelukuntayhtymä Kallion hoitotarvikkeet vuonna 2015 olivat yhteensä Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri perii / vuosi hankintarenkaan jäsenyydestä. Valmistelijat: hoitotyön johtaja, hoito- ja hoivapalvelujohtaja Hyvinvointipalvelujohtajan ja terveyspalvelujohtajan ehdotus vs. Kuntayhtymäjohtajan ehdotus Yhtymähallitus hyväksyy hankintarenkaaseen osallistumisen Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kautta. Osallistumisesta tehdään viranhaltijapäätös tuoteryhmäkohtaisesti. Hyväksytään hyvinvointipalvelujohtajan ja terveyspalvelujohtajan ehdotuksen mukaisesti. Hyväksyttiin.

10 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus Aktiivinen ikääntyminen ikäystävällisellä Kallion alueella suunnitelman vuoden 2015 toimenpiteiden arviointi Yhall Vanhuspalvelulain 5 velvoittaa kunnat laatimaan suun ni tel man toimenpiteistä ikääntyvän väestön hyvinvoinnin, terveyden, toi min taky vyn ja itsenäisen suoriutumisen tukemiseksi sekä iäk käi den henkilöiden tarvitsemien palveluiden ja omaishoidon jär jes tä mi sek si ja kehittämiseksi. Peruspalvelukuntayhtymä Kallion yhtymähallitus ja jäsenkuntien kunnallisvaltuustot ovat hyväksyneet vuonna 2014 Aktiivinen ikääntyminen ikäystävällisellä Kallion alueella suunnitelman vuosille Aktiivinen ikääntyminen ikäystävällisellä Kallion alueella vuosille suunnitelman mukaisesti Peruspalvelukuntayhtymä Kallion yhtymähallitus perusti Kallion ikäneuvoston, jon ka tehtäväksi asetettiin varmistaa suun ni tel ma työn jatkuminen, tavoitteiden ja vuositeemojen tarkentaminen se kä niiden toteutumisen seuranta ja arviointi. Ikäneuvoston teh tä vä nä on myös järjestää vuosittain kuntakohtaiset kansalaisfoorumit. Ikäneuvosto on kokoontunut kahdesti vuodessa; viimeksi ja Ikäneuvosto on huolehtinut Aktiivinen ikääntyminen ikäystävällisellä Kallion alueella vuo sil le suunnitelman mukaisista sille kuuluvista tehtävistä. Ikäneuvoston toimeksiannosta on kunnista, Kalliolta ja yh teis työ tahoil ta pyydetty listaukset vuoden 2015 vuositeemojen yksinäisyys ja turvallisuus toteutumisesta (liite) ja järjestetty kansalaisfoorumit vuosi tee mo jen toteutumisesta kunnittain maaliskuussa Li säk si Aktiivinen ikääntyminen ikäystävällisellä Kallion alueella vuo sil le suunnitelman mukaiset Kallion ja kuntien väliset ta paami set on pidetty, joista kaikille yhteinen tilaisuus ja kunnittaiset tilaisuudet marraskuussa 2015, jolloin arvioitiin kuntien ja Kallion osuutta vuositeemojen to teu tu mi ses sa ja kunkin tahon toimintaa suunnitelmaan kirjattujen pää mää rien ja tavoitteiden saavuttamiseksi. Keväällä 2016 ei kuntien kanssa ole tapaamisia pidetty, koska Aktiivinen ikääntyminen ikäystävällisellä Kallion alueella vuosille suunnitelman päivityksen yhteydessä kunnat tullaan tapaamaan. Ikäneuvosto totesi kokouksessaan , että kaikki toi mi ja ta hot ovat toimineet Aktiivinen ikääntyminen ikäystävällisellä Kallion alueel la vuosille suunnitelman mukaisesti. Eri toi mi ja ta hot ovat aktiivisesti toteuttaneet vuoden 2015 yksinäisyys- ja turvallisuusteemoja. Suunnitelman mukaan kotona asuminen ja pärjää mi nen on tavoite, jota on palvelurakennemuutoksin viety Kalliossa eteen päin ja kuntien, järjestöjen, yhdistysten sekä seurakuntien kans sa tuettu lukuisin eri tavoin. Arviointia (liite) tehtiin myös peit tä vyys- ja muiden vuoden 2016

11 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus Hyvinvointipalvelujohtajan esitys Kuntayhtymän johtajan ehdotus loppuun mennessä toteutettaviksi ase tet tu jen tavoitteiden toteutumisesta vuoden 2015 lopussa. Ikäneuvosto totesi kokouksessaan, että Aktiivinen ikääntyminen ikäystävällisellä Kallion alueella vuosille suunnitelman vuoden 2015 toiminnan arviointi tulee esitellä kuntien valtuustoissa. Valmistelija: Palvelujohtaja hoito- ja hoivapalvelut Yhtymähallitus merkitsee tiedoksi Aktiivinen ikääntyminen ikä ys täväl li sel lä Kallion alueella vuosille suunnitelman ar vioinnin vuoden 2015 osalta ja lähettää sen käsiteltäväksi kuntien valtuustoissa. Yhtymähallitus päättää hyvinvointipalvelujohtajan esityksen mu kaises ti. Asian käsittely siirrettiin seuraavaan kokoukseen.

