Koskenranta Kehräämön takana, Finlaysonin tehdasalue, Forssa.

Transkriptio

1 KEVÄT KESÄ 2016 SPRING SUMMER 2016 Koskenranta Kehräämön takana, Finlaysonin tehdasalue, Forssa.

2 442

3 SISUSTA MITEN SISUSTAT, KUNHAN SISUSTAT ITSELLESI. SISUSTAMISESSA ON vain yksi sääntö: jos itse pidät siitä, se on onnistunut. Maailma on muutenkin täynnä sääntöjä ja rajoituksia. Kotiin niitä ei tarvitse turhaan kantaa. Seuraa trendejä tai ole seuraamatta. Anna vaikutteita, ota niitä tai viittaa kintaalla pääasia, että koti tuntuu omalta. Viimeistämö, Finlaysonin tehdas, Forssa. 3

4 TAMMI HELMIKUU PESUNKESTÄVÄT KLASSIKOT TULIVAT KYLPYHUONEESEEN. KYLPYHUONE ON MUUTAKIN kuin paikka peseytyä. Joillekin se on koko kodin rakkain paikka. Useimmiten päivä sekä sarastaa että sinetöityy siellä. Se virkistää, se rauhoittaa, se puhdistaa. Kylppäri on paikka, jonne myös Suomen suosituimmat klassikot haluavat. NOSTOKUOSIT: Elefantti, Taimi, Coronna, Aalto. 4

5 Kutomon voimalaitos, Finlaysonin tehdas, Forssa. 5

6 MAALISKUU Viimeistämö, Finlaysonin tehdas, Forssa. 6

7 NUORILLE, NUORILLE AIKUISILLE VAI AIKUISILLE? PÄÄTÄ ITSE. OVATKO MUUMIT pelkästään lapsille? Saavatko aikuiset lukea Aku Ankkaa? Miksi nuoret kuuntelevat Olavi Virtaa? Kiertävätkö Rollarit vielä 80-vuotiaina? Vuodet ovat pelkkiä numeroita, ikä on asenne. Ja asennekin voi vaihdella mieli alan mukaan. Yhä useammat meistä ovat tyylien ja virtauksien sekakäyttäjiä ja hyvä niin. Eläköön vapaus valita ja vaihtaa! NOSTOKUOSIT: Muumit, Elefantti, Tikru, El Jefe. 7

8 HUHTI KESÄKUU MAAILMA MUUTTUU, MUTTA KUKAT EIVÄT HAALISTU. OLEMME TEHNEET KUKKAKUOSEJA kohta 200 vuotta. Ne ovat olleet välillä graafisia tai herkkiä, toisinaan fiktiivisiä tai esittäviä yhtä kaikki: niiden suosio ei osoita pienintäkään laantumisen merkkiä. Itse asiassa päinvastoin. Kun kysyimme asiaa yli tuhannelta suomalaiselta, heistä valtaosa halusi joko lisää kukkia tai paljon lisää kukkia. NOSTOKUOSIT: Leinikki, Keidas, Magnolia, Visa, Soma, Niittypolku. 8

9 Koskenranta Kehräämön takana, Finlaysonin tehdasalue, Forssa. 9

10 10

11 EI VÄRILLÄ VÄLIÄ, KUNHAN NE SOPIVAT YHTEEN. VÄREISSÄ TRENDIT tulevat ja menevät. Niitä voi joko seurata tai olla seuraamatta. Vaikkakin meillä on sormemme tarkkaan muuttuvien virtausten pulssilla, olemme vakuuttuneita siitä, että kodintekstiileissä hyvät, tutut ja keskenään yhteensopivat värit ja sävyt ovat aina muotia. KAUDEN VÄRIT: Syväsininen, Musta, Välimeri, Dijon, Valkoinen, Hetki ennen mustaa, Syreeni, Voimapinkki, Haave vihreästä, Argentiinan sininen, One Shade of Gray, Limetti. Viimeistämö, Finlaysonin tehdas, Forssa. 11

12 KEVÄT KESÄ 2016 SPRING-SUMMER 2016 MAKUUHUONE BEDROOM PUSSILAKANASETIT COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES...16 SATIINIPUSSILAKANASETIT SATIN DUVET COVERS AND PILLOWCASES...34 YKSIVÄRISET PUUVILLA-ALUSLAKANAT JA -TYYNYLIINAT ONE-COLORED COTTON FLATSHEETS AND PILLOWCASES...38 YKSIVÄRISET SATIINIALUSLAKANAT JA -TYYNYLIINAT ONE-COLORED SATIN FLATSHEETS AND PILLOWCASES...39 KYLPYHUONE BATHROOM...41 YKSIVÄRISET KYLPYTEKSTIILIT ONE-COLORED BATH TEXTILES KUOSILLISET KYLPYTEKSTIILIT PATTERNED BATH TEXTILES...50 SAUNATUOTTEET SAUNA PRODUCTS...62 MATOT MATS...66 SUIHKUVERHOT SHOWER CURTAINS...68 KEITTIÖ KITCHEN PATAKINTAAT OVEN GLOVES...70 PATALAPPUSETIT POT HOLDER SETS...72 KEITTIÖPYYHESETIT KITCHEN TOWEL SETS KOKOESSUT BIB APRONS...80 TABLETTISETIT PLACEMAT SETS PÖYTÄLIINAT TABLECLOTHS...86 POIKKILIINAT TABLE RUNNERS PÄIVÄTEKSTIILIT DECORATIVE TEXTILES KORISTETYYNYN PÄÄLLISET CUSHIONS COVERS...90 KORISTETYYNYT CUSHIONS...92 HUOVAT BLANKETS...94 ISTUINTYYNYT JA PEHMOTYYNYT CUSHIONS...96 VERHOT JA KANTAAT CURTAINS AND FABRICS SIVUVERHOT CURTAINS...98 KAPPAVERHOT WINDOW VALANCES KANKAAT FABRICS

13 MUUT TUOTTEET OTHER PRODUCTS KAUPPAKASSIT SHOPPING BAGS KÄÄNTÖKASSIT DOUBLE-SIDED BAGS PUSSUKAT BAGS VIIKKO VIIKKO PUSSILAKANASETIT COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES YKSIVÄRISET PUUVILLA-ALUSLAKANAT JA -TYYNYLIINAT ONE-COLORED COTTON FLATSHEETS AND PILLOWCASES KYLPYTEKSTIILIT BATH TEXTILES MATERIAALITIEDOT MATERIAL INFO VUODETEKSTIILIT BED TEXTILES KEITTIÖTEKSTIILIT KITCHEN TEXTILES KYLPYTEKSTIILIT BATH TEXTILES

