SISÄLLYS. N:o 485. Valtioneuvoston asetus. esitutkinnasta ja pakkokeinoista annetun asetuksen 16 :n muuttamisesta

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2006 Julkaistu Helsingissä 21 päivänä kesäkuuta 2006 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 485 Valtioneuvoston asetus esitutkinnasta ja pakkokeinoista annetun asetuksen 16 :n muuttamisesta Valtioneuvoston asetus oikeusministeriöstä annetun valtioneuvoston asetuksen 3 :n muuttamisesta Valtioneuvoston asetus Kansaneläkelaitoksen kuntoutusetuuksista ja kuntoutusrahaetuuksista annetun valtioneuvoston asetuksen 1 :n muuttamisesta Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus kasvisten kaupan pitämisestä Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus ruokasienten kaupan pitämisestä Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus kalasta ja kalavalmisteista annetun asetuksen kumoamisesta Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus etikasta annetun asetuksen kumoamisesta Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2006 maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hallinnosta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 8 :n muuttamisesta Maa- ja metsätalousministeriön asetus tilatuen, luonnonhaittakorvauksen, maatalouden ympäristötuen ja maatalouden ympäristötuen erityistukisopimusten hakemisesta vuonna 2006 sekä näitä sopimuksia koskevista sopimuskausista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 2 :n muuttamisesta Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta erityistukisopimusten tekemisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2004 kuitupellavan ja -hampun jalostustuen maksatuksesta N:o 485 Valtioneuvoston asetus esitutkinnasta ja pakkokeinoista annetun asetuksen 16 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 2006 Valtioneuvon päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, muutetaan esitutkinnasta ja pakkokeinoista 17 päivänä kesäkuuta 1988 annetun asetuksen (575/1988) 16 seuraavasti: 16 Merkinnät kuulustelupöytäkirjaan Kuulustelusta laadittavaan kuulustelupöytäkirjaan merkitään kuulustelukertomuksen lisäksi: 1) kuulustelun alkamis- ja päättymisaika, paikka, kuulustelija sekä muut läsnäolijat; 2) kuulusteltavan henkilötiedot ja epäiltynä kuulusteltavasta myös siviilisääty, elatusvelvollisuus, tulot ja varallisuus sekä moottoriajoneuvolla tehtyä liikennerikosta tai -rikkomusta tutkittaessa tiedot ajokortista; 3) kuulusteltavan asema esitutkinnassa ja sen muuttuminen; 4) esitutkintalain 29 :ssä tarkoitettujen tiedustelujen ja ilmoitusten tekeminen; 5) esitutkintalain 39 :n 2 tai 3 momentin mukainen kuulustelukertomuksen tarkastaminen; sekä 6) esitutkintalain 5 :ssä tarkoitettu asianomistajan ja rikoksesta epäillyn kannanotto asian käsittelemisestä käräjäoikeudessa kirjallisessa menettelyssä. Asianomistajana kuulusteltavan yhteisön laillisen edustajan kuulustelupöytäkirjaan merkitään yhteisön tunnistamiseksi tarpeelliset tiedot sekä edustajan asema yhteisössä. Kuulustelupöytäkirjaan merkitään myös: 1) syy kuulustelun toimittamiseen kello 21:n ja 6:n välisenä aikana;

2 1442 N:o 485 2) syy, jonka vuoksi jonkun pääsy kuulustelutilaisuuteen on evätty esitutkintalain 31 :n nojalla tai joku on poistettu sieltä mainitun lain 35 :n nojalla, sekä mainitun lain 36 :n mukainen tilaisuuden varaaminen asianomaisille tietojen saamiseen ja kysymysten tekemiseen; sekä 3) tilaisuuden varaaminen sosiaalilautakunnalle edustajansa lähettämiseen lapsen kuulusteluun sekä sosiaalilautakunnan edustajan läsnäolo. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 2006 Oikeusministeri Leena Luhtanen Lainsäädäntöneuvos Asko Välimaa