12 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus Sääntökirjojen käyttöönotto palvelusetelipalveluissa Yhall Palvelusetelijärjestelmä on ollut Peruspalvelukuntayhtymä Kalliossa käytössä vuodesta Kallio toimii palvelun järjestäjänä hyväksymällä palveluntuottajaksi ne, jotka täyttävät sosiaali- ja terveydenhuollon palvelusetelistä annetun lain 5 1 mom:n 1-4 kohtien vaatimukset sekä Kallion muut vaatimukset ja ehdot. Palvelusetelijärjestelmä on tällä hetkellä käytössä lapsiperheiden kotipalvelussa ja ikäihmisten palveluissa kotihoidossa, tukipalvelussa siivouksessa, omaishoidon vapaiden aikaisessa sijaistuksessa ja tehostetussa palveluasumisessa sekä vammaispalveluissa kehitysvammaisten palveluasumisessa. Palvelusetelitoimintaa ohjaamaan on syytä ottaa käyttöön ns. sääntökirjat eri palvelusetelitoiminnoille (oheismateriaalina). Sääntökirjassa määritellään asiakkaan, palveluntuottajan ja kunnan oikeudet ja velvollisuudet. Sääntökirja jakautuu palveluntuottajan hyväksymisehtojen osalta yleiseen osaan, joka sisältää lainsäädäntöön perustuvia, ns. pakollisia hyväksymisehtoja ja palvelukohtaiseen osaan, joka sisältää Kallion asettamia, ns. harkinnanvaraisia hyväksymisehtoja. Sääntökirjan avulla kunta varmistaa, että palvelusetelijärjestelmä toimii ja että palvelun laatu on sovitun mukainen. Palveluntuottajan tulee noudattaa sääntökirjan ehtoja siitä hetkestä lähtien, kun se hyväksytään palvelusetelillä toteutettavien sosiaalitai terveyspalvelujen tuottajaksi. Kuntayhtymällä on oikeus jatkossa tehdä muutoksia sääntökirjaan ja sen liitteisiin, jolloin kuntayhtymä ilmoittaa palveluntuottajalle muutoksista kirjallisesti välittömästi päätöksen tekemisen jälkeen. Nykyisiä palveluntuottajia tullaan tiedottamaan sääntökirjojen käyttöönotosta. Valmistelijat: Perhe- ja sosiaalipalveluiden ja hoito- ja hoivapalveluiden palvelujohtajat Perhe- ja sosiaalipalveluiden ja hoito- ja hoivapalveluiden palvelujohtajien esitys Yhtymähallitus hyväksyy seuraavat palvelusetelitoiminnan sääntökirjat otettaviksi käyttöön: Kehitysvammahuollon asumispalvelun sääntökirjan Lapsiperheiden kotipalvelun sääntökirjan Kotihoidon sääntökirjan sisältäen kotihoidon palveluseteliosuuden lisäksi siivouspalvelun palveluseteliä ja omaishoidon vapaan aikaista palveluseteliä koskevat osuudet Ikäihmisten tehostetun palveluasumisen palvelusetelin sääntökirjan

13 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus vs. Kuntayhtymän johtajan ehdotus Yhtymähallitus hyväksyy palvelusetelin sääntökirjat otettaviksi käyttöön perhe- ja sosiaalipalveluiden ja hoito- ja hoivapalveluiden palvelujohtajien esityksen mukaisesti. Hyväksyttiin Merkitään tiedoksi; Hyvinvointipalvelujohtaja Pirjo Matikainen poistui tämän asian käsittelyn ajaksi. Palvelusetelin sääntökirjat yhtymähallitukselle esitteli ympärivuorokautisten palveluiden palvelupäällikkö Janne Nikula ja perhe- ja sosiaalipalveluiden palvelujohtaja Leena Iisakkila. Tämän asian kohdalla puheenjohtajana toimi ajalla klo Antti Toivola. Tämän asian kohdalla pidettiin tauko klo

14 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus Tiedoksiantoasiat Yhall Yhtymähallituksen tietoon saatetaan seuraavat päätökset ja kirjelmät: vs. Kuntayhtymän johtajan ehdotus Pohjois-Suomen aluehallintovirasto Valvontapäätös Kiireettömään hoitoon pääsy Taukokangas Oy, Seutukunnallinen potilas- ja sosiaaliasiamies Merja Kalapudas-Takalo Sosiaaliasiamiehen selvitys 2015 Potilasasiamiehen selvitys 2015 Ikääntyvän väestön odotusajat hakemiinsa sosiaalipalveluihin Sopimus pakolaisten kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä Ely-keskus, Sopimus pakolaisten kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä Ylivieskan kaupunginhallitus, esitys pakolaisten vastaanottamisesta Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2015 Tilintarkastuskertomus vuodelta 2015 Yhtymähallitus merkitsee saapuneet päätökset ja kirjelmät tietoonsa saate tuiksi. Merkittiin tiedoksi.

15 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Yhtymähallitus Muut asiat Yhall Yhtymähallituksen kokousajan muutos. Yhtymähallituksen kokous siirretään pidettäväksi tiistai klo Palvelustrategian päivittämistilaisuus ke klo 18 Alavieskan Omavieskassa jäsenkuntien valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajistolle, kuntajohtajille ja Kallion yhtymähallituksen jäsenille.

16 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Yhtymähallitus OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Pykälä MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, perusteet koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 27, 28, 29, 30, 31, 34, 36, 37 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 32, 33, 35 HvalL 3 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomai nen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Pykälät 32, 33, 35 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Yhtymähallitus Vierimaantie YLIVIESKA Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan

17 Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 4/ VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta valitusaika Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus PL 189, Isokatu OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen ja osoite Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5, Helsinki markkinaoikeus@oikeus.fi Pykälät Valitusaika 14 päivää Valituskirja Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittami nen Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla vali tusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. Markkinaoikeudessa 2000 euroa. Jos markkinaoikeudessa käsiteltävässä julkisia hankintoja koskevassa asiassa hankinnan arvo on vähintään 1 miljoona euroa, maksu on 4000 euroa. Jos hankinnan arvo on vähintään 10 miljoonaa euroa, maksu on 6000 euroa. Yksityishenkilön oikeudenkäyntimaksu on 500 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkir jaan