14

15 Kutomon voimalaitos, Finlaysonin tehdas, Forssa. MAKUUHUONE BEDROOM Sieltä se päivä alkaa ja siellä se sinetöidään.

16 MUUMIT PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA MOOMIN COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON BONGOMUUMI design Finlayson 120 x 160 cm & 40 x 60 cm musta/valkoinen black/white 150 x 210 cm & 55 x 65 cm musta/valkoinen black/white TYYNYLIINA PILLOWCASE 55 x 65 cm musta/valkoinen black/white 16 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

17 MUUMIT PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA MOOMIN COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON LEMPIMUUMI design Finlayson 120 x 160 cm & 40 x 60 cm vaaleanpunainen pink 150 x 210 cm & 55 x 65 cm vaaleanpunainen pink TYYNYLIINA PILLOWCASE 55 x 65 cm vaaleanpunainen pink VIIDAKKOMUUMI design Finlayson 120 x 160 cm & 40 x 60 cm sininen/koralli blue/coral 150 x 210 cm & 55 x 65 cm sininen/koralli blue/coral 17

18 MUUMIT PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA MOOMIN COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON RUUSUMUUMI design Finlayson 120 x 160 cm & 40 x 60 cm keltainen yellow 150 x 210 cm & 55 x 65 cm keltainen yellow SARJAKUVA-MUUMIPAPPA design Finlayson 150 x 210 cm & 55 x 65 cm musta/valkoinen black/white 240 x 210 cm & 2 kpl/pcs 55 x 65 cm musta/valkoinen black/white TYYNYLIINA PILLOWCASE 55 x 65 cm musta/valkoinen black/white SARJAKUVA-MUUMIMAMMA design Finlayson 150 x 210 cm & 55 x 65 cm musta/valkoinen black/white 240 x 210 cm & 2 kpl/pcs 55 x 65 cm musta/valkoinen black/white TYYNYLIINA PILLOWCASE 55 x 65 cm musta/valkoinen black/white 18 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

19 MUUMIT PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA MOOMIN COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON JUHLAMUUMI design Finlayson 85 x 125 cm & 35 x 45 cm roosa/harmaa rose/grey vaaleansininen/harmaa light blue/grey TAIKAMUUMI design Tove Jansson 85 x 125 cm & 35 x 45 cm tummansininen dark blue 120 x 160 cm & 40 x 60 cm tummansininen dark blue TYYNYLIINA PILLOWCASE 55 x 65 cm tummansininen dark blue 150 x 210 cm & 55 x 65 cm tummansininen dark blue 19

20 20 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

21 Kutomon voimalaitos, Finlaysonin tehdas, Forssa. 21

22 ZZZZ PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON PETO design Salla-Maaria Syvänen 150 x 210 cm & 55 x 65 cm musta/valkoinen black/white EL JEFE design Sami Vulli 150 x 210 cm & 55 x 65 cm punainen/turkoosi red/turquoise Tylsän arjen vastakohta. 22 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

23 ZZZZ PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON FILLARIT design Osmi Koskinen 150 x 210 cm & 55 x 65 cm keltainen/harmaa yellow/grey sininen blue TIKRU design Finlayson 150 x 210 cm & 55 x 65 cm keltainen yellow harmaa grey Tylsän arjen vastakohta. 23

24 ZZZZ PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON DREAM TEAM design Sami Vulli 150 x 210 cm & 55 x 65 cm sini/punainen blue/red musta/keltainen black/yellow DIGIT design Sami Vulli 150 x 210 cm & 55 x 65 cm keltainen/harmaa yellow/grey turkoosi/harmaa turquoise/grey Tylsän arjen vastakohta. 24 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

25 PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON SAKKARA design Sami Vulli 150 x 210 cm & 55 x 65 cm valkoinen/musta white/black musta/turkoosi black/turquoise UUSI VÄRI PAJATSO design Pirkko Hammarberg 150 x 210 cm & 55 x 65 cm musta black keltainen yellow KIHLA design Sami Vulli 150 x 210 cm & 55 x 65 cm sini/keltainen blue/yellow harmaa/musta black/grey 240 x 210 cm & 2 kpl/pcs 55 x 65 cm sini/keltainen blue/yellow 25

26 PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON VAELLUS design Anu Kanervo 120 x 160 cm & 40 x 60 cm KAKSIPUOLINEN DOUBLE SIDED harmaa grey 150 x 210 cm & 55 x 65 cm KAKSIPUOLINEN DOUBLE SIDED harmaa grey UUSI VÄRI OTSO design Sami Vulli 120 x 160 cm & 40 x 60 cm turkoosi turquoise harmaa/violetti grey/purple 150 x 210 cm & 55 x 65 cm turkoosi turquoise harmaa/violetti grey/purple TYYNYLIINA PILLOWCASE 55 x 65 cm turkoosi turquoise harmaa/violetti grey/purple 26 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

27 PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON UUSI KOKO AJATUS design Anu Saari 150 x 210 cm & 55 x 65 cm musta/valkoinen black/white 240 x 210 cm & 2 kpl/pcs 55 x 65 cm Uutuus New musta/valkoinen black/white TYYNYLIINA PILLOWCASE 55 x 65 cm musta/valkoinen black/white Setissä mukana paneelityynyliina Set includes a panel pillowcase AJATUS design Anu Saari 85 x 125 cm & 35 x 45 cm musta/valkoinen black/white 120 x 160 cm & 40 x 60 cm musta/valkoinen black/white PESUE design Sami Vulli 120 x 160 cm & 40 x 60 cm musta/beige black/beige 150 x 210 cm & 55 x 65 cm musta/beige black/beige TYYNYLIINA PILLOWCASE 55 x 65 cm musta/beige black/beige 27

28 PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON UUSI VÄRI UUSI VÄRI OIVA design Sami Vulli 150 x 210 cm & 55 x 65 cm liila/roosa purple/pink vaaleanvihreä/vaaleansininen light green/light blue UUSI VÄRI CORONNA design Aini Vaari 150 x 210 cm & 55 x 65 cm valkoinen/turkoosi white/turquoise valkoinen/musta white/black 150 x 240 cm & 55 x 65 cm Erikoiskoko Special size valkoinen/musta white/black 28 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