3 1443 N:o 486 Valtioneuvoston asetus oikeusministeriöstä annetun valtioneuvoston asetuksen 3 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, muutetaan oikeusministeriöstä 12 päivänä kesäkuuta 2003 annetun valtioneuvoston asetuksen (543/2003) 3, sellaisena kuin se on 3 päivänä maaliskuuta 2005 annetussa asetuksessa (130/2005), seuraavasti: 3 Ministeriön organisaatio Oikeusministeriössä on oikeushallintoosasto, lainvalmisteluosasto ja kriminaalipoliittinen osasto. Ministeriössä on osastoihin kuulumattomina yksikköinä hallintoyksikkö, talousyksikkö, kansainvälinen yksikkö, sisäisen tarkastuksen yksikkö, tietohallintoyksikkö ja viestintäyksikkö. Tarkempia säännöksiä ministeriön organisaatiosta annetaan työjärjestyksessä. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2006 Oikeusministeri Leena Luhtanen Hallintojohtaja Olli Muttilainen

4 1444 N:o 487 Valtioneuvoston asetus Kansaneläkelaitoksen kuntoutusetuuksista ja kuntoutusrahaetuuksista annetun valtioneuvoston asetuksen 1 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, muutetaan Kansaneläkelaitoksen kuntoutusetuuksista ja kuntoutusrahaetuuksista 25 päivänä elokuuta 2005 annetun valtioneuvoston asetuksen (646/2005) 1 :n 2 momentti seuraavasti: 1 Harkinnanvaraisen kuntoutuksen varojen käyttöä koskeva suunnitelma Suunnitelmasta on käytävä ilmi, mitä muuta kuin järjestämisvelvollisuuteensa kuuluvaa ammatillista ja lääkinnällistä kuntoutusta Kansaneläkelaitos korvaa ja järjestää sekä miten rahamäärää käytetään sairauksien ehkäisemiseen, kuntoutusta, sairauksien ehkäisyä ja sairausvakuutusta koskevaan tutkimus- ja kehittämistoimintaan sekä Kansaneläkelaitoksen yhteistoimintasäätiöiden piiriin kuuluvien kuntoutuslaitosten ja muiden sellaisten laitosten, joita Kansaneläkelaitos on avustanut, perusparannuksesta aiheutuviin menoihin ja näiden laitosten käyttöavustuksiin. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2006 Sosiaali- ja terveysministeri Tuula Haatainen Hallitussihteeri Virpi Korhonen

5 1445 N:o 488 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus kasvisten kaupan pitämisestä Annettu Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 2006 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 13 päivänä tammikuuta 2006 annetun elintarvikelain (23/2006) 7 :n nojalla: 1 Asetuksen soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan elintarvikkeeksi tarkoitettujen kasvisten kaupan pitämiseen. Asetusta sovelletaan sekä viljeltyihin kasviksiin että luonnontuotteisiin. Asetusta ei kuitenkaan sovelleta ruokasieniin tai ruokaperunaan. Tätä asetusta sovelletaan kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa paitsi teollisuuskäyttöön tarkoitettuun tai suoraan kuluttajalle tuotantopaikalla tapahtuvaan myyntiin. Tätä asetusta sovelletaan hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 tarkoittamiin kasviksiin siltä osin kuin niille ei kyseisen asetuksen nojalla ole säädetty kaupan pitämisen vaatimuksia. Tämän asetuksen vaatimuksia ei sovelleta kasviksiin eikä luonnontuotteisiin, jotka on laillisesti poimittu ja/tai pidetty kaupan Euroopan unionin toisessa jäsenvaltiossa tai Turkissa tai ETA-sopimuksen osapuolena olevassa EFTA-valtiossa. 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: kasviksella tuoreita marjoja, hedelmiä, vihanneksia ja juureksia; paloitellulla kasviksella tuoreita, mekaanisesti käsiteltyjä, esimerkiksi kuorittuja, raastettuja, lohkottuja tai paloiteltuja kasviksia; sekä luonnontuotteella luonnosta poimittuja marjoja, yrttejä ja muita vastaavia tuotteita. 3 Kasvisten ja luonnontuotteiden vähimmäisvaatimukset Kaupan pidettävien kasvisten ja luonnontuotteiden tulee olla tuoreita, terveitä sekä eheitä lukuun ottamatta tarkoituksella paloiteltuja kasviksia. Tuotteet eivät saa olla nahistuneita, ruhjoutuneita, mädäntyneitä tai homeisia. Tuotteiden tulee olla puhtaita eikä niissä saa olla vierasta hajua tai makua. Enintään 5 prosenttia myyntierän lukumäärästä tai painosta saa olla kasviksia tai luonnontuotteita, jotka eivät täytä 1 momentin mukaisia vähimmäisvaatimuksia, mutta ovat muuten ihmisravinnoksi soveltuvia eivätkä aiheuta vaaraa ihmisen terveydelle. 4 Kasvisten ja luonnontuotteiden kuljetus ja säilytys Kasvisten ja luonnontuotteiden tulee pakattaessa olla sellaisia ja pakattava siten, että ne laadun olennaisesti huononematta kestävät kuljetuksen ja muun käsittelyn sekä säilyvät asianmukaisesti säilytettyinä tavanmukaiseen kuljetukseen ja kaupan pitämiseen tarvittavan ajan.