29 PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON UUSI VÄRI ELEFANTTI design Laina Koskela 85 x 125 cm & 35 x 45 cm harmaa/valkoinen grey/white keltainen yellow 120 x 160 cm & 40 x 60 cm turkoosi turquoise harmaa/valkoinen grey/white keltainen yellow vihreä green 150 x 210 cm & 55 x 65 cm turkoosi turquoise musta black harmaa/valkoinen grey/white keltainen yellow vihreä green TYYNYLIINA 40 x 60 cm harmaa/valkoinen grey/white keltainen yellow 55 x 65 cm turkoosi turquoise musta black harmaa/valkoinen grey/white keltainen yellow vihreä green 240 x 210 cm & 2 kpl/pcs 55 x 65 cm musta black 29

30 PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON UUSI VÄRI AALTO design Eine Lepistö 150 x 210 cm & 55 x 65 cm pinkki/fuksia pink/fuchsia sininen/valkoinen blue/white UUSI VÄRI UUSI VÄRI TAIMI design Aini Vaari 150 x 210 cm & 55 x 65 cm tummansininen dark blue vadelma raspberry harmaa grey 240 x 210 cm & 2 kpl/pcs 55 x 65 cm harmaa grey 30 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

31 PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON ONNI design Arja Mattila 150 x 210 cm & 55 x 65 cm KAKSIPUOLINEN DOUBLE SIDED punainen/valkoinen red/white harmaa/valkoinen grey/white SÄVY design Finlayson 150 x 210 cm & 55 x 65 cm TEREELLINEN WITH PIPING tummansininen dark blue vadelma raspberry valkoinen white 31

32 PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON LEINIKKI design Finlayson 150 x 210 cm & 55 x 65 cm sininen/vihreä blue/green violetti purple SOMA design Katriina Viljamaa-Rissanen 150 x 210 cm & 55 x 65 cm multi multi 32 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

33 PUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA COTTON DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON VISA design Katja Lehtonen 150 x 210 cm & 55 x 65 cm vihreä green 240 x 210 cm & 2 kpl/pcs 55 x 65 cm vihreä green NIITTYPOLKU design Anu Kanervo 150 x 210 cm & 55 x 65 cm musta/valkoinen black/white vihreä/valkoinen green/white 33

34 SATIINIPUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA SATIN DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON UUSI VÄRI BALETTI design Zheli Wang 150 x 210 cm & 55 x 65 cm KAKSIPUOLINEN DOUBLE SIDED multi multi UUSI VÄRI UUSI VÄRI TOVI design Marianne Nurmi 150 x 210 cm & 55 x 65 cm aqua aqua tummanharmaa dark grey harmaa/valkoinen grey/white 34 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

35 SATIINIPUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA SATIN DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON UUSI VÄRI AIKA design Jaana Wahlsten 150 x 210 cm & 55 x 65 cm KAKSIPUOLINEN DOUBLE SIDED harmaa/valkoinen grey/white musta/valkoinen black/white 240 x 210 cm & 2 kpl/pcs 55 x 65 cm DOUBLE SIDED musta/valkoinen black/white ENIGMA design Sami Vulli 150 x 210 cm & 55 x 65 cm KAKSIPUOLINEN DOUBLE SIDED tummanturkoosi dark turquoise musta/valkoinen black/white 35

36 SATIINIPUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA SATIN DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON UUSI KOKO USKOLLISET design Suvi Kankkonen 150 x 210 cm & 55 x 65 cm harmaa grey 240 x 210 cm & 2 kpl/pcs 55 x 65 cm Uutuus New harmaa grey UUSI VÄRI UUSI VÄRI VALMU design Minttu Wikberg 150 x 210 cm & 55 x 65 cm pinkki pink aqua aqua tummansininen dark blue tummanharmaa dark grey 240 x 210 cm & 2 kpl/pcs 55 x 65 cm tummanharmaa dark grey 36 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

37 SATIINIPUSSILAKANASETIT 100 % PUUVILLA SATIN DUVET COVERS AND PILLOWCASES 100% COTTON KEIDAS design Anu Kanervo 150 x 210 cm & 55 x 65 cm KAKSIPUOLINEN DOUBLE SIDED tummansininen dark blue vihreä/keltainen green/yellow UUSI VÄRI UUSI VÄRI UUSI VÄRI MAGNOLIA design Finlayson 150 x 210 cm & 55 x 65 cm liila/roosa purple/rose tummansininen dark blue keltainen yellow 240 x 210 cm & 2 kpl/pcs 55 x 65 cm liila/roosa purple/rose tummansininen dark blue 37

38 YKSIVÄRISET PUUVILLA-ALUSLAKANAT JA -TYYNYLIINAT 100 % PUUVILLA ONE-COLORED COTTON FLATSHEETS AND PILLOWCASES 100% COTTON valkoinen white harmaa grey musta black tummansininen dark blue keltainen yellow vaaleansininen light blue valkoinen, harmaa, kitti white, grey, sand TYYNYLIINAT PILLOWCASES 55 x 65 cm valkoinen white harmaa grey musta black tummansininen dark blue keltainen yellow vaaleansininen light blue 65 x 85 cm valkoinen white harmaa grey VAUVAN LAKANA SHEET FOR BABY 90 x 150 cm valkoinen white LEIKKI-IKÄISEN LAKANA SHEET FOR CHILD 150 x 200 cm valkoinen white tummansininen dark blue keltainen yellow vaaleansininen light blue ALUSLAKANA FLATSHEET MUOTOONOMMELLUT ALUSLAKANAT FITTED SHEETS Twill 80 x cm valkoinen white harmaa grey kitti sand 90 x cm valkoinen white harmaa grey kitti sand 120 x cm valkoinen white harmaa grey kitti sand 160 x cm valkoinen white harmaa grey kitti sand 180 x cm valkoinen white harmaa grey kitti sand 150 x 270 cm valkoinen white harmaa grey musta black tummansininen dark blue keltainen yellow vaaleansininen light blue 180 x 270 cm valkoinen white harmaa grey musta black tummansininen dark blue keltainen yellow vaaleansininen light blue 240 x 270 cm valkoinen white harmaa grey musta black tummansininen dark blue keltainen yellow vaaleansininen light blue 38 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

39 YKSIVÄRISET SATIINIALUSLAKANAT JA -TYYNYLIINAT 100 % PUUVILLA ONE-COLORED SATIN FLATSHEETS AND PILLOWCASES 100% COTTON valkoinen white musta black harmaa grey roosa rose tummansininen dark blue SIIPITYYNYLIINA OXFORD PILLOWCASE 55 x 65 cm valkoinen white musta black harmaa grey roosa rose tummansininen dark blue TYYNYLIINA PILLOWCASE 65 x 85 cm valkoinen white harmaa grey ALUSLAKANA FLATSHEET 150 x 270 cm valkoinen white musta black harmaa grey roosa rose tummansininen dark blue 180 x 270 cm valkoinen white harmaa grey 240 x 270 cm valkoinen white musta black harmaa grey roosa rose tummansininen dark blue 39

40 40 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

41 KYLPYHUONE BATHROOM Koti on yhtä raikas kuin sen kylpyhuone.

42 Vanha Kutomo, Finlaysonin tehdas, Forssa. 42 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

43 YKSIVÄRISET KYLPYTEKSTIILIT ONE-COLORED BATH TEXTILES SYLI design Finlayson 420 G / M % PUUVILLA COTTON Muhkealla, kevyellä, samettisen pehmeällä ja poikkeuksellisen imukykyisellä pyyhkeellä täytyy olla salaisuutensa. Syli-pyyhkeessä se kätkeytyy langan valmistuksessa käytettyyn tekniikkaan, jonka ansiosta nukka on hyvin avonainen ja vähäkierteinen. Harmoniset ja ajattomat värit tuovat ylellisen pehmeää tunnelmaa kylpyhuoneeseen. luonnonvalkoinen off white roosa rose harmaa grey beige beige aqua aqua punainen red tummansininen dark blue KASVOPYYHE FACE TOWEL 30 x 50 cm luonnonvalkoinen off white roosa rose harmaa grey beige beige aqua aqua punainen red tummansininen dark blue KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm luonnonvalkoinen off white roosa rose harmaa grey beige beige aqua aqua punainen red tummansininen dark blue KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 150 cm luonnonvalkoinen off white roosa rose harmaa grey beige beige aqua aqua punainen red tummansininen dark blue 43

44 YKSIVÄRISET KYLPYTEKSTIILIT ONE-COLORED BATH TEXTILES SYLI design Finlayson TURBAANI TOWEL TURBAN ONE SIZE 380 g / m luonnonvalkoinen off white harmaa grey TOSSUT SLIPPERS M 380 g / m luonnonvalkoinen off white harmaa grey TOSSUT SLIPPERS L 380 g / m luonnonvalkoinen off white harmaa grey KYLPYTAKKI BATHROBE S/M 380 g / m luonnonvalkoinen off white harmaa grey KYLPYTAKKI BATHROBE L/XL 380 g / m harmaa grey 44 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

45 45

46 Viimeistämö, Finlaysonin tehdas, Forssa. 46 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

47 REILU & REILURAITA design Finlayson YKSIVÄRISET KYLPYTEKSTIILIT ONE-COLORED BATH TEXTILES 480 G / M % REILUN KAUPAN LUOMUPUUVILLA ORGANIC FAIR TRADE COTTON Reilussa on muutakin reilua kuin värit. Tarkemmin sanottuna siinä on lähes kaikki reilua: värit, laatu ja valmistusketju. Ja sekin mikä ei ole reilua, on nyt luomua, sillä pyyhkeet on valmistettu vain ja ainoastaan sadevedellä kastellusta, käsin poimitusta luonnonmukaisesti viljellystä puuvillasta. Uutta sarjassa myös reilusti raidoitetut pyyhkeet sekä sydän että silmä kiittää. REILU design Finlayson valkoinen white sitruuna citrus kelt./valk. yellow/white KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm valkoinen white sitruuna citrus lime lime sinivihreä greenish blue turkoosi turquoise sininen blue pinkki pink fuksia fuchsia harmaa grey KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 150 cm lime lime sinivihreä greenish blue lime/vihreä lime/green valkoinen white sitruuna citrus lime lime sinivihreä greenish blue turkoosi turquoise sininen blue pinkki pink fuksia fuchsia harmaa grey turkoosi turquoise sininen blue siniturkoosi blue turquoise REILURAITA design Finlayson KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm kelt./valk. yellow/white lime/vihreä lime/green sin./turkoosi blue/turquoise pinkki/fuksia pink/fuchsia harmaa/musta grey/black pinkki pink fuksia fuchsia pinkki/fuksia pink/fuchsia KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 150 cm kelt./valk. yellow/white lime/vihreä lime/green sin./turkoosi blue/turquoise pinkki/fuksia pink/fuchsia harmaa/musta grey/black harmaa grey harmaa/musta grey/black 47

48 YKSIVÄRISET KYLPYTEKSTIILIT ONE-COLORED BATH TEXTILES RENO design Finlayson 500 G / M % KIVIPESTY PUUVILLA STONEWASHED COTTON Arjessa, ennen kaikkea hyvässä arjessa, on ihan omat juttunsa. Usein hyvään arkeen liittyvät asiat ovat käytännöllisiä, kestäviä ja mutkattomalla tavalla kauniita. Farkut ovat hyvä esimerkki tästä. Ne ovat säilyttäneet asemansa vuosikymmenestä toiseen arkea ilostuttavana ja helpottavana uniformuna ikään, sukupuoleen tai säätyyn katsomatta. Reno-sarjan pyyhkeet ovat kunnianosoitus farkuille. Ja niiden tehtäväkin on sama: olla osa laadukasta, toimivaa ja kaunista arkea. indigo indigo blue roosa hazy rose graniitti rocky grey hiili carbon grey KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm indigo indigo blue roosa hazy rose graniitti rocky grey hiili carbon grey KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm indigo indigo blue roosa hazy rose graniitti rocky grey hiili carbon grey 48 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