6 1446 N:o 488 Paloiteltujen kasvisten säilyttämisessä on noudatettava, mitä terveydensuojeluasetuksen (1280/1994) 27 :ssä helposti pilaantuvien elintarvikkeiden säilytyksestä säädetään. 5 Kasvisten ja luonnontuotteiden merkinnät Kasvisten ja luonnontuotteiden pakkausmerkinnöissä ja muissa myynnin yhteydessä annettavissa tiedoissa on noudatettava mitä elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä annetussa kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksessa (1084/2004) säädetään. 6 Laatuluokka Kasviksia ja luonnontuotteita saa nimittää ekstra, 1. tai 2. luokan tuotteiksi, mikäli ne täyttävät tällaisia luokkia varten hyväksytyt vaatimukset. Pakkausmerkinnöissä on ilmoitettava, mihin kauppanormiin laatuluokitus perustuu. Jos kasvikset tai luonnontuotteet, jotka pakattaessa on varustettu laatuluokkaa osoittavalla merkinnällä, ovat huonontuneet niin, etteivät ne enää täytä luokkansa laatuvaatimuksia, ne on lajiteltava uudestaan ja niiden merkinnät on muutettava laatua vastaavaksi. 7 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta Tällä asetuksella kumotaan 18 päivänä elokuuta 1969 kasviksista annettu asetus (526/1969) sekä 18 päivänä elokuuta 1969 omenoista annettu asetus (527/1969). Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 2006 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Neuvotteleva virkamies Anne Haikonen

7 1447 N:o 489 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus ruokasienten kaupan pitämisestä Annettu Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 2006 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 13 päivänä tammikuuta 2006 annetun elintarvikelain (23/2006) 7 ja 9 :n nojalla: 1 Asetuksen soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan elintarvikkeena myytäviin ruokasieniin ja niistä tehtyihin sienivalmisteisiin sekä muihin ruokasieniä sisältäviin elintarvikkeisiin. Tätä asetusta sovelletaan kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa sekä viljeltyihin että luonnosta poimittuihin ruokasieniin, jotka myydään joko pakattuina tai pakkaamattomina tai käytetään sienivalmisteiden ainesosina. Tätä asetusta sovelletaan hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 tarkoittamiin sieniin siltä osin kuin niille ei kyseisen asetuksen nojalla ole säädetty kaupan pitämisen vaatimuksia. Tämän asetuksen vaatimuksia ei sovelleta sieniin eikä sienivalmisteisiin, jotka on laillisesti poimittu, valmistettu ja/tai pidetty kaupan Euroopan unionin toisessa jäsenvaltiossa tai Turkissa tai laillisesti valmistettu ETA-sopimuksen osapuolena olevassa EFTA-valtiossa. 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: ruokasienellä viljeltyä tai luonnonvaraista sientä, joka sellaisenaan tai asianmukaisesti käsiteltynä soveltuu ihmisravinnoksi; kauppasienellä Elintarviketurvallisuusviraston myytäväksi hyväksymää ruokasientä; kauppasieniluettelolla Elintarviketurvallisuusviraston vahvistamaa ja päivittämää luetteloa kauppasieniksi hyväksytyistä ruokasienistä; sienivalmisteella pakastamalla, jäädyttämällä, kuivaamalla, suolaamalla, kuumentamalla tai muulla vastaavalla tavalla käsiteltyä elintarvikkeeksi valmistettua ruokasientä; sekä maa-aineksella myyntierään kuulumatonta orgaanista kasvisperäistä epäpuhtautta, kuten neulasia, lehtiä, kasvien osia sekä epäorgaanista epäpuhtautta, kuten hiekkaa ja kiviä. 3 Kauppasieniluettelo ja kauppasienten nimet Elintarviketurvallisuusvirasto laatii luettelon kauppasieneksi hyväksytyistä ruokasienistä (kauppasieniluettelo). Vain kauppasieneksi hyväksyttyä ruokasientä saa myydä elintarvikkeena. Myytäessä kauppasieniä tai niitä sisältäviä sienivalmisteita on käytettävä kauppasieniluettelon mukaisia nimiä. Myyntierä saa sisältää vain yhtä kauppasientä. Elintarviketurvallisuusvirasto antaa kauppasieniluettelon laatimisen yhteydessä tarkemmat ohjeet saman sukuisten sienten myymisestä samassa erässä.