49 49

50 Ojajärven jalkamylly, Finlaysonin tehdasalue, Forssa. 50 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

51 51

52 MUUMIT KUOSILLISET KYLPYTEKSTIILIT 100 % PUUVILLA MOOMIN PATTERNED BATH TEXTILES 100% COTTON MUUMIPEIKKO design Finlayson KÄSIPYYHE HAND TOWEL 30 x 50 cm 460 g / m turkoosi turquoise KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm 430 g / m turkoosi turquoise NIISKUNEITI design Finlayson KÄSIPYYHE HAND TOWEL 30 x 50 cm 460 g / m pinkki pink KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm 430 g / m pinkki pink MUUMIPAPPA design Finlayson KÄSIPYYHE HAND TOWEL 30 x 50 cm 460 g / m sininen blue KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm 430 g / m sininen blue MUUMIMAMMA design Finlayson KÄSIPYYHE HAND TOWEL 30 x 50 cm 460 g / m punainen red KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm 430 g / m punainen red 52 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

53 MUUMIT KUOSILLISET KYLPYTEKSTIILIT 100 % PUUVILLA MOOMIN PATTERNED BATH TEXTILES 100% COTTON HAISULI design Finlayson KÄSIPYYHE HAND TOWEL 30 x 50 cm 460 g / m valko/harmaa white/grey KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm 430 g / m valko/harmaa white/grey MYY design Finlayson KÄSIPYYHE HAND TOWEL 30 x 50 cm 460 g / m oranssi orange KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm 430 g / m oranssi orange HATTIVATIT design Finlayson KÄSIPYYHE HAND TOWEL 30 x 50 cm 460 g / m lime lime KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm 430 g / m lime lime NUUSKAMUIKKUNEN design Finlayson KÄSIPYYHE HAND TOWEL 30 x 50 cm 460 g / m vihreä green KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm 430 g / m vihreä green 53

54 MUUMIT KUOSILLISET KYLPYTEKSTIILIT 100 % PUUVILLA MOOMIN PATTERNED BATH TEXTILES 100% COTTON TAIKAMUUMI design Finlayson KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm 430 g / m pinkki pink sininen blue KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm 430 g / m pinkki pink sininen blue RIVIERA-MUUMI design Finlayson LASTEN KYLPYTAKKI CHILDREN S BATHROBE cm 340 g / m multi multi colour LASTEN KYLPYTAKKI CHILDREN S BATHROBE cm 340 g / m multi multi colour LASTEN HUPPUPYYHE CHILDREN S HOODED TOWEL 70 x 125 cm 340 g / m multi multi colour 54 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

55 MUUMIT KUOSILLISET KYLPYTEKSTIILIT 100 % PUUVILLA MOOMIN PATTERNED BATH TEXTILES 100% COTTON LEMPIMUUMI design Finlayson KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm 430 g / m pinkki pink turkoosi turquoise KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm 430 g / m pinkki pink turkoosi turquoise SARJAKUVA-MUUMIPAPPA design Finlayson KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm 550 g / m tummanharmaa dark grey KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 150 cm 550 g / m tummanharmaa dark grey SARJAKUVA-MUUMIMAMMA design Finlayson KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm 550 g / m valkoinen white KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 150 cm 550 g / m valkoinen white 55

56 KUOSILLISET KYLPYTEKSTIILIT 100 % PUUVILLA PATTERNED BATH TEXTILES 100% COTTON PESUE design Sami Vulli KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm 500 g / m beige beige harmaa grey KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm 500 g / m beige beige harmaa grey AJATUS design Anu Saari KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm 430 g / m musta/valkoinen black/white KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm 430 g / m musta/valkoinen black/white 56 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

57 KUOSILLISET KYLPYTEKSTIILIT 100 % PUUVILLA PATTERNED BATH TEXTILES 100% COTTON OTSO design Sami Vulli KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm 430 g / m turkoosi turquoise harmaa grey KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 140 cm 430 g / m turkoosi turquoise harmaa grey OTSO design Sami Vulli KYLPYPYYHE BATH TOWEL 90 x 180 cm 380 g / m tummanharmaa/vihreä dark grey/green TAPIO design Sami Vulli KYLPYPYYHE BATH TOWEL 90 x 180 cm 380 g / m harmaa grey 57

58 KUOSILLISET KYLPYTEKSTIILIT 100 % PUUVILLA PATTERNED BATH TEXTILES 100% COTTON SPORT design Liisa Suurla SPORT-PYYHE SPORT TOWEL 30 x 120 cm 350 g / m harmaa grey lime lime SPORT-KYLPYPYYHE SPORT BATH TOWEL 70 x 140 cm 350 g / m harmaa grey lime lime UUSI VÄRI UUSI VÄRI CORONNA design Aini Vaari KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm 500 g / m valko/harmaa white/grey harmaa/musta grey/black KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 150 cm 500 g / m valko/harmaa white/grey harmaa/musta grey/black 58 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

59 KUOSILLISET KYLPYTEKSTIILIT 100 % PUUVILLA PATTERNED BATH TEXTILES 100% COTTON ONNI design Arja Mattila LASTEN KYLPYTAKKI CHILDREN S BATHROBE cm 340 g / m harmaa grey ONNI design Arja Mattila KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm 500 g / m harmaa grey punainen red KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 150 cm 500 g / m harmaa grey punainen red LASTEN KYLPYTAKKI CHILDREN S BATHROBE cm 340 g / m harmaa grey LASTEN HUPPUPYYHE CHILDREN S HOODED TOWEL 70 x 125 cm 340 g / m harmaa grey UUSI VÄRI TAIMI design Aini Vaari KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm 500 g / m harmaa grey vadelma raspberry valkoinen white KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 150 cm 500 g / m harmaa grey vadelma raspberry valkoinen white 59

60 KUOSILLISET KYLPYTEKSTIILIT 100 % PUUVILLA PATTERNED BATH TEXTILES 100% COTTON UUSI VÄRI ELEFANTTI design Laina Koskela KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm 500 g / m multi multi turkoosi turquoise harmaa grey keltainen yellow KYLPYPYYHE BATH TOWEL 70 x 150 cm 500 g / m multi multi turkoosi turquoise harmaa grey keltainen yellow 60 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

61 KUOSILLISET KYLPYTEKSTIILIT 100 % PUUVILLA PATTERNED BATH TEXTILES 100% COTTON EL JEFE design Sami Vulli RANTAPYYHE BEACH TOWEL 90 x 180 cm 380 g / m punainen/turkoosi red/turquoise TIKRU design Finlayson RANTAPYYHE BEACH TOWEL 90 x 180 cm 380 g / m keltainen yellow 61

62 SAUNATUOTTEET SAUNA PRODUCTS HETKI design Liisa Suurla G / M % PUUVILLA COTTON Suomalaiset rakastavat saunaa ja saunoja rakastaa Hetki-sarjaa. Sen suunnittelussa, sekä materiaaleissa että ulkonäössä, näkyy lähes 200-vuotinen suhde suomalaisuuteen ja saunomiseen rentouttaviin hetkiin, jolloin meillä ei ole kiire mihinkään. Hetki-pyyhkeiden sekä -kylpytakkien lyhyt ja tiivis nukka tekee niistä kevyitä ja nopeasti kuivuvia. LAUDELIINA SAUNA SEAT COVER 2 kpl/pcs 55 x 55 cm 380 g / m tummanharmaa dark grey tummanvihreä dark green LAUDELIINA SAUNA SEAT COVER 55 x 160 cm 380 g / m tummanharmaa dark grey tummanvihreä dark green 100 % puuvilla cotton tummanharmaa dark grey tummanvihreä dark green KÄSIPYYHE HAND TOWEL 50 x 70 cm 325 g / m luonnonvalkoinen/vihreä off white/green harmaa grey 95 % puuvilla cotton 5 % polyesteri polyester (raidoitus striping) KYLPYPYYHE BATH TOWEL 90 x 180 cm 325 g / m luonnonvalkoinen off white harmaa grey 62 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

63 Yhtiön myllärin ulkorakennus, Finlaysonin tehdasalue, Forssa. 63

64 SAUNATUOTTEET SAUNA PRODUCTS HETKI design Liisa Suurla TURBAANI TOWEL TURBAN 300 g / m luonnonvalkoinen off white harmaa grey LASTEN KYLPYTAKKI CHILDREN S BATHROBE cm 300 g / m luonnonvalkoinen off white harmaa grey LASTEN KYLPYTAKKI CHILDREN S BATHROBE cm 300 g / m luonnonvalkoinen off white harmaa grey KYLPYTAKKI BATHROBE M 300 g / m luonnonvalkoinen off white harmaa grey KYLPYTAKKI BATHROBE L 300 g / m luonnonvalkoinen off white harmaa grey Kaikki sivun tuotteet All products on this page: 95 % puuvilla cotton 5 % polyesteri polyester (raidoitus striping) 64 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

65 MATOT 100 % PUUVILLA MATS 100% COTTON HETKI design Finlayson KAKSIPUOLINEN DOUBLE SIDED 60 x 90 cm 1800 g / m vihreä green harmaa grey 65

66 MATOT 100 % PUUVILLA MATS 100% COTTON MUUMIPEIKKO design Finlayson 50 x 80 cm 1300 g / m harmaa grey CORONNA design Aini Vaari 50 x 80 cm 1600 g / m valkoinen/harmaa white/grey 66 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

67 MATOT 100 % PUUVILLA MATS 100% COTTON ELEFANTTI design Laina Koskela 50 x 80 cm 1600 g / m turkoosi turquoise harmaa grey KOTI-SPA design Finlayson 50 x 70 cm 900 g / m luonnonvalkoinen off white harmaa grey beige beige 67

68 SUIHKUVERHOT 100 % POLYESTERI SHOWER CURTAINS 100% POLYESTER UUSI TUOTE- RYHMÄ RIVIERA-MUUMI design Finlayson 180 x 200 cm musta/valkoinen black/white CORONNA design Aini Vaari 180 x 200 cm valkoinen/valkoinen white/white ELEFANTTI design Laina Koskela 180 x 200 cm turkoosi turquoise harmaa grey valk./valk. white/white 68 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

69 Koskenranta Kehräämön takana, Finlaysonin tehdasalue, Forssa. KEITTIÖ KITCHEN Kiva keittiö tarjoaa myös sielun ruokaa.

70 PATAKINTAAT 15 X 30 CM OVEN GLOVES KESÄKUU design Katja Lehtonen vihreä green PESUE design Sami Vulli musta/beige black/beige SARJAKUVA-MUUMIMAMMA design Finlayson musta/valkoinen black/white TAIKAMUUMI design Tove Jansson tummansininen dark blue UUSI VÄRI LEINIKKI design Finlayson sininen/vihreä blue/green violetti purple NIITTYPOLKU design Anu Kanervo vihreä green musta black 70 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

71 PATAKINTAAT 15 X 30 CM OVEN GLOVES MARTHA design Sami Vulli turkoosi turquoise Kaikki patakintaat All oven gloves: Kangas Fabric: Täyte Filling: 100 % puuvilla cotton, Easy care -käsittely Easy care -finish 64 % puuvilla cotton, 36 % tekokuitu syntetic fibre AALTO design Eine Lepistö sininen/valkoinen blue/white ELEFANTTI design Laina Koskela musta black CORONNA design Aini Vaari musta/valkoinen black/white TAIMI design Aini Vaari musta/valkoinen black/white vadelma raspberry TOVI design Marianne Nurmi musta/harmaa black/grey tummansininen dark blue 71

72 PATALAPPUSETIT 2 KPL 22 X 22 CM POT HOLDER SETS 2 PCS KESÄKUU design Katja Lehtonen vihreä green PESUE design Sami Vulli musta/beige black/beige SARJAKUVA-MUUMIMAMMA design Finlayson musta/valkoinen black/white TAIKAMUUMI design Tove Jansson tummansininen dark blue UUSI VÄRI LEINIKKI design Finlayson sini/vihreä blue/green violetti purple NIITTYPOLKU design Anu Kanervo vihreä green musta black 72 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

73 PATALAPPUSETIT 2 KPL 22 X 22 CM POT HOLDER SETS 2 PCS Kaikki patalaput All pot holders: Kangas Fabric: 100 % puuvilla, Easy care -käsittely cotton, Easy care -finish Täyte Filling: 64 % puuvilla cotton 36% tekokuitu syntetic fibre MARTHA design Sami Vulli turkoosi turquoise AALTO design Eine Lepistö sininen/valkoinen blue/white ELEFANTTI design Laina Koskela musta black CORONNA design Aini Vaari musta/valkoinen black/white TAIMI design Aini Vaari musta/valkoinen black/white vadelma raspberry TOVI design Marianne Nurmi musta/harmaa black/grey tummansininen dark blue 73

74 KEITTIÖPYYHESETIT 63 % PELLAVA, 37 % PUUVILLA 2 KPL 50 X 70 CM KITCHEN TOWEL SETS 63% LINEN, 37% COTTON 2 PCS UUSI VÄRI OTSO design Sami Vulli turkoosi turquoise Painettu Printed NIITTYPOLKU design Anu Kanervo vihreä/musta green/black Painettu Printed AALTO design Eine Lepistö sininen/valkoinen blue/white Painettu Printed 74 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

75 KEITTIÖPYYHESETIT 63 % PELLAVA, 37 % PUUVILLA 2 KPL 50 X 70 CM KITCHEN TOWEL SETS 63% LINEN, 37% COTTON 2 PCS SOMA design Katriina Viljamaa-Rissanen multi multi Painettu Printed 75

76 KEITTIÖPYYHESETIT 100 % PUUVILLA 2 KPL 50 X 70 CM KITCHEN TOWEL SETS 100% COTTON 2 PCS UUSI VÄRI CORONNA design Aini Vaari sininen blue harmaa grey musta/valkoinen black/white Kuosiin kudottu Jacquard woven TAIMI design Aini Vaari vadelma raspberry harmaa grey Kuosiin kudottu Jacquard woven ELEFANTTI design Laina Koskela keltainen yellow musta/valkoinen black/white Kuosiin kudottu Jacquard woven 76 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

77 KEITTIÖPYYHESETIT 63 % PELLAVA, 37 % PUUVILLA 2 KPL 50 X 70 CM KITCHEN TOWEL SETS 63% LINEN, 37% COTTON 2 PCS WOMEN design Finlayson musta/valkoinen black/white Painettu Printed LIFE design Finlayson musta/valkoinen black/white Painettu Printed 77

78 78 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

79 Kutomon voimalaitos, Finlaysonin tehdas, Forssa. 79

80 KOKOESSUT 100 % PUUVILLA, EASY CARE -KÄSITTELY 70 X 85 CM BIB APRONS 100% COTTON, EASY CARE -FINISH KESÄKUU design Katja Lehtonen vihreä green LEINIKKI design Finlayson violetti purple sini/vihreä blue/green 80 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

81 KOKOESSUT 100 % PUUVILLA, EASY CARE -KÄSITTELY 70 X 85 CM BIB APRONS 100% COTTON, EASY CARE -FINISH MARTHA design Sami Vulli turkoosi turquoise TAIMI design Aini Vaari musta/valkoinen black/white vadelma raspberry UUSI VÄRI TOVI design Marianne Nurmi tummansininen dark blue musta/harmaa black/grey NIITTYPOLKU design Anu Kanervo vihreä green musta black 81

82 KOKOESSUT 100 % PUUVILLA, EASY CARE -KÄSITTELY 70 X 85 CM BIB APRONS 100% COTTON, EASY CARE -FINISH TAIKAMUUMI design Tove Jansson tummansininen dark blue TAIKAMUUMI design Tove Jansson LASTEN KERNIESSU CHILDRENS OILCLOTH APRON 57 x 50 cm tummansininen dark blue LASTEN KERNIRUOKALAPPU CHILDRENS OILCLOTH BIB 25 x 31 cm tummansininen dark blue SARJAKUVA-MUUMIMAMMA design Finlayson musta/valkoinen black/white PESUE design Sami Vulli musta/beige black/beige 82 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

83 KOKOESSUT 100 % PUUVILLA, EASY CARE -KÄSITTELY 70 X 85 CM BIB APRONS 100% COTTON, EASY CARE -FINISH CORONNA design Aini Vaari musta/valkoinen black/white AALTO design Eine Lepistö sininen/valkoinen blue/white ELEFANTTI design Laina Koskela musta black 83

84 TABLETTISETIT 100 % PUUVILLA, EASY CARE -KÄSITTELY 2 KPL 46 X 35 CM PLACEMAT SETS 100% COTTON, EASY CARE -FINISH 2 PCS LEINIKKI design Finlayson sini/vihreä blue/green violetti purple KESÄKUU design Katja Lehtonen vihreä green TAIMI design Aini Vaari vadelma raspberry UUSI VÄRI NIITTYPOLKU design Anu Kanervo musta black vihreä green 84 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

85 TABLETTISETIT 100 % PUUVILLA, EASY CARE -KÄSITTELY 2 KPL 46 X 35 CM PLACEMAT SETS 100% COTTON, EASY CARE -FINISH 2 PCS SARJAKUVA-MUUMIMAMMA design Finlayson musta/valkoinen black/white TAIKAMUUMI design Tove Jansson tummansininen dark blue TOVI design Marianne Nurmi musta/harmaa black/grey TOVI design Marianne Nurmi tummansininen dark blue CORONNA design Aini Vaari musta/valkoinen black/white 85

86 PÖYTÄLIINAT 100 % PUUVILLA, EASY CARE -KÄSITTELY 145 X 250 CM TABLECLOTHS 100% COTTON, EASY CARE -FINISH VISA design Finlayson vihreä green LEINIKKI design Finlayson sini/vihreä blue/green violetti purple MARTHA design Sami Vulli turkoosi turquoise TOVI design Marianne Nurmi valkoinen white 86 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

87 PÖYTÄLIINAT 100 % PUUVILLA, EASY CARE -KÄSITTELY 145 X 250 CM TABLECLOTHS 100% COTTON, EASY CARE -FINISH KLASSIKKO design Finlayson valkoinen white UUSI VÄRI TAIMI design Aini Vaari harmaa grey CORONNA design Aini Vaari valko/musta white/black AALTO design Eine Lepistö sininen blue 87

88 POIKKILIINAT 100 % PUUVILLA, EASY CARE -KÄSITTELY 40 X 140 CM TABLE RUNNERS 100% COTTON, EASY CARE -FINISH LEINIKKI design Finlayson sini/vihreä blue/green violetti purple TOVI design Marianne Nurmi musta/harmaa black/grey tummansininen dark blue MARTHA design Sami Vulli turkoosi turquoise 88 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

89 Viimeistämö, Finlaysonin tehdas, Forssa. PÄIVÄTEKSTIILIT DECORATIVE TEXTILES Kaunis koti rakastaa sisustustekstiilejä.