8 1448 N:o Tuoreena myytävien kauppasienten vähimmäisvaatimukset Tuoreena myytävien kauppasienten on oltava siinä kunnossa, että ne voidaan varmuudella tunnistaa. Kauppakunnostukseen liittyvä sienen halkaiseminen ja jalan sekä vioittuneiden tai pehmeiden osien poisto kuitenkin sallitaan. Tuoreena myytävien kauppasienten on oltava terveitä, kiinteitä, mahdollisimman puhtaita ja homeettomia, sekä hajultaan ja maultaan asianomaiselle kauppasienelle ominaisia. Tuoreena myytävissä kauppasienissä saa esiintyä maa-ainesta tai tuholaisten aiheuttamia vikoja vain vähäisessä määrin. 5 Sienivalmisteen ja muun sieniä sisältävän elintarvikkeen vähimmäisvaatimukset Sienivalmisteen ja muun elintarvikkeen valmistusaineena saa käyttää yhtä tai useampaa kauppasientä. Sienivalmisteeseen ja muuhun elintarvikkeeseen käytettävien sienten on oltava varmuudella tunnistettavia, terveitä, puhtaita ja homeettomia. Sienten poimijan valmistama sienivalmiste saa kuitenkin sisältää vain yhtä kauppasientä. 6 Kauppasienten kuljetus ja säilytys Tuoreiden kauppasienten myynti- ja kuljetuspakkausten on oltava kuivia, puhtaita ja hajuttomia sekä muutoinkin sienten pakkaamiseen ja kuljetukseen sopivia. Kauppasienten säilytys ja kuljetus on järjestettävä siten, ettei sienten laatu säilytyksen tai kuljetuksen aikana oleellisesti huonone. 7 Pakkausmerkinnät ja myynnin yhteydessä annettavat tiedot Sen lisäksi mitä elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä annetussa kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksessa (1084/2004) säädetään, on tuoreena myytäviin kauppasieniin ja sienivalmisteisiin tehtävä tämän asetuksen 8, 9 ja 10 :ssä säädetyt merkinnät ja annettava myynnin yhteydessä tässä asetuksessa säädetyt tiedot. Poimijan myymien ja torilla myytävien kauppasienten pakkauksiin on tehtävä vain tämän asetuksen 8 1 momentissa ja 9 :ssä säädetyt merkinnät. 8 Tuoreena myytävien kauppasienten merkinnät Pakatun kauppasienen pakkauksessa on ilmoitettava sienen nimi kauppasieniluettelon mukaisesti. Pakkaamattomana myytävän sienen kauppasieniluettelon mukainen nimi on ilmoitettava sienten välittömässä läheisyydessä olevassa helposti havaittavassa esitteessä. 9 Korvasienten merkinnät Kun tuoreita tai kuivattuja korvasieniä myydään muuhun kuin teolliseen tarkoitukseen, on niiden pakkauksissa oltava 7 ja 8 :ssä säädettyjen merkintöjen lisäksi seuraava varoitus sienten myrkyllisyydestä ja niiden käsittelyohje: Korvasieni on myrkyllinen käsittelemättömänä. Korvasienet on keitettävä kahteen kertaan runsaassa vedessä (1 osa sieniä ja 3 osaa vettä) vähintään viisi minuuttia ja huuhdeltava hyvin molempien keittokertojen jälkeen runsaassa vedessä. Säilöttäessä korvasieniä kuivaamalla on niitä liotettava vähintään kaksi tuntia ennen käyttöä (10 g sieniä ja 2 dl vettä). Liotuksen jälkeen korvasienet keitetään kahteen kertaan kuten tuoreet korvasienet. Korvasieniä kuivattaessa tai keitettäessä on tuuletettava hyvin. Korvasienten liotus- tai keittovettä ei saa käyttää ruoanvalmistuksessa. Tämä varoitus ja käsittelyohje on oltava pakkaamattomana myytävien korvasienten välittömässä läheisyydessä, helposti havaittavassa esitteessä.