90 KORISTETYYNYN PÄÄLLISET VETOKETJULLA 100 % PUUVILLA 48 X 48 CM CUSHION COVERS WITH A ZIP 100% COTTON LEINIKKI design Finlayson sini/vihreä blue/green violetti purple SOMA design Katriina Viljamaa-Rissanen multi multi * KESÄKUU design Katja Lehtonen vihreä green BALETTI design Zheli Wang multi multi * TAIMI design Aini Vaari musta/valkoinen black/white vadelma raspberry KEIDAS design Anu Kanervo vihreä/keltainen green/yellow * Kuvio voi vaihdella riippuen siitä, mistä kohtaa kangasta tyynynpäällinen on leikattu. Notice that the pattern may differ depending on how the fabric has been cut. 90 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

91 KORISTETYYNYN PÄÄLLISET VETOKETJULLA 100 % PUUVILLA 48 X 48 CM CUSHION COVERS WITH A ZIP 100% COTTON PESUE design Sami Vulli musta/beige black/beige TAIKAMUUMI design Tove Jansson tummansininen dark blue SARJAKUVA-MUUMIMAMMA design Finlayson musta/valkoinen black/white AALTO design Eine Lepistö sininen blue ELEFANTTI design Laina Koskela musta/valkoinen black/white harmaa grey CORONNA design Aini Vaari musta/valkoinen black/white TOVI design Marianne Nurmi musta/harmaa black/yellow tummansininen dark blue 91

92 KORISTETYYNYT VETOKETJULLA 48 X 48 CM CUSHIONS WITH A ZIP SOMA design Katriina Viljamaa-Rissanen multi multi KESÄKUU design Katja Lehtonen vihreä green ELEFANTTI design Laina Koskela keltainen yellow CORONNA design Aini Vaari valkoinen/musta white/black Päällinen vetoketjulla Cover with a zip: 100 % puuvilla cotton Sisustyyny Pillow: polyesteri polyester TAIMI design Aini Vaari harmaa/valkoinen grey/white 92 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

93 KORISTETYYNYT VETOKETJULLA 40 X 60 CM CUSHIONS WITH A ZIP UUSI KOKO LEINIKKI design Finlayson sini/vihreä blue/green KEIDAS design Anu Kanervo vihreä/keltainen green/yellow TAIMI design Aini Vaari harmaa grey CORONNA design Aini Vaari valkoinen/musta white/black ELEFANTTI design Laina Koskela keltainen yellow Päällinen vetoketjulla Cover with a zip: 100 % puuvilla cotton Sisustyyny Pillow: polyesteri polyester 93

94 HUOVAT BLANKETS AJATUS design Anu Saari HUOPA BLANKET 120 x 180 cm musta/valkoinen black/white 100 % puuvilla cotton ELEFANTTI design Laina Koskela VAUVAN HUOPA BABY BLANKET 80 x 100 cm harmaa grey keltainen yellow 100 % puuvilla cotton 94 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

95 HUOVAT BLANKETS YÖMUUMI design Finlayson HUOPA BLANKET 120 x 180 cm tummanharmaa dark grey 100 % puuvilla cotton LEMPI design Finlayson HUOPA BLANKET 140 x 180 cm roosa rose tummansininen dark blue tummanharmaa dark grey luonnonvalkoinen off white 50 % puuvilla cotton 50 % akryyli acryl UUSI VÄRI 95

96 ISTUINTYYNYT JA PEHMOTYYNYT CUSHIONS ELEFANTTI design Laina Koskela PEHMOTYYNY CUSHION 40 x 30 cm keltainen yellow musta black vihreä green harmaa grey Päällinen Cover: fleece polar fleece Täyte Filling: akryylikuitu acrylic staple fibre CORONNA design Aini Vaari ISTUINTYYNY SEAT CUSHION 45 x 45 cm musta/valkoinen black/white 100 % puuvilla cotton, Easy care -käsittely Easy care -finish Täyte Filling: polyesteri polyester KESÄKUU design Katja Lehtonen ISTUINTYYNY SEAT CUSHION 45 x 45 cm vihreä green 100 % puuvilla cotton, Easy care -käsittely Easy care -finish Täyte Filling: polyesteri polyester LEINIKKI design Finlayson ISTUINTYYNY SEAT CUSHION 45 x 45 cm sini/vihreä blue/green 100 % puuvilla cotton, Easy care -käsittely Easy care -finish Täyte Filling: polyesteri polyester 96 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

97 Viimeistämö, Finlaysonin tehdas, Forssa. VERHOT JA KANKAAT CURTAINS AND FABRICS Mitä enemmän verhoja sitä onnellisempi koti.

98 SIVUVERHOT 100 % PUUVILLA 140 X 250 CM CURTAINS 100% COTTON UUSI TUOTE- RYHMÄ VISA design Katja Lehtonen 140 x 250 cm vihreä green SOMA design Katriina Viljamaa-Rissanen 140 x 250 cm multi multi KEIDAS design Anu Kanervo 140 x 250 cm vihreä/keltainen green/yellow MAGNOLIA design Finlayson 140 x 250 cm t keltainen yellow LEINIKKI design Finlayson 140 x 250 cm sini/vihreä blue/green LEINIKKI design Finlayson 140 x 250 cm violetti purple 98 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT

99 SIVUVERHOT 100 % PUUVILLA 140 X 250 CM CURTAINS 100% COTTON VALMU design Minttu Wikberg 140 x 250 cm harmaa grey BONGOMUUMI design Finlayson 140 x 250 cm musta/valkoinen black/white SARJAKUVA-MUUMIPAPPA design Finlayson 140 x 250 cm musta/valkoinen black/white AJATUS design Anu Saari 140 x 250 cm musta/valkoinen black/white OTSO design Sami Vulli 140 x 250 cm turkoosi turquoise OTSO design Sami Vulli 140 x 250 cm harmaa/violetti grey/purple 99

100 SIVUVERHOT 100 % PUUVILLA 140 X 250 CM CURTAINS 100% COTTON AALTO design Eine Lepistö 140 x 250 cm sininen/valkoinen blue/white ELEFANTTI design Laina Koskela 140 x 250 cm musta/valkoinen black/white ELEFANTTI design Laina Koskela 140 x 250 cm keltainen/valkoinen yellow/white CORONNA design Aini Vaari 140 x 250 cm valkoinen/musta white/black TAIMI design Aini Vaari 140 x 250 cm valkoinen/valkoinen white/white TAIMI design Aini Vaari 140 x 250 cm harmaa/valkoinen grey/white 100 MAKUUHUONE KYLPYHUONE KEITTIÖ PÄIVÄTEKSTIILIT VERHOT JA KANKAAT MUUT TUOTTEET VIIKKO MATERIAALITIEDOT