9 N:o Sienivalmisteiden merkinnät Sienivalmisteen pakkauksessa ja pakkaamattomana myytävän sienivalmisteen kuljetuspakkauksessa on ilmoitettava valmisteeseen käytetyt kauppasienet painon mukaan alenevassa paljousjärjestyksessä. Pakkaamattomana myytävän sienivalmisteen välittömässä läheisyydessä olevassa helposti havaittavassa esitteessä on ilmoitettava valmisteeseen käytetyt kauppasienet 1 momentissa säädetyllä tavalla. 11 Laatuluokka Ruokasieniä saa nimittää ekstra, 1. tai 2. luokan ruokasieniksi, mikäli ne täyttävät tällaisia luokkia varten hyväksytyt vaatimukset. Pakkausmerkinnöissä on ilmoitettava, mihin kauppanormiin laatuluokitus perustuu. Jos ruokasienet, jotka pakattaessa on varustettu laatuluokkaa osoittavalla merkillä, ovat huonontuneet niin, etteivät ne enää täytä luokkansa laatuvaatimuksia, on ne lajiteltava uudestaan ja niiden luokkamerkintä muutettava laatua vastaavaksi. 12 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta Tällä asetuksella kumotaan 11 joulukuuta 1981 annettu ruokasieniasetus (871/1981) sekä 28 päivänä kesäkuuta kauppasienistä annettu kauppa- ja teollisuusministeriön päätös (644/1983). Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 2006 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Neuvotteleva virkamies Anne Haikonen /77

10 1450 N:o 490 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus kalasta ja kalavalmisteista annetun asetuksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 2006 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä asetuksella kumotaan 25 päivänä tammikuuta 1993 kalasta ja kalavalmisteista annettu asetus (108/1993). 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 2006 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Neuvotteleva virkamies Anne Haikonen

11 1451 N:o 491 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus etikasta annetun asetuksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 2006 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä asetuksella kumotaan 27 päivänä elokuuta 1965 etikasta annettu asetus (476/1965). 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 2006 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Neuvotteleva virkamies Anne Haikonen

12 1452 N:o 492 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2006 maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hallinnosta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 8 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan vuoden 2006 maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hallinnosta 17 päivänä maaliskuuta 2006 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (184/2006) 8 :n 2 momentti, seuraavasti: 8 Lohkot Lohkojen merkitsemisessä, pinta-alojen ilmoittamisessa, hallinnon pinta-alojen hyväksymisessä ja karttaliitteissä noudatetaan mitä maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa suorien pinta-alaperusteisten tukien hallinnosta ja valvonnasta (406/2006) säädetään. Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä kesäkuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Suvi Ruuska

13 1453 N:o 493 Maa- ja metsätalousministeriön asetus tilatuen, luonnonhaittakorvauksen, maatalouden ympäristötuen ja maatalouden ympäristötuen erityistukisopimusten hakemisesta vuonna 2006 sekä näitä sopimuksia koskevista sopimuskausista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 2 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan tilatuen, luonnonhaittakorvauksen, maatalouden ympäristötuen ja maatalouden ympäristötuen erityistukisopimusten hakemisesta vuonna 2006 sekä näitä sopimuksia koskevista sopimuskausista 31 päivänä maaliskuuta 2006 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (231/2006) 2, seuraavasti: 2 Hallintoa ja valvontaa koskevat säännökset Edellä 1 :ssä tarkoitettujen tukien hallinnossa ja valvonnassa sovelletaan, mitä suorien pinta-alaperusteisten tukien hallinnosta ja valvonnasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (406/2006) 4 12 ja :ssä säädetään. Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä kesäkuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Suvi Ruuska

14 1454 N:o 494 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta erityistukisopimusten tekemisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa erityistukisopimusten tekemisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 50/ Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, Valtioneuvosto, puhelin Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Suvi Ruuska

15 1455 N:o 495 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2004 kuitupellavan ja -hampun jalostustuen maksatuksesta Annettu Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa vuoden 2004 kuitupellavan ja -hampun jalostustuen maksatuksesta... 54/ Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, Valtioneuvosto, puhelin Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Velimatti Mukkila

16 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o , 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2006 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN